diff --git a/app/locales/taiga/locale-ca.json b/app/locales/taiga/locale-ca.json index 029d9984..868eacd6 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-ca.json +++ b/app/locales/taiga/locale-ca.json @@ -41,7 +41,7 @@ "LOGOUT": "Surt", "EXTERNAL_USER": "un usuari extern", "GENERIC_ERROR": "Un Oompa Loompas diu {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Un poc saturat per una tasca? Fes-ho saber als teus companys clicant a Iocaina quan edites la tasca. Es possible ser inmune a aquesta (fictícia) poció mortal consumint xicotetes dòsis poc a poc, així com es possible millorar amb xicotets nous desafiaments!", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", "OWNER": "Project Owner", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Capçcalera de primer nivel", - "H1_SAMPLE_TEXT": "El títul ací...", - "H2_BUTTON": "Capçalera de segon nivel", - "H2_SAMPLE_TEXT": "El títul ací...", - "H3_BUTTON": "Tercer nivell de capçalera", - "H3_SAMPLE_TEXT": "El títul ací...", - "BOLD_BUTTON": "Gros", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", - "ITALIC_BUTTON": "Itàlica", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", - "STRIKE_BUTTON": "Tatxar", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Llista ordenada", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Llista numèrica", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", - "PICTURE_BUTTON": "Foto", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "El text alternatiu a la foto ací", - "LINK_BUTTON": "Enllaç", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "El teu text per al link ací...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Bloc de cita", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Bolc de codi", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...", - "PREVIEW_BUTTON": "Previsualitzar", - "EDIT_BUTTON": "Editar", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "MARKDOWN_HELP": "Ajuda de Markdown" @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Mostra etiquetes", "HIDE": "Amaga etiquetes" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "Històries d'usuari", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Selecciona vista per rol" diff --git a/app/locales/taiga/locale-de.json b/app/locales/taiga/locale-de.json index 00606711..40be3b31 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-de.json +++ b/app/locales/taiga/locale-de.json @@ -11,7 +11,7 @@ "CANCEL": "Abbrechen", "ACCEPT": "Akzeptieren", "DELETE": "Löschen", - "UNLINK": "Unlink", + "UNLINK": "Verknüpfung auflösen", "CREATE": "Erzeugen", "ADD": "Hinzufügen", "COPY_TO_CLIPBOARD": "Ins Clipboard übernehmen: Strg+C", @@ -36,12 +36,12 @@ "ONE_ITEM_LINE": "Ein Eintrag pro Zeile...", "NEW_BULK": "Neue Massenerstellung", "RELATED_TASKS": "Verbundene Aufgaben", - "PREVIOUS": "Previous", + "PREVIOUS": "Zurück", "NEXT": "Weiter", "LOGOUT": "Ausloggen", "EXTERNAL_USER": "ein externer Benutzer", "GENERIC_ERROR": "Eins unserer Helferlein sagt {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Fühlen Sie sich von einer Aufgabe etwas erdrückt? Stellen Sie sicher, dass andere davon erfahren, indem Sie auf Locaine klicken, wenn Sie eine Aufgabe ändern. Es ist möglich, gegen dieses (fiktive) tödliche Gift immun zu werden, indem man kleine Mengen über einen Zeitraum hinweg einnimmt. Genauso, wie es möglich ist, besser in dem zu werden, was man tut, indem man gelegentlich zusätzliche Herausforderungen annimmt!", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", "OWNER": "Projekteigentümer", @@ -50,8 +50,8 @@ "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Beachten Sie, dass alle Änderungen verloren gehen, wenn Sie den Bearbeitungsmodus schließen, ohne vorher zu speichern.", "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", "CARD": { - "ASSIGN_TO": "Assign To", - "EDIT": "Edit card" + "ASSIGN_TO": "Zuweisen an", + "EDIT": "Karte bearbeiten" }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Dieser Wert scheint ungültig zu sein.", @@ -125,7 +125,7 @@ "ISSUE": "Ticket", "EPIC": "Epic", "TAGS": { - "PLACEHOLDER": "Enter tag", + "PLACEHOLDER": "Gib einen Tag ein", "DELETE": "Schlagwort löschen", "ADD": "Schlagwort hinzufügen" }, @@ -198,7 +198,7 @@ "CUSTOM_FIELDS": "Benutzerdefinierte Felder", "SAVE": "Benutzerdefiniertes Feld speichern", "EDIT": "Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten", - "DELETE": "Benutzerattribut löschen", + "DELETE": "benutzerdefiniertes Attribut löschen", "CONFIRM_DELETE": "Alle Werte in benutzerdefinierten Feldern werden gelöscht.\n Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?" }, "FILTERS": { @@ -209,7 +209,7 @@ "TITLE_ACTION_SEARCH": "Suche", "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Als Benutzerfilter speichern", "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Benennen Sie den Filter und drücken Sie die Eingabetaste", - "APPLIED_FILTERS_NUM": "filters applied", + "APPLIED_FILTERS_NUM": "Filter wurden angewandt", "CATEGORIES": { "TYPE": "Arten", "STATUS": "Status", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Überschrift 1", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Titel...", - "H2_BUTTON": "Überschrift 2", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Titel...", - "H3_BUTTON": "Überschrift 3", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Titel...", - "BOLD_BUTTON": "Fettschrift", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Text...", - "ITALIC_BUTTON": "Kursivschrift", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Text...", - "STRIKE_BUTTON": "Treffer", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Text...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Aufzählung", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Text...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Numerische Liste", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Text...", - "PICTURE_BUTTON": "Bild", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Alternativtext zum Bild...", - "LINK_BUTTON": "Link", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Linktext...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Blockzitat", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Text...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Kodeblock", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Text...", - "PREVIEW_BUTTON": "Vorschau", - "EDIT_BUTTON": "Bearbeiten", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Dateien per Drag & Drop auf das obere Textfeld anhängen.", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "MARKDOWN_HELP": "Markdown syntax Hilfe" @@ -260,11 +235,11 @@ "PERMISIONS_CATEGORIES": { "EPICS": { "NAME": "Epics", - "VIEW_EPICS": "View epics", - "ADD_EPICS": "Add epics", - "MODIFY_EPICS": "Modify epics", - "COMMENT_EPICS": "Comment epics", - "DELETE_EPICS": "Delete epics" + "VIEW_EPICS": "Epics anzeigen", + "ADD_EPICS": "Epics hinzufügen", + "MODIFY_EPICS": "Epics verändern", + "COMMENT_EPICS": "Epics kommentieren", + "DELETE_EPICS": "Epics löschen" }, "SPRINTS": { "NAME": "Sprints", @@ -278,7 +253,7 @@ "VIEW_USER_STORIES": "User-Stories ansehen", "ADD_USER_STORIES": "User-Stories hinzufügen", "MODIFY_USER_STORIES": "User-Stories modifizieren", - "COMMENT_USER_STORIES": "Comment user stories", + "COMMENT_USER_STORIES": "User-Stories kommentieren", "DELETE_USER_STORIES": "User-Stories löschen" }, "TASKS": { @@ -286,7 +261,7 @@ "VIEW_TASKS": "Aufgaben ansehen", "ADD_TASKS": "Aufgaben hinzufügen", "MODIFY_TASKS": "Aufgaben ändern", - "COMMENT_TASKS": "Comment tasks", + "COMMENT_TASKS": "Aufgaben kommentieren", "DELETE_TASKS": "Aufgaben löschen" }, "ISSUES": { @@ -294,7 +269,7 @@ "VIEW_ISSUES": "Tickets ansehen", "ADD_ISSUES": "Tickets hinzufügen", "MODIFY_ISSUES": "Tickets ändern", - "COMMENT_ISSUES": "Comment issues", + "COMMENT_ISSUES": "Tickets kommentieren", "DELETE_ISSUES": "Tickets löschen" }, "WIKI": { @@ -409,14 +384,14 @@ "SECTION_NAME": "Epics", "EPIC": "EPIC", "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", - "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Die Liste der Epics dieses Projekts {{projectName}}: {{projectDescription}}", "DASHBOARD": { "ADD": "+ EPIC HINZUFÜGEN", "UNASSIGNED": "Nicht zugeordnet" }, "EMPTY": { - "TITLE": "It looks like there aren't any epics yet", - "EXPLANATION": "Epics are items at a higher level that encompass user stories.
Epics are at the top of the hierarchy and can be used to group user stories together.", + "TITLE": "Es sind noch keine Epics vorhanden", + "EXPLANATION": "Epics sind Elemente, die User-Stories umfassen.
