taiga
/
taiga-front
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[i18n] Update locales

stable
David Barragán Merino 2015-10-23 17:02:57 +02:00
parent e6ef733ed3
commit b0fd30ff72
12 changed files with 1843 additions and 317 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

169
app/locales/locale-ca.json
View File

@ -131,7 +131,8 @@
"POINTS": "Punts",
"BLOCKED_NOTE": "Nota de bloqueig",
"IS_BLOCKED": "està bloquejat",
"REF": "Ref"
"REF": "Ref",
"VOTES": "Vots"
},
"ROLES": {
"ALL": "Tot"
@ -149,11 +150,27 @@
"OPEN": "Obert"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "Afegir seguidor",
"TITLE": "Seguidors",
"ADD": "Add watchers",
"TITLE_ADD": "Add a project member to the watchers list",
"DELETE": "Esborrar seguidor",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Esborrar seguidor..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Observant",
"UNWATCH": "Unwatch",
"WATCHERS": "Watchers",
"BUTTON_TITLE": "Watch/Unwatch this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Upvote",
"UPVOTED": "Upvoted",
"DOWNVOTE": "Downvote",
"VOTERS": "Voters",
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Camps personalitzats",
"SAVE": "Salva camp personalitzat",
@ -328,6 +345,7 @@
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Home - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "La home de Taiga amb els teus projectes principals, totes les històries d'usuari, tasques i incidències que tens assignades i aquelles que estàs Watching",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Segueix</strong> els projectes, històries d'usuari, tasques i incidències... de les que vols conèixer l'evolució :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "No tens cap projecte encara",
"WORKING_ON_SECTION": "En Progrés",
@ -420,8 +438,8 @@
"PROJECT_DETAILS": "Detalls de projecte",
"PROJECT_NAME": "Nom del projecte",
"PROJECT_SLUG": "Slug de projecte",
"NUMBER_SPRINTS": "Nombre de sprints",
"NUMBER_US_POINTS": "Nombre de punts de US",
"NUMBER_SPRINTS": "Number of sprints (0 for an undetermined quantity)",
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
"TAGS": "Etiquetes",
"DESCRIPTION": "Descripció",
"PUBLIC_PROJECT": "Projecte públic",
@ -499,6 +517,9 @@
"PAGE_TITLE": "Rols - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "Ves amb compte, cap rol en el teu projecte pot estimar punts per a les històries d'usuari",
"HELP_ROLE_ENABLED": "Si està activat, els membres assignats a aquest rol podràn estimar els punts d'històries d'usuaris",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membres amb aquest rol",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Esborrar rol",
"REPLACEMENT_ROLE": "Tots els usuaris amb aquest rol es canviaran a",
@ -635,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "Edita el perfil",
"FOLLOW": "Seguir",
"PROJECTS": "Projectes",
"CLOSED_US": "HU tancada",
"PROJECTS": "Projectes",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} encara no te cap projecte",
"CONTACTS": "Contactes",
"REPORT": "Informar d'un abús",
"ACTIVITY_TAB": "Pestanya d'activitat",
"PROJECTS_TAB": "Pestanya de projectes",
"CONTACTS_TAB": "Pestanya de contactes",
"FAVORITES_TAB": "Pestanya de preferits",
"CONTACTS_EMPTY": "{{Usuari}} no té contactes encara",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "No tens contactes encara",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Les persones amb les que treballa a Taiga seran els seus contactes de forma automàtica",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} encara no te cap projecte"
"REPORT": "Informar d'un abús",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Activitat",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Show all the activity of this user",
"PROJECTS_TAB": "Projectes",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "List all projects that this user is a member",
"LIKES_TAB": "Likes",
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
"VOTES_TAB": "Vots",
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
"WATCHED_TAB": "Watched",
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
"CONTACTS_TAB": "Contactes",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "El teu perfil",
"DESCRIPTION": "La gent pot vore tot el que fas i en qué estàs treballant. Afegix una bio interessant per a donar una millor versió de la teua informació.",
"ADD_INFO": "Edita la teua bio"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Type something...",
"FILTER_TYPE_ALL": "Tot",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projectes",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Tasques",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Show only tasks",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Incidències",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Show only issues",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -720,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "Els Oompa Loompas tenen problemes important les teues dades: {{error_message}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) es massa gran per als nostres Oompa Loompas, prova amb algun inferior a ({{maxFileSize}})",
"SYNC_SUCCESS": "El teu projecte s'ha importat correctament"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Like",
"LIKED": "Liked",
"UNLIKE": "Unlike",
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Watch this project and set notification policy",
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Observant",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Receive all notifications",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Receive all notifications for this project",
"NOTIFY_INVOLVED": "Only involved",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recive notificacions only when you are involved",
"UNWATCH": "Unwatch",
"UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -792,7 +858,7 @@
"SECTION_NAME": "Detalls de la història d'usuari",
"LINK_TASKBOARD": "Panell de tasques",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Anar a panell de tasques",
"TOTAL_POINTS": "total",
"TOTAL_POINTS": "total points",
"ADD": "+ Afegeix una nova història d'usuari",
"ADD_BULK": "Afegeix noves històries d'usuari en grup",
"PROMOTED": "Aquesta US ha sigut promocionada desde:",
@ -879,6 +945,10 @@
"PAGE_TITLE": "Backlog - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "El panell Backlog, amb històries d'usuari i esprints del projecte {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"SECTION_NAME": "Backlog",
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Admin",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Envia al Sprint",
"SHOW_FILTERS": "Mostra filtres",
"SHOW_TAGS": "Mostra etiquetes",
@ -942,8 +1012,10 @@
"LINK_TASKBOARD": "Anar al panell de sprint",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Anar al panell de {{::name}}",
"NUMBER_SPRINTS": "<br/> sprints",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nou sprint",
"ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nou sprint",
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Mostra sprints tancats",
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Amaga sprints tancats"
}
@ -964,6 +1036,8 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Afegeix noves històries d'usuari en grup",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Assignar tasca",
"TITLE_ACTION_EDIT": "Editar tasca",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
"TABLE": {
"COLUMN": "Història d'usuari",
"TITLE_ACTION_FOLD": "Plegar columna",
@ -1082,16 +1156,17 @@
"SEVERITY": "Severitat",
"PRIORITY": "Prioritat",
"SUBJECT": "Descripció",
"VOTES": "Vots",
"STATUS": "Estats",
"CREATED": "Creat",
"ASSIGNED_TO": "Assignat a"
},
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Canvia l'estat",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Assignat a",
"BLOCKED": "Bloquejat",
"EMPTY": {
"TITLE": "No hi ha incidències a reportar :-)",
"SUBTITLE": "Has trobat una incidència?",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Crea nova incidència"
"SUBTITLE": "Has trobat una incidència?"
}
}
},
@ -1113,7 +1188,9 @@
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Amagar arxivats",
"HIDDEN_USER_STORIES": "Les històries d'usuari en aquest estats estan amagades",
"ARCHIVED": "Has arxivat",
"UNDO_ARCHIVED": "Arrastra de nou per desfer"
"UNDO_ARCHIVED": "Arrastra de nou per desfer",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "Cerca - {{projectName}}",
@ -1272,5 +1349,61 @@
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Identifica't amb un altre nom d'usuari",
"AUTHORIZE_APP": "Autoritza l'aplicació",
"CANCEL": "Següent"
},
"JOYRIDE": {
"DASHBOARD": {
"STEP1": {
"TITLE": "El teu projecte",
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on. We have left you sample project templates to help you discover the power of Taiga."
},
"STEP2": {
"TITLE": "En Progrés",
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Observant",
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
},
"STEP4": {
"TITLE": "Let’s start",
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
"TEXT2": "Good luck!"
}
},
"BACKLOG": {
"STEP1": {
"TITLE": "Project summary",
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Product backlog",
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Sprints",
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
},
"STEP4": {
"TITLE": "Històries d'usuari",
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
}
},
"KANBAN": {
"STEP1": {
"TITLE": "Customize your workflow",
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "User Stories & Tasks",
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Adding User Stories",
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
"TEXT2": "Good luck!"
}
}
}
}

183
app/locales/locale-de.json
View File

@ -36,7 +36,7 @@
"EXTERNAL_USER": "ein externer Benutzer",
"GENERIC_ERROR": "Eins unserer Helferlein sagt {{error}}.",
"IOCAINE_TEXT": "Fühlen Sie sich von einer Aufgabe etwas erdrückt? Stellen Sie sicher, dass andere davon erfahren, indem Sie auf Locaine klicken, wenn Sie eine Aufgabe ändern. Es ist möglich, gegen dieses (fiktive) tödliche Gift immun zu werden, indem man kleine Mengen über einen Zeitraum hinweg einnimmt. Genauso, wie es möglich ist, besser in dem zu werden, was man tut, indem man gelegentlich zusätzliche Herausforderungen annimmt! ",
"CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You're writing with capital letters and this input is case sensitive.",
"CAPSLOCK_WARNING": "Achtung! SIe schreiben in Großbuchstaben und bei dieser Eingabe ist Groß- und Kleinschreibung zu beachten",
"FORM_ERRORS": {
"DEFAULT_MESSAGE": "Dieser Wert scheint ungültig zu sein. ",
"TYPE_EMAIL": "Dieser Wert sollte eine gültige E-Mail Adresse enthalten.",
@ -131,7 +131,8 @@
"POINTS": "Punkte",
"BLOCKED_NOTE": "Blockierungsgrund",
"IS_BLOCKED": "wird blockiert",
"REF": "Ref"
"REF": "Ref",
"VOTES": "Stimmen"
},
"ROLES": {
"ALL": "Alle"
@ -149,11 +150,27 @@
"OPEN": "Geöffnet"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "Beobachter hinzufügen",
"TITLE": "Beobachter",
"ADD": "Add watchers",
"TITLE_ADD": "Add a project member to the watchers list",
"DELETE": "Beobachter löschen",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Beobachter löschen..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Beobachtet",
"UNWATCH": "Unwatch",
"WATCHERS": "Watchers",
"BUTTON_TITLE": "Watch/Unwatch this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Upvote",
"UPVOTED": "Upvoted",
"DOWNVOTE": "Downvote",
"VOTERS": "Voters",
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Benutzerdefinierte Felder",
"SAVE": "Benutzerdefiniertes Feld speichern",
@ -328,6 +345,7 @@
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Home - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Die Taiga Homepage mit Ihren wichtigsten Projekten und all Ihren zugeordneten und beobachteten User-Stories, Aufgaben und Tickets. ",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Folgen</strong> Sie den Projekten, User-Stories, Aufgaben, Tickets... über die Sie etwas wissen möchten :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "Sie haben noch keine Projekte",
"WORKING_ON_SECTION": "Zuletzt bearbeitet",
@ -420,8 +438,8 @@
"PROJECT_DETAILS": "Projekt Details",
"PROJECT_NAME": "Projektname",
"PROJECT_SLUG": "Projekt Slug",
"NUMBER_SPRINTS": "Anzahl der Sprints",
"NUMBER_US_POINTS": "Anzahl der User-Story Punkte",
"NUMBER_SPRINTS": "Number of sprints (0 for an undetermined quantity)",
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
"TAGS": "Schlagwörter",
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
"PUBLIC_PROJECT": "Öffentliches Projekt",
@ -431,7 +449,7 @@
"REPORTS": {
"TITLE": "Berichte",
"SUBTITLE": "Exportieren Sie Ihre Projektdaten in CSV Format und erstellen Sie Ihre eigenen Berichte. ",
"DESCRIPTION": "Download a CSV file or copy the generated URL and open it in your favourite text editor or spreadsheet to make your own project data reports. You will be able to visualize and analyze all your data easily.",
"DESCRIPTION": "Laden Sie eine CSV-Datei herunter oder kopieren Sie die generierte URL und öffnen Sie sie in Ihrem Lieblingstexteditor oder Tabellenkalkulationsprogramm um Ihre eigenen Projektdaten Berichte zu erstellen. So können Sie Ihre Daten einfach visualisieren und analysieren.",
"HELP": "Wie kann ich dies in meiner eigenen Tabellenkalkulation nutzen?",
"REGENERATE_TITLE": "Die URL ändern",
"REGENERATE_SUBTITLE": "Sie sind im Begriff, die CSV data access URL zu ändern. Die vorherige URL wird deaktiviert. Sind Sie sicher?"
@ -456,8 +474,8 @@
"ISSUE_DESCRIPTION": "Tickets benutzerdefinierte Felder",
"ISSUE_ADD": "Fügen Sie den Tickets ein benutzerdefiniertes Feld hinzu ",
"FIELD_TYPE_TEXT": "Text",
"FIELD_TYPE_MULTI": "Multi-line",
"FIELD_TYPE_DATE": "Date"
"FIELD_TYPE_MULTI": "Mehrzeilig",
"FIELD_TYPE_DATE": "Datum"
},
"PROJECT_VALUES": {
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Projekt Werte - {{projectName}}",
@ -499,6 +517,9 @@
"PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "Beachten Sie, keine Rolle in Ihrem Projekt wird in der Lage sein, die Punktevergabe für User-Stories einzuschätzen. ",
"HELP_ROLE_ENABLED": "Wenn Sie dies freischalten, werden Mitglieder, denen diese Rolle zugewiesen ist, in der Lage sein, die Punktevergabe für User-Stories vorzunehmen. ",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} Mitglieder mit dieser Rolle",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Rolle löschen",
"REPLACEMENT_ROLE": "Alle Benutzer mit dieser Rolle werden verschoben nach ",
@ -635,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "Profil ändern",
"FOLLOW": "Folgen",
"PROJECTS": "Projekte",
"CLOSED_US": "Geschlossene User-Story",
"PROJECTS": "Projekte",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} besitzt noch keine Projekte",
"CONTACTS": "Kontakte",
"REPORT": "Missbrauch melden ",
"ACTIVITY_TAB": "Aktivitäten Registerkarte",
"PROJECTS_TAB": "Projekte Registerkarte",
"CONTACTS_TAB": "Kontakte Registerkarte",
"FAVORITES_TAB": "Favoriten Registerkarte",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} hat noch keine Kontakte",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Sie haben noch keine Kontakte ",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Die Leute, mit denen Sie auf Taiga zusammenarbeiten, werden automatisch zu Ihren Kontakten ",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} besitzt noch keine Projekte"
"REPORT": "Missbrauch melden ",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Aktivität",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Alle Aktivitäten dieses Benutzers anzeigen",
"PROJECTS_TAB": "Projekte",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "Alle Projekte bei denen dieser Benutzer Mitgleid ist anzeigen",
"LIKES_TAB": "Likes",
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
"VOTES_TAB": "Stimmen",
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
"WATCHED_TAB": "Watched",
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
"CONTACTS_TAB": "Kontakte",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "Alle Kontakte dieses Buntzers anzeigen"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "Ihr Profil",
"DESCRIPTION": "Da andere Mitglieder sehen, dass sie ebenfalls an einem Projekt arbeiten wäre es schön, wenn Sie ein paar Informationen zu Ihrer Person angeben.",
"ADD_INFO": "Bio bearbeiten"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Geben sie etwas ein...",
"FILTER_TYPE_ALL": "Alle",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projekte",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Nur Projekte anzeigen",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Nur User-Stories anzeigen",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Aufgaben",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Show only tasks",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Tickets",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Nur Fehler anzeigen",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -720,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "Unsere Helferlein haben Probleme beim Importieren Ihrer Datei: {{error_message}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) ist zu schwierig für unsere Helferlein, versuchen Sie es bitte mit einer kleineren Datei als ({{maxFileSize}})",
"SYNC_SUCCESS": "Ihr Projekt wurde erfolgreich importiert"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Gefällt mir",
"LIKED": "Gefällt mir",
"UNLIKE": "Gefällt mir nicht mehr",
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{ein Fan} other{# Fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Watch this project and set notification policy",
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Beobachtet",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Alle Benachrichtigungen empfangen",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Alle Benachrichtigungen für dieses Projekt anzeigen",
"NOTIFY_INVOLVED": "Nur Beteiligte",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recive notificacions only when you are involved",
"UNWATCH": "Unwatch",
"UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -792,7 +858,7 @@
"SECTION_NAME": "User-Story Details",
"LINK_TASKBOARD": "Taskboard",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Zu Taskboard wechseln",
"TOTAL_POINTS": "Total",
"TOTAL_POINTS": "Gesamtpunkte",
"ADD": "+ Neue User-Story anlegen",
"ADD_BULK": "Mehrere neue User-Stories hinzufügen",
"PROMOTED": "Diese User-Story entstand aus Ticket: ",
@ -879,6 +945,10 @@
"PAGE_TITLE": "Auftragsliste - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Das Auftragslisten-Panel mit User-Stories und Sprints des Projekts. {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"SECTION_NAME": "Auftragsliste",
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Administrator ",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Zum aktuellen Sprint wechseln",
"SHOW_FILTERS": "Filter zeigen",
"SHOW_TAGS": "Tags anzeigen",
@ -942,8 +1012,10 @@
"LINK_TASKBOARD": "Sprint Taskboard",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Gehe zu Taskboard von \"{{name}}\"",
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>Sprints",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Neuer Sprint",
"ACTION_NEW_SPRINT": "+ Neuer Sprint",
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Geschlossene Sprints anzeigen",
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Geschlossene Sprints ausblenden"
}
@ -953,7 +1025,7 @@
"NOT_FOUND": "Nicht gefunden",
"NOT_FOUND_TEXT": "Fehler 404. Die angeforderte Seite existiert nicht mehr. Möglicherweise finden Sie das Gesuchte, wenn Sie zur TAIGA Homepage zurückkehren. ",
"PERMISSION_DENIED": "Berechtigung verweigert",
"PERMISSION_DENIED_TEXT": "You don't have permission to access to this page.",
"PERMISSION_DENIED_TEXT": "Sie haben nicht die Berechtigung um auf diese Seite zuzugreifen",
"VERSION_ERROR": "Jemand anderes hat dies schon geändert und unsere Helferlein können Ihre Änderungen deshalb nicht übernehmen. Bitte laden Sie die Seite neu und machen Sie die Änderungen erneut (die aktuelle Eingabe geht dabei verloren)."
},
"TASKBOARD": {
@ -964,6 +1036,8 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Mehrere Aufgaben hinzufügen",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Aufgabe zuweisen",
"TITLE_ACTION_EDIT": "Aufgabe bearbeiten",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
"TABLE": {
"COLUMN": "User-Story",
"TITLE_ACTION_FOLD": "Spalte einklappen",
@ -1082,16 +1156,17 @@
"SEVERITY": "Gewichtung",
"PRIORITY": "Priorität",
"SUBJECT": "Thema",
"VOTES": "Stimmen",
"STATUS": "Status",
"CREATED": "Erstellt",
"ASSIGNED_TO": "Zugeordnet"
},
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Status wechseln",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Zugeordnet zu ",
"BLOCKED": "Blockiert",
"EMPTY": {
"TITLE": "Es gibt keine Probleme zu berichten :-)",
"SUBTITLE": "Haben Sie ein Problem gefunden?",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Eine neues Ticket anlegen"
"SUBTITLE": "Haben Sie ein Problem gefunden?"
}
}
},
@ -1113,7 +1188,9 @@
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Archivierte verbergen",
"HIDDEN_USER_STORIES": "Die User-Stories in diesem Status werden automatisch verborgen ",
"ARCHIVED": "Sie haben es archiviert",
"UNDO_ARCHIVED": "Wiederholen Sie Drag & Drop zum Rückgängigmachen "
"UNDO_ARCHIVED": "Wiederholen Sie Drag & Drop zum Rückgängigmachen ",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "Suche - {{projectName}}",
@ -1268,9 +1345,65 @@
"EXTERNAL_APP": {
"PAGE_TITLE": "An external app requires authentication",
"PAGE_DESCRIPTION": "An external app requires authentication",
"AUTHORIZATION_REQUEST": "Authorize {{application}} to use your Taiga account?",
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Login with another user",
"AUTHORIZATION_REQUEST": "{{application}} erlauben ihren Taiga Account zu benutzen?",
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Mit einem anderen Benutzer einloggen.",
"AUTHORIZE_APP": "Authorize app",
"CANCEL": "Abbrechen"
},
"JOYRIDE": {
"DASHBOARD": {
"STEP1": {
"TITLE": "Ihr Projekt",
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on. We have left you sample project templates to help you discover the power of Taiga."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Zuletzt bearbeitet",
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Beobachtet",
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
},
"STEP4": {
"TITLE": "Let’s start",
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
"TEXT2": "Good luck!"
}
},
"BACKLOG": {
"STEP1": {
"TITLE": "Project summary",
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Product backlog",
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Sprints",
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
},
"STEP4": {
"TITLE": "User-Stories",
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
}
},
"KANBAN": {
"STEP1": {
"TITLE": "Customize your workflow",
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "User Stories & Tasks",
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Adding User Stories",
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
"TEXT2": "Good luck!"
}
}
}
}

