*collectd* logs to syslog, so its output is lost when it's running in a container. We can capture messages from it by mounting the journald syslog socket into the container.