diff --git a/app/locales/taiga/locale-ca.json b/app/locales/taiga/locale-ca.json
index 1e076009..dfa78e74 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-ca.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-ca.json
@@ -1037,7 +1037,7 @@
"DELETE": "Esborrar comentari",
"RESTORE": "Resturar comentari.",
"HISTORY": {
- "TITLE": "Activity"
+ "TITLE": "Activitat"
}
},
"ACTIVITY": {
@@ -1059,9 +1059,9 @@
"SIZE_CHANGE": "Fet {size, plural, one{un canvi} other{# changes}}",
"BECAME_DEPRECATED": "became deprecated",
"BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated",
- "TEAM_REQUIREMENT": "Team Requirement",
- "CLIENT_REQUIREMENT": "Client Requirement",
- "BLOCKED": "Blocked",
+ "TEAM_REQUIREMENT": "Requeriment d'equip",
+ "CLIENT_REQUIREMENT": "Requeriment de client",
+ "BLOCKED": "Bloquejat",
"VALUES": {
"YES": "si",
"NO": "no",
@@ -1460,9 +1460,9 @@
"DELETE_LINK_TITLE": "Delete Wiki link",
"NAVIGATION": {
"HOME": "Main Page",
- "SECTION_NAME": "Enllaços",
- "ACTION_ADD_LINK": "Afegir link",
- "ALL_PAGES": "All pages"
+ "SECTION_NAME": "BOOKMARKS",
+ "ACTION_ADD_LINK": "Add bookmark",
+ "ALL_PAGES": "All wiki pages"
},
"SUMMARY": {
"TIMES_EDITED": "voltes
editat",
@@ -1473,7 +1473,7 @@
"PAGES_LIST_COLUMNS": {
"TITLE": "Title",
"EDITIONS": "Editions",
- "CREATED": "Created",
+ "CREATED": "Creat",
"MODIFIED": "Modified",
"CREATOR": "Creator",
"LAST_MODIFIER": "Last modifier"
diff --git a/app/locales/taiga/locale-de.json b/app/locales/taiga/locale-de.json
index 9b6b3aa7..5ec14239 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-de.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-de.json
@@ -1037,7 +1037,7 @@
"DELETE": "Kommentar löschen",
"RESTORE": "Kommentar wiederherstellen",
"HISTORY": {
- "TITLE": "Activity"
+ "TITLE": "Aktivität"
}
},
"ACTIVITY": {
@@ -1059,9 +1059,9 @@
"SIZE_CHANGE": "Machte {size, plural, one{eine Änderung} other{# Änderungen}}",
"BECAME_DEPRECATED": "became deprecated",
"BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated",
- "TEAM_REQUIREMENT": "Team Requirement",
- "CLIENT_REQUIREMENT": "Client Requirement",
- "BLOCKED": "Blocked",
+ "TEAM_REQUIREMENT": "Team Anforderung",
+ "CLIENT_REQUIREMENT": "Kundenanforderung",
+ "BLOCKED": "Blockiert",
"VALUES": {
"YES": "ja",
"NO": "nein",
@@ -1460,9 +1460,9 @@
"DELETE_LINK_TITLE": "Entferne Wiki Link",
"NAVIGATION": {
"HOME": "Main Page",
- "SECTION_NAME": "Links",
- "ACTION_ADD_LINK": "Link hinzufügen",
- "ALL_PAGES": "All pages"
+ "SECTION_NAME": "BOOKMARKS",
+ "ACTION_ADD_LINK": "Add bookmark",
+ "ALL_PAGES": "All wiki pages"
},
"SUMMARY": {
"TIMES_EDITED": "mal
bearbeitet",
@@ -1473,7 +1473,7 @@
"PAGES_LIST_COLUMNS": {
"TITLE": "Title",
"EDITIONS": "Editions",
- "CREATED": "Created",
+ "CREATED": "Erstellt",
"MODIFIED": "Modified",
"CREATOR": "Creator",
"LAST_MODIFIER": "Last modifier"
diff --git a/app/locales/taiga/locale-es.json b/app/locales/taiga/locale-es.json
index 8e608581..41fdf455 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-es.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-es.json
@@ -42,9 +42,9 @@
"CLIENT_REQUIREMENT": "Requerimiento de cliente es un nuevo requisito que no se esperaba y es necesario que forme parte del proyecto.",
"TEAM_REQUIREMENT": "Requerimiento del equipo es un nuevo requisito que debe existir en el proyecto pero que no conllevará ningún coste para el cliente.",
"OWNER": "Dueño del proyecto",
- "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
+ "CAPSLOCK_WARNING": "¡Cuidado!. Esta usando mayusculas en un campo sensible a mayusculas",
"CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "¿Seguro que desea cerrar el modo de edición?",
- "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+ "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Recuerde que si cierra el modo de edicion sin guardar todos los cambios se perderán",
"FORM_ERRORS": {
"DEFAULT_MESSAGE": "Este valor parece inválido.",
"TYPE_EMAIL": "El valor debe ser un email.",
@@ -227,8 +227,8 @@
"CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Tu texto aquí...",
"PREVIEW_BUTTON": "Previsualizar",
"EDIT_BUTTON": "Editar",
- "ATTACH_FILE_HELP": "Attach files by dragging & dropping on the textarea above.",
- "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.",
+ "ATTACH_FILE_HELP": "Adjunte archivos arrastrando y soltando dentro del area de texto",
+ "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Si desea guardar adjuntos guarde primero, luego arrastre y suelte los archivos en el area de texto mas arriba",
"MARKDOWN_HELP": "Ayuda de sintaxis Markdown"
},
"PERMISIONS_CATEGORIES": {
@@ -244,7 +244,7 @@
"VIEW_USER_STORIES": "Ver historias de usuario",
"ADD_USER_STORIES": "Crear historias de usuario",
"MODIFY_USER_STORIES": "Editar historias de usuario",
- "COMMENT_USER_STORIES": "Comment user stories",
+ "COMMENT_USER_STORIES": "Comentar historias de usuario",
"DELETE_USER_STORIES": "Borrar historias de usuario"
},
"TASKS": {
@@ -252,7 +252,7 @@
"VIEW_TASKS": "Ver tareas",
"ADD_TASKS": "Crear tareas",
"MODIFY_TASKS": "Editar tareas",
- "COMMENT_TASKS": "Comment tasks",
+ "COMMENT_TASKS": "Comentar tareas",
"DELETE_TASKS": "Borrar tareas"
},
"ISSUES": {
@@ -260,7 +260,7 @@
"VIEW_ISSUES": "Ver peticiones",
"ADD_ISSUES": "Crear peticiones",
"MODIFY_ISSUES": "Editar peticiones",
- "COMMENT_ISSUES": "Comment issues",
+ "COMMENT_ISSUES": "Comentar problemas",
"DELETE_ISSUES": "Borrar peticiones"
},
"WIKI": {
@@ -441,10 +441,10 @@
"DISABLE": "Desactivado",
"BACKLOG": "Backlog",
"BACKLOG_DESCRIPTION": "Gestiona tus historias de usuario para mantener una vista organizada y priorizada de los próximos trabajos que deberás afrontar. ",
- "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints",
- "NUMBER_SPRINTS_HELP": "0 for an undetermined number",
- "NUMBER_US_POINTS": "Expected total of story points",
- "NUMBER_US_POINTS_HELP": "0 for an undetermined number",
+ "NUMBER_SPRINTS": "Numero esperado de sprints",
+ "NUMBER_SPRINTS_HELP": "0 para un numero indeterminado",
+ "NUMBER_US_POINTS": "Total esperado de puntos historicos",
+ "NUMBER_US_POINTS_HELP": "0 para un numero indeterminado",
"KANBAN": "Kanban",
"KANBAN_DESCRIPTION": "Organiza tus proyectos de una manera flexible con este panel.",
"ISSUES": "Peticiones",
@@ -479,18 +479,18 @@
"CHANGE_LOGO": "Cambia el logo",
"ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Usar imagen por defecto",
"MAX_PRIVATE_PROJECTS": "Has alcanzado el número máximo de proyectos privados permitidos por su actual plan",
- "MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "The maximum number of members for private projects has been exceeded",
+ "MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "El numero máximo de miembros para proyectos privados se ha excedido",
"MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Desafortunadamente, usted ha alcanzado el número máximo de proyectos públicos permitidos por su plan actual",
- "MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": "The project exceeds your maximum number of members for public projects",
+ "MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": "El proyecto excede el numero maximo de usuarios para proyectos publicos",