85
app/locales/locale-en.json
View File

@ -131,7 +131,8 @@
"POINTS": "Points",
"BLOCKED_NOTE": "blocked note",
"IS_BLOCKED": "is blocked",
"REF": "Ref"
"REF": "Ref",
"VOTES": "Votes"
},
"ROLES": {
"ALL": "All"
@ -149,11 +150,27 @@
"OPEN": "Open"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "Add watcher",
"TITLE": "watchers",
"ADD": "Add watchers",
"TITLE_ADD": "Add a project member to the watchers list",
"DELETE": "Delete watcher",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Delete watcher..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Watching",
"UNWATCH": "Unwatch",
"WATCHERS": "Watchers",
"BUTTON_TITLE": "Watch/Unwatch this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Upvote",
"UPVOTED": "Upvoted",
"DOWNVOTE": "Downvote",
"VOTERS": "Voters",
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Custom Fields",
"SAVE": "Save Custom Field",
@ -639,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "Edit profile",
"FOLLOW": "Follow",
"PROJECTS": "Projects",
"CLOSED_US": "Closed US",
"PROJECTS": "Projects",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} doesn't' have projects yet",
"CONTACTS": "Contacts",
"REPORT": "Report Abuse",
"ACTIVITY_TAB": "Activity Tab",
"PROJECTS_TAB": "Projects Tab",
"CONTACTS_TAB": "Contacts Tab",
"FAVORITES_TAB": "Favorites Tab",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} doesn't have contacts yet",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "You don't have contacts yet",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "The people with whom you work at Taiga will be your contacts automatically",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} doesn't' have projects yet"
"REPORT": "Report Abuse",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Activity",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Show all the activity of this user",
"PROJECTS_TAB": "Projects",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "List all projects that this user is a member",
"LIKES_TAB": "Likes",
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
"VOTES_TAB": "Votes",
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
"WATCHED_TAB": "Watched",
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
"CONTACTS_TAB": "Contacts",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "Your profile",
"DESCRIPTION": "People can see everything you do and what are you working on. Add a nice bio to give an enhanced version of your information.",
"ADD_INFO": "Edit your bio"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Type something...",
"FILTER_TYPE_ALL": "All",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projects",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Tasks",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Show only tasks",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Issues",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Show only issues",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -724,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "Our Oompa Loompas have some problems importing your dump data: {{error_message}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) is too heavy for our Oompa Loompas, try it with a smaller than ({{maxFileSize}})",
"SYNC_SUCCESS": "Your project has been imported successfuly"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Like",
"LIKED": "Liked",
"UNLIKE": "Unlike",
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Watch this project and set notification policy",
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Watching",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Receive all notifications",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Receive all notifications for this project",
"NOTIFY_INVOLVED": "Only involved",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recive notificacions only when you are involved",
"UNWATCH": "Unwatch",
"UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -798,7 +860,7 @@
"SECTION_NAME": "User story details",
"LINK_TASKBOARD": "Taskboard",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Go to the taskboard",
"TOTAL_POINTS": "total",
"TOTAL_POINTS": "total points",
"ADD": "+ Add a new User Story",
"ADD_BULK": "Add some new User Stories in bulk",
"PROMOTED": "This US has been promoted from Issue:",
@ -1097,6 +1159,7 @@
"SEVERITY": "Severity",
"PRIORITY": "Priority",
"SUBJECT": "Subject",
"VOTES": "Votes",
"STATUS": "Status",
"CREATED": "Created",
"ASSIGNED_TO": "Assigned to"

169
app/locales/locale-es.json
View File

@ -131,7 +131,8 @@
"POINTS": "Puntos",
"BLOCKED_NOTE": "Motivo del bloqueo",
"IS_BLOCKED": "está bloqueada",
"REF": "Ref"
"REF": "Ref",
"VOTES": "Votos"
},
"ROLES": {
"ALL": "Todos"
@ -149,11 +150,27 @@
"OPEN": "Abierto"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "Añadir un observador...",
"TITLE": "observadores",
"ADD": "Añadir observadores",
"TITLE_ADD": "Añade un miembro del proyecto a la lista de observadores",
"DELETE": "Eliminar el observador",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Eliminar el observador..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Observar",
"WATCHING": "Observando",
"UNWATCH": "No observar",
"WATCHERS": "Observadores",
"BUTTON_TITLE": "Observar o no observar este elemento",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{un observador} other{# observadores}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Votar",
"UPVOTED": "Votado",
"DOWNVOTE": "No votar",
"VOTERS": "Votos",
"BUTTON_TITLE": "Votar o no este elemento",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{un voto} other{# votos}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Atributo Personalizados",
"SAVE": "Guardar atributo personalizado",
@ -328,6 +345,7 @@
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Inicio - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Página de inicio de Taiga, con tus proyectos principales y tus historias de usuario, tareas y peticiones en progreso asignadas y las que observas.",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Sigue</strong> aquellos proyectos, historias de usuario, tareas, peticiones... sobre los que quieras estar al tanto :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "Todavía no tienes ningún proyecto",
"WORKING_ON_SECTION": "Trabajando en",
@ -420,8 +438,8 @@
"PROJECT_DETAILS": "Info del proyecto",
"PROJECT_NAME": "Nombre del proyecto",
"PROJECT_SLUG": "Slug de proyecto",
"NUMBER_SPRINTS": "Número de sprints totales estimado",
"NUMBER_US_POINTS": "Número de puntos de historia totales estimados",
"NUMBER_SPRINTS": "Number of sprints (0 for an undetermined quantity)",
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
"TAGS": "Etiquetas",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"PUBLIC_PROJECT": "Proyecto público",
@ -499,6 +517,9 @@
"PAGE_TITLE": "Roles - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "Ojo, ningún rol en tu proyecto podrá estimar historias de usuario",
"HELP_ROLE_ENABLED": "Si lo activas, los miembros que posean este rol serán capaces de estimar las histórias de usuario",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} miembros con este rol",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Borrar Rol",
"REPLACEMENT_ROLE": "Todos los usuarios con este rol serán movidos a",
@ -635,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "Editar perfil",
"FOLLOW": "Seguir",
"PROJECTS": "Proyectos",
"CLOSED_US": "Historias cerradas",
"PROJECTS": "Proyectos",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} no tiene proyectos todavía",
"CONTACTS": "Contactos",
"REPORT": "Reportar Abuso",
"ACTIVITY_TAB": "Pestaña de Actividad",
"PROJECTS_TAB": "Pestaña de Proyectos",
"CONTACTS_TAB": "Pestaña de Contactos",
"FAVORITES_TAB": "Pestaña de Favoritos",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} no tiene contactos todavía",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "No tienes contactos todavía",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Las personas con las que trabajas en Taiga serán tus contactos automáticamente",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} no tiene proyectos todavía"
"REPORT": "Reportar Abuso",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Actividad",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Muestra toda la actividad de este usuario",
"PROJECTS_TAB": "Proyectos",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "Lista todo los proyectos en los que este usuario es miembro",
"LIKES_TAB": "Likes",
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
"VOTES_TAB": "Votos",
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
"WATCHED_TAB": "Observado",
"WATCHED_TAB_TITLE": "Lista todos los elementos observados por este usuario",
"CONTACTS_TAB": "Contactos",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "Lista todos los contactos hechos por este usuario"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "Tu perfil",
"DESCRIPTION": "La gente puede ver aquello que haces y en qué estás trabajando. Añade una buena bio para que puedan ver la mejor versión de tu perfil.",
"ADD_INFO": "Edita tu bio"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Escribe algo...",
"FILTER_TYPE_ALL": "Todas",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostrar todos",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Proyectos",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostrar sólo proyectos",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Historias",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Mostrar sólo historias de usuario",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Tareas",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Mostrar sólo tareas",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Peticiones",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Mostrar sólo peticiones",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -720,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "Nuestros Oompa Loompas tienen algunos problemas importando tus datos: {{error_message}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "El fichero '{{fileName}}' ({{fileSize}}) es demasiado pesado para nuestros Oompa Loompas, prueba con uno de menos de ({{maxFileSize}}).",
"SYNC_SUCCESS": "Tu proyecto se ha importado con éxito."
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Me gusta",
"LIKED": "Me gusta",
"UNLIKE": "Ya no!",
"BUTTON_TITLE": "Marca o desmarcar como favorito este proyecto",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{un fan} other{# fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Observa este proyecto y define la política de notificación",
"WATCH": "Observar",
"WATCHING": "Observando",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{un observador} other{# observadores}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Recibir todas las notificaciones",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Recibir todas las notificaciones de este proyecto",
"NOTIFY_INVOLVED": "Estoy involucrado",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recibe notificaciones sólo cuando tú estéß involucrado",
"UNWATCH": "No observar",
"UNWATCH_TITLE": "Dejar de observar este proyecto"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -792,7 +858,7 @@
"SECTION_NAME": "Detalles de historia de usuario",
"LINK_TASKBOARD": "Panel de tareas",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Ir al panel de tareas",
"TOTAL_POINTS": "total",
"TOTAL_POINTS": "puntos totales",
"ADD": "+ Añadir una Historia de Usuario",
"ADD_BULK": "Añadir nuevas Historias de Usuario en bloque",
"PROMOTED": "Esta historia ha sido promovida desde la petición:",
@ -879,6 +945,10 @@
"PAGE_TITLE": "Backlog - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "El panel del backlog, con las historias de usuario y sprints del proyecto {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"SECTION_NAME": "Backlog",
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Admin",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Mover al Sprint en curso",
"SHOW_FILTERS": "Mostrar filtros",
"SHOW_TAGS": "Ver etiquetas",
@ -942,8 +1012,10 @@
"LINK_TASKBOARD": "Panel de Tareas del Sprint",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Ir al panel de tareas de \"{{name}}\"",
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>sprints",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nuevo Sprint",
"ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nuevo sprint",
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Mostrar sprints cerrados",
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Ocultar sprints cerrados"
}
@ -964,6 +1036,8 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Añadir nuevas tareas en bloque",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Asignar tarea",
"TITLE_ACTION_EDIT": "Editar tarea",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
"TABLE": {
"COLUMN": "Historia de usuario",
"TITLE_ACTION_FOLD": "Plegar columna",
@ -1082,16 +1156,17 @@
"SEVERITY": "Gravedad",
"PRIORITY": "Prioridad",
"SUBJECT": "Asunto",
"VOTES": "Votos",
"STATUS": "Estado",
"CREATED": "Creado",
"ASSIGNED_TO": "Asignado a"
},
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Cambio de estado",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Asignado a",
"BLOCKED": "Bloqueada",
"EMPTY": {
"TITLE": "No hay peticiones a reportar :-)",
"SUBTITLE": "¿Ha encontrado una petición?",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Crear una nueva petición"
"SUBTITLE": "¿Ha encontrado una petición?"
}
}
},
@ -1113,7 +1188,9 @@
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Ocultar archivados",
"HIDDEN_USER_STORIES": "Las historias de usuario en este estado están ocultas por defecto",
"ARCHIVED": "Tu has archivado",
"UNDO_ARCHIVED": "Arrástrala y suéltala de nuevo para deshacer el cambio"
"UNDO_ARCHIVED": "Arrástrala y suéltala de nuevo para deshacer el cambio",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "Buscar - {{projectName}}",
@ -1272,5 +1349,61 @@
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Ingresar con otro usuario",
"AUTHORIZE_APP": "Autorizar aplicación",
"CANCEL": "Cancelar"
},
"JOYRIDE": {
"DASHBOARD": {
"STEP1": {
"TITLE": "Su proyecto",
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on. We have left you sample project templates to help you discover the power of Taiga."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Trabajando en",
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Observando",
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
},
"STEP4": {
"TITLE": "Let’s start",
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
"TEXT2": "Good luck!"
}
},
"BACKLOG": {
"STEP1": {
"TITLE": "Project summary",
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Product backlog",
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Sprints",
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
},
"STEP4": {
"TITLE": "Historias de Usuario",
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
}
},
"KANBAN": {
"STEP1": {
"TITLE": "Customize your workflow",
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "User Stories & Tasks",
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Adding User Stories",
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
"TEXT2": "Good luck!"
}
}
}
}

