diff --git a/app/locales/locale-ca.json b/app/locales/locale-ca.json
index e7231a36..b669dce6 100644
--- a/app/locales/locale-ca.json
+++ b/app/locales/locale-ca.json
@@ -641,8 +641,8 @@
         },
         "PROFILE_SIDEBAR": {
             "TITLE": "Your profile",
-            "DESCRIPTION": "Lots of people could see what do you do and what are you working on. Add tags so you will give an enhanced version of your information.",
-            "ADD_INFO": "Add info"
+            "DESCRIPTION": "La gent pot vore tot el que fas i en qué estàs treballant. Afegix una bio interessant per a donar una millor versió de la teua informació.",
+            "ADD_INFO": "Edita la teua bio"
         }
     },
     "PROJECT": {
@@ -1177,7 +1177,7 @@
             "EMAIL": "Correu electrònic",
             "FULL_NAME": "Nom complet",
             "PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Esciur el teu nom complet (ex. Íñigo Montoya)",
-            "BIO": "Bio (max. 210 chars)",
+            "BIO": "Bio (max. 210 caràcters)",
             "PLACEHOLDER_BIO": "Contans algo sobre tu mateix",
             "LANGUAGE": "Idioma",
             "LANGUAGE_DEFAULT": "-- utiliza l'idioma per defecte --"
diff --git a/app/locales/locale-de.json b/app/locales/locale-de.json
index 7e87166b..a9ea875c 100644
--- a/app/locales/locale-de.json
+++ b/app/locales/locale-de.json
@@ -318,7 +318,7 @@
     },
     "INVITATION": {
         "PAGE_TITLE": "Einladung Annahme - Taiga",
-        "PAGE_DESCRIPTION": "Accept the invitation to join a project in Taiga, a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable."
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Nehmen Sie die Einladung an und treten Sie einem Projekt in Taiga bei, einer Projekt-Management Plattform für Neugründer und agile Entwickler und Desinger, die ein unkompliziertes und ansprechendes Tool möchten, das die Arbeit wirklich angenehm macht. "
     },
     "INVITATION_LOGIN_FORM": {
         "NOT_FOUND": "<strong>Huch, wir haben ein Problem</strong><br />Unsere Heinzelmännchen können Ihre Einladung nicht finden.",
@@ -327,14 +327,14 @@
     },
     "HOME": {
         "PAGE_TITLE": "Home - Taiga",
-        "PAGE_DESCRIPTION": "The Taiga home page with your main projects and all your assigned and watched user stories, tasks and issues",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Die Taiga Homepage mit Ihren wichtigsten Projekten und all Ihren zugeordneten und beobachteten User-Stories, Aufgaben und Tickets. ",
         "EMPTY_WATCHING": "<strong>Folgen</strong> Sie den Projekten, User-Stories, Aufgaben, Tickets... über die Sie etwas wissen möchten :)",
         "WORKING_ON_SECTION": "Arbeiten an",
         "WATCHING_SECTION": "Beobachtung"
     },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "Meine Projekte - Taiga",
-        "PAGE_DESCRIPTION": "A list with all your projects, you can reorder or create a new one.",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Eine Liste mit all Ihren Projekten, Sie können Sie ordnen oder eine neue anlegen. ",
         "MY_PROJECTS": "Meine Projekte"
     },
     "ATTACHMENT": {
@@ -641,8 +641,8 @@
         },
         "PROFILE_SIDEBAR": {
             "TITLE": "Ihr Profil",
-            "DESCRIPTION": "Viele Leute können sehen, was Sie beruflich tun und woran Sie arbeiten. Fügen Sie Schlagwörter hinzu, um verbesserte Informationen zu geben.  ",
-            "ADD_INFO": "Information hinzufügen"
+            "DESCRIPTION": "People can see everything you do and what are you working on. Add a nice bio to give an enhanced version of your information.",
+            "ADD_INFO": "Edit your bio"
         }
     },
     "PROJECT": {
@@ -866,7 +866,7 @@
     },
     "BACKLOG": {
         "PAGE_TITLE": "Auftragsliste - {{projectName}}",
-        "PAGE_DESCRIPTION": "The backlog panel, with user stories and sprints of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Das Auftragslisten-Panel mit User-Stories und Sprints des Projekts. {{projectName}}: {{projectDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Auftragsliste",