"PROJECT_OWNER": "Dueño del proyecto",
"REQUEST_OWNERSHIP": "Solicitar de dueño",
- "REQUEST_OWNERSHIP_CONFIRMATION_TITLE": "Do you want to become the new project owner?",
+ "REQUEST_OWNERSHIP_CONFIRMATION_TITLE": "¿Desea convertirse en el nuevo dueño del proyecto?",
"REQUEST_OWNERSHIP_DESC": "Solicitar que el actual project owner {{name}} te transfiera la propiedad de este proyecto a ti.",
"REQUEST_OWNERSHIP_BUTTON": "Solicitud",
- "REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS": "We'll notify the project owner",
+ "REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS": "Notificaremos al dueño del proyecto",
"CHANGE_OWNER": "Cambiar dueño",
"CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE": "Ok, su solicitud ha sido enviado!",
- "CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC": "We will notify you by email if the project ownership request is accepted or declined"
+ "CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC": "Le notificaremos por correo si la solicitud para ser dueño del proyecto fue aceptada o rechazada"
},
"REPORTS": {
"TITLE": "Informes",
@@ -562,9 +562,9 @@
},
"PROJECT_VALUES_TAGS": {
"TITLE": "Etiquetas",
- "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
- "EMPTY": "Currently there are no tags",
- "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria"
+ "SUBTITLE": "Ver y editar el color de sus historias",
+ "EMPTY": "Actualmente no hay etiquetas",
+ "EMPTY_SEARCH": "Parece que no se encontro nada con este criterio de busqueda"
},
"ROLES": {
"PAGE_TITLE": "Roles - {{projectName}}",
@@ -712,14 +712,14 @@
"REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "Ok. Nos pondremos en contacto con el propietario actual del proyecto",
"ACCEPT": "Aceptar",
"REJECT": "Rechazar",
- "PROPOSE_OWNERSHIP": "{{owner}}, the current owner of the project {{project}} has asked that you become the new project owner.",
+ "PROPOSE_OWNERSHIP": "{{owner}}, el dueño del proyecto {{project}} pregunta si es el nuevo dueño del proyecto.",
"ADD_COMMENT": "¿Te gustaría añadir un comentario para el project owner?",
"UNLIMITED_PROJECTS": "Sin límite",
"OWNER_MESSAGE": {
- "PRIVATE": "Please remember that you can own up to {{maxProjects}} private projects. You currently own {{currentProjects}} private projects",
- "PUBLIC": "Please remember that you can own up to {{maxProjects}} public projects. You currently own {{currentProjects}} public projects"
+ "PRIVATE": "Por favor recuerde que puede ser dueño de maximo {{maxProjects}} proyectos privados. Usted tiene actualmente {{currentProjects}} proyectos privados bajo su poder",
+ "PUBLIC": "Pro favor recuerde que solo puede ser dueño de maximo {{maxProjects}} proyectos publicos. Actualmente tiene {{currentProjects}} proyectos publicos bajo su poder"
},
- "CANT_BE_OWNED": "At the moment you cannot become an owner of a project of this type. If you would like to become the owner of this project, please contact the administrator so they change your account settings to enable project ownership.",
+ "CANT_BE_OWNED": "en el momento no puede ser el dueño de un proyecto de este tipo. Si desea ser el dueño de este proyecto, por favor contacte al administrador para cambiar la configuracion que le permita ser dueño del proyecto",
"CHANGE_MY_PLAN": "Cambiar mi plan"
}
},
@@ -784,7 +784,7 @@
"BLOCKED_PROJECT": {
"BLOCKED": "Proyecto bloqueado",
"THIS_PROJECT_IS_BLOCKED": "Este proyecto esta temporalmente bloqueado",
- "TO_UNBLOCK_CONTACT_THE_ADMIN_STAFF": "In order to unblock your projects, contact the administrator."