Sie stehen dabei an oberster Stelle in der Hierarchie und können dazu verwendet werden, User-Stories zu gruppieren.", "HELP": "Erfahren Sie mehr über Epics" }, "TABLE": { @@ -427,11 +402,11 @@ "ASSIGNED_TO": "Zugewiesen", "STATUS": "Status", "PROGRESS": "Fortschritt", - "VIEW_OPTIONS": "View options" + "VIEW_OPTIONS": "Zeige Optionen" }, "CREATE": { "TITLE": "Neues Epic", - "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Bitte beschreiben Sie dieses Epic zum leichteren Verständnis", "TEAM_REQUIREMENT": "Team-Anforderung", "CLIENT_REQUIREMENT": "Kunden-Anforderung", "BLOCKED": "Blockiert", @@ -573,7 +548,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Sie sind im Begriff, die CSV data access URL zu ändern. Die vorherige URL wird deaktiviert. Sind Sie sicher?" }, "CSV": { - "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", + "SECTION_TITLE_EPIC": "Epics Berichte", "SECTION_TITLE_US": "User-Stories Berichte", "SECTION_TITLE_TASK": "Aufgabenberichte", "SECTION_TITLE_ISSUE": "Ticket Berichte", @@ -586,8 +561,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Benutzerfelder", "SUBTITLE": "Spezifizieren Sie die Benutzerfelder für Ihre User-Stories, Aufgaben und Tickets.", - "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", - "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", + "EPIC_DESCRIPTION": "Benutzerdefinierte Felder der Epics", + "EPIC_ADD": "Benutzerdefiniertes Feld bei Epics hinzufügen", "US_DESCRIPTION": "Benutzerdefinierte Felder der User-Story", "US_ADD": "Benutzerdefiniertes Feld bei User-Stories hinzufügen", "TASK_DESCRIPTION": "Aufgaben benutzerdefinierte Felder", @@ -625,8 +600,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Status", "SUBTITLE": "Spezifizieren Sie die Status, die Ihre User-Stories, Aufgaben und Tickets durchlaufen werden.", - "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", - "US_TITLE": "User Story Statuses", + "EPIC_TITLE": "Epic Status", + "US_TITLE": "User-Story Status", "TASK_TITLE": "Aufgaben-Status", "ISSUE_TITLE": "Ticket-Status" }, @@ -639,13 +614,13 @@ "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Schlagwörter", "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", - "EMPTY": "Currently there are no tags", + "EMPTY": "Zur Zeit sind keine Tags vorhanden", "EMPTY_SEARCH": "Es sieht so aus, als konnte zu Ihren Suchkriterien nichts passendes gefunden werden.", "ACTION_ADD": "Schlagwort hinzufügen", - "NEW_TAG": "New tag", - "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge", - "MIXING_MERGE": "Merge Tags", - "SELECTED": "Selected" + "NEW_TAG": "Neuer Tag", + "MIXING_HELP_TEXT": "Wähle die Tags aus, die zu zusammenführen willst", + "MIXING_MERGE": "Tags zusammenführen", + "SELECTED": "Ausgewählt" }, "ROLES": { "PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}", @@ -850,7 +825,7 @@ "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projekte", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Nur Projekte anzeigen", "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", - "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Nur Epics anzeigen", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Nur User-Stories anzeigen", "FILTER_TYPE_TASKS": "Aufgaben", @@ -1050,8 +1025,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optional) Fügen Sie einen persönlichen Text zur Einladung hinzu. Erzählen Sie Ihren neuen Mitgliedern etwas Schönes. ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Geben Sie eine E-Mail ein", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Dieses Projekt erreicht bald die maximale Anzahl von {{maxMembers}} Mitgliedern. Wenn Sie diese Grenze erhöhen möchten, kontaktieren Sie bitte den Administrator.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Dieses Projekt erreicht bald die maximale Anzahl von {{maxMembers}} Mitgliedern." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Das Projekt kann nicht ohne einen Projektleiter existieren.", @@ -1072,23 +1047,23 @@ }, "EPIC": { "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", - "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Beschreibung: {{epicDescription}}", "SECTION_NAME": "Epic", - "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Unlink related userstory", - "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "It will delete the link to the related userstory '{{subject}}'", - "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to unlink: {{errorMessage}}", + "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Verknüpfung zur zugehören User-Story lösen", + "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Dies wird die Verknüpfung zur zugehörigen User-Story '{{subject}}' löschen", + "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Die Verknüpfung konnte nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}", "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", "NEW_USERSTORY": "Neue User-Story", - "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Bestehende User-Story", "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", "SUBJECT": "Thema", "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", "NO_USERSTORIES": "This project has no User Stories yet. Please select another project.", - "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", + "FILTER_USERSTORIES": "User-Stories filter", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", - "ACTION_DELETE": "Delete epic" + "ACTION_DELETE": "Epic löschen" }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User-Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}", @@ -1160,12 +1135,12 @@ "US_POINTS": "{{role}} points", "NEW_ATTACHMENT": "neuer Anhang:", "DELETED_ATTACHMENT": "gelöschter Anhang:", - "UPDATED_ATTACHMENT": "updated attachment ({{filename}}):", - "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "created custom attribute", - "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "updated custom attribute", + "UPDATED_ATTACHMENT": "Anhang aktualisiert ({{filename}}):", + "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "benutzerdefiniertes Attribut erstellt", + "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "benutzerdefiniertes Attribut aktualisiert", "SIZE_CHANGE": "Machte {size, plural, one{eine Änderung} other{# Änderungen}}", "BECAME_DEPRECATED": "ist veraltet", - "BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated", + "BECAME_UNDEPRECATED": "ist wieder aktuell", "TEAM_REQUIREMENT": "Team Anforderung", "CLIENT_REQUIREMENT": "Kundenanforderung", "BLOCKED": "Blockiert", @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Schlagwörter anzeigen", "HIDE": "Schlagwörter ausblenden" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "User-Stories", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Ansicht mittels Rolle auswählen" diff --git a/app/locales/taiga/locale-es.json b/app/locales/taiga/locale-es.json index e12ab653..462796e1 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-es.json +++ b/app/locales/taiga/locale-es.json @@ -41,7 +41,7 @@ "LOGOUT": "Cerrar sesión", "EXTERNAL_USER": "un usuario externo", "GENERIC_ERROR": "Uno de nuestros Oompa Loompas dice {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "¿Te sientes fuera de tu zona de confort en una tarea? Asegúrate de que los demás están al tanto de ello, marca el check de la Iocaína al editar una tarea. Igual eu era posible llegar a ser inmune a este veneno mortal a base de consumir pequeñas dosis a lo largo del tiempo, es posible conseguir mejor en lo que estás haciendo si afrontas de vez en cuando esta clase de retos!", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Requerimiento de cliente es un nuevo requisito que no se esperaba y es necesario que forme parte del proyecto.", "TEAM_REQUIREMENT": "Requerimiento del equipo es un nuevo requisito que debe existir en el proyecto pero que no conllevará ningún coste para el cliente.", "OWNER": "Dueño del proyecto", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Título de primer nivel", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Tu título aquí...", - "H2_BUTTON": "Título de segundo nivel", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Tu título aquí...", - "H3_BUTTON": "Título de tercer nivel", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Tu título aquí...", - "BOLD_BUTTON": "Negrita", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Tu texto aquí...", - "ITALIC_BUTTON": "Cursiva", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Tu texto aquí...", - "STRIKE_BUTTON": "Tachado", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Tu texto aquí...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Lista con viñetas", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Tu texto aquí...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Lista numérica", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Tu texto aquí...", - "PICTURE_BUTTON": "Imagen", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Tu texto alternatívo para la imagen aquí...", - "LINK_BUTTON": "Enlace", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Tu texto del enlace aquí...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Cita", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Tu texto aquí...