Update messages catalog

app/locales/taiga/locale-ca.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Assign To",
             "EDIT": "Edit card",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "Esborrar incidència",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Aquest valor pareix invàlid.",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "false",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Mes anterior",
             "NEXT_MONTH": "Mes que ve",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Assign to me"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
             "SELECTED": "Selected"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Afegeix un estat nou",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Rols - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Ves amb compte, cap rol en el teu projecte pot estimar punts per a les històries d'usuari",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Valor per defecte per a selector de severitat"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Escriu un nom per a nou estat"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Escriu un nom per a nou estat",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Escriu un nom per a nou element"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "severitats",
             "TYPES": "Tipus",
             "CUSTOM_FIELDS": "Camps personalitzats",
-            "TAGS": "Etiquetes"
+            "TAGS": "Etiquetes",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Rols",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Afegix un text personalizat a la invitació. Dis-li algo divertit als nous membres. ;-)",
             "HELP_TEXT": "Si els usuaris ja estàn registrats en Taiga seràn afegits automàticament. Si no, rebran una invitació."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Afegir incidència"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Contans...",
             "COMMENT": "...un bug, una sugerència, algo bonic... inclús el teu pitjor malson amb Taiga.",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "Esborra sprint",
             "LAST_SPRINT_NAME": "L'ultim sprint ès <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Nova tasca",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Descripció de tasca",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Estat de la tasca",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Sense assignar",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Escriu una descripció curta",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "Editar tasca",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Nova US",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Per favor afegix una descripció per que altres puguen entendre millor aquesta US",
-            "NEW_US": "Nova història d'usuari",
-            "EDIT_US": "Edita història d'usuari",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Esborrar sprint"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Afegix un text personalizat a la invitació. Dis-li algo divertit als nous membres. ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Escriu un correu",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+            "SUBJECT": "Descripció",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Epic",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Unlink related userstory",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "It will delete the link to the related userstory '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to unlink: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
         "NEW_USERSTORY": "Nova història d'usuari",
         "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Descripció",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "This project has no User Stories yet. Please select another project.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria",
         "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bloquejant US",
         "NOT_ESTIMATED": "Sense estimar",
         "OWNER_US": "This User Story belongs to",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publish as Gig in Taiga Tribe",
             "PUBLISH_INFO": "More info",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Requeriment d'equip",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Requeriment de client"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Panell de tasques",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Afegir nova tasca",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Afegeix noves històries d'usuari en grup",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Assignar tasca",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Açó podría ser una tasca",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Divideix les históries per a poder gertionar-les separadament",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Plegar fila",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Desplegar fila",
             "FIELD_POINTS": "punts",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Tasques sense assignar"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Tasques sense assignar",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Díes",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Tancar notificació",
         "MAIL": "Notificaciones per correo",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "Segur que vols borrar?"
+        "ASK_DELETE": "Segur que vols borrar?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Cancel·la el teu conter ací",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "incidència",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOVA INCIDÈNCIA",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promocionar història d'usuari",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Esta incidència ha sigut promcionada a US:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Esta incidència ha sigut creada desde",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Anar a l'orige",
         "ACTION_DELETE": "Esborrar incidència",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Bloquejant incidència",
+        "LINK_TASKBOARD": "Panell de tasques",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Anar a panell de tasques",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Prioritat",
             "SEVERITY": "Severitat",
             "TYPE": "Tipus"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Promociona aquesta incidència a història d'usuari",
             "MESSAGE": "Segur que vols crear una nova US desde aquesta incidència"

