diff --git a/app/coffee/modules/common/components.coffee b/app/coffee/modules/common/components.coffee
index 14130067..cbd96abc 100644
--- a/app/coffee/modules/common/components.coffee
+++ b/app/coffee/modules/common/components.coffee
@@ -602,9 +602,9 @@ EditableDescriptionDirective = ($rootscope, $repo, $confirm, $compile, $loading,
             if isEditable()
                 $el.find('.view-description .edit').show()
                 $el.find('.view-description .us-content').addClass('editable')
-                $scope.noDescriptionMsg = noDescriptionMegEditMode
+                $scope.noDescriptionMsg = $compile(noDescriptionMegEditMode)($scope)
             else
-                $scope.noDescriptionMsg = noDescriptionMegReadMode
+                $scope.noDescriptionMsg = $compile(noDescriptionMegReadMode)($scope)
 
         $scope.$on "$destroy", ->
             $el.off()
diff --git a/app/partials/common/components/editable-description-msg-read-mode.jade b/app/partials/common/components/editable-description-msg-read-mode.jade
index e67dca53..b25abdef 100644
--- a/app/partials/common/components/editable-description-msg-read-mode.jade
+++ b/app/partials/common/components/editable-description-msg-read-mode.jade
@@ -1 +1 @@
-p.no-description(translate="COMMON.NO_DESCRIPTION")
\ No newline at end of file
+p.no-description(translate="COMMON.DESCRIPTION.NO_DESCRIPTION")