169
app/locales/locale-fi.json
View File

@ -131,7 +131,8 @@
"POINTS": "Pisteet",
"BLOCKED_NOTE": "estetty muistiinpano",
"IS_BLOCKED": "on estetty",
"REF": "Ref"
"REF": "Ref",
"VOTES": "Ääniä"
},
"ROLES": {
"ALL": "Kaikki"
@ -149,11 +150,27 @@
"OPEN": "Avoin"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "Lisää vahti",
"TITLE": "vahdit",
"ADD": "Add watchers",
"TITLE_ADD": "Add a project member to the watchers list",
"DELETE": "Poista vahti",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Poista vahti..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Seuraa",
"UNWATCH": "Unwatch",
"WATCHERS": "Watchers",
"BUTTON_TITLE": "Watch/Unwatch this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Upvote",
"UPVOTED": "Upvoted",
"DOWNVOTE": "Downvote",
"VOTERS": "Voters",
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Omat kentät",
"SAVE": "Tallenna oma kenttä",
@ -328,6 +345,7 @@
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Home - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "The Taiga home page with your main projects and all your assigned and watched user stories, tasks and issues",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Follow</strong> the projects, User Stories, Tasks, Issues... that you want to know about :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "You don't have any projects yet",
"WORKING_ON_SECTION": "Working on",
@ -420,8 +438,8 @@
"PROJECT_DETAILS": "Projektin tiedot",
"PROJECT_NAME": "Projektin nimi",
"PROJECT_SLUG": "Projektin hukka-aika",
"NUMBER_SPRINTS": "Kierrosten määrä",
"NUMBER_US_POINTS": "Kt pisteitä",
"NUMBER_SPRINTS": "Number of sprints (0 for an undetermined quantity)",
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
"TAGS": "Avainsanat",
"DESCRIPTION": "Kuvaus",
"PUBLIC_PROJECT": "Julkinen projekti",
@ -499,6 +517,9 @@
"PAGE_TITLE": "Roles - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "Ole varovainen, yksikään rooli projektissasi ei voi arvioida käyttäjätarinoidesi kokoa",
"HELP_ROLE_ENABLED": "Tämän roolin omaavat jäsenet voivat arvioida käyttäjätarinoiden kokoja",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} jäsentä joilla tämä rooli",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Poista rooli",
"REPLACEMENT_ROLE": "Kaikki käyttäjä joilla on tämä rooli siirretään",
@ -635,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "Edit profile",
"FOLLOW": "Follow",
"PROJECTS": "Projektit",
"CLOSED_US": "Closed US",
"PROJECTS": "Projektit",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} doesn't' have projects yet",
"CONTACTS": "Contacts",
"REPORT": "Report Abuse",
"ACTIVITY_TAB": "Activity Tab",
"PROJECTS_TAB": "Projects Tab",
"CONTACTS_TAB": "Contacts Tab",
"FAVORITES_TAB": "Favorites Tab",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} doesn't have contacts yet",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "You don't have contacts yet",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "The people with whom you work at Taiga will be your contacts automatically",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} doesn't' have projects yet"
"REPORT": "Report Abuse",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Aktiivisuus",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Show all the activity of this user",
"PROJECTS_TAB": "Projektit",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "List all projects that this user is a member",
"LIKES_TAB": "Likes",
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
"VOTES_TAB": "Ääniä",
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
"WATCHED_TAB": "Watched",
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
"CONTACTS_TAB": "Contacts",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "Your profile",
"DESCRIPTION": "People can see everything you do and what are you working on. Add a nice bio to give an enhanced version of your information.",
"ADD_INFO": "Edit your bio"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Type something...",
"FILTER_TYPE_ALL": "Kaikki",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projektit",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Tehtävät",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Show only tasks",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Pyynnöt",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Show only issues",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -720,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "Oompa Loompas eivät pysty lukemaan tiedostoasi: {{error_message}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) on liian iso Oompa Loompaseille, kokeile pienemmällä kuin ({{maxFileSize}})",
"SYNC_SUCCESS": "Projektisi on tuotu sisään onnistuneesti"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Like",
"LIKED": "Liked",
"UNLIKE": "Unlike",
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Watch this project and set notification policy",
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Seuraa",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Receive all notifications",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Receive all notifications for this project",
"NOTIFY_INVOLVED": "Only involved",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recive notificacions only when you are involved",
"UNWATCH": "Unwatch",
"UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -792,7 +858,7 @@
"SECTION_NAME": "Käyttäjätarinan tiedot",
"LINK_TASKBOARD": "Tehtävätaulu",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Siirry tehtävätauluun",
"TOTAL_POINTS": "yhteensä",
"TOTAL_POINTS": "total points",
"ADD": "+ Lisää uusi käyttäjätarina",
"ADD_BULK": "Lisää monta käyttäjätarinaa",
"PROMOTED": "Tämä Kt on liitetty pyyntöön:",
@ -879,6 +945,10 @@
"PAGE_TITLE": "Backlog - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "The backlog panel, with user stories and sprints of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"SECTION_NAME": "Odottavat",
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Hallinnoi",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Siirrä nykyiseen kierrokseen",
"SHOW_FILTERS": "Näytä suodattimet",
"SHOW_TAGS": "Näytä avainsanat",
@ -942,8 +1012,10 @@
"LINK_TASKBOARD": "Kierroksien tehtävätaulu",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Siirry tehtävätauluun {{name}}",
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>kierroksia",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Uusi kierros",
"ACTION_NEW_SPRINT": "+ Uusi kierros",
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Näytä suljetut kierrokset",
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Piilota suljetut kierrokset"
}
@ -964,6 +1036,8 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Lisää monta tehtävää",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Valitse tekijä",
"TITLE_ACTION_EDIT": "Muokkaa tehtävää",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
"TABLE": {
"COLUMN": "Käyttäjätarina",
"TITLE_ACTION_FOLD": "Kavenna sarake",
@ -1082,16 +1156,17 @@
"SEVERITY": "Vakavuus",
"PRIORITY": "Tärkeys",
"SUBJECT": "Aihe",
"VOTES": "Ääniä",
"STATUS": "Tila",
"CREATED": "Luotu",
"ASSIGNED_TO": "Tekijä"
},
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Muuta tilaa",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Tekijä",
"BLOCKED": "Suljettu",
"EMPTY": {
"TITLE": "Ei raportoitavia pyyntöjä:-)",
"SUBTITLE": "Löysitkö ongelman?",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Luo uusi pyyntö"
"SUBTITLE": "Löysitkö ongelman?"
}
}
},
@ -1113,7 +1188,9 @@
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Piilota arkisto",
"HIDDEN_USER_STORIES": "Käyttäjätarinat tällä alueella ovat oletuksena piilotettuna",
"ARCHIVED": "Olet arkistoitu",
"UNDO_ARCHIVED": "Raahaa ja pudota uudelleen peruaksesi"
"UNDO_ARCHIVED": "Raahaa ja pudota uudelleen peruaksesi",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "Search - {{projectName}}",
@ -1272,5 +1349,61 @@
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Login with another user",
"AUTHORIZE_APP": "Authorize app",
"CANCEL": "Peru"
},
"JOYRIDE": {
"DASHBOARD": {
"STEP1": {
"TITLE": "Projektisi",
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on. We have left you sample project templates to help you discover the power of Taiga."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Working on",
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Seuraa",
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
},
"STEP4": {
"TITLE": "Let’s start",
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
"TEXT2": "Good luck!"
}
},
"BACKLOG": {
"STEP1": {
"TITLE": "Project summary",
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Product backlog",
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Kierrokset",
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
},
"STEP4": {
"TITLE": "Käyttäjätarinat",
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
}
},
"KANBAN": {
"STEP1": {
"TITLE": "Customize your workflow",
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "User Stories & Tasks",
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Adding User Stories",
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
"TEXT2": "Good luck!"
}
}
}
}

169
app/locales/locale-fr.json
View File

@ -131,7 +131,8 @@
"POINTS": "Points",
"BLOCKED_NOTE": "note bloquée",
"IS_BLOCKED": "est bloqué",
"REF": "Réf."
"REF": "Réf.",
"VOTES": "Votes"
},
"ROLES": {
"ALL": "Tout"
@ -149,11 +150,27 @@
"OPEN": "Ouvert"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "Ajouter un observateur",
"TITLE": "Observateurs",
"ADD": "Add watchers",
"TITLE_ADD": "Add a project member to the watchers list",
"DELETE": "Supprimer l'observateur",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Supprimer l'observateur..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Observant",
"UNWATCH": "Unwatch",
"WATCHERS": "Watchers",
"BUTTON_TITLE": "Watch/Unwatch this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Upvote",
"UPVOTED": "Upvoted",
"DOWNVOTE": "Downvote",
"VOTERS": "Voters",
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Champs personnalisés",
"SAVE": "Sauver le champ personnalisé",
@ -328,6 +345,7 @@
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Accueil - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "La page d'accueil de Taiga sur laquelle apparaissent vos projets principaux et toutes les récits utilisateur, tâches et tickets qui vont sont assignés et surveillés.",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Suivre</strong> les projets, Récits Utilisateur, Tâches, Tickets... que vous voulez connaître :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "Vous n'avez aucun projet pour l'instant",
"WORKING_ON_SECTION": "Projets en cours",
@ -420,8 +438,8 @@
"PROJECT_DETAILS": "Détails du projet",
"PROJECT_NAME": "Nom du projet",
"PROJECT_SLUG": "Label du projet",
"NUMBER_SPRINTS": "Nombre de sprints",
"NUMBER_US_POINTS": "Nombre de points du récit utilisateur",
"NUMBER_SPRINTS": "Number of sprints (0 for an undetermined quantity)",
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
"TAGS": "Mots-clés",
"DESCRIPTION": "Description",
"PUBLIC_PROJECT": "Projet public",
@ -499,6 +517,9 @@
"PAGE_TITLE": "Rôles - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "Attention, aucun rôle dans votre projet ne pourra estimer la valeur du point pour les récits utilisateurs",
"HELP_ROLE_ENABLED": "Si activé, les membres affectés à ce rôle pourront estimer la valeur du point pour les récits utilisateurs",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membres avec ce rôle",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Supprimer des rôles",
"REPLACEMENT_ROLE": "Tous les utilisateurs avec ce rôle seront déplacés dans",
@ -635,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "Modifier le profil",
"FOLLOW": "Suivre",
"PROJECTS": "Projets",
"CLOSED_US": "Récit utilisateur fermé",
"PROJECTS": "Projets",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} n'a aucun projet pour l'instant",
"CONTACTS": "Contacts",
"REPORT": "Signaler un abus",
"ACTIVITY_TAB": "Onglet d'activités",
"PROJECTS_TAB": "Onglet des projets",
"CONTACTS_TAB": "Onglet des contacts",
"FAVORITES_TAB": "Onglets des favoris",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} n'a aucun contact pour l'instant",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Vous n'avez aucun contact pour l'instant",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Les personnes avec qui vous travaillez à Taiga seront vos contacts automatiquement",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} n'a aucun projet pour l'instant"
"REPORT": "Signaler un abus",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Activité",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Show all the activity of this user",
"PROJECTS_TAB": "Projets",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "List all projects that this user is a member",
"LIKES_TAB": "Likes",
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
"VOTES_TAB": "Votes",
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
"WATCHED_TAB": "Watched",
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
"CONTACTS_TAB": "Contacts",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "Votre profil",
"DESCRIPTION": "Tout le monde peut voir ce que vous faites et ce sur quoi vous travaillez. Ajoutez une bio détaillée pour améliorer la vision perçue de votre profil.",
"ADD_INFO": "Modifier votre biographie"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Type something...",
"FILTER_TYPE_ALL": "Toutes",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projets",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Tâches",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Show only tasks",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Tickets",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Show only issues",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -720,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "Nos Oompa Loompas ont des problèmes pour importer vos données de vidage : {{error_message}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) est un peu trop lourd pour nos Oompa Loompas, réessayez avec un fichier d'une taille inférieure à ({{maxFileSize}})",
"SYNC_SUCCESS": "Votre projet a été importé avec succès"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Like",
"LIKED": "Liked",
"UNLIKE": "Unlike",
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Watch this project and set notification policy",
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Observant",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Receive all notifications",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Receive all notifications for this project",
"NOTIFY_INVOLVED": "Only involved",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recive notificacions only when you are involved",
"UNWATCH": "Unwatch",
"UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -792,7 +858,7 @@
"SECTION_NAME": "Détails du récit utilisateur",
"LINK_TASKBOARD": "Tableau des tâches",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Aller au tableau des tâches",
"TOTAL_POINTS": "total",
"TOTAL_POINTS": "total points",
"ADD": "Ajouter un nouveau récit utilisateur",
"ADD_BULK": "Ajouter de nouveaux récits utilisateur en lot",
"PROMOTED": "Ce récit utilisateur a été promue à partir d'un ticket :",
@ -879,6 +945,10 @@
"PAGE_TITLE": "Carnet - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Le panneau carnet avec les récits utilisateurs et sprints du projet {{projectName}} : {{projectDescription}}",
"SECTION_NAME": "Carnet",
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Admin",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Déplacer vers le Sprint Courant",
"SHOW_FILTERS": "Afficher les filtres",
"SHOW_TAGS": "Afficher les mots-clés",
@ -942,8 +1012,10 @@
"LINK_TASKBOARD": "Taskboard du sprint",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Aller au Taskboard de \"{{name}}\"",
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>sprints",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nouveau sprint",
"ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nouveau sprint",
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Afficher les sprints fermés",
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Cacher les sprints fermés"
}
@ -964,6 +1036,8 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Ajouter de nouvelles tâches en lot",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Affecter une tâche",
"TITLE_ACTION_EDIT": "Modifier la tâche",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
"TABLE": {
"COLUMN": "Récit utilisateur",
"TITLE_ACTION_FOLD": "Replier la colonne",
@ -1082,16 +1156,17 @@
"SEVERITY": "Sévérité",
"PRIORITY": "Priorité",
"SUBJECT": "Objet",
"VOTES": "Votes",
"STATUS": "Statut",
"CREATED": "Créé le",
"ASSIGNED_TO": "Affecté à"
},
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Changer le statut",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Affecté à",
"BLOCKED": "Bloqué",
"EMPTY": {
"TITLE": "Aucun ticket rapporté :-)",
"SUBTITLE": "Avez-vous trouvé un problème ?",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Créer un nouveau ticket"
"SUBTITLE": "Avez-vous trouvé un problème ?"
}
}
},
@ -1113,7 +1188,9 @@
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Cacher les éléments archivés",
"HIDDEN_USER_STORIES": "Les user stories avec ce statut sont masquées par défaut",
"ARCHIVED": "Vous avez archivé",
"UNDO_ARCHIVED": "Refaites le glisser-déposer pour annuler"
"UNDO_ARCHIVED": "Refaites le glisser-déposer pour annuler",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "Chercher - {{projectName}}",
@ -1272,5 +1349,61 @@
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Login with another user",
"AUTHORIZE_APP": "Autoriser l'application",
"CANCEL": "Annuler"
},
"JOYRIDE": {
"DASHBOARD": {
"STEP1": {
"TITLE": "Votre projet",
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on. We have left you sample project templates to help you discover the power of Taiga."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Projets en cours",
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Observant",
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
},
"STEP4": {
"TITLE": "Let’s start",
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
"TEXT2": "Good luck!"
}
},
"BACKLOG": {
"STEP1": {
"TITLE": "Project summary",
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Product backlog",
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Sprints",
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
},
"STEP4": {
"TITLE": "Récits utilisateur",
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
}
},
"KANBAN": {
"STEP1": {
"TITLE": "Customize your workflow",
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "User Stories & Tasks",
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Adding User Stories",
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
"TEXT2": "Good luck!"
}
}
}
}