app/locales/taiga/locale-de.json

@@ -19,7 +19,7 @@
         "TAG_LINE": "Dein agiles, freies und quelloffenes Projekt-Management Tool",
         "TAG_LINE_2": "LIEBE DEIN PROJEKT",
         "BLOCK": "Blockieren",
-        "BLOCK_TITLE": "Blockiere dieses Item, zum Beispiel wenn es Abhänigkeiten besitzt die noch nicht erfüllt sind",
+        "BLOCK_TITLE": "Blockiere dieses Item, zum Beispiel wenn es Abhängigkeiten besitzt, die noch nicht erfüllt sind",
         "BLOCKED": "Blockiert",
         "UNBLOCK": "Blockierung aufheben",
         "UNBLOCK_TITLE": "Dieses Item freigeben",
@@ -37,7 +37,7 @@
         "LOGOUT": "Ausloggen",
         "EXTERNAL_USER": "ein externer Benutzer",
         "GENERIC_ERROR": "Eins unserer Helferlein sagt {{error}}.",
-        "IOCAINE_TEXT": "Dieses Mitglied fühlt sich ein bisschen überfordert mit dieser Aufgabe. Mit der Zeit und deiner Hilfe wird er gegen das Iocaine Pulver immun werden. Aber jetzt braucht er eine Umarmung.",
+        "IOCAINE_TEXT": "Dieses Mitglied fühlt sich ein bisschen überfordert mit dieser Aufgabe. Mit der Zeit und Ihrer Hilfe wird er gegen das Iocaine Pulver immun werden. Aber jetzt braucht er eine Umarmung.",
         "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project",
         "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client",
         "OWNER": "Projekteigentümer",
@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Zuweisen an",
             "EDIT": "Karte bearbeiten",
-            "DELETE": "Karte Löschen"
+            "DELETE": "Karte Löschen",
+            "DELETE_ISSUE": "Ticket löschen",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Dieser Wert scheint ungültig zu sein.",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD. MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "falsch",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Vorheriger Monat",
             "NEXT_MONTH": "Nächster Monat",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "An mich zuweisen"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Fälligkeitsdatum setzen",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Fälligkeitsdatum setzen"
-            "DUE_SOON": "bald fällig",
-            "PAST_DUE": "nach Fälligkeitsdatum",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "nicht länger anwendbar"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Zugewiesenen Benutzer wählen",
@@ -362,7 +360,7 @@
         "SUCCESS": "Unsere Helferlein haben das neue Passwort gespeichert.<br /> <strong>Hier</strong> gehts zum login."
     },
     "INVITATION": {
-        "PAGE_TITLE": "Einladungs Annahme - Taiga",
+        "PAGE_TITLE": "Annahme der Einladung - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Nehmen Sie die Einladung an und treten Sie einem Projekt in Taiga bei, einer Projekt-Management Plattform für Neugründer und agile Entwickler und Designer, die ein unkompliziertes und ansprechendes Tool möchten, das die Arbeit wirklich angenehm macht."
     },
     "INVITATION_LOGIN_FORM": {
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Tags zusammenführen",
             "SELECTED": "Ausgewählt"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Neuen Status hinzufügen",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Beachten Sie, keine Rolle in Ihrem Projekt wird in der Lage sein, die Punktevergabe für User-Stories einzuschätzen.",
@@ -628,7 +638,7 @@
             "WARNING_DELETE_ROLE": "Achtung! Alle Rollenverteilungen werden entfernt.",
             "ERROR_DELETE_ALL": "Sie können nicht alle Werte löschen",
             "EXTERNAL_USER": "Externer Benutzer",
-            "NOTE_EXTERNAL_USERS": "<strong>Beachte:</strong>Mit Externen Benutzern meinen wir anonyme Benutzer, die nicht zur Taiga Plattform gehören, einschließlich Suchmaschinen. Bitte benutze diese Rolle mit Vorsicht."
+            "NOTE_EXTERNAL_USERS": "<strong>Beachte:</strong>Mit Externen Benutzern meinen wir anonyme Benutzer, die nicht zur Taiga Plattform gehören, einschließlich Suchmaschinen. Bitte benutzen Sie diese Rolle mit Vorsicht."
         },
         "THIRD_PARTIES": {
             "SECRET_KEY": "Geheimschlüssel",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Vorgegebener Wert für Gewichtungsauswahl"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Benennen Sie den neuen Status"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Benennen Sie den neuen Status",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Geben Sie dem neuen Element einen Namen"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Schweregrade",
             "TYPES": "Typen",
             "CUSTOM_FIELDS": "Benutzerdefinierte Felder",
-            "TAGS": "Schlagwörter"
+            "TAGS": "Schlagwörter",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Rollen",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optional) Fügen Sie einen persönlichen Text zur Einladung hinzu. Erzählen Sie Ihren neuen Mitgliedern etwas Schönes. ;-)",
             "HELP_TEXT": "Wenn Benutzer schon bei Taiga registriert sind, werden diese automatisch hinzugefügt. Ansonsten erhalten sie eine Einladung."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Ticket hinzufügen"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Erzählen Sie uns etwas...",
             "COMMENT": "...einen Fehler, Anregungen, etwas Tolles... oder Ihren schlimmsten Alptraum mit Taiga.",
@@ -1076,29 +1085,27 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "Sprint löschen",
             "LAST_SPRINT_NAME": "letzter Sprint ist <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Neue Aufgabe",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Aufgaben Betreff",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Aufgaben-Status",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Nicht zugeordnet",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Geben Sie eine kurze Beschreibung ein",
+            "CONFIRM_CLOSE": "Sie haben Ihre Änderungen noch nicht gespeichert.\nSind Sie sicher, dass Sie dieses Formular schließen möchten?",
-            "ACTION_EDIT": "Aufgabe bearbeiten",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "Du hast deine Änderungen noch nicht gespeichert.\nBist du sicher, dass du dieses Formular schließen möchtest?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Neue User-Story",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Fügen Sie bitte einen Beschreibungstext hinzu, um anderen diese User-Story näher zu erläutern",
-            "NEW_US": "Neue User-Story",
-            "EDIT_US": "User-Story bearbeiten",
-            "CONFIRM_CLOSE": "Du hast deine Änderungen noch nicht gespeichert.\nBist du sicher, dass du dieses Formular schließen möchtest?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Fälligkeitsdatum löschen",
-            "SUBTITLE": "Bist du sicher, dass du dieses Fälligkeitsdatum löschen willst?"
+            "SUBTITLE": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Fälligkeitsdatum löschen wollen?"
         },
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Sprint löschen"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optional) Fügen Sie einen persönlichen Text zur Einladung hinzu. Erzählen Sie Ihren neuen Mitgliedern etwas Schönes. ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Geben Sie eine E-Mail ein",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In drei Monaten"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Fälligkeitsdatum löschen"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Fälligkeitsdatum löschen",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Welches Projekt?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Welches Projekt?",
+            "SUBJECT": "Thema",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "Es sieht so aus, als konnte zu Ihren Suchkriterien nichts passendes gefunden werden."
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Beschreibung: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Epic",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Verknüpfung zur zugehören User-Story lösen",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Dies wird die Verknüpfung zur zugehörigen User-Story '{{subject}}' löschen",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Die Verknüpfung konnte nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Erstelle eine Verbindung mit",
         "NEW_USERSTORY": "Neue User-Story",
         "EXISTING_USERSTORY": "Bestehende User-Story",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Welches Projekt?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Thema",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Thema (Mehrfacheingaben möglich)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Welches Projekt?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "Beschreibe die Userstory",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "Dieses Projekt hat zurzeit keine User Stories. Bitte wähle ein anderes Projekt.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "Es sieht so aus, als konnte zu Ihren Suchkriterien nichts passendes gefunden werden.",
         "FILTER_USERSTORIES": "User-Stories filter",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blockiert uns",
         "NOT_ESTIMATED": "Nicht eingeschätzt",
         "OWNER_US": "Userstory gehört",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Als Gig in Taiga Tribe veröffentlichen",
             "PUBLISH_INFO": "Weitere Infos",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "mit Taiga Tribe synchronisieren",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Brauchen Sie jemanden für diese Aufgabe?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Team Anforderung",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Kundenanforderung"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Taskboard",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Neue Aufgabe hinzufügen",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Mehrere Aufgaben hinzufügen",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Aufgabe zuweisen",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Das könnte ein Task sein",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Teile Stories in Tasks auf um sie einzeln zu verfolgen",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Reihe einklappen",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Reihe aufklappen",
             "FIELD_POINTS": "Punkte",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Nicht zugeordnete Aufgaben"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Nicht zugeordnete Aufgaben",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Tage",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Benachrichtigung schließen",
         "MAIL": "Benachrichtigungen per Mail",
         "DESKTOP": "Desktopbenachrichtigung mittels Browserbenachtichtigung",
-        "ASK_DELETE": "Möchten Sie wirklich löschen?"
+        "ASK_DELETE": "Möchten Sie wirklich löschen?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Ihr Benutzerkonto löschen",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "Ticket",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NEUES TICKET",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Zur User-Story aufwerten",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Dieses Ticket wurde aufgewertet zu User-Story:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Dieses Ticket wurde erstellt durch",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Zur Quelle wechseln",
         "ACTION_DELETE": "Ticket löschen",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blockierendes Ticket",
+        "LINK_TASKBOARD": "Taskboard",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Zu Taskboard wechseln",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Priorität",
             "SEVERITY": "Gewichtung",
             "TYPE": "Arten"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Dieses Problem zur User-Story aufwerten",
             "MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie aus diesem Ticket eine neue User-Story erstellen möchten?"
@@ -1612,9 +1651,9 @@
         "NEW_USER": "{{username}} ist Taiga beigetreten"
     },
     "LEGAL": {
-        "TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD": "<span>Beim Erstellen eines neuen Accounts, stimmst du unseren</span><a href=\"{{ termsOfServiceUrl }}\" title=\"See terms of service\" target=\"_blank\">Nutzungsbedingungen</a><span>und</span><a href=\"{{ privacyPolicyUrl }}\" title=\"See privacy policy\" target=\"_blank\">Datenschutzbestimmungen</a>zu.",
+        "TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD": "<span>Beim Erstellen eines neuen Accounts, stimmen Sie unseren</span><a href=\"{{ termsOfServiceUrl }}\" title=\"See terms of service\" target=\"_blank\">Nutzungsbedingungen</a><span>und</span><a href=\"{{ privacyPolicyUrl }}\" title=\"See privacy policy\" target=\"_blank\">Datenschutzbestimmungen</a>zu.",
         "GDPR_ANNOUNCEMENT_TITLE": "Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)",
-        "GDPR_ANNOUNCEMENT_DESCRIPTION": "Das hast du kommen sehen, oder? Aktualisierungen zu unseren Nutzungsbedingungen",
+        "GDPR_ANNOUNCEMENT_DESCRIPTION": "Das haben Sie kommen sehen, oder? Aktualisierungen zu unseren Nutzungsbedingungen",
         "GDPR_ANNOUNCEMENT_INFOLINK": "Bitte lies unsere Ankündigung "
     },
     "EXTERNAL_APP": {

app/locales/taiga/locale-en.json

@@ -152,9 +152,7 @@
             "VOTES": "Votes",
             "SPRINT": "Sprint",
             "DUE_DATE": "Due date",
-            "DUE_DATE_REASON": "Due date reason",
+            "DUE_DATE_REASON": "Due date reason"
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement"
         },
         "ROLES": {
             "ALL": "All"
@@ -170,10 +168,7 @@
             "SELF": "Assign to me"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -1072,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optional) Add a personalized text to the invitation. Tell something lovely to your new members ;-)",
             "HELP_TEXT": "If users are already registered on Taiga, they will be added automatically. Otherwise they will receive an invitation."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Add Issue"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Tell us something...",
             "COMMENT": "...a bug, some suggestions, something cool... or even your worst nightmare with Taiga",
@@ -1093,22 +1085,6 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "delete sprint",
             "LAST_SPRINT_NAME": "last sprint is <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
-            "TITLE": "New task",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "A task subject",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Task status",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Unassigned",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Type a short description",
-            "ACTION_EDIT": "Edit task",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
-        },
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "New US",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this US",
-            "NEW_US": "New user story",
-            "EDIT_US": "Edit user story",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
-        },
         "CREATE_EDIT": {
             "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
             "NEW": "New {{ objName }}",
@@ -1117,8 +1093,7 @@
             "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
             "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
             "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?",
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-            "NO_ITEMS_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1183,7 +1158,6 @@
             "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
             "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
             "SUBJECT": "Subject",
-            "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
             "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
             "FILTER_EPICS": "Filter epics",
             "NO_EPICS_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria"
@@ -1237,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Team Requirement",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client Requirement"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1394,8 +1364,6 @@
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Assign task",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
-        "NEW_ISSUE": "New issue",
-        "EXISTING_ISSUE": "Existing issue",
         "TABLE": {
             "COLUMN": "User story",
             "TITLE_ACTION_FOLD": "Fold column",
@@ -1464,7 +1432,6 @@
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promote to User Story",
         "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
         "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
-        "ACTION_REMOVE_FROM_SPRINT": "Remove issue from Sprint {{ sprintName }}",
         "PROMOTED": "This issue has been promoted to US:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "This issue has been created from",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Go to origin",