+ "TO_UNBLOCK_CONTACT_THE_ADMIN_STAFF": "Para desbloquear sus proyectos, contacte al administrador."
},
"STATS": {
"PROJECT": "puntos
proyecto",
@@ -849,27 +849,27 @@
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "El fichero '{{fileName}}' ({{fileSize}}) es demasiado pesado para nuestros Oompa Loompas, prueba con uno de menos de ({{maxFileSize}}).",
"SYNC_SUCCESS": "Tu proyecto se ha importado con éxito.",
"PROJECT_RESTRICTIONS": {
- "PROJECT_MEMBERS_DESC": "The project you are trying to import has {{members}} members, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.",
+ "PROJECT_MEMBERS_DESC": "El proyecto que esta tratando de importar tiene {{members}} miembros, desafortunadamente, su plna actual solo le permite un maximo de {{max_memberships}} miembros por proyecto. si desea aumentar este limite por favor contacte al administrador.",
"PRIVATE_PROJECTS_SPACE": {
"TITLE": "Desafortunadamente, su plan actual no permite a los proyectos privados adicionales",
- "DESC": "The project you are trying to import is private. Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects."
+ "DESC": "El proyecto que trata de importar es privado. Desafortunadamente, su plan actual no le permite adicionar mas proyectos privados"
},
"PUBLIC_PROJECTS_SPACE": {
- "TITLE": "Unfortunately, your current plan does not allow for additional public projects",
+ "TITLE": "Desafortunadamente, su plan actual no permite adicionar mas proyectos publicos",
"DESC": "El proyecto que estás intento importar es público. Desafortunadamente, tu plan actual no permite proyectos públicos adicionales."
},
"PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": {
- "TITLE": "Your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per private project"
+ "TITLE": "Su plan actual solo permite un numero maximo de {{max_memberships}} miembros por proyecto privado"
},
"PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": {
- "TITLE": "Your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per public project."
+ "TITLE": "Su plan actual solo permite un maximo de {{max_memberships}} miembros por proyecto publico."
},
"PRIVATE_PROJECTS_SPACE_MEMBERS": {
"TITLE": "Desafortunadamente tu plan actual no permite proyectos privados adicionales o un incremento de más de {{max_memberships}} miembros por proyecto privado",
"DESC": "El proyecto que estás intentando importar es privado y tiene {{members}} miembros."
},
"PUBLIC_PROJECTS_SPACE_MEMBERS": {
- "TITLE": "Unfortunately your current plan doesn't allow additional public projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per public project",
+ "TITLE": "Desafortunadamente su plan actual no le permite adicionar proyectos publicos o un aumento de {{max_memberships}} miembros por proyecto publico",
"DESC": "El proyecto que estás intentando importar es público y tiene más de {{members}} miembros."
}
}
@@ -903,7 +903,7 @@
"NEWSLETTER_LABEL_TEXT": "No quiero recibir la newsletter nunca más.",
"CANCEL": "Volver a los ajustes",
"ACCEPT": "Eliminar cuenta",
- "BLOCK_PROJECT": "Note that all the projects you own projects will be blocked after you delete your account. If you do want a project blocked, transfer ownership to another member of each project prior to deleting your account.",
+ "BLOCK_PROJECT": "Recuerde que todos los proyectos de los cuales usted es dueño seran bloqueados despues de eliminar su cuenta. si desea mantener un proyecto bloqueado, transfiera el dominio a otro usuario en cada proyecto antes de eliminar la cuenta.",
"SUBTITLE": "Sentimos mucho verte ir. Estaremos aquí por si alguna vez nos consideras de nuevo! :("
},
"DELETE_PROJECT": {
@@ -961,24 +961,24 @@
"CREATE_MEMBER": {
"PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Añade un texto personalizado a la invitación. Dile algo encantador a tus nuevos miembros ;-)",
"PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Escribe un email",
- "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members.
If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
- "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than {{maxMembers}} members."
+ "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Desafortunadamente, este proyecto no puede tener mas de {{maxMembers}} miembros.
Si desea aumentar este limite, por favor contacte al administrador.",
+ "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Desafortunadamente, este proyecto no puede tener mas de {{maxMembers}} miembros."