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Código", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Tu texto aquí...", - "PREVIEW_BUTTON": "Previsualizar", - "EDIT_BUTTON": "Editar", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Adjunte archivos arrastrando y soltando dentro del area de texto", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Si desea guardar adjuntos guarde primero, luego arrastre y suelte los archivos en el area de texto mas arriba", "MARKDOWN_HELP": "Ayuda de sintaxis Markdown" @@ -1082,12 +1057,12 @@ "EXISTING_USERSTORY": "Historia de usuario existente", "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "¿Qué es el proyecto?", "SUBJECT": "Asunto", - "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", + "SUBJECT_BULK_MODE": "Tema (inserción masiva)", "CHOOSE_PROJECT_FROM": "¿Qué es el proyecto?", "CHOOSE_USERSTORY": "Cual es la historia de usuario?", "NO_USERSTORIES": "Este proyecto no tiene historias de usuario todavia. Por favor, seleccione otro proyecto.", "FILTER_USERSTORIES": "Filtrar historias de usuario", - "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Bloqueo de épica", "ACTION_DELETE": "Borrar epic" }, "US": { @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Mostrar etiquetas", "HIDE": "Ocultar etiquetas" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "Historias de Usuario", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Seleccionar vista por Rol" diff --git a/app/locales/taiga/locale-fi.json b/app/locales/taiga/locale-fi.json index 0934d020..7861696c 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-fi.json +++ b/app/locales/taiga/locale-fi.json @@ -41,7 +41,7 @@ "LOGOUT": "Kirjaudu ulos", "EXTERNAL_USER": "ulkoinen käyttäjä", "GENERIC_ERROR": "Oompa Loompas havaitsivat virheen {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Jos tehtävä ahdistaa, merkitse se myrkylliseksi. Ajan mittaa pieninä annoksina saattaa kastokykysi myrkkyä vastaan parantua.", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", "OWNER": "Project Owner", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Päätason otsikko", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Nimikkeesei tänne...", - "H2_BUTTON": "Toisen tason otsikko", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Nimikkeesi tänne...", - "H3_BUTTON": "Kolmannen tason otsikko", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Nimikkeesi tänne...", - "BOLD_BUTTON": "Lihavoitu", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Kirjoita tänne...", - "ITALIC_BUTTON": "Kursiivi", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Kirjoita tänne...", - "STRIKE_BUTTON": "Lakko", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Kirjoita tänne...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Numeroimaton lista", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Kirjoita tänne...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Numeroitu lista", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Kirjoita tänne...", - "PICTURE_BUTTON": "Kuva", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Vaihtoehtoinen kuvan teksti tänne...", - "LINK_BUTTON": "Linkki", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Linkkiteksti tänne...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Lainaus", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Kirjoita tänne...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Koodi-lohko", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Kirjoita tänne...", - "PREVIEW_BUTTON": "Esikatselu", - "EDIT_BUTTON": "Muokkaa", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "MARKDOWN_HELP": "Merkintätavan ohjeet" @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Näytä avainsanat", "HIDE": "Piilota avainsanat" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "Käyttäjätarinat", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Valitse näkymä roolille" diff --git a/app/locales/taiga/locale-fr.json b/app/locales/taiga/locale-fr.json index d0828ad6..9f795344 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-fr.json +++ b/app/locales/taiga/locale-fr.json @@ -41,7 +41,7 @@ "LOGOUT": "Déconnexion", "EXTERNAL_USER": "un utilisateur externe", "GENERIC_ERROR": "L'un de nos Oompa Loompas dit {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Vous vous sentez un peu submergé(e) par une tâche ? Soyez certains d'en informer les autres en cliquant sur Iocaine lors de la modification de la tâche. Il est possible de s'immuniser contre ce poison (fictif) en consommant de petites quantités en heures supplémentaires, tout comme il est possible de s'améliorer en acceptant parfois de nouveaux défis !", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Une exigence client est une nouvelle exigence exprimée par le client, qui n'était pas prévue dans le projet initial, et qu'il est nécessaire d'intégrer", "TEAM_REQUIREMENT": "Une exigence équipe est une exigence exprimée par l'équipe qui doit être rajoutée au projet, sans que cela n'ait d'impact pour le client", "OWNER": "Propriétaire du Projet", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Premier niveau de titre", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Votre titre ici…", - "H2_BUTTON": "Deuxième niveau de titre", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Votre titre ici…", - "H3_BUTTON": "Troisième niveau de titre", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Votre titre ici…", - "BOLD_BUTTON": "Gras", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Votre texte ici…", - "ITALIC_BUTTON": "Italique", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Votre texte ici…", - "STRIKE_BUTTON": "Barré", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Votre texte ici…", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Liste à puces", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Votre texte ici…", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Liste numérotée", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Votre texte ici…", - "PICTURE_BUTTON": "Image", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Votre texte alternatif à l'image ici…", - "LINK_BUTTON": "Lien", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Votre texte de lien ici…", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Bloc de citation", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Votre texte ici…", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Bloc de code", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Votre texte ici…", - "PREVIEW_BUTTON": "Aperçu", - "EDIT_BUTTON": "Modifier", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Joindre des fichiers en glissant et déposant ceux-ci sur la zone de texte ci-dessus.", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Enregistrez d'abord si vous voulez joindre des fichiers en glissant et déposant ceux-ci sur la zone de texte ci-dessus.", "MARKDOWN_HELP": "Aide sur la syntaxe Markdown" @@ -1111,15 +1086,15 @@ "NOT_ESTIMATED": "Non estimé", "TOTAL_US_POINTS": "Total des points RU", "TRIBE": { - "PUBLISH": "Publish as Gig in Taiga Tribe", + "PUBLISH": "Publier en tant que Gig sur Taiga Tribe ", "PUBLISH_INFO": "Plus d'informations", - "PUBLISH_TITLE": "More info on publishing in Taiga Tribe", - "PUBLISHED_AS_GIG": "Story published as Gig in Taiga Tribe", + "PUBLISH_TITLE": "Plus d'informations sur la publication dans Taiga Tribe", + "PUBLISHED_AS_GIG": "Histoire publiée comme Gig dans Taiga Tribe", "EDIT_LINK": "Modifier le lien", "CLOSE": "Fermer", - "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe", + "SYNCHRONIZE_LINK": "se synchroniser avec Taiga Tribe", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Avez-vous besoin de quelqu'un pour cette tâche ?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "

If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.

TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.

" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "

Si vous avez besoin d'aide pour un travail particulier, vous pouvez facilement créer des annonces sur Taiga Tribe et recevoir de l'aide de tout le monde. Vous serez en mesure de contrôler et de gérer l'annonce tout en bénéficiant d'une grande communauté désireuse d'aider. \n

TaigaTribe est né en tant que frère de Taiga. Les deux plates-formes peuvent vivre séparément, mais comme nous croyons qu'il est très puissant de les utiliser ensemble, nous faisons en sorte que l'intégration fonctionne comme un charme. " }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Exigence équipe", @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Montrer les mots-clés", "HIDE": "Cacher les mots-clés" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "Récits utilisateur", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Sélectionnez la vue par rôle" diff --git a/app/locales/taiga/locale-it.json b/app/locales/taiga/locale-it.json index 1cb4430c..20e84ecb 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-it.json +++ b/app/locales/taiga/locale-it.json @@ -41,7 +41,7 @@ "LOGOUT": "Esci", "EXTERNAL_USER": "un utente esterno", "GENERIC_ERROR": "C'é uno dei nostri Oompa Loompa che dice {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Sei stremato? Assicurati che gli altri lo sappiano cliccando su 'aspirina' quando stai lavorando su un compito che ti affatica. Ma non demordere, ricordati: si può migliorare solo se di tanto in tanto si accettano sfide extra!", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Requisito del Cliente è un nuovo requisito che non era stato previsto ed ora è stato richiesto come requisito del progetto", "TEAM_REQUIREMENT": "Requisito del Team è un requisito che deve esistere nel progetto ma non deve avere costi per il cliente", "OWNER": "Proprietario Progetto", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Intestazione di primo livello", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Il titolo qui...", - "H2_BUTTON": "Intestazione di secondo livello", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Il titolo qui...", - "H3_BUTTON": "Intestazione die terzo livello", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Il titolo qui...", - "BOLD_BUTTON": "Grassetto", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", - "ITALIC_BUTTON": "Italico", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", - "STRIKE_BUTTON": "Centro", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Elenco puntato", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Elenco numerato", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", - "PICTURE_BUTTON": "Foto", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Il testo per la tua foto qui...", - "LINK_BUTTON": "Link", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Qui il testo da linkare...