app/locales/taiga/locale-es.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Asignado a",
             "EDIT": "Editar tarjeta",
-            "DELETE": "Elimina tarjeta"
+            "DELETE": "Elimina tarjeta",
+            "DELETE_ISSUE": "Borrar petición",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Este valor parece inválido.",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "false",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Mes Anterior",
             "NEXT_MONTH": "Mes Siguiente",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Asignármela"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Fijar fecha de vencimiento",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Fijar fecha de vencimiento"
-            "DUE_SOON": "próximo vencimiento",
-            "PAST_DUE": "vencida",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "ya no aplica"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Selecciona usuario asignado",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Agrupar Etiquetas",
             "SELECTED": "Seleccionado"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Añadir nuevo estado",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Roles - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Ojo, ningún rol en tu proyecto podrá estimar historias de usuario",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Valor por defecto para el selector de gravedad"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Escribe un nombre para el nuevo estado"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Escribe un nombre para el nuevo estado",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Escribe un nombre para el nuevo elemento"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Gravedades",
             "TYPES": "Tipos",
             "CUSTOM_FIELDS": "Atributos personalizados",
-            "TAGS": "Etiquetas"
+            "TAGS": "Etiquetas",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Roles",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Añade un texto personalizado a la invitación. Dile algo encantador a tus nuevos miembros ;-)",
             "HELP_TEXT": "Si los usuarios ya están registrado en Taiga, se añadirán automáticamente. De lo contrario recibirán una invitación."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Añadir petición"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Dinos algo...",
             "COMMENT": "...un error, algunas sugerencias, algo cool... o incluso tus peores pesadillas con Taiga",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "borrar sprint",
             "LAST_SPRINT_NAME": "el último sprint es <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Nueva tarea",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "El asunto de la tarea",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Estado de tarea",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "No asignada",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Escribe una breve descripción",
+            "CONFIRM_CLOSE": "Los cambios no están gurdados. ¿Seguro que quieres cerrar el formulario?",
-            "ACTION_EDIT": "Editar tarea",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "Los cambios no están gurdados. ¿Seguro que quieres cerrar el formulario?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Nueva Historia de Usuario",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Por favor añade un texto descriptivo que pueda ayudar a otros a entender mejor esta historia.",
-            "NEW_US": "Nueva historia de usuario",
-            "EDIT_US": "Editar historia de usuario",
-            "CONFIRM_CLOSE": "Los cambios no están gurdados. ¿Seguro que quieres cerrar el formulario?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Borrar fecha de vencimiento",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Borrar sprint"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Añade un texto personalizado a la invitación. Dile algo encantador a tus nuevos miembros ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Escribe un email",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "En tres meses"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Borrar fecha de vencimiento"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Borrar fecha de vencimiento",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "¿Qué es el proyecto?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "¿Qué es el proyecto?",
+            "SUBJECT": "Asunto",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "Parece que no se encontro nada con este criterio de busqueda"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Estado: {{taskStatus}}. Descripción: {{taskDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Épica",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Desvincular historia de usuario relacionada.",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Se eliminara el vinculo a la historia de usuario relacionada '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "No se ha podido desvincular:  {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Crear relación con",
         "NEW_USERSTORY": "Nueva historia de usuario",
         "EXISTING_USERSTORY": "Historia de usuario existente",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "¿Qué es el proyecto?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Asunto",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Tema (inserción masiva)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "¿Qué es el proyecto?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "Cual es la historia de usuario?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "Este proyecto no tiene historias de usuario todavia. Por favor, seleccione otro proyecto.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "Parece que no se encontro nada con este criterio de busqueda",
         "FILTER_USERSTORIES": "Filtrar historias de usuario",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Historia bloqueada",
         "NOT_ESTIMATED": "No estimada",
         "OWNER_US": "Esta Historia de Usuario pertenece a",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publicar como Gig en la Tribu Taiga",
             "PUBLISH_INFO": "Mas información",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "sincronizar con la Tribu Taiga",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Necesita a alguien para esta tarea?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p> Si necesitas ayuda con una tarea en particular, puedes crear 'gigs' en <a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'>Taiga Tribe</a> y recibir ayuda de todo el mundo. Podrás controlar y gestionar el 'gig' disfrutando de una gran comunidad deseosa de contribuir.</ p> <p> <a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'>TaigaTribe</a> es el hermano ideal de Taiga. Ambas plataformas pueden vivir separadamente pero creemos que hay mucho poder en usarlas combinadas, por lo que estamos asegurándonos de que la integración entre ambas funcione como un tiro.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Requerido por el Equipo",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Requerido por el Cliente"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Panel de Tareas",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Añade una nueva tarea",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Añadir nuevas tareas en bloque",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Asignar tarea",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Esto podría ser una tarea",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Divide las historias en tareas para controlarlas de manera separada",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Plegar Fila",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Desplegar Fila",
             "FIELD_POINTS": "puntos",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Tareas no asignadas"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Tareas no asignadas",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Días",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Cerrar notificación",
         "MAIL": "Notificaciones Por Mail",
         "DESKTOP": "Notificaciones de escritorio usando alertas de navegador",
-        "ASK_DELETE": "¿Esta seguro que desea eliminar?"
+        "ASK_DELETE": "¿Esta seguro que desea eliminar?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Cancelar tu cuenta de usuario",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "Petición",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NUEVA PETICIÓN",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promover a Historia de Usuario",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Esta petición ha sido promovida a la historia:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Esta petición ha sido creada a partir de ",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir al origen",
         "ACTION_DELETE": "Borrar petición",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Petición bloqueada",
+        "LINK_TASKBOARD": "Panel de tareas",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Ir al panel de tareas",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Prioridad",
             "SEVERITY": "Gravedad",
             "TYPE": "Tipo"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Promover esta petición a una nueva historia de usuario",
             "MESSAGE": "¿Está seguro de que desea crear una nueva Historia de Usuario a partir de esta Petición?"

app/locales/taiga/locale-fa.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "اختصاص یافته به",
             "EDIT": "ویرایش کارت",
-            "DELETE": "حذف کارت"
+            "DELETE": "حذف کارت",
+            "DELETE_ISSUE": "حذف موضوع",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "مقدار نامعتبر است.",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "true",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "ما قبلی",
             "NEXT_MONTH": "ماه بعدی",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "اختصاص به من"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "تنظیم موعد تحویل",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "تنظیم موعد تحویل"
-            "DUE_SOON": "موعد تحویل نزدیک است",
-            "PAST_DUE": "موعد تحویل قبلی",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "دیگر قابل اجرا نیست"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "انتخاب کاربر اختصاص یافته",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "ترکیب برچسب‌ها",
             "SELECTED": "انتخاب شده"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "اضافه کردن وضعیت جدید",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "نقش‌ها -  {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "مراقب باشید، هیچ نقشی در پروژه‌ی شما قادر به تخمین ارزش امتیازات استوری‌های کاربر نیست",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "مقدار پیش‌فرض برای سکتور میزان اهمیت"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "نامی برای وضعیت جدید وارد کنید"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "نامی برای وضعیت جدید وارد کنید",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "نامی برای المان جدید بنویسید"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "میزان اهمیت",
             "TYPES": "انواع",
             "CUSTOM_FIELDS": "ویژگی‌های سفارشی",
-            "TAGS": "برچسب‌ها"
+            "TAGS": "برچسب‌ها",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "نقش‌ها",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(اختیاری) متنی برای دعوت‌نامه اضافه کنید و جملات جالبی برای اعضای جدید بنویسید  ;-)",
             "HELP_TEXT": "اگر کاربران قبلاً در تایگا ثبت نام کرده باشند، به صورت خودکار اضافه می‌شوند. در عین این صورت دعوت‌نامه دریافت می‌کنند."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "اضافه کردن موضوع"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "برای ما بنویسید ...",
             "COMMENT": "... یک باگ، تعدادی پیشنهاد، چیزی جالب ... یا حتی بدترین کابوس شما در استفاده از تایگا",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "حذف پیشرفت",
             "LAST_SPRINT_NAME": "آخرین پیشرفت <strong>  {{lastSprint}} ;-)</strong> است"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "وظیفه‌ی جدید",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "یک موضوع وظیفه",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "وضعیت وظیفه",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "آزاد",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "توضیح کوتاهی اضافه کنید",
+            "CONFIRM_CLOSE": "شما تغییرات را ذخیره نکرده‌اید\nآیا از بستن این فرم اطمینان دارید؟",
-            "ACTION_EDIT": "ویرایش وظیفه",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "شما تغییرات را ذخیره نکرده‌اید\nآیا از بستن این فرم اطمینان دارید؟"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "استوری کاربری جدید",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "برای درک بهتر این استوری کاربری، توضیحاتی بنویسید تا دیگران بهتر متوجه شوند.",
-            "NEW_US": "استوری کاربری جدید",
-            "EDIT_US": "ویرایش استوری کاربر",
-            "CONFIRM_CLOSE": "شما تغییرات را ذخیره نکرده‌اید\nآیا از بستن این فرم اطمینان دارید؟"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "حذف موعد تحویل",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "حذف پیشرفت"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(اختیاری) متنی برای دعوت‌نامه اضافه کنید و جملات جالبی برای اعضای جدید بنویسید  ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "ایمیلی تایپ کنید",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "در سه ماه"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "حذف موعد تحویل"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "حذف موعد تحویل",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "پروژه چیست؟",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "پروژه چیست؟",
+            "SUBJECT": "موضوع",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "در ارتباط با آنچه جست‌وجو کرده‌اید، چیزی پیدا نشد"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "وضعیت: {{epicStatus }}. توضیحات: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Epic",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "حذف پیوند استوری‌های مرتبط کاربر",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "پیوند به استوری‌های مرتبط کاربر با موضوع '{{subject}}' حذف می‌شود",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "ما قادر به حذف پیوند نبوده‌ایم: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "ایجاد ارتباط با",
         "NEW_USERSTORY": "استوری کاربری جدید",
         "EXISTING_USERSTORY": "استوری‌های کاربری موجود",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "پروژه چیست؟",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "موضوع",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "موضوع (اضافه کردن گروهی)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "پروژه چیست؟",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "استوری کاربر چیست؟",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "این پروژه استوری کاربری ندارد. لطفاً پروژه‌ی دیگری را انتخاب کنید.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "در ارتباط با آنچه جست‌وجو کرده‌اید، چیزی پیدا نشد",
         "FILTER_USERSTORIES": "فیلتر کردن استوری‌های کاربر",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "مسدود کردن استوری‌های کاربری",
         "NOT_ESTIMATED": "تخمین زده نشده",
         "OWNER_US": "این استوری کاربری متعلق است به",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "انتشار به عنوان Gig در قبیله‌ی تایگا",
             "PUBLISH_INFO": "اطلاعات بیشتر",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "همگام‌سازی با قبلیه‌ی تایگا",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "آیا برای این وظیفه کسی را لازم دارید؟",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>اگر در مورد بخشی از کار به راهنمایی نیاز دارید، می‌توانید در <a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'>قبلیه‌ی تایگا</a> گیگ ایجاد کنید و از سراسر جهان کمک دریافت کنید. شما می‌توانید گیگ‌ها را کنترل و مدیریت کنید و از بودن در جمع علاقه‌مند و مشتاق کاربران، لذت ببرید.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'>قبیله‌ی تایگا خواهر تایگاست. هر دو پلتفرم به صورت مستقل کار می‌کنند اما ما معتقدیم که اگر این دو را ترکیب کنید، توانمندی‌های آن بسیار بیشتر می‌شود و به همین علت تلاش کردیم که مجتمع‌سازی این دو در یکدیگر، به صورت عالی انجام شده باشد.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "لازمه‌های تیم",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "نیازمندی‌های مشتری"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "برد وظایف",
         "TITLE_ACTION_ADD": "اضافه کردن وظیفه‌ی جدید",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "اضافه کردن تعدادی وظیفه‌ی جدید به صورت گروهی",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "تخصیص وظیفه",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "این می‌تواند یک وظیفه باشد",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "تقسیم کردن استوری‌ها به وظایف برای دنبال کردن آنها به صورت جداگانه",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "جمع کردن ردیف",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "گسترده کردن ردیف",
             "FIELD_POINTS": "امتیاز",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "وظایف آزاد"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "وظایف آزاد",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "روز",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "بستن نوتیفیکیشن",
         "MAIL": "نوتیفیکیشن از طریق ایمیل",
         "DESKTOP": "اعلانهای دسکتاپ با استفاده از هشدار مرورگر",
-        "ASK_DELETE": "آیا در مورد حذف کردن، مطمئن هستید؟"
+        "ASK_DELETE": "آیا در مورد حذف کردن، مطمئن هستید؟",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "کنسل کردن حساب کاربری",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "موضوع",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ موضوع جدید",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "ارتقا به استوری کاربر",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "این موضوع به استوری کاربری ارتقا داده شد:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "این موضوع ایجاد شده از",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "رفتن به منبع",
         "ACTION_DELETE": "حذف موضوع",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "مسدودسازی موضوعات",
+        "LINK_TASKBOARD": "برد وظایف",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "مراجعه به برد وظایف",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "اولویت",
             "SEVERITY": "اهمیت",
             "TYPE": "نوع"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "ارتقای این موضوع به یک استوری کاربری جدید",
             "MESSAGE": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از این موضوع، استوری کاربری جدید بسازید؟"