169
app/locales/locale-it.json
View File

@ -131,7 +131,8 @@
"POINTS": "Punti",
"BLOCKED_NOTE": "nota bloccata",
"IS_BLOCKED": "è bloccato",
"REF": "Riferimento"
"REF": "Riferimento",
"VOTES": "Voti"
},
"ROLES": {
"ALL": "Tutti"
@ -149,11 +150,27 @@
"OPEN": "Apri"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "Aggiungi un osservatore",
"TITLE": "Osservatori",
"ADD": "Aggiungi osservatori",
"TITLE_ADD": "Aggiungi un membro di progetto alla lista degli osservatori",
"DELETE": "Elimina osservatore",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Elimina osservatore..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Osserva",
"WATCHING": "In osservazione",
"UNWATCH": "Non osservare",
"WATCHERS": "Osservatori",
"BUTTON_TITLE": "Osserva/Non osservare questo elemento",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Upvote",
"UPVOTED": "Upvoted",
"DOWNVOTE": "Downvote",
"VOTERS": "Votanti",
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Campi Personalizzati",
"SAVE": "Salva il campo personalizzato",
@ -328,6 +345,7 @@
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Home - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "La home di Taiga con i tuoi principali progetti e tutti ile storie utente, compiti e problemi assegnati e osservati. ",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Segui</strong> i progetti, le storie utente, i compiti e i problemi... per rimanere aggiornato sulle loro attività :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "Per ora non hai nessun progetto",
"WORKING_ON_SECTION": "Sta lavorando su",
@ -420,8 +438,8 @@
"PROJECT_DETAILS": "Dettagli progetto",
"PROJECT_NAME": "Nome progetto",
"PROJECT_SLUG": "Progetto lumaca",
"NUMBER_SPRINTS": "Numero di sprint",
"NUMBER_US_POINTS": "Numero di punti delle storie utente",
"NUMBER_SPRINTS": "Number of sprints (0 for an undetermined quantity)",
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
"TAGS": "Tag",
"DESCRIPTION": "Descrizione",
"PUBLIC_PROJECT": "Progetto pubblico",
@ -499,6 +517,9 @@
"PAGE_TITLE": "Ruoli - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "Attento, nessun ruolo, all'interno del tuo progetto, potrà stimare i punti valore per le storie utente",
"HELP_ROLE_ENABLED": "Una volta abilitato, chi é associato a questo ruolo sará in grado di stimare il valore dei punti per le storie utente",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membri con questo ruolo",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Elimina ruolo",
"REPLACEMENT_ROLE": "Tutti gli utenti con questo ruolo saranno spostati a ",
@ -635,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "Modifica profilo",
"FOLLOW": "Segui",
"PROJECTS": "Progetti",
"CLOSED_US": "US chiusa",
"PROJECTS": "Progetti",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} non ha ancora nessun progetto",
"CONTACTS": "Contatti",
"REPORT": "Segnala abuso",
"ACTIVITY_TAB": "Attivitá",
"PROJECTS_TAB": "Progetti",
"CONTACTS_TAB": "Contatti",
"FAVORITES_TAB": "Preferiti",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} non ha ancora nessun contatto",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Non hai ancora contatti",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Le persone con cui lavori in Taiga saranno automaticamente tra tuoi contatti",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} non ha ancora nessun progetto"
"REPORT": "Segnala abuso",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Attività",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Mostra tutte le attività dell'utente",
"PROJECTS_TAB": "Progetti",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "Mostra tutti i progetti di cui questo utente è membro",
"LIKES_TAB": "Likes",
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
"VOTES_TAB": "Voti",
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
"WATCHED_TAB": "Osservato",
"WATCHED_TAB_TITLE": "Mostra tutti gli elementi osservati dall'utente",
"CONTACTS_TAB": "Contatti",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "Lista tutti i contatti fatti dall'utente"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "Il tuo profilo",
"DESCRIPTION": "Le persone possono vedere tutto quello che fai e su cosa stai lavorando. Aggiungi una bella bio per migliorare la descrizione delle tue informazioni.",
"ADD_INFO": "Modifica il tuo profilo"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Inserisci testo...",
"FILTER_TYPE_ALL": "Tutti",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostra tutto",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Progetti",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostra solo i progetti",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Resoconti",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Mostra solo resoconti utente",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Compiti",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Mostra solo attività",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "problemi",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Show only issues",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -720,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "I nostri Digital Champions hanno qualche problema ad importare il dump dei tuoi dati: {{error_message}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) è troppo pesante per i nostri Digital Champions; falli contenti, prova con una dimensione minore di ({{maxFileSize}})",
"SYNC_SUCCESS": "Il tuo progetto è stato importato con successo"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Mi piace",
"LIKED": "Liked",
"UNLIKE": "Non mi piace",
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Osserva questo progetto ed imposta la politica di notifica",
"WATCH": "Osserva",
"WATCHING": "In osservazione",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Ricevi tutte le notifiche",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Ricevi tutte le notifiche per questo progetto",
"NOTIFY_INVOLVED": "Solo se conivolti",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Ricevi notifiche solo quando coinvolto",
"UNWATCH": "Non osservare",
"UNWATCH_TITLE": "Non osservare il progetto"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -792,7 +858,7 @@
"SECTION_NAME": "Dettagli della storia utente",
"LINK_TASKBOARD": "Pannello dei compiti",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Vai al pannello dei compiti",
"TOTAL_POINTS": "totale",
"TOTAL_POINTS": "totale punti",
"ADD": "+ Aggiungi una nuova storia utente",
"ADD_BULK": "Aggiungere qualche nuova User Storie al carico",
"PROMOTED": "Questa storia utente è stata promossa da problema:",
@ -879,6 +945,10 @@
"PAGE_TITLE": "Backlog - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Il pannello di backlog, con le storie degli utenti e gli sprint di progetto",
"SECTION_NAME": "Backlog",
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Amministratore",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Spostati allo sprint attuale",
"SHOW_FILTERS": "Mostra filtri",
"SHOW_TAGS": "Mostra tag",
@ -942,8 +1012,10 @@
"LINK_TASKBOARD": "Pannello dei compiti dello sprint",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Vai al pannello dei compiti di \"{{name}}\"",
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>sprints",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nuovo sprint",
"ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nuovo sprint",
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Mostra gli sprints terminati",
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Nascondi lo sprint terminato"
}
@ -964,6 +1036,8 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Aggiungi qualche nuovo Compito nel carico",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Compito assegnato",
"TITLE_ACTION_EDIT": "Modifica compito",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
"TABLE": {
"COLUMN": "Storia utente",
"TITLE_ACTION_FOLD": "Ripiega la colonna",
@ -1082,16 +1156,17 @@
"SEVERITY": "Gravità",
"PRIORITY": "Priorità",
"SUBJECT": "Oggetto",
"VOTES": "Voti",
"STATUS": "Stato",
"CREATED": "Creato",
"ASSIGNED_TO": "Assegna a"
},
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Cambia stato",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Assegna a",
"BLOCKED": "Bloccato",
"EMPTY": {
"TITLE": "Non ci sono problemi da segnalare :-)",
"SUBTITLE": "Hai trovato un problema?",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Crea un nuovo problema"
"SUBTITLE": "Hai trovato un problema?"
}
}
},
@ -1113,7 +1188,9 @@
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Nascondi archivio",
"HIDDEN_USER_STORIES": "Le storie utente in questo status sono nascoste by default",
"ARCHIVED": "Hai archiviato",
"UNDO_ARCHIVED": "Trascina e lascia di nuovo per annullare"
"UNDO_ARCHIVED": "Trascina e lascia di nuovo per annullare",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "Cerca - {{projectName}}",
@ -1272,5 +1349,61 @@
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Accedi come un altro utente",
"AUTHORIZE_APP": "Autorizza applicazione",
"CANCEL": "Annulla"
},
"JOYRIDE": {
"DASHBOARD": {
"STEP1": {
"TITLE": "Your project",
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on. We have left you sample project templates to help you discover the power of Taiga."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Sta lavorando su",
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
},
"STEP3": {
"TITLE": "In osservazione",
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
},
"STEP4": {
"TITLE": "Let’s start",
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
"TEXT2": "Good luck!"
}
},
"BACKLOG": {
"STEP1": {
"TITLE": "Project summary",
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Product backlog",
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Sprints",
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
},
"STEP4": {
"TITLE": "Storie Utente",
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
}
},
"KANBAN": {
"STEP1": {
"TITLE": "Customize your workflow",
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "User Stories & Tasks",
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Adding User Stories",
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
"TEXT2": "Good luck!"
}
}
}
}

169
app/locales/locale-nl.json
View File

@ -131,7 +131,8 @@
"POINTS": "Punten",
"BLOCKED_NOTE": "geblokkeerde notitie",
"IS_BLOCKED": "is geblokkeerd",
"REF": "Ref"
"REF": "Ref",
"VOTES": "Stemmen"
},
"ROLES": {
"ALL": "Alles"
@ -149,11 +150,27 @@
"OPEN": "Open"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "Waarnemer toevoegen",
"TITLE": "waarnemers",
"ADD": "Add watchers",
"TITLE_ADD": "Add a project member to the watchers list",
"DELETE": "Verwijder waarnemer",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Verwijder waarnemer..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Volgers",
"UNWATCH": "Unwatch",
"WATCHERS": "Watchers",
"BUTTON_TITLE": "Watch/Unwatch this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Upvote",
"UPVOTED": "Upvoted",
"DOWNVOTE": "Downvote",
"VOTERS": "Voters",
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Eigen velden",
"SAVE": "Eigen velden opslaan",
@ -328,6 +345,7 @@
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Home -Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "De Taiga start pagina met jouw projecten en de aan jou toegewezen en gevolgde user stories, taken en issues",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Volg</strong> de projecten, User Stories, Taken, Issues... waarvan je op de hoogte gehouden wilt worden :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "Je hebt nog geen projecten",
"WORKING_ON_SECTION": "Werkt aan",
@ -420,8 +438,8 @@
"PROJECT_DETAILS": "Project details",
"PROJECT_NAME": "Naam project",
"PROJECT_SLUG": "Project Slug",
"NUMBER_SPRINTS": "Aantal sprints",
"NUMBER_US_POINTS": "Aantal US punten",
"NUMBER_SPRINTS": "Number of sprints (0 for an undetermined quantity)",
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
"TAGS": "Tags",
"DESCRIPTION": "Beschrijving",
"PUBLIC_PROJECT": "Open project",
@ -499,6 +517,9 @@
"PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "Wees voorzichtig, geen enkele rol in je project zal de puntenwaarde van een user story kunnen estimeren",
"HELP_ROLE_ENABLED": "Als dit actief is, zullen leden met deze rol de punten waarde voor user stories kunnen schatten",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} leden met deze rol",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Verwijder Rol",
"REPLACEMENT_ROLE": "Al de gebruikers met deze rol zullen verplaats worden naar",
@ -635,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "Profiel bewerken",
"FOLLOW": "Volgen",
"PROJECTS": "Projecten",
"CLOSED_US": "Gesloten US",
"PROJECTS": "Projecten",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} heeft nog geen projecten",
"CONTACTS": "Contacten",
"REPORT": "Meld misbruik",
"ACTIVITY_TAB": "Activiteiten tab",
"PROJECTS_TAB": "Projecten tab",
"CONTACTS_TAB": "Contacten tab",
"FAVORITES_TAB": "Favorieten tab",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} heeft nog geen contacten",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Je hebt nog geen contacten",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "De mensen waarmee je via Taiga werkt zullen automatisch je contacten worden",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} heeft nog geen projecten"
"REPORT": "Meld misbruik",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Activiteit",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Show all the activity of this user",
"PROJECTS_TAB": "Projecten",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "List all projects that this user is a member",
"LIKES_TAB": "Likes",
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
"VOTES_TAB": "Stemmen",
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
"WATCHED_TAB": "Watched",
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
"CONTACTS_TAB": "Contacten",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "Jouw profiel",
"DESCRIPTION": "Mensen kunnen alles zien wat je doet en waar je aan werkt. Voeg een mooie biografie toe voor een meer uitgebreide versie van jouw informatie.",
"ADD_INFO": "Bewerk je bio"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Type something...",
"FILTER_TYPE_ALL": "Alles",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projecten",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Taken",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Show only tasks",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Issues",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Show only issues",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -720,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "Onze Oempa-Loempa's hebben wat problemen met het importeren van je dump: {{error_message}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) is te zwaar voor onze Oempa-Loempa's, probeer het met een bestand kleiner dan ({{maxFileSize}})",
"SYNC_SUCCESS": "Je project werd met succes geïmporteerd"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Like",
"LIKED": "Liked",
"UNLIKE": "Unlike",
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Watch this project and set notification policy",
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Volgers",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Receive all notifications",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Receive all notifications for this project",
"NOTIFY_INVOLVED": "Only involved",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recive notificacions only when you are involved",
"UNWATCH": "Unwatch",
"UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -792,7 +858,7 @@
"SECTION_NAME": "User story details",
"LINK_TASKBOARD": "Taakbord",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Ga naar het dashboard",
"TOTAL_POINTS": "totaal",
"TOTAL_POINTS": "total points",
"ADD": "+ Nieuwe User Story toevoegen",
"ADD_BULK": "Voeg enkele nieuwe User Stories in bulk toe",
"PROMOTED": "Deze US werd gepromoveerd van Issue:",
@ -879,6 +945,10 @@
"PAGE_TITLE": "Backlog - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Het backlog overzicht, met user stories en sprints van het project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"SECTION_NAME": "Backlog",
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Admin",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Verplaats naar huidige sprint",
"SHOW_FILTERS": "Toon filters",
"SHOW_TAGS": "Toon tags",
@ -942,8 +1012,10 @@
"LINK_TASKBOARD": "Sprint taakbord",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Ga naar taakbord van \"{{name}}\"",
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>sprints",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nieuwe sprint",
"ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nieuwe sprint",
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Toon gesloten sprints",
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Verberg afgesloten sprints"
}
@ -964,6 +1036,8 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Wat nieuwe taken in bulk toevoegen",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Toegewezen taak",
"TITLE_ACTION_EDIT": "Bewerk taak",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
"TABLE": {
"COLUMN": "User story",
"TITLE_ACTION_FOLD": "Kolom inklappen",
@ -1082,16 +1156,17 @@
"SEVERITY": "Ernst",
"PRIORITY": "Prioriteit",
"SUBJECT": "Onderwerp",
"VOTES": "Stemmen",
"STATUS": "Status",
"CREATED": "Aangemaakt",
"ASSIGNED_TO": "Toegewezen aan"
},
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Status veranderen",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Toegewezen aan",
"BLOCKED": "Geblokkeerd",
"EMPTY": {
"TITLE": "Er zijn geen issues om te rapporteren :-)",
"SUBTITLE": "Heb je een issue gevonden?",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Nieuw issue aanmaken"
"SUBTITLE": "Heb je een issue gevonden?"
}
}
},
@ -1113,7 +1188,9 @@
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Verberg gearchiveerde",
"HIDDEN_USER_STORIES": "De user stories met deze status zijn standaard verborgen",
"ARCHIVED": "Je hebt gearchiveerd",
"UNDO_ARCHIVED": "Drag & drop nog een keer om ongedaan te maken"
"UNDO_ARCHIVED": "Drag & drop nog een keer om ongedaan te maken",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "Zoek - {{projectName}}",
@ -1272,5 +1349,61 @@
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Login with another user",
"AUTHORIZE_APP": "Authorize app",
"CANCEL": "Annuleren"
},
"JOYRIDE": {
"DASHBOARD": {
"STEP1": {
"TITLE": "Your project",
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on. We have left you sample project templates to help you discover the power of Taiga."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Werkt aan",
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Volgers",
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
},
"STEP4": {
"TITLE": "Let’s start",
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
"TEXT2": "Good luck!"
}
},
"BACKLOG": {
"STEP1": {
"TITLE": "Project summary",
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Product backlog",
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Sprints",
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
},
"STEP4": {
"TITLE": "User Stories",
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
}
},
"KANBAN": {
"STEP1": {
"TITLE": "Customize your workflow",
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "User Stories & Tasks",
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Adding User Stories",
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
"TEXT2": "Good luck!"
}
}
}
}

