diff --git a/app/coffee/modules/resources/attachments.coffee b/app/coffee/modules/resources/attachments.coffee
index f5ab0421..327d10a4 100644
--- a/app/coffee/modules/resources/attachments.coffee
+++ b/app/coffee/modules/resources/attachments.coffee
@@ -43,7 +43,7 @@ resourceProvider = ($rootScope, $config, $urls, $model, $repo, $auth, $q) ->
             response = {
                 status: 413,
                 data: _error_message: "'#{file.name}' (#{sizeFormat(file.size)}) is too heavy for our oompa
-                                       loompas, try it with a smaller than {#{sizeFormat(maxFileSize)})"
+                                       loompas, try it with a smaller than (#{sizeFormat(maxFileSize)})"
             }
             defered.reject(response)
             return defered.promise
diff --git a/app/coffee/modules/resources/user-settings.coffee b/app/coffee/modules/resources/user-settings.coffee
index aa03b1c2..54a374cc 100644
--- a/app/coffee/modules/resources/user-settings.coffee
+++ b/app/coffee/modules/resources/user-settings.coffee
@@ -33,7 +33,7 @@ resourceProvider = ($config, $repo, $http, $urls, $q) ->
             response = {
                 status: 413,
                 data: _error_message: "'#{file.name}' (#{sizeFormat(file.size)}) is too heavy for our oompa
-                                       loompas, try it with a smaller than {#{sizeFormat(maxFileSize)})"
+                                       loompas, try it with a smaller than (#{sizeFormat(maxFileSize)})"
             }
             defered = $q.defer()
             defered.reject(response)