app/locales/taiga/locale-fi.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Valitse tekijä",
             "EDIT": "Muokkaa korttia",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "Poista pyyntö",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Tämä arvo vaikuttaa virheelliseltä.",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD.MM.YY",
-            "IS_RTL": "epätosi",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Edellinen kuukausi",
             "NEXT_MONTH": "Seuraava kuukausi",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Ota tehtävä itsellesi"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Yhdistä tagit",
             "SELECTED": "Valittu"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Lisää uusi tila",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Roolit - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Ole varovainen, yksikään rooli projektissasi ei voi arvioida käyttäjätarinoidesi kokoa",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Oletukset vakavuudeksi"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Anna uuden tilan nimi"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Anna uuden tilan nimi",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Anna uuden elementin nimi"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Vakavuudet",
             "TYPES": "Tyypit",
             "CUSTOM_FIELDS": "Omat kentät",
-            "TAGS": "Avainsanat"
+            "TAGS": "Avainsanat",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Roolit",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Vapaaehtoinen) Lisää oma kuvaus kutsuusi uusille jäsenille ;-)",
             "HELP_TEXT": "Taigan käyttäjät lisätään automaattisesti, muille lähetetään kutsu."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Lisää pyyntö"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Kerro jotain...",
             "COMMENT": "...virhe, ehdotuksia, tai huonoin kokemuksesi Taigan kanssa",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "poista kierros",
             "LAST_SPRINT_NAME": "viimeinen kierros on <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Uusi tehtävä",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Tehtävän aihe",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Tehtävän tila",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Ilman tekijää",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Kirjoita lyhyt kuvaus",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "Muokkaa tehtävää",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Uusi Kt",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Lisää kuvaus jotta muut ymmärtäisivät käyttäjätarinasi paremmin",
-            "NEW_US": "Uusi käyttäjätarina",
-            "EDIT_US": "Muokkaa käyttäjätarinaa",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Poista kierros"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Vapaaehtoinen) Lisää oma kuvaus kutsuusi uusille jäsenille ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Anna sähköposti",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Mikä on projekti?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Mikä on projekti?",
+            "SUBJECT": "Aihe",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "Ei hakutuloksia"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Eepos",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Unlink related userstory",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "It will delete the link to the related userstory '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to unlink: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Linkitä",
         "NEW_USERSTORY": "Uusi käyttäjätarina",
         "EXISTING_USERSTORY": "Luodut käyttäjätarinat",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Mikä on projekti?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Aihe",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Mikä on projekti?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "Mikä on käyttäjätarina?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "This project has no User Stories yet. Please select another project.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "Ei hakutuloksia",
         "FILTER_USERSTORIES": "Suodata käyttäjätarinoita",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Meitä estää",
         "NOT_ESTIMATED": "Ei arvioitu",
         "OWNER_US": "This User Story belongs to",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publish as Gig in Taiga Tribe",
             "PUBLISH_INFO": "Lisätietoa",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Tarvitsetko tekijän tälle tehtävälle?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Tiimin vaatimus",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Asiakkaan vaatimus"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Tehtävätaulu",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Lisää uusi tehtävä",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Lisää monta tehtävää",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Valitse tekijä",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Jaa tarinat tehtäviksi, että voit seurata niitä erikseen",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Kavenna rivi",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Laajenna rivi",
             "FIELD_POINTS": "pisteet",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Poista tekijä"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Poista tekijä",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Päivät",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Sulje ilmoitus",
         "MAIL": "Ilmoitukset sähköpostilla",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "Oletko varma että haluat poistaa tämän?"
+        "ASK_DELETE": "Oletko varma että haluat poistaa tämän?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Peru tunnuksesi",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "Issue",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ UUSI PYYNTÖ",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Liitä käyttäjätarinaan",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Tämä pyyntö on liitetty Kthen:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Tämä pyyntö on luotu täältä:",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Palaa alkuun",
         "ACTION_DELETE": "Poista pyyntö",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Estävä pyyntö",
+        "LINK_TASKBOARD": "Tehtävätaulu",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Siirry tehtävätauluun",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Tärkeys",
             "SEVERITY": "Vakavuus",
             "TYPE": "Tyyppi"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Liitä tämä pyyntö uuteen käyttäjätarinaan",
             "MESSAGE": "Haluatko varmasti lisätä uuden käyttäjätarinan tästä pyynnöstä?"

