diff --git a/app/coffee/modules/issues/list.coffee b/app/coffee/modules/issues/list.coffee
index f76a9cf1..9779dc1e 100644
--- a/app/coffee/modules/issues/list.coffee
+++ b/app/coffee/modules/issues/list.coffee
@@ -713,6 +713,7 @@ IssueStatusInlineEditionDirective = ($repo, $template, $rootscope) ->
 
             $scope.$apply () ->
                 $repo.save(issue).then ->
+                    $ctrl.loadIssues()
 
                     for filter in $scope.filters.statuses
                         if filter.id == issue.status
@@ -720,21 +721,6 @@ IssueStatusInlineEditionDirective = ($repo, $template, $rootscope) ->
 
                     $rootscope.$broadcast("filters:issueupdate", $scope.filters)
 
-                    filtering = false
-
-                    for filter in $scope.filters.statuses
-                        if filter.selected == true
-                            filtering = true
-                            if filter.id == issue.status
-                                return
-
-                    if not filtering
-                        return
-
-                    for el, i in $scope.issues
-                        if el and el.id == issue.id
-                            $scope.issues.splice(i, 1)
-
                 for filter in $scope.filters.statuses
                     if filter.id == issue.status
                         filter.count++