},
"LEAVE_PROJECT_WARNING": {
"TITLE": "Por desgracia, este proyecto no puede ser dejado sin dueño",
"CURRENT_USER_OWNER": {
- "DESC": "You are the current owner of this project. Before leaving, please transfer ownership to someone else.",
+ "DESC": "Usted es el dueño actual de este proyecto. Antes de salir, tranfiera el dominio de su proyecto a alguien mas.",
"BUTTON": "Cambiar el dueño del proyecto"
},
"OTHER_USER_OWNER": {
- "DESC": "Unfortunately, you can't delete a member who is also the current project owner. First, please assign a new project owner.",
+ "DESC": "Desafortunadamente, usted no puede eliminar un miembro que es a su vez el dueño actual del proyecto. Primero, por favor asigne un nuevo dueño del proyecto.",
"BUTTON": "Solicitud del cambio del dueño del proyecto"
}
},
"CHANGE_OWNER": {
"TITLE": "¿A quién quiere ser el nuevo dueño del proyecto?",
"ADD_COMMENT": "Añadir comentario",
- "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner"
+ "BUTTON": "Pregunte a este usuario para convertirlo en el nuero dueño del proyecto"
}
},
"US": {
@@ -1004,15 +1004,15 @@
"NOT_ESTIMATED": "No estimada",
"TOTAL_US_POINTS": "Total puntos de historia",
"TRIBE": {
- "PUBLISH": "Publish as Gig in Taiga Tribe",
+ "PUBLISH": "Publicar como Gig en la Tribu Taiga",
"PUBLISH_INFO": "Mas información",
- "PUBLISH_TITLE": "More info on publishing in Taiga Tribe",
- "PUBLISHED_AS_GIG": "Story published as Gig in Taiga Tribe",
- "EDIT_LINK": "Edit link",
- "CLOSE": "Close",
- "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
- "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?",
- "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "
If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_TITLE": "Mas informacion para publicar en la Tribu Taiga", + "PUBLISHED_AS_GIG": "Historia publicada como Gig en la Tribu Taiga", + "EDIT_LINK": "Editar link", + "CLOSE": "Cerrar", + "SYNCHRONIZE_LINK": "sincronizar con la Tribu Taiga", + "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Necesita a alguien para esta tarea?", + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "SI necesita ayuda con una parte especifica del trabajo puede crear facilmente gigs en la Tribu Taiga y recibir ayuda de todo el mundo. Tendra la habilidad de manejar y controlar su gig disfrutando de una comunidad dispuesta a colaborar.
la Tribu Taiga nacio como una rama de Taiga. Ambas plataformas viven separadas Pero creemos que hay mucho poder al usarlas combinadamente y asi aseguramos que la integracion funciona muy bien.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Requerido por el Equipo", @@ -1021,23 +1021,23 @@ } }, "COMMENTS": { - "DELETED_INFO": "Comment deleted by {{user}}", + "DELETED_INFO": "Comentario borrado por {{user}}", "TITLE": "Comentarios", - "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Comments", - "ORDER": "Order", - "OLDER_FIRST": "Older first", - "RECENT_FIRST": "Recent first", + "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Comentarios", + "ORDER": "Orden", + "OLDER_FIRST": "Mas antiguo primero", + "RECENT_FIRST": "Mas reciente primero", "COMMENT": "Comentar", - "EDIT_COMMENT": "Edit comment", - "EDITED_COMMENT": "Edited:", - "SHOW_HISTORY": "View historic", + "EDIT_COMMENT": "Editar comentario", + "EDITED_COMMENT": "Editado:", + "SHOW_HISTORY": "Ver histórico", "TYPE_NEW_COMMENT": "Escribe un nuevo comentario aquí", "SHOW_DELETED": "Mostrar comentarios eliminados", "HIDE_DELETED": "Ocultar comentarios eliminados", "DELETE": "Borrar comentario", "RESTORE": "Restaurar comentario", "HISTORY": { - "TITLE": "Activity" + "TITLE": "Actividad" } }, "ACTIVITY": { @@ -1045,23 +1045,23 @@ "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm", "SHOW_MORE": "+ Ver entradas anteriores ({{showMore}} más)", "TITLE": "Actividad", - "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} Activities", + "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} Actividades", "REMOVED": "borrado", "ADDED": "agregado", - "TAGS_ADDED": "tags added:", - "TAGS_REMOVED": "tags removed:", - "US_POINTS": "{{role}} points", - "NEW_ATTACHMENT": "new attachment:", - "DELETED_ATTACHMENT": "deleted attachment:", - "UPDATED_ATTACHMENT": "updated attachment ({{filename}}):", - "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "created custom attribute", - "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "updated custom attribute", + "TAGS_ADDED": "etiquetas añadidas", + "TAGS_REMOVED": "Etiquetas borradas:", + "US_POINTS": "{{role}} puntos", + "NEW_ATTACHMENT": "nuevo adjunto", + "DELETED_ATTACHMENT": "adjunto borrado", + "UPDATED_ATTACHMENT": "actualizar adjunto ({{filename}}):", + "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "atributo personalizado creado", + "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "atributo personalizado actualizado", "SIZE_CHANGE": "{size, plural, one{Un cambio realizado} other{# cambios realizados}}", - "BECAME_DEPRECATED": "became deprecated", - "BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated", - "TEAM_REQUIREMENT": "Team Requirement", - "CLIENT_REQUIREMENT": "Client Requirement", - "BLOCKED": "Blocked", + "BECAME_DEPRECATED": "esta obsoleto", + "BECAME_UNDEPRECATED": "no esta obsoleto", + "TEAM_REQUIREMENT": "Requerido por el Equipo", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Requerido por el Cliente", + "BLOCKED": "Bloqueada", "VALUES": { "YES": "sí", "NO": "no", @@ -1093,7 +1093,7 @@ "TAGS": "etiquetas", "ATTACHMENTS": "adjuntos", "IS_DEPRECATED": "está desactualizado", - "IS_NOT_DEPRECATED": "is not deprecated", + "IS_NOT_DEPRECATED": "No es obsoleto", "ORDER": "orden", "BACKLOG_ORDER": "orden en backlog", "SPRINT_ORDER": "orden en sprint", @@ -1459,24 +1459,24 @@ "DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Eliminar Página del Wiki", "DELETE_LINK_TITLE": "Eliminar enlace de la Wiki", "NAVIGATION": { - "HOME": "Main Page", - "SECTION_NAME": "Enlaces", - "ACTION_ADD_LINK": "Añadir enlace", - "ALL_PAGES": "All pages" + "HOME": "Principal", + "SECTION_NAME": "BOOKMARKS", + "ACTION_ADD_LINK": "Add bookmark", + "ALL_PAGES": "All wiki pages" }, "SUMMARY": { "TIMES_EDITED": "vecesIf you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { @@ -1021,23 +1021,23 @@ } }, "COMMENTS": { - "DELETED_INFO": "Comment deleted by {{user}}", + "DELETED_INFO": "Comentário apagado por {{user}}", "TITLE": "Comentários", - "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Comments", - "ORDER": "Order", - "OLDER_FIRST": "Older first", - "RECENT_FIRST": "Recent first", + "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} comentários", + "ORDER": "Ordenação", + "OLDER_FIRST": "Antigos primeiro", + "RECENT_FIRST": "Recentes primeiro", "COMMENT": "Comentário", - "EDIT_COMMENT": "Edit comment", - "EDITED_COMMENT": "Edited:", - "SHOW_HISTORY": "View historic", + "EDIT_COMMENT": "Editar comentário", + "EDITED_COMMENT": "Editado:", + "SHOW_HISTORY": "Ver histórico", "TYPE_NEW_COMMENT": "Escreva um novo comentário aqui", "SHOW_DELETED": "Mostrar comentários apagados", "HIDE_DELETED": "Esconder comentário apagado", "DELETE": "Apagar comentário", "RESTORE": "Restaurar comentário", "HISTORY": { - "TITLE": "Activity" + "TITLE": "Atividade" } }, "ACTIVITY": { @@ -1045,23 +1045,23 @@ "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm", "SHOW_MORE": "+ Mostrar entradas anteriores (mais {{showMore}})", "TITLE": "Atividade", - "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} Activities", + "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} atividades", "REMOVED": "removido", "ADDED": "adicionado", - "TAGS_ADDED": "tags