app/locales/taiga/locale-fr.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Affecter à",
             "EDIT": "Modifier la carte",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "Supprimer le ticket",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Cette valeur semble être invalide.",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "faux",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Mois précédent",
             "NEXT_MONTH": "Mois suivant",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Me l'affecter"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Fusionner des mots-clés",
             "SELECTED": "Sélectionné"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Ajouter un nouveau statut",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Rôles - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Attention, aucun rôle dans votre projet ne pourra estimer la valeur du point pour les récits utilisateurs",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Valeur par défaut pour le sélecteur de gravité"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Entrez le nom du nouveau statut"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Entrez le nom du nouveau statut",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Entrez un nom pour le nouvel élément"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Gravité",
             "TYPES": "Types",
             "CUSTOM_FIELDS": "Champs personnalisés",
-            "TAGS": "Mots-clés"
+            "TAGS": "Mots-clés",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Rôles",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optionnel) Ajoutez un texte personnalisé à l'invitation. Dites quelque chose de gentil à vos nouveaux membres ;-)",
             "HELP_TEXT": "Si vos utilisateurs sont déjà inscrits sur Taiga, ils seront automatiquement ajoutés. Sinon, ils recevront une invitation."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Ajouter un ticket"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Dites-nous quelque chose...",
             "COMMENT": "...un bug, des suggestions, quelque chose de cool... ou même votre pire cauchemar avec Taiga",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "supprimer le sprint",
             "LAST_SPRINT_NAME": "le dernier sprint est <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Nouvelle tâche",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "L'objet de la tâche",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Statut de la tâche",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Non affecté",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Saisissez une description courte",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "Modifier la tâche",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Nouveau récit utilisateur",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Veuillez ajouter une description pour aider les autres à mieux comprendre ce récit utilisateur",
-            "NEW_US": "Nouveau récit utilisateur",
-            "EDIT_US": "Modifier le récit utilisateur",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Supprimer le sprint"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optionnel) Ajoutez un texte personnalisé à l'invitation. Dites quelque chose de gentil à vos nouveaux membres ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Saisissez une adresse courriel",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Quel est le projet ?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Quel est le projet ?",
+            "SUBJECT": "Objet",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "Il semble qu'aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Statut : {{epicStatus }}. Description : {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Épopée",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Détacher le récit utilisateur",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Cela va supprimer le lien vers le récit utilisateur \"{{subject}}\"",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Nous n'avons pas réussi à supprimer le lien : {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Créer un lien avec",
         "NEW_USERSTORY": "Nouveau récit utilisateur",
         "EXISTING_USERSTORY": "Récit utilisateur existant",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Quel est le projet ?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Objet",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Sujet (ajout en masse)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Quel est le projet ?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "Quel est le récit utilisateur ?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "Ce projet n'a pas encore de récits utilisateur. Merci de choisir un autre projet.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "Il semble qu'aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche",
         "FILTER_USERSTORIES": "Filtrer les récits utilisateur",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bloque le RU",
         "NOT_ESTIMATED": "Non estimé",
         "OWNER_US": "Ce récit Utilisateur fait partie de ",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publier en tant que Gig sur Taiga Tribe ",
             "PUBLISH_INFO": "Plus d'informations",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "se synchroniser avec Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Avez-vous besoin de quelqu'un pour cette tâche ?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>Si vous avez besoin d'un coup de main pour un élément en particulier, vous pouvez facilement créer un \"Gig\" sur <a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> et recevoir de l'aide de la terre entière. Vous serez en mesure de contrôler et manager le \"Gig\", en profitant d'une grande communauté assoiffée de contribution.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a> est née en jumelle de Taïga. les deux plateformes peuvent vivre séparément, mais nous croyons que leur plus grande force est dans la combinaison, et nous nous assurons donc que l'intégration fonctionne \"au poil\" !,</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Exigence équipe",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Exigence client"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Tableau des tâches",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Ajouter une nouvelle tâche",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Ajouter un nouveau lot de tâches",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Affecter une tâche",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Cela pourrait être une tâche",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Éclater les récits en tâches pour les suivre séparément",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Replier la ligne",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Déplier la ligne",
             "FIELD_POINTS": "points",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Tâches non assignées"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Tâches non assignées",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Jours",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Fermer la notification",
         "MAIL": "Notifications par courriel",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "Etes-vous sûre de vouloir supprimer ?"
+        "ASK_DELETE": "Etes-vous sûre de vouloir supprimer ?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Annuler votre compte",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "Ticket",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOUVEAU TICKET",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promouvoir en récit utilisateur",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Le ticket a été promu en récit utilisateur",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Ce ticket a été créé à partir de",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Aller à l'origine",
         "ACTION_DELETE": "Supprimer le ticket",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Ticket bloquant",
+        "LINK_TASKBOARD": "Tableau des tâches",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Aller au tableau des tâches",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Priorité",
             "SEVERITY": "Gravité",
             "TYPE": "Type"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Promouvoir ce ticket en nouveau récit utilisateur",
             "MESSAGE": "Êtes-vous sure de vouloir créer un nouveau récit utilisateur à partir de ce ticket ?"

app/locales/taiga/locale-it.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Assegna a",
             "EDIT": "Modifica la scheda",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "Elimina il problema",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Questo valore non è valido.",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "falso",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Mese precedente",
             "NEXT_MONTH": "Prossimo mese",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Assegna a me"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Unisci tag",
             "SELECTED": "Selezionato"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Aggiungi un nuovo status",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Ruoli - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Attento, nessun ruolo, all'interno del tuo progetto, potrà stimare i punti valore per le storie utente",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Valore predefinito per la selezione di rigore"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Scrivi un nome per il nuovo status"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Scrivi un nome per il nuovo status",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Dai un nome al nuovo elemento"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Severitá",
             "TYPES": "Tipi",
             "CUSTOM_FIELDS": "Campi personalizzati",
-            "TAGS": "Tag"
+            "TAGS": "Tag",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Ruoli",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(facoltativo) aggiungi un testo personalizzato all'invito. Di qualcosa di simpatico ai tuoi nuovi membri ;-)",
             "HELP_TEXT": "Se gli utenti sono già registrati su Taiga, verranno aggiunti automaticamente. In caso contrario, riceveranno un invito."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Aggiungi problema"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Raccontaci qualcosa...",
             "COMMENT": "...un bug, dei suggerimenti, qualcosa di fico... o anche il tuo peggior incubo con Taiga",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "Elimina sprint",
             "LAST_SPRINT_NAME": "l'ultimo sprint è <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Nuovo compito",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Soggetto del compito",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Situazione del compito",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Non assegnato",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Inserisci una descrizione breve",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "Modifica compito",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Nuova storia utente",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Aggiungere un testo descrittivo che aiuti gli altri nel comprendere questa storia utente",
-            "NEW_US": "Nuova storia utente",
-            "EDIT_US": "Modifica la storia utente",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Cancella sprint"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(facoltativo) aggiungi un testo personalizzato all'invito. Di qualcosa di simpatico ai tuoi nuovi membri ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Scrivi una mail",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Qual'è il progetto?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Qual'è il progetto?",
+            "SUBJECT": "Oggetto",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "Sembra che non ci sia nulla che corrisponda ai criteri ricerca"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Stauts: {{epicStatus }}. Descrizione: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Epic",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Sgancia storia utente collegata",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Cancellerà il collegamento alla storia utente '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Non siamo riusciti a scollegare: {{erroreMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Crea una relazione con",
         "NEW_USERSTORY": "Nuova storia utente",
         "EXISTING_USERSTORY": "Storia utente esistente",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Qual'è il progetto?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Oggetto",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Oggetto (inserimento massivo)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Qual'è il progetto?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "Qual'è la storia utente?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "Questo progetto non ha ancora Storie Utente. Per favore selezione un altro progetto.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "Sembra che non ci sia nulla che corrisponda ai criteri ricerca",
         "FILTER_USERSTORIES": "Filtra le storie utente",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blocco la storia utente",
         "NOT_ESTIMATED": "Non stimato",
         "OWNER_US": "Questa storia utente appartiene a",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Pubblica come Gig in Taiga Tribe",
             "PUBLISH_INFO": "Più info",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "sincronizza con Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Hai bisogno di qualcuno per questo task?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>Se hai bisogno di aiuto con un particolare lavoro puoi facilmente creare una richiesta su<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> e ricevere aiuto da tutto il mondo. Potrai controllare e gestire la richiesta sperimentando una grande comunità desiderosa di aiutare.</p> In pratica <p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a> è il fratello di Taiga. Entrambe le piattaforme possono essere utilizzate separatamente ma noi crediamo che insieme possano essere uno strumento molto potente, per cui ci assicuriamo di rendere la loro integrazione estremamente funzionale.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Requisito del team",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Requisito del cliente"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Pannello dei compiti",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Aggiungi un nuovo compito",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Aggiungi qualche nuovo Compito nel carico",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Compito assegnato",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Questo potrebbe essere un compito",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Dividi le storie in compiti per tenerne traccia separatamente",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Ripiega la riga",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Rivela la riga",
             "FIELD_POINTS": "punti",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Compito non assegnato"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Compito non assegnato",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Giorni",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Chiudi notifica",
         "MAIL": "Notifica tramite mail",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "Sei sicuro di voler cancellare?"
+        "ASK_DELETE": "Sei sicuro di voler cancellare?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Elimina il tuo account",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "Problema",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NUOVO PROBLEMA",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promuovi la storia utente",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Il problema è stato promosso a storia utente",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Questo problema è stato creato da ",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ritorna all'inizio",
         "ACTION_DELETE": "Elimina problema",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Problema bloccante",
+        "LINK_TASKBOARD": "Pannello dei compiti",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Vai al pannello dei compiti",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Priorità",
             "SEVERITY": "Gravità",
             "TYPE": "Tipo"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Promuovi questo problema come nuova storia utente",
             "MESSAGE": "Sei sicuro di voler creare una nuova storia utente da questo problema?"