         "MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Zum aktuellen Sprint wechseln",
         "SHOW_FILTERS": "Filter zeigen",
@@ -1020,7 +1020,7 @@
     },
     "ISSUES": {
         "PAGE_TITLE": "Tickets - {{projectName}}",
-        "PAGE_DESCRIPTION": "The issues list panel of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Das Ticket-Listen Panel des Projekts {{projectName}}: {{projectDescription}}",
         "LIST_SECTION_NAME": "Tickets",
         "SECTION_NAME": "Ticket Details",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NEUES TICKET ",
diff --git a/app/locales/locale-es.json b/app/locales/locale-es.json
index 355c3a9f..37fcf00c 100644
--- a/app/locales/locale-es.json
+++ b/app/locales/locale-es.json
@@ -641,8 +641,8 @@
         },
         "PROFILE_SIDEBAR": {
             "TITLE": "Tu perfil",
-            "DESCRIPTION": "Mucha gente podrá ver lo que has hecho y en lo que estás trabajando. Añadir etiquetas para ofrecer una información más detallada.",
-            "ADD_INFO": "Añadir info"
+            "DESCRIPTION": "La gente puede ver aquello que haces y en qué estás trabajando. Añade una buena bio para que puedan ver la mejor versión de tu perfil.",
+            "ADD_INFO": "Edita tu bio"
         }
     },
     "PROJECT": {
diff --git a/app/locales/locale-fi.json b/app/locales/locale-fi.json
index 9dabe348..b156ef39 100644
--- a/app/locales/locale-fi.json
+++ b/app/locales/locale-fi.json
@@ -641,8 +641,8 @@
         },
         "PROFILE_SIDEBAR": {
             "TITLE": "Your profile",
-            "DESCRIPTION": "Lots of people could see what do you do and what are you working on. Add tags so you will give an enhanced version of your information.",
-            "ADD_INFO": "Add info"
+            "DESCRIPTION": "People can see everything you do and what are you working on. Add a nice bio to give an enhanced version of your information.",
+            "ADD_INFO": "Edit your bio"
         }
     },
     "PROJECT": {
diff --git a/app/locales/locale-fr.json b/app/locales/locale-fr.json
index 4be1f5a6..a61ab934 100644
--- a/app/locales/locale-fr.json
+++ b/app/locales/locale-fr.json
@@ -641,8 +641,8 @@
         },
         "PROFILE_SIDEBAR": {
             "TITLE": "Votre profil",
-            "DESCRIPTION": "De nombreuses personnes pourraient voir ce que vous faites et ce sur quoi vous travaillez. Ajouter des mots-clés afin d'enrichir vos informations.",
-            "ADD_INFO": "Ajouter de l'information"
+            "DESCRIPTION": "People can see everything you do and what are you working on. Add a nice bio to give an enhanced version of your information.",
+            "ADD_INFO": "Edit your bio"
         }
     },
     "PROJECT": {
diff --git a/app/locales/locale-nl.json b/app/locales/locale-nl.json
index 32665be8..1b9de5d3 100644
--- a/app/locales/locale-nl.json
+++ b/app/locales/locale-nl.json
@@ -641,8 +641,8 @@
         },
         "PROFILE_SIDEBAR": {
             "TITLE": "Jouw profiel",
-            "DESCRIPTION": "Vele mensen zouden kunnen zien wat je doet en waar je mee bezig bent. Voeg tags toe zodat je een uitgebreide versie van je informatie geeft.",
-            "ADD_INFO": "Info toevoegen"
+            "DESCRIPTION": "People can see everything you do and what are you working on. Add a nice bio to give an enhanced version of your information.",
+            "ADD_INFO": "Edit your bio"
         }
     },
     "PROJECT": {
diff --git a/app/locales/locale-zh-hant.json b/app/locales/locale-zh-hant.json
index 82836b47..8a011999 100644
--- a/app/locales/locale-zh-hant.json
+++ b/app/locales/locale-zh-hant.json
@@ -641,8 +641,8 @@
         },
         "PROFILE_SIDEBAR": {
             "TITLE": "Your profile",
-            "DESCRIPTION": "Lots of people could see what do you do and what are you working on. Add tags so you will give an enhanced version of your information.",
-            "ADD_INFO": "Add info"
+            "DESCRIPTION": "People can see everything you do and what are you working on. Add a nice bio to give an enhanced version of your information.",
+            "ADD_INFO": "Edit your bio"
         }
     },
     "PROJECT": {