added:", - "TAGS_REMOVED": "tags removed:", - "US_POINTS": "{{role}} points", - "NEW_ATTACHMENT": "new attachment:", - "DELETED_ATTACHMENT": "deleted attachment:", - "UPDATED_ATTACHMENT": "updated attachment ({{filename}}):", - "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "created custom attribute", - "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "updated custom attribute", + "TAGS_ADDED": "tags adicionadas:", + "TAGS_REMOVED": "tags removidas:", + "US_POINTS": "{{role}} pontos", + "NEW_ATTACHMENT": "novo anexo:", + "DELETED_ATTACHMENT": "anexo apagado:", + "UPDATED_ATTACHMENT": "anexo atualizado ({{filename}}):", + "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "atributo personalizado criado", + "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "atributo personalizado atualizado", "SIZE_CHANGE": "Feito {size, plural, one{one change} other{# changes}}", - "BECAME_DEPRECATED": "became deprecated", + "BECAME_DEPRECATED": "foi depreciado", "BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated", - "TEAM_REQUIREMENT": "Team Requirement", - "CLIENT_REQUIREMENT": "Client Requirement", - "BLOCKED": "Blocked", + "TEAM_REQUIREMENT": "Requisitos da Equipe", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Requisitos do Cliente", + "BLOCKED": "Bloqueado", "VALUES": { "YES": "sim", "NO": "não", @@ -1267,9 +1267,9 @@ "SUCCESS": "Nossos Oompa Loompas atualizaram seu email" }, "ISSUES": { - "PAGE_TITLE": "Problemas - {{projectName}}", + "PAGE_TITLE": "Apontamentos - {{projectName}}", "PAGE_DESCRIPTION": "O painel de problemas do projeto {{projectName}}: {{projectDescription}}", - "LIST_SECTION_NAME": "Problemas", + "LIST_SECTION_NAME": "Tipos de problemas", "SECTION_NAME": "Problema", "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOVO PROBLEMA", "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promover para História de Usuário", @@ -1277,7 +1277,7 @@ "PROMOTED": "Esse problema foi promovido para história de usuário", "EXTERNAL_REFERENCE": "Esse problema foi criado a partir de", "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir para a origem", - "BLOCKED": "Esse problema está bloqueado", + "BLOCKED": "Esse apontamento está bloqueado", "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "problema anterior", "TITLE_NEXT_ISSUE": "próximo problema", "ACTION_DELETE": "Problema apagado", @@ -1374,7 +1374,7 @@ "APP_TITLE": "EQUIPE - {{projectName}}", "PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH": "Procurar pelo nome completo...", "COLUMN_MR_WOLF": "Sr. Wolf", - "EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "Problemas fechados", + "EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "Adicionar apontamentos", "COLUMN_IOCAINE": "Bebedor de Iocaine", "EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE": "Doses de Iocaine ingeridas", "COLUMN_CERVANTES": "Pero Vaz de Caminha", @@ -1439,7 +1439,7 @@ "WIZARD": { "SECTION_TITLE_CREATE_PROJECT": "Criar Projeto", "CREATE_PROJECT_TEXT": "Novo em folha. Tão excitante!", - "CHOOSE_TEMPLATE": "Which template fits your project best?", + "CHOOSE_TEMPLATE": "Qual template se encaixa melhor no seu projeto?", "CHOOSE_TEMPLATE_TITLE": "Mais informações sobre templates de projeto", "CHOOSE_TEMPLATE_INFO": "Mais informações", "PROJECT_DETAILS": "Detalhes do Projeto", @@ -1459,24 +1459,24 @@ "DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Apagar página Wiki", "DELETE_LINK_TITLE": "Remover link de Wiki", "NAVIGATION": { - "HOME": "Main Page", - "SECTION_NAME": "Links", - "ACTION_ADD_LINK": "Adicionar link", - "ALL_PAGES": "All pages" + "HOME": "Página principal", + "SECTION_NAME": "BOOKMARKS", + "ACTION_ADD_LINK": "Add bookmark", + "ALL_PAGES": "All wiki pages" }, "SUMMARY": { "TIMES_EDITED": "vezes