app/locales/taiga/locale-ja.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "割当",
             "EDIT": "編集",
-            "DELETE": "カードを削除"
+            "DELETE": "カードを削除",
+            "DELETE_ISSUE": "課題を削除",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "無効な値です",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "YYYY年MM月DD日",
-            "IS_RTL": "false",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "先月",
             "NEXT_MONTH": "翌月",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "自分に割当"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "締切日を設定",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "締切日を設定"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "割当ユーザーを選択",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "タグを結合",
             "SELECTED": "選択中"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "ステータスを追加",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "役割 - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Be careful, no role in your project will be able to estimate the point value for user stories",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "深刻度の初期値"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "新しいステータス名を記入"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "新しいステータス名を記入",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "新しいエレメント名を記入"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "深刻度",
             "TYPES": "タイプ",
             "CUSTOM_FIELDS": "カスタムフィールド",
-            "TAGS": "タグ"
+            "TAGS": "タグ",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "役割",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(任意) 招待する際のメッセージを追加できます。新メンバーに素敵な言葉を贈りましょう ;-)",
             "HELP_TEXT": "ユーザーが既にTaigaに登録されている場合、自動的に追加されます。そうでない場合は招待状が送信されます。"
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "課題を追加"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "我々に教えてください...",
             "COMMENT": "...バグ、提案、何かクールなことやTaigaを利用していて発生した悪夢など（英語で記載してください）",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "スプリントを削除",
             "LAST_SPRINT_NAME": "最後のスプリントは<strong> {{lastSprint}}</strong>でした ;-) "
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "新しいタスク",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "タスク名",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "タスクステータス",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "未割当",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "要約を入力",
+            "CONFIRM_CLOSE": "変更をまだ保存していません。\n本当にフォームを閉じてもよろしいですか？",
-            "ACTION_EDIT": "タスクを編集",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "変更をまだ保存していません。\n本当にフォームを閉じてもよろしいですか？"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "新規 US",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "このユーザーストーリーを他の人が理解できるように説明を加えてください",
-            "NEW_US": "新しいユーザーストーリー",
-            "EDIT_US": "ユーザーストーリーを編集",
-            "CONFIRM_CLOSE": "変更をまだ保存していません。\n本当にフォームを閉じてもよろしいですか？"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "締切日を削除",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "スプリントを削除"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(任意) 招待する際のメッセージを追加できます。新メンバーに素敵な言葉を贈りましょう ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "メールアドレスを入力",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "3ヶ月以内"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "締切日を削除"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "締切日を削除",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "プロジェクトとは？",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "プロジェクトとは？",
+            "SUBJECT": "題名",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "検索条件に当てはまるものはありませんでした。"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "ステータス: {{epicStatus }}. 説明: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "エピック",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "関連するユーザーストーリーのリンクを削除",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "関連するユーザーストーリー '{{subject}}' とのリンクが削除されます。",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "リンクの削除に失敗: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "関連付ける",
         "NEW_USERSTORY": "新しいユーザーストーリー",
         "EXISTING_USERSTORY": "既存のユーザーストーリー",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "プロジェクトとは？",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "題名",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "題名 (一括登録)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "プロジェクトとは？",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "ユーザーストーリーとは？",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "このプロジェクトにはユーザーストーリーがまだありません。別のプロジェクトを選択してください。",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "検索条件に当てはまるものはありませんでした。",
         "FILTER_USERSTORIES": "ユーザーストーリーをフィルター",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blocking us",
         "NOT_ESTIMATED": "見積もりが行われていません",
         "OWNER_US": "This User Story belongs to",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Taiga Tribeでギグとして発行",
             "PUBLISH_INFO": "詳細表示",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "Taiga Tribeと同期",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "このタスクに誰か必要ですか？",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "チームからの要求",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "お客様からの要求"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "タスクボード",
         "TITLE_ACTION_ADD": "新規タスクを追加",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "新規タスクを一括で追加する",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "タスクの割当",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "ストーリーを分割しタスクとして別管理",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "行をたたむ",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "行をひろげる",
             "FIELD_POINTS": "ポイント",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "未割当タスク"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "未割当タスク",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "日",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "通知を閉じる",
         "MAIL": "メールでの通知",
         "DESKTOP": "ブラウザアラートを使ったデスクトップ通知",
-        "ASK_DELETE": "本当に削除してもよろしいですか？"
+        "ASK_DELETE": "本当に削除してもよろしいですか？",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "アカウントを解約する",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "課題",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ 新規課題",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "ユーザーストーリーに変更する",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "この課題はこちらのユーザーストーリーへ発展:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "課題の作成元: ",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "originへ移動",
         "ACTION_DELETE": "課題を削除",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "ブロックしている課題",
+        "LINK_TASKBOARD": "タスクボード",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "タスクボードに移動",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "優先度",
             "SEVERITY": "深刻度",
             "TYPE": "タイプ"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "この課題を新しいユーザーストーリーに変更",
             "MESSAGE": "この課題から新しいユーザーストーリーを作成しますか？"

app/locales/taiga/locale-ko.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "다음으로 할당",
             "EDIT": "카드 수정",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "이슈 삭제",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "값이 유효하지 않습니다",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "YYYY MMM DD",
-            "IS_RTL": "false",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "이전 달",
             "NEXT_MONTH": "다음 달",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "나에게 할당하기"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "태그 병합",
             "SELECTED": "선택됨"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "상태 추가하기",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "역할 - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "주의하세요, 현재 프로젝트에 유저 스토리의 포인트를 산정할 수 있는 역할이 없습니다.",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "심각도의 기본 값"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "새 상태의 이름을 입력하세요"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "새 상태의 이름을 입력하세요",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "새 엘리먼트의 이름을 입력하세요"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "심각도",
             "TYPES": "타입",
             "CUSTOM_FIELDS": "사용자 정의  필드",
-            "TAGS": "태그"
+            "TAGS": "태그",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "역할",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(선택사항) 초대장에 특별한 메시지를 적으세요. 새로운 회원에게 멋진 말을 전해주세요 ;-)",
             "HELP_TEXT": "타이가에 이미 등록한 사용자라면 자동으로 프로젝트에 추가될 겁니다. 등록하지 않은 사용자라면 초대장이 발송됩니다."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "이슈 추가하기"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "말해주세요...",
             "COMMENT": "... 버그, 몇 가지 제안, 멋진 것 ... 아니면 타이가와의 최악의 악몽",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "스프린트 삭제하기",
             "LAST_SPRINT_NAME": "마지막 스프린트는 <strong> {{lastSprint}} </strong>입니다 ;-)"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "태스크",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "태스크 주제",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "태스크 상태",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "할당되지 않음",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "간단한 설명을 입력하세요",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "태스크 수정하기",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "새 유저 스토리",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "다른 사용자들이 이 유저 스토리에 대해 이해할 수 있도록 설명을 입력해주세요.",
-            "NEW_US": "새 유저 스토리",
-            "EDIT_US": "유저 스토리 수정하기",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "스프린트 삭제하기"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(선택사항) 초대장에 특별한 메시지를 적으세요. 새로운 회원에게 멋진 말을 전해주세요 ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "이메일을 입력하세요",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "프로젝트가 무엇인가요?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "프로젝트가 무엇인가요?",
+            "SUBJECT": "주제",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "검색 기준에 아무 것도 발견되지 않았습니다."
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "상태: {{epicStatus }}. 설명: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "에픽",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "유저 스토리 연결 해제",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "유저 스토리 '{{subject}}' 와 관련된 링크가 삭제됩니다. ",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "링크를 해제할 수 없었습니다: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "다음으로 관계 만들기",
         "NEW_USERSTORY": "새 유저 스토리",
         "EXISTING_USERSTORY": "존재하는 유저 스토리",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "프로젝트가 무엇인가요?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "주제",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "제목 (여러개 생성하기)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "프로젝트가 무엇인가요?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "유저스토리가 무엇인가요?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "이 프로젝트에는 아직 유저 스토리가 없습니다. 다른 프로젝트를 선택하십시오.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "검색 기준에 아무 것도 발견되지 않았습니다.",
         "FILTER_USERSTORIES": "유저 스토리 필터",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "블로킹 유저 스토리",
         "NOT_ESTIMATED": "추산되지 않음",
         "OWNER_US": "이 유저 스토리를 포함한 에픽은",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Tiaga Tribe의 Gig으로 배포하기",
             "PUBLISH_INFO": "더 많은 정보",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "Taiga Tribe와 동기화",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "이 태스크에 누군가가 필요합니까?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>만약 당신이 어떤 일에 도움이 필요하면 간단하게 <a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a>의 Gigs를 만들어 전세계의 도움을 받을 수 있습니다. 우리는 당신이 이 위대한 커뮤니티의 gig을 즐기고 제어하거나 관리하면서 기여 할 수 있기를 열망합니다.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> 는 타이가의 형제로 태어났습니다. 두 플랫폼은 별개로 살아갈 수 있지만, 우리는 이들을 결합 하였을 때 더 큰 힘을 낼 수 있다고 믿습니다. 그리고 멋지게 통합되어 움직이는 것을 확인하였습니다.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "팀 요구 사항",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "고객 요구 사항"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "태스크보드",
         "TITLE_ACTION_ADD": "태스크 추가하기",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "태스트 여러개 생성하기",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "태스크 할당하기",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "이것은 태스크가 될 수 있습니다.",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "스토리를 여러 태스크로 나누고 개별적으로 추적하세요.",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "행 접기",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "행 접기",
             "FIELD_POINTS": "포인트",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "할당되지 않은 태스크"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "할당되지 않은 태스크",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "일",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "알림 닫기",
         "MAIL": "메일로 알림",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "정말 삭제하실 건가요?"
+        "ASK_DELETE": "정말 삭제하실 건가요?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "계정 취소 하기",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "이슈",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "이슈 추가하기",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "유저 스토리에 등록하기",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "이 이슈가 유저 스토리에 등록되었습니다.",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "이 이슈가 만들어 진 곳은 ",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "원본으로 가기",
         "ACTION_DELETE": "이슈 삭제하기",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "걸림돌이 되는 이슈",
+        "LINK_TASKBOARD": "태스크보드",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "태스크보드로 가기",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "우선순위",
             "SEVERITY": "심각도",
             "TYPE": "타입"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "이 이슈를 유저 스토리에 등록하기",
             "MESSAGE": "이 이슈에서 새 유저 스토리를 생성하시겠어요?"

