diff --git a/app/partials/common/history/history-change-points.jade b/app/partials/common/history/history-change-points.jade
index 1f4df3c6..89429a93 100644
--- a/app/partials/common/history/history-change-points.jade
+++ b/app/partials/common/history/history-change-points.jade
@@ -1,7 +1,7 @@
 <% _.each(points, function(point, name) { %>
 .change-entry
     .activity-changed
-        span(translate="ACTIVITY.US_POINTS", translate-values!="<%- name.toLowerCase() %>")
+        span(translate="ACTIVITY.US_POINTS", translate-values!="{name: '<%- name %>'}")
     .activity-fromto
         p
             strong(translate="COMMON.FROM")
@@ -11,4 +11,4 @@
             strong(translate="COMMON.TO")
             br
             span <%- point[1] %>
-<% }); %>
\ No newline at end of file
+<% }); %>