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Citazione", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Blocco di codice", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", - "PREVIEW_BUTTON": "Anteprima", - "EDIT_BUTTON": "Modifica", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Allega file trascinandoli nell'area qui sopra", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Se vuoi allegare file trascinandoli nell'area qui sopra, prima salva", "MARKDOWN_HELP": "Aiuto per la sintassi Markdown" @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Mostra tag", "HIDE": "Nascondi tag" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "Storie Utente", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Seleziona vista per Ruolo" diff --git a/app/locales/taiga/locale-nb.json b/app/locales/taiga/locale-nb.json index c87cd24b..26db9830 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-nb.json +++ b/app/locales/taiga/locale-nb.json @@ -41,7 +41,7 @@ "LOGOUT": "Logg ut", "EXTERNAL_USER": "en ekstern bruker", "GENERIC_ERROR": "En av våre Oompa Loompaer sier {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Føler du deg litt overveldet av en oppgave? Sørg for at andre vet om det ved å klikke på \"Iocane\" når du redigerer en oppgave. Det er mulig å bli immun mot denne (fiktive) dødelige giften ved å konsumere små mengder over tid, akkurat som det er mulig å bli bedre på det du gjør ved av og til å ta på deg ekstra utfordringer!", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Klientkravet er nytt krav som tidligere ikke var forventet, og det er nødt til å være en del av prosjektet", "TEAM_REQUIREMENT": "TeamBehov er et behov som må eksistere i prosjektet, men som ikke har noen kostnad for klienten", "OWNER": "Prosjekteier", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Første Nivå Overskrift", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Din tittel her...", - "H2_BUTTON": "Andre Nivå Overskrift", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Din tittel her...", - "H3_BUTTON": "Tredje Nivå Overskrift", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Din tittel her...", - "BOLD_BUTTON": "Fet", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Din tekst her...", - "ITALIC_BUTTON": "Kursiv", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Din tekst her...", - "STRIKE_BUTTON": "Gjennomstrek", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Din tekst her...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Punktliste", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Din tekst her...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Numerisk liste", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Din tekst her...", - "PICTURE_BUTTON": "Bilde", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Din alternative tekst til bildet her...", - "LINK_BUTTON": "Lenke", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Din tekst til lenken her...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Sitatblokk", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Din tekst her...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Kodeblokk", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Din tekst her...", - "PREVIEW_BUTTON": "Forhåndsvisning", - "EDIT_BUTTON": "Endre", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Legg ved filer ved å dra og slippe på tekstområdet ovenfor.", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "MARKDOWN_HELP": "Markdown syntaks hjelp" @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Vis etiketter", "HIDE": "Skjul etiketter" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "Brukerhistorie", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Velg visning per Rolle" diff --git a/app/locales/taiga/locale-nl.json b/app/locales/taiga/locale-nl.json index 69990405..ddf329cf 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-nl.json +++ b/app/locales/taiga/locale-nl.json @@ -41,7 +41,7 @@ "LOGOUT": "Afmelden", "EXTERNAL_USER": "een extern gebruiker", "GENERIC_ERROR": "Een van onze Oempa Loempa's zegt {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Voel je je wat overweldigd door een taak? Zorg ervoor dat anderen dit weten door op Iocaine te klikken bij het wijzigen van een taak. Je kan stapsgewijs immuun worden tegen dit (fictioneel) dodelijk gif door kleine dosissen op te nemen. Net zoals je beter kan worden in wat je doet door af en toe een extra uitdaging aan te gaan!", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", "OWNER": "Project Owner", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Eerste niveau heading", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Jouw titel hier...", - "H2_BUTTON": "Kop tweede niveau", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Jouw titel hier...", - "H3_BUTTON": "Kop derde nivea", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Jouw titel hier...", - "BOLD_BUTTON": "Vet", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Je tekst hier...", - "ITALIC_BUTTON": "Cursief", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Je tekst hier...", - "STRIKE_BUTTON": "Doorstreep", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Je tekst hier...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Lijst met opsommingstekens", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Je tekst hier...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Nummerieke lijst", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Je tekst hier...", - "PICTURE_BUTTON": "Foto", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Je alternatieve tekst voor afbeelding hier...", - "LINK_BUTTON": "Link", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Je tekst om te linken hier...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Blokquote", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Je tekst hier...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Code blok", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Je tekst hier...", - "PREVIEW_BUTTON": "Voorbeeld", - "EDIT_BUTTON": "Bewerk", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "MARKDOWN_HELP": "Markdown syntax help" @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Toon tags", "HIDE": "Verberg tags" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "User Stories", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Selecteer view per rol" diff --git a/app/locales/taiga/locale-pl.json b/app/locales/taiga/locale-pl.json index 46de1f6e..fec6575c 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-pl.json +++ b/app/locales/taiga/locale-pl.json @@ -41,7 +41,7 @@ "LOGOUT": "Wyloguj", "EXTERNAL_USER": "zewnętrzny użytkownik", "GENERIC_ERROR": "Umpa Lumpa mówi {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Czujesz się trochę przytłoczony zadaniem? Daj znać innym klikając na ikonę Iokainy podczas edycji zadania. Jest szansa, że staniesz się odporny na tą (fikcyjną ;) ) śmiertelną truciznę biorąc małe dawki. Z pewnością jednak da Ci ona dodatkowego kopa, który pomoże w pokonaniu nowego wyzwania i staniu się lepszym w tym co robisz!", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", "OWNER": "Project Owner", @@ -130,7 +130,7 @@ "ADD": "Dodaj tag" }, "DESCRIPTION": { - "EMPTY": "Puste miejsce jest takie nudne... opisz, przydaj sensu...", + "EMPTY": "Puste miejsce jest takie nudne... opisz, nadaj sensu...", "NO_DESCRIPTION": "Jeszcze bez opisu" }, "FIELDS": { @@ -165,7 +165,7 @@ "TOO_MANY": "...zbyt wielu użytkowników, filtruj dalej Umpa Lumpy nie ogarniają", "CONFIRM_UNASSIGNED": "Jesteś pewny, że chcesz pozostawić nieprzypisane?", "TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "Edytuj przypisanie", - "SELF": "Assign to me" + "SELF": "Przypisz do mnie" }, "STATUS": { "CLOSED": "Zamknięte", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Nagłówek pierwszego poziomu", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...", - "H2_BUTTON": "Nagłówek drugiego poziomu", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...", - "H3_BUTTON": "Nagłówek trzeciego poziomu", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...", - "BOLD_BUTTON": "Pogrubienie", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...", - "ITALIC_BUTTON": "Kursywa", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...", - "STRIKE_BUTTON": "Przekreślenie", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Lista", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Lista Numerowana", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...", - "PICTURE_BUTTON": "Obraz", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Tekst alternatywny dla obrazka...", - "LINK_BUTTON": "Link", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Twój tekst do linku...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Cytat", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Blok Kodu", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...", - "PREVIEW_BUTTON": "Podgląd", - "EDIT_BUTTON": "Edycja", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "MARKDOWN_HELP": "Składnia Markdown pomoc" @@ -718,7 +693,7 @@ "CANCEL_TITLE": "Anuluj tworzenie", "SET_FIELD_NAME": "podaj nazwę pola", "SET_FIELD_DESCRIPTION": "podaj opis pola", - "FIELD_TYPE_DEFAULT": "-- select one --", + "FIELD_TYPE_DEFAULT": "-- wybierz --", "ACTION_UPDATE": "Aktualizuj pole", "ACTION_CANCEL_EDITION": "Anuluj edycję" }, @@ -807,7 +782,7 @@ "PUBLIC": "Please remember that you can own up to {{maxProjects}} public projects. You currently own {{currentProjects}} public projects" }, "CANT_BE_OWNED": "At the moment you cannot become an owner of a project of this type. If you would like to become the owner of this project, please contact the administrator so they change your account settings to enable project ownership.", - "CHANGE_MY_PLAN": "Change my plan" + "CHANGE_MY_PLAN": "Zmień mój plan" } }, "USER": { @@ -828,7 +803,7 @@ "ACTIVITY_TAB_TITLE": "Wyświetl całą aktywność użytkownika", "PROJECTS_TAB": "Projekty", "PROJECTS_TAB_TITLE": "Lista wszystkich projektów, do których należy użytkownik", - "LIKES_TAB": "Likes", + "LIKES_TAB": "Polubienia", "LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user", "VOTES_TAB": "Głosy", "VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user", @@ -1065,7 +1040,7 @@ } }, "CHANGE_OWNER": { - "TITLE": "Who do you want to be the new project owner?", + "TITLE": "Kto ma być nowym właścicielem projektu?", "ADD_COMMENT": "Add comment", "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" } @@ -1079,11 +1054,11 @@ "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to unlink: {{errorMessage}}", "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Stwórz relację z", "NEW_USERSTORY": "Nowa historyjka użytkownika", - "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", - "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "EXISTING_USERSTORY": "Istniejąca historia użytkownika", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Co to za projekt?", "SUBJECT": "Temat", "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", - "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Co to za projekt?", "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", "NO_USERSTORIES": "This project has no User Stories yet. Please select another project.", "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", @@ -1130,7 +1105,7 @@ "COMMENTS": { "DELETED_INFO": "Komentarz usunięty przez {{user}}", "TITLE": "Komentarze", - "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Comments", + "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Komentarze", "ORDER": "Order", "OLDER_FIRST": "Starsze najpierw", "RECENT_FIRST": "Ostatnie najpierw", @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Pokaż tagi", "HIDE": "Ukryj tagi" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "Historyjki użytkownika", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Widok według ról" @@ -1524,8 +1505,8 @@ "CHOOSE_TEMPLATE_TITLE": "More info about project templates", "CHOOSE_TEMPLATE_INFO": "More info", "PROJECT_DETAILS": "Project Details", - "PUBLIC_PROJECT": "Public Project", - "PRIVATE_PROJECT": "Private Project", + "PUBLIC_PROJECT": "Projekt publiczny", + "PRIVATE_PROJECT": "Projekt prywatny", "CREATE_PROJECT": "Utwórz projekt", "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "Osiągnąłeś maksymalną liczbę prywatnych projektów", "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Niestety osiągnąłeś maksymalną liczbę publicznych projektów", @@ -1550,9 +1531,9 @@ "LAST_EDIT": "ostatnia