app/locales/taiga/locale-nb.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Assign To",
             "EDIT": "Edit card",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "Slett hendelse",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Denne verdien virker å være ugyldig",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "falsk",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Forrige Måned",
             "NEXT_MONTH": "Neste Måned",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Tildel til meg"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
             "SELECTED": "Selected"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Legg til ny status",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Roller - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Vær forsiktig, ingen roller i ditt prosjekt vil kunne estimere poengverdier for brukerhistorier",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Standardverdi for alvorlighetsgradsvelgeren"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Skriv et navn til den nye statusen"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Skriv et navn til den nye statusen",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Skriv et navn til det nye elementet"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Alvorlighetsgrad",
             "TYPES": "Typer",
             "CUSTOM_FIELDS": "Egendefinerte felter",
-            "TAGS": "Etiketter"
+            "TAGS": "Etiketter",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Roller",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Valgfritt) Legg til en egen tekst til invitasjonen. Fortell dine nye medlemmer noe fantastisk ;-)",
             "HELP_TEXT": "Hvis brukere allerede er registrerte på Taiga, vil de bli lagt til automatisk. Ellers vil de motta en invitasjon."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Legg til hendelse"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Fortell oss noe...",
             "COMMENT": "...en feil, noen forslag, noe kult... eller til og med ditt værste mareritt med Taiga",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "slett sprint",
             "LAST_SPRINT_NAME": "siste sprinten er <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Ny oppgave",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Subjekt til en oppgave",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Oppgavestatus",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Ikke tildelt",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Skriv en kort beskrivelse",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "Rediger oppgave",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Ny BH",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Vennligst legg til en beskrivende tekst for bedre å hjelpe andre til å forstå denne BH",
-            "NEW_US": "Ny brukerhistorie",
-            "EDIT_US": "Rediger brukerhistorie",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Slett sprint"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Valgfritt) Legg til en egen tekst til invitasjonen. Fortell dine nye medlemmer noe fantastisk ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Skriv en epost",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+            "SUBJECT": "Subjekt",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Epic",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Unlink related userstory",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "It will delete the link to the related userstory '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to unlink: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
         "NEW_USERSTORY": "Ny brukerhistorie",
         "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Subjekt",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "This project has no User Stories yet. Please select another project.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria",
         "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blokkerer oss",
         "NOT_ESTIMATED": "Ikke estimert",
         "OWNER_US": "This User Story belongs to",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publish as Gig in Taiga Tribe",
             "PUBLISH_INFO": "Mer info",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Team behov",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Klientkrav"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Oppgavetavle",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Legg til en ny oppgave",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Legg til noen nye Oppgaver samlet",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Tildel oppgave",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Dette kunne vært en oppgave",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Splitt historier inn i oppgaver og følg dem separat",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Brett Rad",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Brett ut Rad",
             "FIELD_POINTS": "poeng",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "\nIkke tildelte oppgaver"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "\nIkke tildelte oppgaver",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Dager",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Lukk melding",
         "MAIL": "Varsler per Epost",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "Er du sikker på at du vil slette?"
+        "ASK_DELETE": "Er du sikker på at du vil slette?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Kanseler din konto",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "Hendelse",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NY HENDELSE",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Oppgrader til Brukerhistorie",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Denne hendelsen har blitt oppgradert til BH",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Denne hendelsen har blitt opprettet av",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Gå til opphav",
         "ACTION_DELETE": "Slett hendelse",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blokker hendelse",
+        "LINK_TASKBOARD": "Oppgavetavle",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Gå til oppgavetavlen",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Prioritet",
             "SEVERITY": "Alvorlighetsgrad",
             "TYPE": "Type"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Oppgrader denne henelsen til en ny brukerhistorie",
             "MESSAGE": "Er du sikker på at du vil lage en ny BH fra denne hendelsen?"

app/locales/taiga/locale-nl.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Assign To",
             "EDIT": "Edit card",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "Verwijder issue",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Deze waarde lijkt ongeldig te zijn",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "onwaar",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Vorige maand",
             "NEXT_MONTH": "Volgende maand",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Aan mezelf toewijzen"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
             "SELECTED": "Selected"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Nieuwe status toevoegen",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Wees voorzichtig, geen enkele rol in je project zal de puntenwaarde van een user story kunnen estimeren",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Standaard waarde voor ernst selectie"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Geef een naam voor de nieuwe status"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Geef een naam voor de nieuwe status",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Geef een naam voor het nieuwe element"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Ernst",
             "TYPES": "Types",
             "CUSTOM_FIELDS": "Eigen velden",
-            "TAGS": "Tags"
+            "TAGS": "Tags",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Rollen",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optioneel) Voeg een gepersonaliseerd bericht toe aan je uitnodiging. Vertel iets leuks aan je nieuwe leden ;-)",
             "HELP_TEXT": "Als gebruikers al geregistreerd zijn op Taiga, zullen ze automatisch toegevoegd worden. Anders krijgen ze een uitnodiging."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Voeg Issue toe"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Vertel ons iets...",
             "COMMENT": "...een bug, suggesties, iets cools... of zelfs je ergste nachtmerrie met Taiga.",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "sprint verwijderen",
             "LAST_SPRINT_NAME": "laatste sprint is <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Nieuwe taak",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Een taak onderwerp",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Taak status",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Niet toegewezen",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Geef een korte beschrijving",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "Bewerk taak",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Nieuwe US",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Voeg alstublieft een omschrijvende tekst toe om anderen deze US beter te helpen begrijpen",
-            "NEW_US": "Nieuwe user story",
-            "EDIT_US": "Beschrijf user story",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Verwijder sprint"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optioneel) Voeg een gepersonaliseerd bericht toe aan je uitnodiging. Vertel iets leuks aan je nieuwe leden ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Type en E-mail",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Wat is dit project?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Wat is dit project?",
+            "SUBJECT": "Onderwerp",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Epic",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Unlink related userstory",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "It will delete the link to the related userstory '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to unlink: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
         "NEW_USERSTORY": "Nieuwe user story",
         "EXISTING_USERSTORY": "Bestaande user story",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Wat is dit project?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Onderwerp",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "This project has no User Stories yet. Please select another project.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria",
         "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "User story blokkeren",
         "NOT_ESTIMATED": "Niet ingeschat",
         "OWNER_US": "This User Story belongs to",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publish as Gig in Taiga Tribe",
             "PUBLISH_INFO": "More info",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Eisen team",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Requirement van de klant"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Taakbord",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Voeg een nieuwe taak toe",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Wat nieuwe taken in bulk toevoegen",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Toegewezen taak",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Dit zou een taak kunnen zijn",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Regel inklappen",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Regel uitklappen",
             "FIELD_POINTS": "punten",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Niet toegewezen taken"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Niet toegewezen taken",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Dagen",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Notificatie sluiten",
         "MAIL": "Notificaties per mail",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "Weet je zeker dat je wilt verwijderen?"
+        "ASK_DELETE": "Weet je zeker dat je wilt verwijderen?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Annuleer je account",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "Issue",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ nieuw probleem",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promoveer tot User Story",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Dit issue is gepromoveerd tot US:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Dit issue is aangemaakt vanaf",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ga naar bron",
         "ACTION_DELETE": "Verwijderd issue",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blokkerend issue",
+        "LINK_TASKBOARD": "Taakbord",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Ga naar het taakbord",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Prioriteit",
             "SEVERITY": "Ernst",
             "TYPE": "Type"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Bevorder dit issue tot een nieuwe user story",
             "MESSAGE": "Weet je zeker dat je een nieuw US van dit issue wilt maken?"