183
app/locales/locale-pl.json
View File

@ -2,8 +2,8 @@
"COMMON": {
"YES": "Tak",
"NO": "Nie",
"LOADING": "Ładowanie...",
"LOADING_PROJECT": "Ładowanie projektu...",
"LOADING": "Wczytywanie...",
"LOADING_PROJECT": "Wczytywanie projektu...",
"DATE": "DD MMM YYYY",
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
"SAVE": "Zapisz",
@ -131,7 +131,8 @@
"POINTS": "Punkty",
"BLOCKED_NOTE": "zablokowana notka",
"IS_BLOCKED": "zablokowana",
"REF": "Ref"
"REF": "Ref",
"VOTES": "Głosy"
},
"ROLES": {
"ALL": "Wszystko"
@ -149,11 +150,27 @@
"OPEN": "Otwórz"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "Dodaj obserwatora",
"TITLE": "obserwatorzy",
"ADD": "Dodaj obserwatorów",
"TITLE_ADD": "Dodaj członka projektu do listy obserwatorów.",
"DELETE": "Usuń obserwatora",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Usuwanie obserwatora..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Obserwuj",
"WATCHING": "Obserwujesz",
"UNWATCH": "Nie obserwuj",
"WATCHERS": "Watchers",
"BUTTON_TITLE": "Obserwuj lub przestań obserwować",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Oceń pozytywnie",
"UPVOTED": "Ocenione pozytywnie",
"DOWNVOTE": "Oceń negatywnie",
"VOTERS": "Voters",
"BUTTON_TITLE": "Ocen ten obiekt",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Własne Pola",
"SAVE": "Zapisz pole niestandardowe",
@ -328,6 +345,7 @@
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Strona główna - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Główna strona Taiga, z Twoimi głównymi projektami i wszystkimi przypisanymi Tobie i obserwowanymi historyjkami użytkownika, zadaniami i zgłoszeniami.",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>Trochę tu pusto?</strong>Rozpocznij pracę z Taigą, a pojawią się tutaj historie, zadania oraz zgłoszone błędy, nad którymi pracujesz.",
"EMPTY_WATCHING": "Śledź - Projekty, Historyjki użytkowników, Zadania, Zgłoszenia... o których chcesz wiedzieć :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "Nie masz jeszcze żadnych projektów",
"WORKING_ON_SECTION": "Pracujesz nad",
@ -420,8 +438,8 @@
"PROJECT_DETAILS": "Szczegóły projektu",
"PROJECT_NAME": "Nazwa projektu",
"PROJECT_SLUG": "Szczegóły projektu",
"NUMBER_SPRINTS": "Liczba sprintów",
"NUMBER_US_POINTS": "Ilość punktów historyjek użytkownika",
"NUMBER_SPRINTS": "Number of sprints (0 for an undetermined quantity)",
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
"TAGS": "Tagi",
"DESCRIPTION": "Opis",
"PUBLIC_PROJECT": "Projekt publiczny",
@ -499,6 +517,9 @@
"PAGE_TITLE": "Role - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "Bez przydzielenia ról w projekcie nie ma możliwości oceniania historyjek użytkownika. Umpa Lumpy nie będą wiedziały komu wolno to zrobić :)",
"HELP_ROLE_ENABLED": "Jeśli aktywne użytkownicy pełniący tę rolę będą mogli szacować wartości historyjek",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} użytkowników pełniących tę rolę w projekcie",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Usuń rolę",
"REPLACEMENT_ROLE": "Wszyscy użytkownicy pełniący tę rolę zostaną przeniesieni do",
@ -529,16 +550,16 @@
"PAGE_TITLE": "Webhooks - {{projectName}}",
"SECTION_NAME": "Webhooks",
"SUBTITLE": "Webhooks notify external services about events in Taiga, like comments, user stories....",
"ADD_NEW": "Add a New Webhook",
"TYPE_NAME": "Type the service name",
"ADD_NEW": "Dodaj nowy webhook",
"TYPE_NAME": "Wpisz nazwę serwisu",
"TYPE_PAYLOAD_URL": "Type the service payload url",
"TYPE_SERVICE_SECRET": "Type the service secret key",
"SAVE": "Save Webhook",
"TYPE_SERVICE_SECRET": "Wpisz sekretny klucz",
"SAVE": "Zapisz Webhook",
"CANCEL": "Cancel Webhook",
"SHOW_HISTORY": "(Show history)",
"TEST": "Testuj Webhook",
"EDIT": "Zmień Webhook",
"DELETE": "Delete Webhook",
"DELETE": "Usuń Webhook",
"REQUEST": "Żądanie",
"RESEND_REQUEST": "Resend request",
"HEADERS": "Headers",
@ -635,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "Edycja profilu",
"FOLLOW": "Obserwuj",
"PROJECTS": "Projekty",
"CLOSED_US": "Zamknięte historyjki użytkownika",
"PROJECTS": "Projekty",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} jeszcze nie uczestniczy w żadnym projekcie",
"CONTACTS": "Kontakty",
"REPORT": "Zgłoś naruszenie",
"ACTIVITY_TAB": "Zakładka Aktywność",
"PROJECTS_TAB": "Zakładka Projekty",
"CONTACTS_TAB": "Zakładka Kontakty",
"FAVORITES_TAB": "Zakładka Ulubione",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} jeszcze nie ma kontaktów",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Jeszcze nie masz kontaktów",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Ludzie z którymi pracujesz w Taiga staną się Twoimi kontaktami automatycznie.",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} jeszcze nie uczestniczy w żadnym projekcie"
"REPORT": "Zgłoś naruszenie",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Aktywność",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Show all the activity of this user",
"PROJECTS_TAB": "Projekty",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "List all projects that this user is a member",
"LIKES_TAB": "Likes",
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
"VOTES_TAB": "Głosy",
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
"WATCHED_TAB": "Obserwowane",
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
"CONTACTS_TAB": "Kontakty",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "Twój profil",
"DESCRIPTION": "Użytkownicy mogą zobaczyć wszystko co robisz i nad czym pracujesz. Dodaj jakieś ładne info o sobie, żeby dać im się poznać.",
"ADD_INFO": "Edytuj info o sobie"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Type something...",
"FILTER_TYPE_ALL": "Wszystkie",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projekty",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Zadania",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Show only tasks",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Zgłoszenia",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Show only issues",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -720,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "Przy imporcie wystąpił następujący problem: {{error_message}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) plik jest za ciężki, maksymalna wartość to: ({{maxFileSize}})",
"SYNC_SUCCESS": "Twój projekt zaimportował się prawidłowo!"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Like",
"LIKED": "Liked",
"UNLIKE": "Unlike",
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Watch this project and set notification policy",
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "Obserwujesz",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Receive all notifications",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Receive all notifications for this project",
"NOTIFY_INVOLVED": "Only involved",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recive notificacions only when you are involved",
"UNWATCH": "Unwatch",
"UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -792,7 +858,7 @@
"SECTION_NAME": "Szczegóły historyjki użytkownika",
"LINK_TASKBOARD": "Tablica zadań",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Idź do listy zadań",
"TOTAL_POINTS": "razem",
"TOTAL_POINTS": "total points",
"ADD": "+ Dodaj nową historyjkę użytkownika",
"ADD_BULK": "Masowo dodaj nowe historyjki użytkownika",
"PROMOTED": "Ta historyjka awansowała ze zgłoszenia:",
@ -879,6 +945,10 @@
"PAGE_TITLE": "Backlog - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Panel backlogu zawierający historyjki użytkownika i sprinty {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"SECTION_NAME": "Dziennik",
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Admin",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Przejdź do bieżącego sprintu",
"SHOW_FILTERS": "Pokaż filtry",
"SHOW_TAGS": "Pokaż tagi",
@ -942,8 +1012,10 @@
"LINK_TASKBOARD": "Tablica zadań sprintu",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Idź do tablicy zadań użytkownika {{name}}",
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>sprintów",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nowy sprint",
"ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nowy sprint",
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Pokaż zamknięte sprinty",
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Ukryj zamknięte sprinty"
}
@ -964,6 +1036,8 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Dodaj nowe zadania zbiorczo",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Przydziel zadanie",
"TITLE_ACTION_EDIT": "Zmień zadanie",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
"TABLE": {
"COLUMN": "Historyjka użytkownika",
"TITLE_ACTION_FOLD": "Zwiń kolumnę",
@ -1082,16 +1156,17 @@
"SEVERITY": "Ważność",
"PRIORITY": "Priorytet",
"SUBJECT": "Temat",
"VOTES": "Głosy",
"STATUS": "Status",
"CREATED": "Utworzone",
"ASSIGNED_TO": "Przypisane do"
},
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Zmień status",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Przypisane do",
"BLOCKED": "Zablokowane",
"EMPTY": {
"TITLE": "Brak zgłoszeń :-)",
"SUBTITLE": "Masz zgłoszenie?",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Utwórz nowe zgłoszenie"
"SUBTITLE": "Masz zgłoszenie?"
}
}
},
@ -1113,7 +1188,9 @@
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Ukryj archiwalne",
"HIDDEN_USER_STORIES": "Historyjki użytkownika o tym statusie są domyślnie ukryte",
"ARCHIVED": "Zarchiwizowano",
"UNDO_ARCHIVED": "Przeciągnij i upuść ponownie aby cofnąć"
"UNDO_ARCHIVED": "Przeciągnij i upuść ponownie aby cofnąć",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "Szukaj - {{projectName}}",
@ -1272,5 +1349,61 @@
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Login with another user",
"AUTHORIZE_APP": "Authorize app",
"CANCEL": "Anuluj"
},
"JOYRIDE": {
"DASHBOARD": {
"STEP1": {
"TITLE": "Twój projekt",
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on. We have left you sample project templates to help you discover the power of Taiga."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Pracujesz nad",
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Obserwujesz",
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
},
"STEP4": {
"TITLE": "Let’s start",
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
"TEXT2": "Good luck!"
}
},
"BACKLOG": {
"STEP1": {
"TITLE": "Project summary",
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Product backlog",
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Sprinty",
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
},
"STEP4": {
"TITLE": "Historyjki użytkownika",
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
}
},
"KANBAN": {
"STEP1": {
"TITLE": "Customize your workflow",
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "User Stories & Tasks",
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Adding User Stories",
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
"TEXT2": "Good luck!"
}
}
}
}