edycja", "LAST_MODIFICATION": "ostatnia modyfikacja" }, - "SECTION_PAGES_LIST": "All pages", + "SECTION_PAGES_LIST": "Wszystkie strony", "PAGES_LIST_COLUMNS": { - "TITLE": "Title", + "TITLE": "Tytuł", "EDITIONS": "Editions", "CREATED": "Utworzone", "MODIFIED": "Modified", @@ -1645,7 +1626,7 @@ "STEP4": { "TITLE": "Zaczynajmy", "TEXT1": "Możesz zacząć od stworzenia swojego pierwszego projektu w Taiga.", - "TEXT2": "Good luck!" + "TEXT2": "Powodzenia!" } }, "BACKLOG": { @@ -1679,7 +1660,7 @@ "STEP3": { "TITLE": "Dodawanie Historyjek Użytkownika", "TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)", - "TEXT2": "Good luck!" + "TEXT2": "Powodzenia!" } } }, @@ -1690,7 +1671,7 @@ "DISCOVER_SUBTITLE": "{projects, plural, one{One public project to discover} other{# public projects to discover}}", "MOST_ACTIVE": "Most active", "MOST_ACTIVE_EMPTY": "There are no ACTIVE projects yet", - "MOST_LIKED": "Most liked", + "MOST_LIKED": "Najbardziej lubiane", "MOST_LIKED_EMPTY": "There are no LIKED projects yet", "VIEW_MORE": "View more", "RECRUITING": "Ten projekt szuka ludzi", @@ -1702,8 +1683,8 @@ "SCRUM": "Scrum", "PEOPLE": "Looking for people", "WEEK": "Last week", - "MONTH": "Last month", - "YEAR": "Last year", + "MONTH": "Ostatni miesiąc", + "YEAR": "Ostatni rok", "ALL_TIME": "All time", "CLEAR": "Clear filters" }, diff --git a/app/locales/taiga/locale-pt-br.json b/app/locales/taiga/locale-pt-br.json index 20f236ce..e06b22eb 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-pt-br.json +++ b/app/locales/taiga/locale-pt-br.json @@ -11,7 +11,7 @@ "CANCEL": "Cancelar", "ACCEPT": "Aceitar", "DELETE": "Apagar", - "UNLINK": "Unlink", + "UNLINK": "Separar", "CREATE": "Criar", "ADD": "Adicionar", "COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiar para a área de transferência: Ctrl+C", @@ -41,17 +41,17 @@ "LOGOUT": "Sair", "EXTERNAL_USER": "um usuário externo", "GENERIC_ERROR": "Um Oompa Loompas disse {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Se sentindo sobrecarregado por uma tarefa? Assegure-se de que os outros saibam disso clicando em Iocaine quando estiver editando a tarefa. É possível se tornar imune a essse veneno mortal (fictício) consumindo pequenas quantidades ao longo do tempo, assim como é possível ficar melhor no que faz, ocasionalmente, por assumir desafios extras!", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Requisito de cliente é um novo requisito que não foi anteriormente previsto e que necessita se tornar uma parte do projeto.", "TEAM_REQUIREMENT": "Requisito de time é um requisito que deve existir no projeto, mas que não deve ter nenhum custo para o cliente.", "OWNER": "Dono do Projeto", "CAPSLOCK_WARNING": "Seja cuidadoso! Você está escrevendo em letras maiúsculas e esse campo é case sensitive, ou seja, trata com distinção as letras maiúsculas das minúsculas.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Você tem certeza que quer fechar o modo de edição?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Lembre-se que se você fechar o modo de edição sem salvar, todas as mudanças serão perdidas", - "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "RELATED_USERSTORIES": "Histórias de usuário relacionadas", "CARD": { - "ASSIGN_TO": "Assign To", - "EDIT": "Edit card" + "ASSIGN_TO": "Atribuir a", + "EDIT": "Editar cartão" }, "FORM_ERRORS": { "DEFAULT_MESSAGE": "Este valor parece ser inválido.", @@ -125,7 +125,7 @@ "ISSUE": "Problema", "EPIC": "Épico", "TAGS": { - "PLACEHOLDER": "Enter tag", + "PLACEHOLDER": "Inserir tag", "DELETE": "Apagar tag", "ADD": "Adicionar tag" }, @@ -199,7 +199,7 @@ "SAVE": "Salvar Campo Personalizado", "EDIT": "Editar Campo Personalizado", "DELETE": "Apagar atributo personalizado", - "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?" + "CONFIRM_DELETE": "Lembre-se que todos os valores neste campo customizado serão deletados.\nVocê tem certeza que quer continuar?" }, "FILTERS": { "TITLE": "Filtros", @@ -209,7 +209,7 @@ "TITLE_ACTION_SEARCH": "Procurar", "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "salve como filtro personalizado", "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Digite o nome do filtro e pressione Enter", - "APPLIED_FILTERS_NUM": "filters applied", + "APPLIED_FILTERS_NUM": "filtros aplicados", "CATEGORIES": { "TYPE": "Tipo", "STATUS": "Status", @@ -227,44 +227,19 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Primeira caixa de cabeçalho", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Seu título aqui...", - "H2_BUTTON": "Segundo caixa de cabeçalho", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Seu título aqui...", - "H3_BUTTON": "Terceira caixa de cabeçalho", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Seu título aqui...", - "BOLD_BUTTON": "Negrito", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", - "ITALIC_BUTTON": "Itálico", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", - "STRIKE_BUTTON": "Riscar", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Lista de marcadores", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Lista numérica", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", - "PICTURE_BUTTON": "Imagem", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Seu texto alternativo para a imagem aqui...", - "LINK_BUTTON": "Link", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Seu texto para o link vai aqui...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Bloco de citação", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Bloco de código", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Seu texto aqui...", - "PREVIEW_BUTTON": "Pré Visualizar", - "EDIT_BUTTON": "Editar", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Anexe arquivos arrastando e soltando na área de texto acima.", - "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", + "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Salve os arquivos primeiro se você quiser anexar arquivos arrastando e soltando na área de texto acima.", "MARKDOWN_HELP": "Ajuda de sintaxe markdown" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { "EPICS": { "NAME": "Épicos", - "VIEW_EPICS": "View epics", - "ADD_EPICS": "Add epics", - "MODIFY_EPICS": "Modify epics", - "COMMENT_EPICS": "Comment epics", - "DELETE_EPICS": "Delete epics" + "VIEW_EPICS": "Ver épicos", + "ADD_EPICS": "Adicionar épicos", + "MODIFY_EPICS": "Modificar épicos", + "COMMENT_EPICS": "Comentar épicos", + "DELETE_EPICS": "Deletar épicos" }, "SPRINTS": { "NAME": "Sprints", @@ -286,7 +261,7 @@ "VIEW_TASKS": "Ver tarefas", "ADD_TASKS": "Adicionar uma nova Tarefa", "MODIFY_TASKS": "Modificar tarefa", - "COMMENT_TASKS": "Comment tasks", + "COMMENT_TASKS": "Comentar tarefas", "DELETE_TASKS": "Apagar tarefas" }, "ISSUES": { @@ -294,7 +269,7 @@ "VIEW_ISSUES": "Ver problemas", "ADD_ISSUES": "Adicionar problemas", "MODIFY_ISSUES": "Modificar problemas", - "COMMENT_ISSUES": "Comment issues", + "COMMENT_ISSUES": "Comentar problemas", "DELETE_ISSUES": "Apagar problemas" }, "WIKI": { @@ -408,15 +383,15 @@ "TITLE": "ÉPICOS", "SECTION_NAME": "Épicos", "EPIC": "ÉPICO", - "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", - "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "PAGE_TITLE": "Épico - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "A lista de épicos do projeto {{projectName}}: {{projectDescription}}", "DASHBOARD": { "ADD": "+ ADICIONAR ÉPICO", "UNASSIGNED": "Não-atribuído" }, "EMPTY": { - "TITLE": "It looks like there aren't any epics yet", - "EXPLANATION": "Epics are items at a higher level that encompass user stories.
Epics are at the top of the hierarchy and can be used to group user stories together.", + "TITLE": "Parece que não há nenhum épico ainda", + "EXPLANATION": "Épicos são itens em um nível mais alto que contêm histórias de usuário.
