diff --git a/app/modules/projects/listing/listing.jade b/app/modules/projects/listing/listing.jade
index 643da715..f83bf0a5 100644
--- a/app/modules/projects/listing/listing.jade
+++ b/app/modules/projects/listing/listing.jade
@@ -14,8 +14,10 @@ div.project-list-wrapper.centered
                     div.project-list-single-left
                         div.project-list-single-title
                             h1
-                                a(href="#", ng-bind="::project.name", tg-nav="project:project=project.slug", title="{{ ::project.name }}")
-                                    span {{::project.is_private}}
+                            a(href="#", tg-nav="project:project=project.slug")
+                                h1.project-name(ng-bind="::project.name", title="{{ ::project.name }}")
+                                span.private(ng-if="project.is_private", title="{{'PROJECT.PRIVATE' | translate}}")
+                                    include ../../../svg/lock.svg
                             p {{ ::project.description | limitTo:300 }}
                                 span(ng-if="::project.description.length > 300") ...
 
diff --git a/app/modules/projects/listing/styles/listing.scss b/app/modules/projects/listing/styles/listing.scss
index 0670f52d..3a2a5d08 100644
--- a/app/modules/projects/listing/styles/listing.scss
+++ b/app/modules/projects/listing/styles/listing.scss
@@ -17,11 +17,27 @@
     flex: 4;
     h1 {
         @extend %text;
-        @extend %larger;
-        color: $gray;
+        @extend %large;
+        display: inline-block;
         margin-bottom: 0;
         text-transform: none;
     }
+    .project-name {
+        @extend %text;
+        @extend %larger;
+        color: $gray;
+        vertical-align: middle;
+        white-space: nowrap;
+    }
+    .private {
+        display: inline-block;
+        margin-left: .3rem;
+        width: .5rem;
+        path {
+            fill: $gray-light;
+            transition: fill .3s linear;
+        }
+    }
     p {
         @extend %text;
         @extend %small;