247
app/locales/locale-pt-br.json
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"NO": "Não",
"LOADING": "Carregando...",
"LOADING_PROJECT": "Carregando o projeto...",
"DATE": "DD MMM YYYY",
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
"DATE": "DD MMM AAAA",
"DATETIME": "DD MMM AAAA HH:mm",
"SAVE": "Salvar",
"CANCEL": "Cancelar",
"ACCEPT": "Aceitar",
@ -131,14 +131,15 @@
"POINTS": "Pontos",
"BLOCKED_NOTE": "Nota de bloqueio",
"IS_BLOCKED": "está bloqueada",
"REF": "Ref"
"REF": "Ref",
"VOTES": "Votos"
},
"ROLES": {
"ALL": "Tudo"
},
"ASSIGNED_TO": {
"NOT_ASSIGNED": "Não assinado",
"DELETE_ASSIGNMENT": "Excluir atribuição",
"DELETE_ASSIGNMENT": "Apagar atribuição",
"REMOVE_ASSIGNED": "Remover assinatura",
"TOO_MANY": "...muitos usuários, continue filtrando",
"CONFIRM_UNASSIGNED": "Você tem certeza que deseja deixar sem ",
@ -149,17 +150,33 @@
"OPEN": "Aberto"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "Adicionar expectador",
"TITLE": "Observadores",
"DELETE": "Deletar observador",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Deletar observador..."
"ADD": "Adicionar observadores",
"TITLE_ADD": "Adicionar um membro do projeto para a lista de observadores",
"DELETE": "Apagar observador",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Apagar observador..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Observar",
"WATCHING": "Observando",
"UNWATCH": "Deixar de Observar",
"WATCHERS": "Observadores",
"BUTTON_TITLE": "Observar/Deixar de observar este item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, um{um observador} outro{#watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Aprovar",
"UPVOTED": "Aprovado",
"DOWNVOTE": "Reprovar",
"VOTERS": "Eleitores",
"BUTTON_TITLE": "Aprovar/Reprovar este item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, um{um voto} outro{# votos}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Campos Personalizados",
"SAVE": "Salvar Campo Personalizado",
"EDIT": "Editar Campo Personalizado",
"DELETE": "Apagar atributo personalizado",
"CONFIRM_DELETE": "Lembre-se que todos os valores deste campo personalizado serão deletados. </br> Tem certeza que quer continuar?"
"CONFIRM_DELETE": "Lembre-se que todos os valores deste campo personalizado serão apagados. </br> Tem certeza que quer continuar?"
},
"FILTERS": {
"TITLE": "filtros",
@ -204,14 +221,14 @@
"VIEW_SPRINTS": "Ver sprints",
"ADD_SPRINTS": "Adicionar sprints",
"MODIFY_SPRINTS": "Modificar sprints",
"DELETE_SPRINTS": "Deletar Sprints"
"DELETE_SPRINTS": "Apagar Sprints"
},
"USER_STORIES": {
"NAME": "Estórias de Uso",
"VIEW_USER_STORIES": "Ver estória de uso",
"ADD_USER_STORIES": "Adicionar estória de uso",
"MODIFY_USER_STORIES": "Modificar ",
"DELETE_USER_STORIES": "Apagar história"
"NAME": "User Stories",
"VIEW_USER_STORIES": "Ver user stories",
"ADD_USER_STORIES": "Adicionar user stories",
"MODIFY_USER_STORIES": "Modificar user stories",
"DELETE_USER_STORIES": "Apagar user stories"
},
"TASKS": {
"NAME": "Tarefas",
@ -245,12 +262,12 @@
},
"LOGIN": {
"PAGE_TITLE": "Login - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Entrando no Taiga, uma plataforma de gerenciamento de projetos para startups e desenvolvedores ágeis & designers que desejam uma ferramenta bela e simples que torne o trabalho realmente agradável."
"PAGE_DESCRIPTION": "Entrando no Taiga, uma plataforma de gerenciamento de projetos para startups com desenvolvedores e designers ágeis que desejam uma ferramenta simples e bela que torne o trabalho realmente agradável."
},
"AUTH": {
"INVITED_YOU": "convidou você para entrar no projeto",
"NOT_REGISTERED_YET": "Não cadastrado ainda?",
"REGISTER": "Cadastrar",
"NOT_REGISTERED_YET": "Não é cadastrado ainda?",
"REGISTER": "Registrar",
"CREATE_ACCOUNT": "crie sua conta grátis aqui"
},
"LOGIN_COMMON": {
@ -327,7 +344,8 @@
},
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Início - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "A página inicial do Taiga contém seus projetos principais e todos as user stories atribuídas ou assistidas por você, tarefas e casos",
"PAGE_DESCRIPTION": "A página inicial do Taiga contém seus projetos principais e todos as user stories atribuídas ou observadas por você, tarefas e casos",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Siga</strong> os Projetos, User Stories, Tarefas, casos, etc., sobre os quais você quer manter-se informado :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "Você ainda não tem projetos",
"WORKING_ON_SECTION": "Trabalhando em",
@ -398,7 +416,7 @@
"ENABLE": "Habilitar",
"DISABLE": "Desabilitar",
"BACKLOG": "Backlog",
"BACKLOG_DESCRIPTION": "Gerencie suas estorias de uso para manter uma visualização organizada de trabalhos futuros e priorizados.",
"BACKLOG_DESCRIPTION": "Gerencie suas user stories para manter uma visualização organizada de trabalhos futuros e priorizados.",
"KANBAN": "Kanban",
"KANBAN_DESCRIPTION": "Organize seu projeto de um jeito \"lean\" com esse mural",
"ISSUES": "Casos",
@ -420,8 +438,8 @@
"PROJECT_DETAILS": "Detalhes do projeto",
"PROJECT_NAME": "Nome do projeto",
"PROJECT_SLUG": "Slug do projeto",
"NUMBER_SPRINTS": "Numero de sprints",
"NUMBER_US_POINTS": "Numero pontos EU",
"NUMBER_SPRINTS": "Número de sprints (0 para uma quantidade indeterminada)",
"NUMBER_US_POINTS": "Número de pontos US (0 para uma quantidade indeterminada)",
"TAGS": "Tags",
"DESCRIPTION": "Descrição",
"PUBLIC_PROJECT": "Projeto Publico",
@ -437,7 +455,7 @@
"REGENERATE_SUBTITLE": "Você está prestes a alterar a url de acesso a dados do CSV. A URL anterior será desabilitada. Você está certo disso?"
},
"CSV": {
"SECTION_TITLE_US": "Relatórios de Estória de Uso",
"SECTION_TITLE_US": "Relatórios de user stories",
"SECTION_TITLE_TASK": "relatórios de tarefas",
"SECTION_TITLE_ISSUE": "relatórios de casos",
"DOWNLOAD": "Baixar CSV",
@ -448,9 +466,9 @@
},
"CUSTOM_FIELDS": {
"TITLE": "Campos Personalizados",
"SUBTITLE": "Especificar campos personalizados para estórias de uso, tarefas e casos",
"US_DESCRIPTION": "Campos personalizados das Estorias de Uso",
"US_ADD": "Adicionar campo personalizado nas estórias de uso",
"SUBTITLE": "Especificar campos personalizados para user stories, tarefas e casos",
"US_DESCRIPTION": "Campos personalizados das user stories",
"US_ADD": "Adicionar campo personalizado nas user stories",
"TASK_DESCRIPTION": "Campos personalizados das Tarefas\n",
"TASK_ADD": "Adicionar campos personalizados na tarefa",
"ISSUE_DESCRIPTION": "Campos personalizados dos casos",
@ -466,7 +484,7 @@
},
"PROJECT_VALUES_POINTS": {
"TITLE": "Pontos",
"SUBTITLE": "Especifique pontos que podem estimar suas User Stories",
"SUBTITLE": "Especifique os pontos de suas user stories poderiam ser estimados ",
"US_TITLE": "Pontos de User Stories",
"ACTION_ADD": "Adicionar novo ponto"
},
@ -497,10 +515,13 @@
},
"ROLES": {
"PAGE_TITLE": "Funções - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "Seja cuidadoso, nenhuma função em seu projeto será capaz de estimar o valor dos pontos para as histórias de usuários",
"WARNING_NO_ROLE": "Seja cuidadoso, nenhuma função em seu projeto será capaz de estimar o valor dos pontos para as user stories",
"HELP_ROLE_ENABLED": "Quando habilitado, membros atribuídos a esta função serão capazes de estimar valores para user stories",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Desativar estimativa para esta permissão",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "Se você desativar a permissão de estimativas para esta regra {{roleName}} todas estimativas feitas anteriormente por esta regra serão removidas.",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Você tem certeza que quer desativar esta permissão de estimativas?</strong>",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membros com a mesma função",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Excluir Função",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Apagar Função",
"REPLACEMENT_ROLE": "Todos os usuários com essa função serão movidos para",
"WARNING_DELETE_ROLE": "<strong>Seja cuidadoso, todas as estimativas para as funções serão removidas.</strong>",
"ERROR_DELETE_ALL": "Você não pode apagar todos os valores",
@ -528,7 +549,7 @@
"WEBHOOKS": {
"PAGE_TITLE": "Webhooks - {{projectName}}",
"SECTION_NAME": "Webhooks",
"SUBTITLE": "Webhooks notificam serviços externos sobre eventos no Taiga, como comentários, histórias de usuarios....",
"SUBTITLE": "Webhooks notificam serviços externos sobre eventos no Taiga, como comentários, user stories....",
"ADD_NEW": "Adicionar um Novo Webhook",
"TYPE_NAME": "Digite o nome do serviço",
"TYPE_PAYLOAD_URL": "Digite a url do serviço Payload",
@ -538,7 +559,7 @@
"SHOW_HISTORY": "(Mostrar história)",
"TEST": "Testar Webhook",
"EDIT": "Editar Webhook",
"DELETE": "Excluir Webhook",
"DELETE": "Apagar Webhook",
"REQUEST": "Solicitação",
"RESEND_REQUEST": "Reenviar pedido",
"HEADERS": "Cabeçalhos",
@ -555,7 +576,7 @@
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Atributos personalizados - {{projectName}}",
"ADD": "Adicionar campos personalizados",
"EDIT": "Editar Campo Personalizado",
"DELETE": "Deletar campo personalizado",
"DELETE": "Apagar campo personalizado",
"SAVE_TITLE": "Salvar Campo Personalizado",
"CANCEL_TITLE": "Cancelar criação",
"SET_FIELD_NAME": "Definir nome do seu campo personalizados",
@ -573,8 +594,8 @@
"DELETE_MEMBER": "Apagar membro",
"SUCCESS_SEND_INVITATION": "Enviamos novamente um convite para '{{email}}'.",
"ERROR_SEND_INVITATION": "Nós não enviamos o convite.",
"SUCCESS_DELETE": "Nós deletamos {{message}}.",
"ERROR_DELETE": "Nós não fomos capaz de deletar {{message}}.",
"SUCCESS_DELETE": "Nós apagamos {{message}}.",
"ERROR_DELETE": "Nós não fomos capaz de apagar {{message}}.",
"DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "o convite para {{email}}"
},
"DEFAULT_VALUES": {
@ -635,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "Editar Perfil",
"FOLLOW": "Seguir",
"PROJECTS": "Projetos",
"CLOSED_US": "US Fechadas",
"PROJECTS": "Projetos",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} ainda não tem projetos",
"CONTACTS": "Contatos",
"REPORT": "Reportar Abuso",
"ACTIVITY_TAB": "Aba de Atividades",
"PROJECTS_TAB": "Aba de Projetos",
"CONTACTS_TAB": "Aba de Contatos",
"FAVORITES_TAB": "Aba de Favoritos",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} ainda não tem nenhum contato",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Você não tem nenhum contato",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "As pessoas que trabalahm na Taiga serão seus contatos automaticamente",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} ainda não tem projetos"
"REPORT": "Reportar Abuso",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Atividade",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Exibir todas as atividade deste usuário",
"PROJECTS_TAB": "Projetos",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "Listar todos projetos que este usuário é membro",
"LIKES_TAB": "Curtir",
"LIKES_TAB_TITLE": "Lista todos curtidas feitas por este usuário",
"VOTES_TAB": "Votos",
"VOTES_TAB_TITLE": "Listar todos os votos feitos por este usuário",
"WATCHED_TAB": "Observado",
"WATCHED_TAB_TITLE": "Exibe todos itens seguidos por este usuário",
"CONTACTS_TAB": "Contatos",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "Exibe todos contatos feitos por este usuário"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "Seu perfil",
"DESCRIPTION": "Pessoas podem ver tudo o que você faz e seu desempenho. Adicione uma boa biografia para aprimorar sua informação.",
"ADD_INFO": "Editar sua biografia"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Digite algo...",
"FILTER_TYPE_ALL": "Tudo",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostrar tudo",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projetos",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostrar somente projetos",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Mostrar apenas user stories",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Tarefas",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Mostrar apenas tarefas",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Casos",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "mostrar apenas problemas",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -720,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "Nossos Oompa Loompas tiveram alguns problemas ao importar seu arquivo de despejo: {{error_message}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) é muito pesado para nossos Oompa Loompas, tente algo menor que ({{maxFileSize}})",
"SYNC_SUCCESS": "Seu projeto foi importado com sucesso"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Curtir",
"LIKED": "Curtiu",
"UNLIKE": "Descurtir",
"BUTTON_TITLE": "Curtir ou descurtir este projeto",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, um{um fã} outro{# fãs}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Observar este projeto e definir política de notificação",
"WATCH": "Observar",
"WATCHING": "Observando",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, um{um observador} outro{#watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "receber todas notificações",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Receber todas notificações para este projeto",
"NOTIFY_INVOLVED": "Apenas envolvidos",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Receber notificações apenas enquanto você estiver envolvido",
"UNWATCH": "Deixar de Observar",
"UNWATCH_TITLE": "Deixar de observar este projeto"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -792,7 +858,7 @@
"SECTION_NAME": "Detalhes de User Story",
"LINK_TASKBOARD": "Quadro de Tarefas",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Ir para o quadro de tarefas",
"TOTAL_POINTS": "total",
"TOTAL_POINTS": "total de pontos",
"ADD": "+ Adicionar uma nova User Story",
"ADD_BULK": "Adicionar User Stories em lote",
"PROMOTED": "Esta estória de uso foi promovida do caso:",
@ -834,7 +900,7 @@
"NEW_ATTACHMENT": "novo anexo",
"DELETED_ATTACHMENT": "apagar anexo",
"UPDATED_ATTACHMENT": "anexo atualizado {{filename}}",
"DELETED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "apagar atributo personalizado",
"DELETED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "atributo personalizado apagado",
"SIZE_CHANGE": "Feito {size, plural, one{one change} other{# changes}}",
"VALUES": {
"YES": "sim",
@ -877,8 +943,12 @@
},
"BACKLOG": {
"PAGE_TITLE": "Backlog - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "O painel de backlog, com histórias de usuários e sprints do projeto {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "O painel de backlog, com user stories e sprints do projeto {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"SECTION_NAME": "Backlog",
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Personalize seu gráficos de backlog",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Administrador",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Mover para Sprint Corrente",
"SHOW_FILTERS": "Mostrar filtros",
"SHOW_TAGS": "Exibir tags",
@ -909,7 +979,7 @@
"HIDE": "Esconder tags"
},
"TABLE": {
"COLUMN_US": "Estórias de Uso",
"COLUMN_US": "User Stories",
"TITLE_COLUMN_POINTS": "Selecionar exibição por função"
},
"SPRINT_SUMMARY": {
@ -942,8 +1012,10 @@
"LINK_TASKBOARD": "Sprint quadro de tarefas",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "ir para quadro de tarefas de \"{{name}}\"",
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>sprints",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Novo sprint",
"ACTION_NEW_SPRINT": "+ Novo sprint",
"EMPTY": "VOCÊ NÃO POSSUI SPRINTS",
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Solte aqui Estórias do seu backlog para iniciar uma nova sprint",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add nova sprint",
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "Você poderá querer criar uma nova sprint em seu projeto",
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Mostre os sprints fechados",
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Esconder sprints fechados"
}
@ -964,6 +1036,8 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Adicionar algumas tarefas em lote",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Assinalar tarefa",
"TITLE_ACTION_EDIT": "Editar tarefa",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Isto pode ser uma atividade",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Separe Estórias em atividades para rastrear separadamente.",
"TABLE": {
"COLUMN": "user story",
"TITLE_ACTION_FOLD": "Recolher coluna",
@ -996,7 +1070,7 @@
"BLOCKED": "Esta tarefa está bloqueada",
"PREVIOUS": "tarefa anterior",
"NEXT": "nova tarefa",
"TITLE_DELETE_ACTION": "Deletar Tarefa",
"TITLE_DELETE_ACTION": "Apagar Tarefa",
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Tarefa bloqueadora",
"FIELDS": {
"MILESTONE": "Sprint",
@ -1043,7 +1117,7 @@
"BLOCKED": "Esse caso está bloqueado",
"TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "caso anterior",
"TITLE_NEXT_ISSUE": "próximo caso",
"ACTION_DELETE": "Caso deletado",
"ACTION_DELETE": "Caso apagado",
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Caso que está bloqueando",
"FIELDS": {
"PRIORITY": "Prioridade",
@ -1082,16 +1156,17 @@
"SEVERITY": "Severidade",
"PRIORITY": "Prioridade",
"SUBJECT": "Assunto",
"VOTES": "Votos",
"STATUS": "Situação",
"CREATED": "Criado",
"ASSIGNED_TO": "Atribuído a"
},
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Mudar status",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Atribuído a",
"BLOCKED": "Bloqueado",
"EMPTY": {
"TITLE": "Não há casos para reportar :-)",
"SUBTITLE": "Você encontrou um caso ?",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Criar um novo caso"
"SUBTITLE": "Você encontrou um caso ?"
}
}
},
@ -1101,7 +1176,7 @@
},
"KANBAN": {
"PAGE_TITLE": "Kanban - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "O painel do kanban, contendo histórias de usuários do projeto {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "O painel do kanban, contendo user stories do projeto {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"SECTION_NAME": "Kanban",
"TITLE_ACTION_FOLD": "Recolher coluna",
"TITLE_ACTION_UNFOLD": "Abrir coluna",
@ -1111,14 +1186,16 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Adicionar novo lote",
"ACTION_SHOW_ARCHIVED": "Mostrar arquivados",
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "esconder arquivados",
"HIDDEN_USER_STORIES": "As user stories nesse estatus estão escondidas por padrão",
"HIDDEN_USER_STORIES": "As user stories nesse status estão escondidas por padrão",
"ARCHIVED": "Você arquivou",
"UNDO_ARCHIVED": "Pegue e arraste novamente para desfazer"
"UNDO_ARCHIVED": "Pegue e arraste novamente para desfazer",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Estas são suas Estórias de Usuário ",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Estórias deverá também ter sub-atividades para separar os requerimentos"
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "Buscar - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Busque qualquer coisa, user stories, casos, tarefas, ou páginas da wiki, no projeto {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"FILTER_USER_STORIES": "Estórias de Uso",
"FILTER_USER_STORIES": "User Stories",
"FILTER_ISSUES": "casos",
"FILTER_TASKS": "Tarefas",
"FILTER_WIKI": "Paginas Wiki",
@ -1210,7 +1287,7 @@
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
"PLACEHOLDER_PAGE": "Escreve sua página wiki",
"REMOVE": "Remover essa página wiki",
"DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Deletar página Wiki",
"DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Apagar página Wiki",
"NAVIGATION": {
"SECTION_NAME": "Links",
"ACTION_ADD_LINK": "Adicionar link"
@ -1232,7 +1309,7 @@
"HINT3_TITLE": "Reordenar seus projetos para evidenciar os mais relevantes para você",
"HINT3_TEXT": "The top 10 project will be in your top bar direct access\nOs 10 projetos com maior destaque estarão na sua barra de acesso direto",
"HINT4_TITLE": "Você esqueceu no que está trabalhando?",
"HINT4_TEXT": "Não se preocupe, no seu painel você vai encontrar suas tarefas abertas, casos, e histórias de uso na ordem que você trabalha neles."
"HINT4_TEXT": "Não se preocupe, no seu painel você vai encontrar suas tarefas abertas, casos, e user stories na ordem que você trabalha neles."
},
"TIMELINE": {
"UPLOAD_ATTACHMENT": "{{username}} adicionou um novo anexo em {{obj_name}}",
@ -1272,5 +1349,61 @@
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Login com um outro usuário",
"AUTHORIZE_APP": "Autorizar app",
"CANCEL": "Cancelar"
},
"JOYRIDE": {
"DASHBOARD": {
"STEP1": {
"TITLE": "Seu projeto",
"TEXT": "Bem-Vindo! Aqui você encontrará os projetos que você está envolvido. Temos para você, modelos de projetos para ajudar você a descobrir a potência do Taiga. "
},
"STEP2": {
"TITLE": "Trabalhando em",
"TEXT": "Aqui você irá encontrar as Estórias do Usuário, Atividades e Problemas no qual você está trabalhando."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Observando",
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
"TEXT2": "Você já está trabalhando com Taiga ;)"
},
"STEP4": {
"TITLE": "Vamos começar",
"TEXT1": "Você pode iniciar por criando seu primeiro Projeto no Taiga",
"TEXT2": "Boa Sorte!"
}
},
"BACKLOG": {
"STEP1": {
"TITLE": "Sumário do projeto",
"TEXT1": "Aqui você verá o estado do seu projeto",
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Backlog do Produto",
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Sprints",
"TEXT": "Sprints são períodos curtos de tempo (geralmente 2 semanas) durante o qual trabalho especificado tem que ser completado e entregue."
},
"STEP4": {
"TITLE": "User Stories",
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
}
},
"KANBAN": {
"STEP1": {
"TITLE": "Personalize seu fluxo de trabalho",
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Estórias do Usuário & Atividades",
"TEXT": "Estórias do Usuário são os requerimentos de alto nível. Você pode arrastar eles para diferentes colunas."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Adicionando User Stories",
"TEXT1": "Você poderá adicionar uma única Estória do Usuário (Ícone add US) ou um grupo delas (ícone de add em massa)",
"TEXT2": "Boa Sorte!"
}
}
}
}