Épicos são o topo da hierarquia e podem ser usados para agrupar histórias.", "HELP": "Saiba mais sobre épicos" }, "TABLE": { @@ -424,16 +399,16 @@ "NAME": "Nome", "PROJECT": "Projeto", "SPRINT": "Sprint", - "ASSIGNED_TO": "Assigned", + "ASSIGNED_TO": "Atribuído", "STATUS": "Status", "PROGRESS": "Progresso", "VIEW_OPTIONS": "Ver opções" }, "CREATE": { "TITLE": "Novo Épico", - "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", - "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", - "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Por favor, adicione um texto descritivo para ajudar outras pessoas a entenderem melhor este épico", + "TEAM_REQUIREMENT": "Requisitos da equipe", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Requisitos do cliente", "BLOCKED": "Bloqueado", "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Por que esse épico está bloqueado?", "CREATE_EPIC": "Criar épico" @@ -510,7 +485,7 @@ "ENABLE": "Habilitar", "DISABLE": "Desabilitar", "EPICS": "Épicos", - "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", + "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize e gerencie a parte mais estratégica do seu projeto", "BACKLOG": "Backlog", "BACKLOG_DESCRIPTION": "Gerencie suas histórias de usuários para manter uma visualização organizada de trabalhos futuros e priorizados.", "NUMBER_SPRINTS": "Número de sprints esperadas", @@ -562,7 +537,7 @@ "REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS": "Vamos notificar o dono do projeto", "CHANGE_OWNER": "Mudar dono", "CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE": "Ok, sua requisição foi enviada!", - "CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC": "We will notify you by email if the project ownership request is accepted or declined" + "CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC": "Nós notificaremos você por email se a requisição de propriedade do projeto for aceita ou recusada" }, "REPORTS": { "TITLE": "Relatórios", @@ -573,7 +548,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Você está prestes a alterar a url de acesso a dados do CSV. A URL anterior será desabilitada. Você está certo disso?" }, "CSV": { - "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", + "SECTION_TITLE_EPIC": "relatórios de épicos", "SECTION_TITLE_US": "Relatórios de histórias de usuários", "SECTION_TITLE_TASK": "relatórios de tarefas", "SECTION_TITLE_ISSUE": "relatórios de problemas", @@ -586,8 +561,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Campos Personalizados", "SUBTITLE": "Especificar campos personalizados para histórias de usuários, tarefas e problemas", - "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", - "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", + "EPIC_DESCRIPTION": "Campos personalizados dos épicos", + "EPIC_ADD": "Adicionar campos personalizados em épicos", "US_DESCRIPTION": "Campos personalizados das histórias de usuários", "US_ADD": "Adicionar campo personalizado nas histórias de usuários", "TASK_DESCRIPTION": "Campos personalizados das Tarefas", @@ -625,8 +600,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Status", "SUBTITLE": "Especifique os status pelos quais suas histórias de usuários, tarefas e problemas passarão", - "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", - "US_TITLE": "User Story Statuses", + "EPIC_TITLE": "Estados do Épico", + "US_TITLE": "Status de história de usuário", "TASK_TITLE": "Estados da Tarefa", "ISSUE_TITLE": "Estados do problema" }, @@ -638,7 +613,7 @@ }, "PROJECT_VALUES_TAGS": { "TITLE": "Tags", - "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags", + "SUBTITLE": "Ver e editar as cores das suas tags", "EMPTY": "Atualmente não há tags", "EMPTY_SEARCH": "Parece que nada foi encontrado com os critérios de sua pesquisa.", "ACTION_ADD": "Adicionar tag", @@ -738,8 +713,8 @@ "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "o convite para {{email}}" }, "DEFAULT_VALUES": { - "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector", - "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector", + "LABEL_EPIC_STATUS": "Valor padrão para seletor de status de épico", + "LABEL_US_STATUS": "Valor padrão para seletor de status da história de usuário", "LABEL_POINTS": "Valores padrões para o seletor de pontos", "LABEL_TASK_STATUS": "Valor padrão para seletor de status de tarefa", "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valor padrão para seletor de tipo de problema ", @@ -799,14 +774,14 @@ "REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "OK. Entraremos em contato com o atual dono do projeto.", "ACCEPT": "Aceitar", "REJECT": "Rejeitar", - "PROPOSE_OWNERSHIP": "{{owner}}, the current owner of the project {{project}} has asked that you become the new project owner.", - "ADD_COMMENT": "Would you like to add a comment for the project owner?", + "PROPOSE_OWNERSHIP": "{{owner}}, o atual dono do projeto {{project}} te pediu para ser o novo dono do projeto.", + "ADD_COMMENT": "Você gostaria de adicionar um comentário para o dono do projeto?", "UNLIMITED_PROJECTS": "Ilimitado", "OWNER_MESSAGE": { - "PRIVATE": "Please remember that you can own up to {{maxProjects}} private projects. You currently own {{currentProjects}} private projects", - "PUBLIC": "Please remember that you can own up to {{maxProjects}} public projects. You currently own {{currentProjects}} public projects" + "PRIVATE": "Por favor, lembre-se que você pode ser dono de até {{maxProjects}} projetos privados. Você, atualmente, é dono de {{currentProjects}} projetos privados", + "PUBLIC": "Por favor, lembre-se que você pode ser dono de até {{maxProjects}} projetos públicos. Você, atualmente, é dono de {{currentProjects}} projetos públicos" }, - "CANT_BE_OWNED": "At the moment you cannot become an owner of a project of this type. If you would like to become the owner of this project, please contact the administrator so they change your account settings to enable project ownership.", + "CANT_BE_OWNED": "No momento, você não pode se tornar dono de um projeto desse tipo. Se você quiser se tornar dono desse projeto, por favor, entre em contato com os administradores para mudarem as configurações da sua conta para habilitar a propriedade do projeto.", "CHANGE_MY_PLAN": "Mudar meu plano" } }, @@ -850,7 +825,7 @@ "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projetos", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostrar somente projetos", "FILTER_TYPE_EPICS": "Épicos", - "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Mostrar somente épicos", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Histórias", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Mostrar apenas histórias de usuários", "FILTER_TYPE_TASKS": "Tarefas", @@ -940,26 +915,26 @@ "PROJECT_RESTRICTIONS": { "PROJECT_MEMBERS_DESC": "O projeto que você está tentando importar tem {{members}} membros e infelizmente seu plano atual tem um limite máximo de {{max_memberships}} membros por projeto. Se você deseja aumentar este limite entre em contato com o administrador.", "PRIVATE_PROJECTS_SPACE": { - "TITLE": "Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects", - "DESC": "The project you are trying to import is private. Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects." + "TITLE": "Infelizmente, seu plano atual não permite projetos privados adicionais.", + "DESC": "O projeto que você está tentando importar é privado. Infelizmente, seu plano plano atual não permite projetos privados adicionais." }, "PUBLIC_PROJECTS_SPACE": { - "TITLE": "Unfortunately, your current plan does not allow for additional public projects", - "DESC": "The project you are trying to import is public. Unfortunately, your current plan does not allow additional public projects." + "TITLE": "Infelizmente, seu plano atual não permite projetos públicos adicionais.", + "DESC": "O projeto que você está tentando importar é público. Infelizmente, seu plano plano atual não permite projetos públicos adicionais." }, "PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": { - "TITLE": "Your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per private project" + "TITLE": "Seu plano atual permite um máximo de {{max_memberships}} membros por projeto privado" }, "PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": { - "TITLE": "Your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per public project." + "TITLE": "Seu plano atual permite um máximo de {{max_memberships}} membros por projeto público." }, "PRIVATE_PROJECTS_SPACE_MEMBERS": { - "TITLE": "Unfortunately your current plan doesn't allow additional private projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per private project", + "TITLE": "Infelizmente, seu plano atual não permite projetos privados adicionais ou um aumento de mais de {{max_memberships}} membros por projeto privado.", "DESC": "O projeto que você está tentando importar é privado e tem {{members}} membros." }, "PUBLIC_PROJECTS_SPACE_MEMBERS": { - "TITLE": "Unfortunately your current plan doesn't allow additional public projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per public project", - "DESC": "The project that you are trying to import is public and has more than {{members}} members." + "TITLE": "Infelizmente, seu plano atual não permite projetos públicos adicionais ou um aumento de mais de {{max_memberships}} membros por projeto público.", + "DESC": "O projeto que você está tentando importar é público e tem mais que {{members}} membros." } } }, @@ -1050,8 +1025,8 @@ "CREATE_MEMBER": { "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Adicione uma mensagem de texto ao convite. Diga algo animador para os novos membros ;-)", "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Digite um Email", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.", - "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, {{maxMembers}} members." + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Você está próximo de atingir o número máximo de membros permitidos para este projeto, {{maxMembers}} membros. Se você deseja aumentar este limite, por favor entre em contato com o administrador.", + "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Você está próximo de atingir o número máximo de membros permitidos para este projeto, {{maxMembers}} membros." }, "LEAVE_PROJECT_WARNING": { "TITLE": "Infelizmente, este projeto não pode ficar sem um dono", @@ -1071,24 +1046,24 @@ } }, "EPIC": { - "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", - "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Épico {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Estado: {{epicStatus }}. Descrição: {{epicDescription}}", "SECTION_NAME": "Épico", - "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Unlink related userstory", - "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "It will delete the link to the related userstory '{{subject}}'", - "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to unlink: {{errorMessage}}", - "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Separar história de usuário relacionada", + "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Excluirá a ligação para a história de usuário relacionada '{{subject}}'", + "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Não fomos capazes de separar: {{errorMessage}}", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Criar um relacionamento com", "NEW_USERSTORY": "Nova história de usuário", - "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", - "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", + "EXISTING_USERSTORY": "História de usuário existente", + "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Qual é o projeto?", "SUBJECT": "Assunto", - "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", - "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?", - "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?", - "NO_USERSTORIES": "This project has no User Stories yet. Please select another project.", - "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", - "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", - "ACTION_DELETE": "Delete epic" + "SUBJECT_BULK_MODE": "Sujeito (inserção em lote)", + "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Qual é o projeto?", + "CHOOSE_USERSTORY": "Qual é a história de usuário?", + "NO_USERSTORIES": "Esse projeto ainda não possui Histórias de Usuário. Por favor, selecione outro projeto.", + "FILTER_USERSTORIES": "Filtrar histórias de usuário", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Épico bloqueador", + "ACTION_DELETE": "Apagar épico" }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - História de Usuário {{userStoryRef}} - {{projectName}}", @@ -1200,7 +1175,7 @@ "TAGS": "tags", "ATTACHMENTS": "anexos", "IS_DEPRECATED": "está obsoleto", - "IS_NOT_DEPRECATED": "is not deprecated", + "IS_NOT_DEPRECATED": "não está obsoleto", "ORDER": "ordem", "BACKLOG_ORDER": "requisição do backlog", "SPRINT_ORDER": "ordem de sprint ", @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Exibir tags", "HIDE": "Esconder tags" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "Histórias de Usuários", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Selecionar exibição por função" @@ -1260,7 +1241,7 @@ "IOCAINE_DOSES": "iocaine
doses", "SHOW_STATISTICS_TITLE": "Mostrar estatísticas", "TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Mostrar/Esconder gráfico de burndown", - "POINTS_PER_ROLE": "Points per role" + "POINTS_PER_ROLE": "Pontos por regra" }, "SUMMARY": { "PROJECT_POINTS": "pontos do
projeto", @@ -1527,9 +1508,9 @@ "PUBLIC_PROJECT": "Projeto Público", "PRIVATE_PROJECT": "Projeto Privado", "CREATE_PROJECT": "Criar projeto", - "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "You've reached the maximum number of private projects", + "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "Você atingiu o número máximo de projetos privados", "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Infelizmente, você atingiu o número máximo de projetos públicos", - "CHANGE_PLANS": "change plans" + "CHANGE_PLANS": "mudar planos" }, "WIKI": { "PAGE_TITLE": "{{wikiPageName}} - Wiki - {{projectName}}", @@ -1541,8 +1522,8 @@ "DELETE_LINK_TITLE": "Remover link de Wiki", "NAVIGATION": { "HOME": "Página principal", - "SECTION_NAME": "BOOKMARKS", - "ACTION_ADD_LINK": "Add bookmark", + "SECTION_NAME": "MARCADORES", + "ACTION_ADD_LINK": "Adicionar marcador", "ALL_PAGES": "Todas as páginas wiki" }, "SUMMARY": { @@ -1569,7 +1550,7 @@ "HINT2_TITLE": "Você sabia que pode criar campos personalizados?", "HINT2_TEXT": "Equipes agora podem personalizar campos, um jeito flexível de inserir dados específicos para uso em seu próprio fluxo de trabalho.", "HINT3_TITLE": "Reordene seus projetos para evidenciar os mais relevantes para você.", - "HINT3_TEXT": "The 10 projects are listed in the direct access bar at the top.", + "HINT3_TEXT": "Os 10 projetos estão listados na barra de acesso direto, no topo.", "HINT4_TITLE": "Você esqueceu onde está trabalhando?", "HINT4_TEXT": "Não se preocupe, no seu painel você vai encontrar suas tarefas abertas, problemas, e histórias de usuários na ordem em que você trabalhou nelas." }, @@ -1581,8 +1562,8 @@ "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} criou nova tarefa {{obj_name}} em {{project_name}} que pertence a História de Usuário {{us_name}}", "WIKI_CREATED": "{{username}} criou uma página wiki {{obj_name}} em {{project_name}}", "MILESTONE_CREATED": "{{username}} criou uma nova sprint {{obj_name}} em {{project_name}}", - "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}", - "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}", + "EPIC_CREATED": "{{username}} criou um novo épico {{obj_name}} em {{project_name}}", + "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} relacionou a história de usuário {{related_us_name}} ao épico {{epic_name}} em {{project_name}}", "NEW_PROJECT": "{{username}} criou o projeto {{project_name}}", "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} atualizou a sprint {{obj_name}}", "US_UPDATED": "{{username}} atualizou o atributo \"{{field_name}}\" da História de Usuário {{obj_name}}", @@ -1595,13 +1576,13 @@ "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} atualizou o atributo \"{{field_name}}\" da tarefa {{obj_name}} que pertence à História de Usuário {{us_name}}", "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} atualizou o atributo \"{{field_name}}\" da tarefa {{obj_name}} que pertence à História de Usuário {{us_name}} para {{new_value}}", "WIKI_UPDATED": "{{username}} atualizou a página wiki {{obj_name}}", - "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}", - "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}", - "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to ", + "EPIC_UPDATED": "{{username}} atualizou o atributo \"{{field_name}}\" do épico {{obj_name}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} atualizou o atributo \"{{field_name}}\" do épico {{obj_name}} para {{new_value}}", + "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} atualizou o \"{{field_name}}\" do épico {{obj_name}} para ", "NEW_COMMENT_US": "{{username}} comentou na História de Usuário {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} comentou no problema {{obj_name}}", "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} comentou na tarefa {{obj_name}}", - "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} comentou no épico {{obj_name}}", "NEW_MEMBER": "{{project_name}} tem um membro novo", "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} adicionou a História de Usuário {{obj_name}} a {{sprint_name}}", "US_MOVED": "{{username}} moveu a História de Usuário {{obj_name}}", @@ -1694,7 +1675,7 @@ "MOST_LIKED_EMPTY": "Não existe projetos curtidos ainda", "VIEW_MORE": "Visualizar mais", "RECRUITING": "Este projeto esta procurando colaboradores", - "FEATURED": "Featured Projects", + "FEATURED": "Projetos em destaque", "EMPTY": "Não há projetos para exibir sob esse critério de pesquisa.
Tente novamente!", "FILTERS": { "ALL": "Tudo", diff --git a/app/locales/taiga/locale-ru.json b/app/locales/taiga/locale-ru.json index fa49835a..415a3923 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-ru.json +++ b/app/locales/taiga/locale-ru.json @@ -11,7 +11,7 @@ "CANCEL": "Отмена", "ACCEPT": "Принимаю", "DELETE": "Удалить", - "UNLINK": "Unlink", + "UNLINK": "Отсоединить", "CREATE": "Создать", "ADD": "Добавить", "COPY_TO_CLIPBOARD": "Копировать: Ctrl+C", @@ -41,14 +41,14 @@ "LOGOUT": "Выйти", "EXTERNAL_USER": "внешний пользователь", "GENERIC_ERROR": "Один из Умпа-Лумп говорит {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Чувствуете, что задание берет верх над вами? Дайте другим знать об этом, нажав на \"Иокаин\", когда редактируете задание. Возможно стать неуязвимым к этому (выдуманному) смертельном яду, потребляя небольшие количества время от времени, так же как возможно стать лучше в том, что вы делаете, временами беря на себя дополнительные препятствия!", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", "OWNER": "Владелец проекта", "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", - "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories", + "RELATED_USERSTORIES": "Связанные пользовательские истории", "CARD": { "ASSIGN_TO": "Assign To", "EDIT": "Edit card" @@ -125,7 +125,7 @@ "ISSUE": "Запрос", "EPIC": "Epic", "TAGS": { - "PLACEHOLDER": "Enter tag", + "PLACEHOLDER": "Ввести тэг", "DELETE": "Удалить тэг", "ADD": "Добавить тэг" }, @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Заголовок первого уровня", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Ваш заголовок здесь...", - "H2_BUTTON": "Заголовок второго уровня", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Ваш заголовок здесь...", - "H3_BUTTON": "Заголовок третьего уровня", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Ваш заголовок здесь...", - "BOLD_BUTTON": "Полужирный", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Ваш текст здесь...", - "ITALIC_BUTTON": "Курсив", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Ваш текст здесь...", - "STRIKE_BUTTON": "Зачёркнутый", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Ваш текст здесь...", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Маркированный список", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Ваш текст здесь...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Нумерованный список", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Ваш текст здесь...", - "PICTURE_BUTTON": "Изображение", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Альтернативный текст для изображения...", - "LINK_BUTTON": "Ссылка", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Ваш текст для ссылки здесь...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Блок с цитатой", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Ваш текст здесь...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Блок кода", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Ваш текст здесь...", - "PREVIEW_BUTTON": "Предварительный просмотр", - "EDIT_BUTTON": "Редактировать", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "MARKDOWN_HELP": "Помощь по синтаксису Markdown" @@ -260,11 +235,11 @@ "PERMISIONS_CATEGORIES": { "EPICS": { "NAME": "Epics", - "VIEW_EPICS": "View epics", - "ADD_EPICS": "Add epics", - "MODIFY_EPICS": "Modify epics", + "VIEW_EPICS": "Посмотреть эпосы", + "ADD_EPICS": "Добавить эпосы", + "MODIFY_EPICS": "Изменить эпосы", "COMMENT_EPICS": "Comment epics", - "DELETE_EPICS": "Delete epics" + "DELETE_EPICS": "Удалить эпосы" }, "SPRINTS": { "NAME": "Спринты", @@ -408,15 +383,15 @@ "TITLE": "EPICS", "SECTION_NAME": "Epics", "EPIC": "EPIC", - "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}", - "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "PAGE_TITLE": "Эпосы - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Список эпосов этого проекта {{projectName}}: {{projectDescription}}", "DASHBOARD": { "ADD": "+ ADD EPIC", "UNASSIGNED": "Не назначено" }, "EMPTY": { - "TITLE": "It looks like there aren't any epics yet", - "EXPLANATION": "Epics are items at a higher level that encompass user stories.
Epics are at the top of the hierarchy and can be used to group user stories together.", + "TITLE": "Похоже, здесь пока нет ни одного эпоса ", + "EXPLANATION": "Эпосы - это сущности высокого уровня, которые направляют пользовательские истории.