277
app/locales/locale-ru.json
View File

@ -104,7 +104,7 @@
"SEE_USER_PROFILE": "Посмотреть профиль {{username }}",
"USER_STORY": "Пользовательская история",
"TASK": "Задача",
"ISSUE": "Задача",
"ISSUE": "Запрос",
"TAGS": {
"PLACEHOLDER": "Назначьте тэг",
"DELETE": "Удалить тэг",
@ -131,7 +131,8 @@
"POINTS": "Очки",
"BLOCKED_NOTE": "Пояснение блокировки",
"IS_BLOCKED": "заблокирован",
"REF": "Ссылка"
"REF": "Ссылка",
"VOTES": "Голоса"
},
"ROLES": {
"ALL": "Все"
@ -149,11 +150,27 @@
"OPEN": "Открыть"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "Добавить наблюдателя",
"TITLE": "наблюдатели",
"ADD": "Добавить наблюдателей",
"TITLE_ADD": "Добавить участника проекта к списку наблюдателей",
"DELETE": "Удалить наблюдателя",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Удалить наблюдателя..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Отслеживать",
"WATCHING": "Отслеживаемое",
"UNWATCH": "Прекратить отслеживание",
"WATCHERS": "Watchers",
"BUTTON_TITLE": "Начать/прекратить отслеживание",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{один наблюдатель} other{# наблюдателя (-ей)}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Повысить",
"UPVOTED": "Повышено",
"DOWNVOTE": "Понизить",
"VOTERS": "Voters",
"BUTTON_TITLE": "Повысить/понизить",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{один голос} other{# голоса (-ов)}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Пользовательские поля",
"SAVE": "Сохранить поле",
@ -221,11 +238,11 @@
"DELETE_TASKS": "Удалить задачи"
},
"ISSUES": {
"NAME": "Задачи",
"VIEW_ISSUES": "Посмотреть задачи",
"ADD_ISSUES": "Добавить задачи",
"MODIFY_ISSUES": "Изменить задачи",
"DELETE_ISSUES": "Удалить задачи"
"NAME": "Запросы",
"VIEW_ISSUES": "Посмотреть запросы",
"ADD_ISSUES": "Добавить запросы",
"MODIFY_ISSUES": "Изменить запросы",
"DELETE_ISSUES": "Удалить запросы"
},
"WIKI": {
"NAME": "Вики",
@ -295,7 +312,7 @@
},
"CHANGE_PASSWORD": {
"PAGE_TITLE": "Изменить пароль - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Введите новый пароль для Вашего Taiga аккаунта и кстати, может быть Вам будет полезна еда богатая железом — она укрепляет память :P",
"PAGE_DESCRIPTION": "Введите новый пароль для Вашего Taiga аккаунта и кстати, еда богатая железом — полезна для мозгов :P",
"SECTION_NAME": "Изменить пароль",
"FIELD_CURRENT_PASSWORD": "Текущий пароль",
"PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD": "Ваш текущий пароль (или оставьте пустым, если пароль еще не задан)",
@ -327,8 +344,9 @@
},
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Домашняя страница - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Главная страница Тайги, с вашими основными проектами, назначенными и отслеживаемыми задачами и историями от пользователей",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Следите</strong> за проектами, историями от пользователей, задачами... о которых хотите знать :)",
"PAGE_DESCRIPTION": "Главная страница Тайги, с вашими основными проектами, назначенными и отслеживаемыми задачами, запросами и пользовательскими историями",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Следите</strong> за проектами, пользовательскими историями, задачами, запросами... о которых хотите знать :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "У Вас пока нет проектов",
"WORKING_ON_SECTION": "Работает над",
"WATCHING_SECTION": "Отслеживаемые"
@ -401,7 +419,7 @@
"BACKLOG_DESCRIPTION": "Управляйте историями от пользователей, чтобы организовывать вашу ближайшую и приоритетную работу",
"KANBAN": "Kanban",
"KANBAN_DESCRIPTION": "Организуйте эффективную работу с проектом с помощью этой панели",
"ISSUES": "Задачи",
"ISSUES": "Запросы",
"ISSUES_DESCRIPTION": "Следите за ошибками, вопросами и улучшениями вашего проекта. Ничего не пропустите!",
"WIKI": "Вики",
"WIKI_DESCRIPTION": "Добавляйте, изменяйте или удаляйте контент совместно с остальными. Это самое правильное место для документации вашего проекта.",
@ -420,8 +438,8 @@
"PROJECT_DETAILS": "Детали проекта",
"PROJECT_NAME": "Название проекта",
"PROJECT_SLUG": "Ссылочное имя проекта",
"NUMBER_SPRINTS": "Количество спринтов",
"NUMBER_US_POINTS": "Количество ПИ очков",
"NUMBER_SPRINTS": "Количество спринтов (0 для неопределенного количества)",
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
"TAGS": "Тэги",
"DESCRIPTION": "Описание",
"PUBLIC_PROJECT": "Публичный проект",
@ -439,7 +457,7 @@
"CSV": {
"SECTION_TITLE_US": "Отчёты об историях от пользователей",
"SECTION_TITLE_TASK": "отчёты о задачах",
"SECTION_TITLE_ISSUE": "отчёты о задачах",
"SECTION_TITLE_ISSUE": "отчёты о запросах",
"DOWNLOAD": "Скачать CSV",
"URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Упс, забыли пароль?",
"TITLE_REGENERATE_URL": " Сделать CSV ссылку ещё раз",
@ -448,13 +466,13 @@
},
"CUSTOM_FIELDS": {
"TITLE": "Пользовательские поля",
"SUBTITLE": "Укажите специальные поля для ваших задач и историй от пользователей",
"SUBTITLE": "Укажите специальные поля для ваших пользовательских историй, задач и запросов",
"US_DESCRIPTION": "Специальные поля для историй от пользователей",
"US_ADD": "Добавить специальное поле для историй от пользователей",
"TASK_DESCRIPTION": "Специальные поля задач",
"TASK_ADD": "Добавить новые типы задач",
"ISSUE_DESCRIPTION": "Специальные поля задач",
"ISSUE_ADD": "Добавить специальное поле для задач",
"ISSUE_DESCRIPTION": "Специальные поля запросов",
"ISSUE_ADD": "Добавить специальное поле для запросов",
"FIELD_TYPE_TEXT": "Текст",
"FIELD_TYPE_MULTI": "Многостроковое",
"FIELD_TYPE_DATE": "Дата"
@ -472,33 +490,36 @@
},
"PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
"TITLE": "Приоритеты",
"SUBTITLE": "Укажите, какие приоритеты будут иметь ваши задачи",
"ISSUE_TITLE": "Приоритеты задач",
"SUBTITLE": "Укажите, какие приоритеты будут иметь ваши запросы",
"ISSUE_TITLE": "Приоритеты запросов",
"ACTION_ADD": "Добавить новый приоритет"
},
"PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
"TITLE": "Степени важности",
"SUBTITLE": "Укажите степени важности, которые будут иметь ваши задачи",
"ISSUE_TITLE": "Степени важности задач",
"SUBTITLE": "Укажите степени важности, которые будут иметь ваши запросы",
"ISSUE_TITLE": "Степени важности запросов",
"ACTION_ADD": "Добавить новую степень важности"
},
"PROJECT_VALUES_STATUS": {
"TITLE": "Статус",
"SUBTITLE": "Укажите, какие статусы будут принимать ваши задачи и истории от пользователей",
"SUBTITLE": "Укажите, какие статусы будут принимать ваши пользовательские истории, задачи и запросы",
"US_TITLE": "Статусы ПИ",
"TASK_TITLE": "Статус задач",
"ISSUE_TITLE": "Статусы задач"
"ISSUE_TITLE": "Статусы запроса"
},
"PROJECT_VALUES_TYPES": {
"TITLE": "Типы",
"SUBTITLE": "Укажите, какие типы смогут иметь ваши задачи",
"ISSUE_TITLE": "Типы задач",
"SUBTITLE": "Укажите, какие типы смогут иметь ваши запросы",
"ISSUE_TITLE": "Типы запросов",
"ACTION_ADD": "Добавить новый"
},
"ROLES": {
"PAGE_TITLE": "Роли - {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "Осторожнее: ни с какими ролями на вашем проекте участники не смогут оценить очки для историй от пользователей.",
"HELP_ROLE_ENABLED": "Когда включено, участники, назначенные на эту роль, смогут оценивать очки для Историй от Пользователей",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} участников с этой ролью",
"TITLE_DELETE_ROLE": "Удалить Роль",
"REPLACEMENT_ROLE": "Все пользователи этой роли будут перемещены в",
@ -583,8 +604,8 @@
"LABEL_TASK_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса задачи",
"LABEL_PRIORITY": "Значение по умолчанию для выбора приоритета",
"LABEL_SEVERITY": "Значение важности по умолчанию",
"LABEL_ISSUE_TYPE": "Значение по умолчанию для типа задачи",
"LABEL_ISSUE_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса задачи"
"LABEL_ISSUE_TYPE": "Значение по умолчанию для типа запроса",
"LABEL_ISSUE_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса запроса"
},
"STATUS": {
"PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Укажите название для нового статуса"
@ -635,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "Изменить профиль",
"FOLLOW": "Следить",
"PROJECTS": "Проекты",
"CLOSED_US": "Закрытые ПИ",
"PROJECTS": "Проекты",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} пока не имеет проектов",
"CONTACTS": "Контакты",
"REPORT": "Пожаловаться",
"ACTIVITY_TAB": "Вкладка Активность",
"PROJECTS_TAB": "Вкладка Проекты",
"CONTACTS_TAB": "Вкладка Контакты",
"FAVORITES_TAB": "Вкладка с Избранным",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} ещё не имеет контактов",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "У вас пока нет контактов",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Люди, с которыми вы работаете в Taiga, будут отмечены как ваши контакты автоматически",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} пока не имеет проектов"
"REPORT": "Пожаловаться",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Действия",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Показать все действия пользователя",
"PROJECTS_TAB": "Проекты",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "Список всех проектов, в которых участвует пользователь",
"LIKES_TAB": "Likes",
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
"VOTES_TAB": "Голоса",
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
"WATCHED_TAB": "Просмотренные",
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
"CONTACTS_TAB": "Контакты",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "Ваш профиль",
"DESCRIPTION": "Люди могут видеть всё что Вы делаете и всё над чем Вы работаете. Вы также можете добавить краткую биографию.",
"ADD_INFO": "Изменить Ваши данные"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Введите что-нибудь...",
"FILTER_TYPE_ALL": "Все",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Показать все",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Проекты",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Показать только проекты",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Истории",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Показывать только пользовательские истории",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Задачи",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Показывать только задачи",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Запросы",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Показывать только запросы",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -671,7 +716,7 @@
"TIMELINE": "График работ",
"BACKLOG": "Список задач",
"KANBAN": "Kanban",
"ISSUES": "Задачи",
"ISSUES": "Запросы",
"WIKI": "Wiki",
"TEAM": "Команда",
"MEETUP": "Созвониться",
@ -720,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "У Oompa Loompas возникли проблемы при импорте резервной копии: {{error_message}}",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) это слишком много для наших Умпа-Лумп, попробуйте еще раз с размером меньшим, чем ({{maxFileSize}})",
"SYNC_SUCCESS": "Импорт проекта выполнен успешно"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Мне нравится",
"LIKED": "Понравилось",
"UNLIKE": "Не нравится",
"BUTTON_TITLE": "Оценить проект",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{один фанат} other{# фаната (-ов)}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Отслеживать этот проект и настроить уведомления",
"WATCH": "Отслеживать",
"WATCHING": "Отслеживаемое",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{один наблюдатель} other{# наблюдателя (-ей)}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Получать все уведомления",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Получать все уведомления для этого проекта",
"NOTIFY_INVOLVED": "Только вовлечённые",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Получать уведомления только если вовлечён в работу",
"UNWATCH": "Прекратить отслеживание",
"UNWATCH_TITLE": "Прекратить отслеживание этого проекта"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -732,7 +798,7 @@
"DELETE_PROJECT": {
"TITLE": "Удалить проект",
"QUESTION": "Вы уверены, что хотите удалить данный проект?",
"SUBTITLE": "Все данные проекта (истории от пользователей, задачи, спринты и вики страницы) будут утрачены! :-(",
"SUBTITLE": "Все данные проекта (пользовательские истории, задачи, запросы, спринты и вики страницы) будут утрачены! :-(",
"CONFIRM": "Да, я уверен"
},
"ASSIGNED_TO": {
@ -744,7 +810,7 @@
"HELP_TEXT": "Если пользователи уже зарегистрированы в Тайге они добавятся автоматически. В противном случае им будет отправлено приглашение."
},
"CREATE_ISSUE": {
"TITLE": "Добавить задачу"
"TITLE": "Добавить запрос"
},
"FEEDBACK": {
"TITLE": "Расскажи что-нибудь...",
@ -792,11 +858,11 @@
"SECTION_NAME": "Детали пользовательских историй",
"LINK_TASKBOARD": "Панель задач",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Перейти к панели задач",
"TOTAL_POINTS": "всего",
"TOTAL_POINTS": "общее число очков",
"ADD": "+ Добавить Пользовательскую Историю",
"ADD_BULK": "Добавить несколько Историй от Пользователей пакетно",
"PROMOTED": "Эта ПИ была сформирована из задачи:",
"TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Перейти к задаче",
"PROMOTED": "Эта ПИ была сформирована из запроса:",
"TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Перейти к запросу",
"EXTERNAL_REFERENCE": "Эта ПИ была создана из:",
"GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Перейти в начало",
"BLOCKED": "Эта пользовательская история заблокирована ",
@ -879,6 +945,10 @@
"PAGE_TITLE": "Список задач - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Список задач с историями от пользователей и спринтами проекта {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"SECTION_NAME": "Список задач",
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Админ",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Перейти к текущему спринту",
"SHOW_FILTERS": "Показать фильтры",
"SHOW_TAGS": "Показать теги",
@ -942,8 +1012,10 @@
"LINK_TASKBOARD": "Панель задач Спринта",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Перейти к Панели Задач \"{{name}}\"",
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>спринты",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Новый спринт",
"ACTION_NEW_SPRINT": "+ Новый спринт",
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Добавить новый спринт",
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Показать закрытые спринты",
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Спрятать закрытые спринты"
}
@ -964,6 +1036,8 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Добавить новые задачи пакетно",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Назначить задачу",
"TITLE_ACTION_EDIT": "Редактировать задачу",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
"TABLE": {
"COLUMN": "Пользовательская история",
"TITLE_ACTION_FOLD": "Свернуть колонку",
@ -1030,29 +1104,29 @@
"SUCCESS": "Oompa Loompas обновил ваш e-mail"
},
"ISSUES": {
"PAGE_TITLE": "Задачи - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Панель задач проекта {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"LIST_SECTION_NAME": "Задачи",
"SECTION_NAME": "Детали задачи",
"ACTION_NEW_ISSUE": "+НОВАЯ ЗАДАЧА",
"PAGE_TITLE": "Запросы - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Панель запросов проекта {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"LIST_SECTION_NAME": "Запросы",
"SECTION_NAME": "Детали запроса",
"ACTION_NEW_ISSUE": "+НОВЫЙ ЗАПРОС",
"ACTION_PROMOTE_TO_US": "Повысить до пользовательской истории",
"PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Введите название фильтра и нажмите \"ввод\"",
"PROMOTED": "Эта задача была переделана в ПИ",
"EXTERNAL_REFERENCE": "Эта задача была создана из:",
"PROMOTED": "Этот запрос был переделан в ПИ:",
"EXTERNAL_REFERENCE": "Этот запрос был создан из",
"GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Перейти в начало",
"BLOCKED": "Эта задача заблокирована",
"TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "предыдущая задача",
"TITLE_NEXT_ISSUE": "следующая задача",
"ACTION_DELETE": "Удалить задачу",
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Блокирующая задача",
"BLOCKED": "Этот запрос заблокирована",
"TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "предыдущий запрос",
"TITLE_NEXT_ISSUE": "следующий запрос",
"ACTION_DELETE": "Удалить запрос",
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Блокирующий запрос",
"FIELDS": {
"PRIORITY": "Приоритет",
"SEVERITY": "Важность",
"TYPE": "Тип"
},
"CONFIRM_PROMOTE": {
"TITLE": "Превратить эту задачу в новую историю от пользователя",
"MESSAGE": "Вы уверены, что хотите создать новую ПИ из этой задачи?"
"TITLE": "Превратить этот запрос в новую пользовательскую историю",
"MESSAGE": "Вы уверены, что хотите создать новую ПИ из этого запроса?"
},
"FILTERS": {
"TITLE": "Фильтры",
@ -1082,21 +1156,22 @@
"SEVERITY": "Важность",
"PRIORITY": "Приоритет",
"SUBJECT": "Тема",
"VOTES": "Голоса",
"STATUS": "Статус",
"CREATED": "Создан",
"ASSIGNED_TO": "Назначено"
},
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Изменить статус",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Назначено",
"BLOCKED": "Заблокирован",
"EMPTY": {
"TITLE": "Нет сообщённых задач :-)",
"SUBTITLE": "Вы нашли задачу?",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Создать новую задачу"
"TITLE": "Нет присланных запросов :-)",
"SUBTITLE": "Вы нашли запрос?"
}
}
},
"ISSUE": {
"PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - Задача {{issueRef}} - {{projectName}}",
"PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - Запрос {{issueRef}} - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Статус: {{issueStatus }}. Тип: {{issueType}}, Приоритет: {{issuePriority}}. Важность: {{issueSeverity}}. Описание: {{issueDescription}}"
},
"KANBAN": {
@ -1113,13 +1188,15 @@
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Спрятать архив",
"HIDDEN_USER_STORIES": "Истории от Пользователей в этом статусе скрыты по умолчанию",
"ARCHIVED": "Вы заархивировали",
"UNDO_ARCHIVED": "Для отмены надо перетащить и сбросить ещё раз"
"UNDO_ARCHIVED": "Для отмены надо перетащить и сбросить ещё раз",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "Поиск - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Ищите что угодно, задачи, истории от пользователей и вики-страницы, в проекте {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Ищите что угодно, пользовательские истории, задачи, запросы и вики-страницы, в проекте {{projectName}}: {{projectDescription}}",
"FILTER_USER_STORIES": "Истории от Пользователей",
"FILTER_ISSUES": "Задачи",
"FILTER_ISSUES": "Запросы",
"FILTER_TASKS": "Задачи",
"FILTER_WIKI": "Вики страницы",
"PLACEHOLDER_SEARCH": "Искать в...",
@ -1134,13 +1211,13 @@
"APP_TITLE": "КОМАНДА - {{projectName}}",
"PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH": "Искать по имени",
"COLUMN_MR_WOLF": "Мр. Вульф",
"EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "Решёные задачи",
"EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "Закрытые запросы",
"COLUMN_IOCAINE": "Употребляющий иокаин",
"EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE": "потреблено доз иокаина",
"COLUMN_CERVANTES": "Сервантес",
"EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES": "Отредактировано вики-страниц",
"COLUMN_BUG_HUNTER": "Охотник за ошибками",
"EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Сообщенные задачи",
"EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Присланные запросы",
"COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Ночная смена",
"EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Задача закрыта",
"COLUMN_TOTAL_POWER": "Могущество",
@ -1232,12 +1309,12 @@
"HINT3_TITLE": "Отсортируйте ваши проекты по признаку, наиболее важному для вас",
"HINT3_TEXT": "Главные 10 проектов будут доступны непосредственно из верхней панели",
"HINT4_TITLE": "Вы забыли над чем работали?",
"HINT4_TEXT": "Не переживайте, на вашем рабочем столе вы найдёте ваши активные задачи и истории от пользователей в том порядке, в котором вы над ними работали."
"HINT4_TEXT": "Не переживайте, на вашем рабочем столе вы найдёте ваши активные задачи, запросы и пользовательские истории в том порядке, в котором вы над ними работали."
},
"TIMELINE": {
"UPLOAD_ATTACHMENT": "{{username}} приложил новый файл к {{obj_name}}",
"US_CREATED": "{{username}} создал новую ПИ {{obj_name}} в {{project_name}}",
"ISSUE_CREATED": "{{username}} создал новую задачу {{obj_name}} в {{project_name}}",
"ISSUE_CREATED": "{{username}} создал новый запрос {{obj_name}} в {{project_name}}",
"TASK_CREATED": "{{username}} создал новую задачу {{obj_name}} в {{project_name}}",
"TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} создал новую задачу {{obj_name}} в {{project_name}}, которая принадлежит Задаче от Пользователя {{us_name}}",
"WIKI_CREATED": "{{username}} создал новую вики-страницу {{obj_name}} в {{project_name}}",
@ -1247,15 +1324,15 @@
"US_UPDATED": "{{username}} обновил атрибут \"{{field_name}}\" ПИ {{obj_name}}",
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" для ПИ {{obj_name}} на {{new_value}}",
"US_UPDATED_POINTS": "{{username}} установил очки для '{{role_name}}' для ПИ {{obj_name}} на {{new_value}}",
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} обновил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}}",
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}} на {{new_value}}",
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} обновил атрибут \"{{field_name}}\" запроса {{obj_name}}",
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" запроса {{obj_name}} на {{new_value}}",
"TASK_UPDATED": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}} на {{new_value}}",
"TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}} на {{new_value}}",
"TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} изменил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}}, которая принадлежит ПИ {{us_name}}",
"TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}}, которая принадлежит ПИ {{us_name}}, на {{new_value}}",
"WIKI_UPDATED": "{{username}} обновил вики-страницу {{obj_name}}",
"NEW_COMMENT_US": "{{username}} прокомментировал ПИ {{obj_name}}",
"NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} прокомментировал задачу {{obj_name}}",
"NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} прокомментировал запрос {{obj_name}}",
"NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} прокомментировал задачу {{obj_name}}",
"NEW_MEMBER": "У {{project_name}} появился новый участник",
"US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} добавил ПИ {{obj_name}} для {{sprint_name}}",
@ -1272,5 +1349,61 @@
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Войти под другим пользователем",
"AUTHORIZE_APP": "Авторизировать приложение",
"CANCEL": "Отмена"
},
"JOYRIDE": {
"DASHBOARD": {
"STEP1": {
"TITLE": "Ваш проект",
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on. We have left you sample project templates to help you discover the power of Taiga."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Работает над",
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Отслеживаемое",
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
},
"STEP4": {
"TITLE": "Let’s start",
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
"TEXT2": "Удачи!"
}
},
"BACKLOG": {
"STEP1": {
"TITLE": "Содержание проекта",
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Product backlog",
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Спринты",
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
},
"STEP4": {
"TITLE": "Истории от Пользователей",
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
}
},
"KANBAN": {
"STEP1": {
"TITLE": "Customize your workflow",
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "User Stories & Tasks",
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Adding User Stories",
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
"TEXT2": "Удачи!"
}
}
}
}