Эпосы находятся на вершине иерархии и могут быть использованы, чтобы связывать вместе пользовательские истории.", "HELP": "Learn more about epics" }, "TABLE": { @@ -431,7 +406,7 @@ }, "CREATE": { "TITLE": "New Epic", - "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Пожалуйста, добавьте описание, чтобы другие лучше поняли этот эпос", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement", "BLOCKED": "Заблокирован", @@ -573,7 +548,7 @@ "REGENERATE_SUBTITLE": "Вы собираетесь изменить ссылку доступа к данным CSV. Прежний вариант ссылки перестанет работать. Вы уверены?" }, "CSV": { - "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports", + "SECTION_TITLE_EPIC": "отчёты о эпосах", "SECTION_TITLE_US": "Отчёты по пользовательским историям", "SECTION_TITLE_TASK": "отчёты о задачах", "SECTION_TITLE_ISSUE": "отчёты о запросах", @@ -586,8 +561,8 @@ "CUSTOM_FIELDS": { "TITLE": "Пользовательские поля", "SUBTITLE": "Укажите специальные поля для ваших пользовательских историй, задач и запросов", - "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields", - "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics", + "EPIC_DESCRIPTION": "Специальные поля эпосов", + "EPIC_ADD": "Добавить специальное поле для эпосов", "US_DESCRIPTION": "Специальные поля для пользовательских историй", "US_ADD": "Добавить специальное поле для пользовательских историй", "TASK_DESCRIPTION": "Специальные поля задач", @@ -625,8 +600,8 @@ "PROJECT_VALUES_STATUS": { "TITLE": "Статус", "SUBTITLE": "Укажите, какие статусы будут принимать ваши пользовательские истории, задачи и запросы", - "EPIC_TITLE": "Epic Statuses", - "US_TITLE": "User Story Statuses", + "EPIC_TITLE": "Статусы Эпоса", + "US_TITLE": "Статусы пользовательских историй", "TASK_TITLE": "Статус задач", "ISSUE_TITLE": "Статусы запроса" }, @@ -755,7 +730,7 @@ }, "US_STATUS": { "ACTION_ADD_STATUS": "Добавить новый статус", - "IS_ARCHIVED_COLUMN": "Архивирована", + "IS_ARCHIVED_COLUMN": "В архиве", "IS_CLOSED_COLUMN": "Закрыта", "WIP_LIMIT_COLUMN": "Лимит текущей работы", "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Укажите название для нового статуса" @@ -850,7 +825,7 @@ "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Проекты", "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Показать только проекты", "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics", - "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics", + "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Показывать только эпосы", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Истории", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Показывать только пользовательские истории", "FILTER_TYPE_TASKS": "Задачи", @@ -1071,15 +1046,15 @@ } }, "EPIC": { - "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}", - "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}", + "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Эпос {{epicRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Статус: {{epicStatus }}. Описание: {{epicDescription}}", "SECTION_NAME": "Epic", "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Unlink related userstory", "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "It will delete the link to the related userstory '{{subject}}'", "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to unlink: {{errorMessage}}", - "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with", + "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Создать связь с", "NEW_USERSTORY": "Новая пользовательская история", - "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story", + "EXISTING_USERSTORY": "Существующая пользовательская история", "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?", "SUBJECT": "Тема", "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)", @@ -1088,7 +1063,7 @@ "NO_USERSTORIES": "This project has no User Stories yet. Please select another project.", "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic", - "ACTION_DELETE": "Delete epic" + "ACTION_DELETE": "Удалить эпос" }, "US": { "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Пользовательская История {{userStoryRef}} - {{projectName}}", @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Показать теги", "HIDE": "Скрыть тэги" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "Пользовательские Истории", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Выберите вид для Роли" @@ -1255,9 +1236,9 @@ "SPRINT_SUMMARY": { "TOTAL_POINTS": "всего
очков", "COMPLETED_POINTS": "получено
очков", - "OPEN_TASKS": "открыть
задачи", + "OPEN_TASKS": "открытые
задачи", "CLOSED_TASKS": "завершённые
задачи", - "IOCAINE_DOSES": "иокаина
дозы", + "IOCAINE_DOSES": "дозы
иокаина", "SHOW_STATISTICS_TITLE": "Показать статистику", "TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Показать/Скрыть график решения задач", "POINTS_PER_ROLE": "Points per role" @@ -1543,7 +1524,7 @@ "HOME": "Главная страница", "SECTION_NAME": "ЗАКЛАДКИ", "ACTION_ADD_LINK": "Добавить закладку", - "ALL_PAGES": "All wiki pages" + "ALL_PAGES": "Все wiki-страницы" }, "SUMMARY": { "TIMES_EDITED": "раз
отредактировано", diff --git a/app/locales/taiga/locale-sv.json b/app/locales/taiga/locale-sv.json index 8419f1cf..5e33219b 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-sv.json +++ b/app/locales/taiga/locale-sv.json @@ -41,7 +41,7 @@ "LOGOUT": "Logga ut", "EXTERNAL_USER": "en extern användare", "GENERIC_ERROR": "En av våra Oompa Loompier säger {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Känner du dig lite bortkommen med en uppgift? Försäkra dig om att andra känner till uppgiften när du klickar på Iocaine-knappen när du ändrar uppgiften. Det är möjligt att bli immun till det här (påhittade) dödliga giftet om du tar små mängder över tid - och du kan även så småningom om bli bättre på vad du gör när du då och då tar på dig större utmaningar!", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", "OWNER": "Project Owner", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "Första nivån snart klar", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Din titel här", - "H2_BUTTON": "Andra nivåns rubrik", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Din titel här", - "H3_BUTTON": "Tredje nivåns rubrik", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Din titel här", - "BOLD_BUTTON": "Fet", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Din text här", - "ITALIC_BUTTON": "Kursiv", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Din text här", - "STRIKE_BUTTON": "Slag", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Din text här", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Punktlista", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Din text här", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Numrerad lista", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Din text här", - "PICTURE_BUTTON": "Bild", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Din alternativa text till bilden här ...", - "LINK_BUTTON": "Länk", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Din text till länken här ...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Citatblock", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Din text här", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Kodblock", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Din text här", - "PREVIEW_BUTTON": "Förhandsvisa", - "EDIT_BUTTON": "Redigera", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "MARKDOWN_HELP": "Hjälp för markeringssyntax" @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Visa etiketter", "HIDE": "Dölj etiketter" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "Användarhistorie", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Välj visning per roll" diff --git a/app/locales/taiga/locale-tr.json b/app/locales/taiga/locale-tr.json index 0d981ca4..7fbdd3f4 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-tr.json +++ b/app/locales/taiga/locale-tr.json @@ -41,7 +41,7 @@ "LOGOUT": "Çıkış", "EXTERNAL_USER": "bir dış kullanıcı", "GENERIC_ERROR": "Honki ponkilerimizden biri derki; {{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "Bir görev size ağır geldi ve bunaldınız mı? Diğerlerinin bu durumdan haberi olması için bir görevi düzenlerken baldıran zehrinin üzerine tıklayın. Nasıl ki zaman zaman ekstra meydan okumalarla bir işte gittikce iyi olmanız mümkünse, zaman içerisinde küçük dozlar alarak bu ölümcül zehre de bağışıklık kazanabilmek mümkün!", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Müşteri gereksinimi, daha önceden belli olmayan ama projeye dahil olması gereken bir gereksinimdir", "TEAM_REQUIREMENT": "Takım gereksinimi, müsteriyi ilgilendirmeyen, ama projede yer alması zorunlu olan bir gereksinimdir.", "OWNER": "Project Owner", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "İlk Düzey Başlık", - "H1_SAMPLE_TEXT": "Başlığınız...", - "H2_BUTTON": "İkinci Düzey Başlık", - "H2_SAMPLE_TEXT": "Başlığınız...", - "H3_BUTTON": "Üçüncü Düzey Başlık", - "H3_SAMPLE_TEXT": "Başlığınız...", - "BOLD_BUTTON": "Kalın", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Yazınız buraya...", - "ITALIC_BUTTON": "Eğik", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Yazınız buraya...", - "STRIKE_BUTTON": "Üstünü çiz", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Yazınız buraya..", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "Maddeler", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Yazınız buraya...", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Sayısal Liste", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Yazınız buraya..", - "PICTURE_BUTTON": "Resim", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Resminize alternatif yazıyı buraya...", - "LINK_BUTTON": "Bağlantı", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "Bağlantınız...", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Alıntı Bloku", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Metni buraya yazın...", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "Kod Bloğu", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Yazınız buraya..", - "PREVIEW_BUTTON": "Ön izleme", - "EDIT_BUTTON": "Düzenle", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "MARKDOWN_HELP": "Markdown yazım kılavuzu" @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "Etiketleri göster", "HIDE": "Etiketleri gizler" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "Kullanıcı Hikayeleri ", "TITLE_COLUMN_POINTS": "Her rol için görünüm seç" diff --git a/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json b/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json index 7312dc86..e755e06d 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json +++ b/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json @@ -41,7 +41,7 @@ "LOGOUT": "登出", "EXTERNAL_USER": "外部使用者", "GENERIC_ERROR": "我們的系統指出{{error}}.", - "IOCAINE_TEXT": "感到任務的不堪負荷？確認其它人在編輯任務時知道此狀況，可以點選Iocaine。它可能會成為免疫的致命狀況，只要長期小量消耗，但如果你只是偶而挑戰它可有助表現。", + "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.", "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project", "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client", "OWNER": "Project Owner", @@ -227,32 +227,7 @@ } }, "WYSIWYG": { - "H1_BUTTON": "第一層標頭　", - "H1_SAMPLE_TEXT": "你的頭銜　", - "H2_BUTTON": "第二層標頭　", - "H2_SAMPLE_TEXT": "你的頭銜　", - "H3_BUTTON": "第三標頭", - "H3_SAMPLE_TEXT": "你的頭銜", - "BOLD_BUTTON": "粗體字", - "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此", - "ITALIC_BUTTON": "斜體字", - "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此", - "STRIKE_BUTTON": "刪除線", - "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此", - "BULLETED_LIST_BUTTON": "次序列表", - "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此", - "NUMERIC_LIST_BUTTON": "列號清單", - "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此　", - "PICTURE_BUTTON": "圖片", - "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "對照圖片的說明文", - "LINK_BUTTON": "連結", - "LINK_SAMPLE_TEXT": "文字連結在此", - "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "引言區塊", - "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此", - "CODE_BLOCK_BUTTON": "原始碼區塊", - "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此", - "PREVIEW_BUTTON": "預視　", - "EDIT_BUTTON": "編輯", + "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", "ATTACH_FILE_HELP": "Attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", "MARKDOWN_HELP": "Markdown 語法協助" @@ -1248,6 +1223,12 @@ "SHOW": "顯示標籤", "HIDE": "隱藏標籤" }, + "FORECASTING": { + "TITLE": "Velocity forecasting", + "BACKLOG": "Display backlog", + "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", + "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + }, "TABLE": { "COLUMN_US": "使用者故事", "TITLE_COLUMN_POINTS": "選擇檢示每個角色"