169
app/locales/locale-zh-hant.json
View File

@ -131,7 +131,8 @@
"POINTS": "點數",
"BLOCKED_NOTE": "已封鎖之筆記",
"IS_BLOCKED": "封鎖",
"REF": "Ref"
"REF": "Ref",
"VOTES": "投票數"
},
"ROLES": {
"ALL": "所有"
@ -149,11 +150,27 @@
"OPEN": "開啟"
},
"WATCHERS": {
"ADD": "新增監督者",
"TITLE": "監督者",
"ADD": "Add watchers",
"TITLE_ADD": "Add a project member to the watchers list",
"DELETE": "已刪除監督者",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "刪除監督者"
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "觀看中",
"UNWATCH": "Unwatch",
"WATCHERS": "Watchers",
"BUTTON_TITLE": "Watch/Unwatch this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"UPVOTE": "Upvote",
"UPVOTED": "Upvoted",
"DOWNVOTE": "Downvote",
"VOTERS": "Voters",
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "客製化欄位",
"SAVE": "儲存客製化欄位",
@ -328,6 +345,7 @@
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "首頁 - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "Taiga 首頁，你的主要專案以及任命，觀看使用者故事，任務與問題。",
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>追踪</strong> 專案, 使用者故事, 任務, 問題......任何你想知道的資訊 :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "你尚無任何專案",
"WORKING_ON_SECTION": "進行中",
@ -420,8 +438,8 @@
"PROJECT_DETAILS": "專案細節",
"PROJECT_NAME": "專案名稱",
"PROJECT_SLUG": "專案代稱",
"NUMBER_SPRINTS": "衝刺任務數目 ",
"NUMBER_US_POINTS": "使用者故事點數數目",
"NUMBER_SPRINTS": "Number of sprints (0 for an undetermined quantity)",
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
"TAGS": "標籤",
"DESCRIPTION": "描述",
"PUBLIC_PROJECT": "公開專案",
@ -499,6 +517,9 @@
"PAGE_TITLE": "角色- {{projectName}}",
"WARNING_NO_ROLE": "注意，你的專案中無角色可以評估使用者故事的點數",
"HELP_ROLE_ENABLED": "當啟動時，被指派此角色的成員將可以評估使用者故事點數",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} 這類角色的成員",
"TITLE_DELETE_ROLE": "删除角色",
"REPLACEMENT_ROLE": "和此角色有關的使用者都將遭移除　",
@ -635,23 +656,47 @@
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
"EDIT": "編輯個人資料",
"FOLLOW": "追踪",
"PROJECTS": "專案",
"CLOSED_US": "閞閉使用者故事",
"PROJECTS": "專案",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} 尚無專案",
"CONTACTS": "聯絡人",
"REPORT": "回報濫用",
"ACTIVITY_TAB": "活動分頁",
"PROJECTS_TAB": "專案分頁",
"CONTACTS_TAB": "聯絡人分頁",
"FAVORITES_TAB": "快速分頁",
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} 尚無聯絡人",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "您尚無任何聯絡人",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "你在Taiga一同工作的伙伴將自動成為你的聯絡人",
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} 尚無專案"
"REPORT": "回報濫用",
"TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "動態",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Show all the activity of this user",
"PROJECTS_TAB": "專案",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "List all projects that this user is a member",
"LIKES_TAB": "Likes",
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
"VOTES_TAB": "投票數",
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
"WATCHED_TAB": "Watched",
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
"CONTACTS_TAB": "聯絡人",
"CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user"
}
},
"PROFILE_SIDEBAR": {
"TITLE": "個人資訊",
"DESCRIPTION": "人們可以看到你做的成果以及其進度。加入一段描述介紹以強化你的資料。",
"ADD_INFO": "編輯個人介紹"
},
"PROFILE_FAVS": {
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Type something...",
"FILTER_TYPE_ALL": "所有",
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "專案",
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories",
"FILTER_TYPE_TASKS": "任務 ",
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Show only tasks",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "問題 ",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Show only issues",
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
}
},
"PROJECT": {
@ -720,6 +765,27 @@
"ERROR_MESSAGE": "我們的系統無法滙入你的資料",
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) 超過系統容量上限, 請重傳小一點的檔案 ({{maxFileSize}})",
"SYNC_SUCCESS": "你的專案已成功滙入"
},
"LIKE_BUTTON": {
"LIKE": "Like",
"LIKED": "Liked",
"UNLIKE": "Unlike",
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"
},
"WATCH_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Watch this project and set notification policy",
"WATCH": "Watch",
"WATCHING": "觀看中",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
"OPTIONS": {
"NOTIFY_ALL": "Receive all notifications",
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Receive all notifications for this project",
"NOTIFY_INVOLVED": "Only involved",
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recive notificacions only when you are involved",
"UNWATCH": "Unwatch",
"UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project"
}
}
},
"LIGHTBOX": {
@ -792,7 +858,7 @@
"SECTION_NAME": "使用者故事細節",
"LINK_TASKBOARD": "任務板",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "到任務板去",
"TOTAL_POINTS": "全部",
"TOTAL_POINTS": "total points",
"ADD": "+新增使用者故事",
"ADD_BULK": "批次加入新使用者故事",
"PROMOTED": "此使用者故事已提昇成問題:",
@ -879,6 +945,10 @@
"PAGE_TITLE": "待辦任務優先表 - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "待辦任務優先表面板 {{projectName}}（專案的使用者故事與衝刺任務）: {{projectDescription}}",
"SECTION_NAME": "待辦任務優先表",
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "管理者",
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "移到目前的 Sprint",
"SHOW_FILTERS": "顯示過濾器",
"SHOW_TAGS": "顯示標籤 (Tag)",
@ -942,8 +1012,10 @@
"LINK_TASKBOARD": "衝刺任務板",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "到任務板 {{spring.name}}",
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>衝刺任務 ",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ 新衝刺任務 ",
"ACTION_NEW_SPRINT": "+ 新衝刺任務 ",
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "顯示關閉衝刺任務",
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "隱藏衝刺任務"
}
@ -964,6 +1036,8 @@
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "批次加入新任務 ",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "指派任務 ",
"TITLE_ACTION_EDIT": "結束任務 ",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
"TABLE": {
"COLUMN": "使用者故事",
"TITLE_ACTION_FOLD": "隱藏欄位",
@ -1082,16 +1156,17 @@
"SEVERITY": "急迫性",
"PRIORITY": "優先性",
"SUBJECT": "主旨",
"VOTES": "投票數",
"STATUS": "狀態",
"CREATED": "已創建",
"ASSIGNED_TO": "指派給 "
},
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "改變狀態",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "指派給 ",
"BLOCKED": "已封鎖",
"EMPTY": {
"TITLE": "沒有問題回報:-)",
"SUBTITLE": "你有發現任何問題嗎",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "創建一個新問題"
"SUBTITLE": "你有發現任何問題嗎"
}
}
},
@ -1113,7 +1188,9 @@
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "隱藏歸檔",
"HIDDEN_USER_STORIES": "此狀態下的使用者故事預設為隱藏",
"ARCHIVED": "你已歸檔",
"UNDO_ARCHIVED": "拖移 & 丟到未做"
"UNDO_ARCHIVED": "拖移 & 丟到未做",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "搜尋 - {{projectName}}",
@ -1272,5 +1349,61 @@
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Login with another user",
"AUTHORIZE_APP": "Authorize app",
"CANCEL": "取消"
},
"JOYRIDE": {
"DASHBOARD": {
"STEP1": {
"TITLE": "你的專案",
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on. We have left you sample project templates to help you discover the power of Taiga."
},
"STEP2": {
"TITLE": "進行中",
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
},
"STEP3": {
"TITLE": "觀看中",
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
},
"STEP4": {
"TITLE": "Let’s start",
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
"TEXT2": "Good luck!"
}
},
"BACKLOG": {
"STEP1": {
"TITLE": "Project summary",
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "Product backlog",
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
},
"STEP3": {
"TITLE": "衝刺任務",
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
},
"STEP4": {
"TITLE": "使用者故事",
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
}
},
"KANBAN": {
"STEP1": {
"TITLE": "Customize your workflow",
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
},
"STEP2": {
"TITLE": "User Stories & Tasks",
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
},
"STEP3": {
"TITLE": "Adding User Stories",
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
"TEXT2": "Good luck!"
}
}
}
}