app/locales/taiga/locale-pl.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Przypisz Do",
             "EDIT": "Edit card",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "Usuń zgłoszenie",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Nieprawidłowa wartość",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "false",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Poprzedni Miesiąc",
             "NEXT_MONTH": "Następny Miesiąc",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Przypisz do mnie"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
             "SELECTED": "Selected"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Dodaj nowy status",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Role - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Bez przydzielenia ról w projekcie nie ma możliwości oceniania historyjek użytkownika. Umpa Lumpy nie będą wiedziały komu wolno to zrobić :)",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Domyślna wartość dla selektora ważności"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Wpisz nazwę nowego statusu"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Wpisz nazwę nowego statusu",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Wpisz nazwę nowego elementu"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Ważność",
             "TYPES": "Typy",
             "CUSTOM_FIELDS": "Niestandardowe pola",
-            "TAGS": "Tagi"
+            "TAGS": "Tagi",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Role",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcjonalne) Dodaj spersonalizowany tekst do zaproszenia. Napisz coś słodziachnego do nowego członka zespołu :)",
             "HELP_TEXT": "Jeżeli użytkownik jest już zarejestrowany w Taiga, będzie dodany automatycznie. W przeciwnym wypadku otrzyma zaproszenie."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Dodaj zgłoszenie"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Powiedz nam coś...",
             "COMMENT": "...błędy, sugestie, fajne propozycje..., nawet najgorsze koszmary z Taigi.",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "usuń sprint",
             "LAST_SPRINT_NAME": "ostatni sprint to: <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Nowe zadanie",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Temat zadania",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Status zadania",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Nieprzypisane",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Wpisz krótki opis",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "Zmień zadanie",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Nowa historyjka użytkownika",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Dodaj proszę treściwy opis, który pomoże innym zrozumieć tę historyjkę",
-            "NEW_US": "Nowa historyjka użytkownika",
-            "EDIT_US": "Zmień historyjkę użytkownika",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Usuń sprint"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcjonalne) Dodaj spersonalizowany tekst do zaproszenia. Napisz coś słodziachnego do nowego członka zespołu :)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Wpisz Email",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Co to za projekt?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Co to za projekt?",
+            "SUBJECT": "Temat",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "Nie znaleziono niczego, co spełniałoby podane kryteria."
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Opis: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Epic",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Unlink related userstory",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "It will delete the link to the related userstory '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Nie byliśmy w stanie odlinkować: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Stwórz relację z",
         "NEW_USERSTORY": "Nowa historyjka użytkownika",
         "EXISTING_USERSTORY": "Istniejąca historia użytkownika",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Co to za projekt?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Temat",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Co to za projekt?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "This project has no User Stories yet. Please select another project.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "Nie znaleziono niczego, co spełniałoby podane kryteria.",
         "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blokuje nas",
         "NOT_ESTIMATED": "Nie oszacowane",
         "OWNER_US": "This User Story belongs to",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publish as Gig in Taiga Tribe",
             "PUBLISH_INFO": "More info",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronizuj z Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Potrzebujesz kogoś do tego zadania?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Wymaganie zespołu",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Wymaganie klienta"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Tablica zadań",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Dodaj nowe zadanie",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Dodaj nowe zadania zbiorczo",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Przydziel zadanie",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Zwiń wiersz",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Rozwiń wiersz",
             "FIELD_POINTS": "punkty",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Nieprzypisane zadania"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Nieprzypisane zadania",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Dni",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Zamknij powiadomienie",
         "MAIL": "Powiadomienia na e-mail",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "Czy na pewno chcesz usunąć?"
+        "ASK_DELETE": "Czy na pewno chcesz usunąć?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Unieważnij swoje konto",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "Zgłoszenie",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOWE ZGŁOSZENIE",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Awansuj na historyjkę użytkownika",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "To zgłoszenie zostało wypromowane na HU:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Źródło zgłoszenia",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Idź do źródła",
         "ACTION_DELETE": "Usuń zgłoszenie",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blokowanie zgłoszenia",
+        "LINK_TASKBOARD": "Tablica zadań",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Idź do listy zadań",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Priorytet",
             "SEVERITY": "Ważność",
             "TYPE": "Typ"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Awansuj to zgłoszenie na historyjkę użytkownika",
             "MESSAGE": "Jesteś pewny, że chcesz wypromować to zgłoszenie na historyjkę użytkownika?"

app/locales/taiga/locale-pt-br.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Atribuir a",
             "EDIT": "Editar cartão",
-            "DELETE": "Excluir cartão"
+            "DELETE": "Excluir cartão",
+            "DELETE_ISSUE": "Problema excluído",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Este valor parece ser inválido.",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "falso",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Mês Anterior",
             "NEXT_MONTH": "Próximo Mês",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Atribuir a mim"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "Não é mais aplicável"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Mesclar Tags",
             "SELECTED": "Selecionado"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Adicionar novo status",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Funções - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Seja cuidadoso, nenhuma função em seu projeto será capaz de estimar o valor dos pontos para as histórias de usuários",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Valor padrão para seletor de gravidade"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Digite um nome para o novo status"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Digite um nome para o novo status",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Escreva o nome do novo elemento"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Gravidades",
             "TYPES": "Tipos",
             "CUSTOM_FIELDS": "Campos personalizados",
-            "TAGS": "Tags"
+            "TAGS": "Tags",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Funções",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Adicione uma mensagem de texto ao convite. Diga algo animador para os novos membros ;-)",
             "HELP_TEXT": "Se os usuários já estiverem registrados no Taiga, eles serão adicionados automaticamente. Caso contrário, eles receberão um convite."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Adicionar problema"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Diga-nos algo...",
             "COMMENT": "...um problema, algumas sugestões, algo legal... ou até seu pior pesadelo com Taiga",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "excluir sprint",
             "LAST_SPRINT_NAME": "última sprint é <strong>{{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Nova tarefa",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Um assunto da tarefa",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Status da Tarefa",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Não assinalado",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Escreva uma curta descrição",
+            "CONFIRM_CLOSE": "Você não salvou as alterações.\nTem certeza que deseja fechar o formulário?",
-            "ACTION_EDIT": "Editar tarefa",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "Você não salvou as alterações.\nTem certeza que deseja fechar o formulário?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Nova História de Usuário",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Por favor, adicione um texto descritivo para ajudar outras pessoas a entenderem melhor esta história de usuário",
-            "NEW_US": "Nova história de usuário",
-            "EDIT_US": "Editar história de usuário",
-            "CONFIRM_CLOSE": "Você não salvou as alterações.\nTem certeza que deseja fechar o formulário?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Excluir sprint"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Adicione uma mensagem de texto ao convite. Diga algo animador para os novos membros ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Digite um Email",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "Em três meses"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Qual é o projeto?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Qual é o projeto?",
+            "SUBJECT": "Assunto",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "Parece que nada foi encontrado com os critérios de sua pesquisa."
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Estado: {{epicStatus }}. Descrição: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Épico",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Separar história de usuário relacionada",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Excluirá a ligação para a história de usuário relacionada à '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Não fomos capazes de separar: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Criar um relacionamento com",
         "NEW_USERSTORY": "Nova história de usuário",
         "EXISTING_USERSTORY": "História de usuário existente",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Qual é o projeto?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Assunto",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Sujeito (inserção em lote)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Qual é o projeto?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "Qual é a história de usuário?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "Esse projeto ainda não possui Histórias de Usuário. Por favor, selecione outro projeto.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "Parece que nada foi encontrado com os critérios de sua pesquisa.",
         "FILTER_USERSTORIES": "Filtrar histórias de usuário",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "História de usuário bloqueadora",
         "NOT_ESTIMATED": "Não estimado",
         "OWNER_US": "Esta história de usuário pertence a",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publicar como Gig no Taiga Tribe",
             "PUBLISH_INFO": "Mais informações",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "sincronizar com a Tribo Taiga",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Você precisa de alguém para esta tarefa?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>Se você precisar de ajuda com um determinado trabalho, você pode facilmente criar trabalhos em<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> E receber ajuda de todo o mundo. Você será capaz de controlar e gerenciar o trabalho desfrutando de uma grande comunidade ansiosa para contribuir.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  Nasceu como um irmão gêmeo taiga. Ambas as plataformas podem viver separadamente, mas acreditamos que há muito poder em usá-las combinadas, então estamos assegurando que a integração funcione como um charme.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Requisitos da Equipe",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Requisitos do Cliente"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Quadro de Tarefas",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Adicionar uma nova Tarefa",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Adicionar algumas tarefas em lote",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Assinalar tarefa",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Isto pode ser uma atividade",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Separe Histórias de Usuários em atividades para rastreá-las separadamente.",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Guardar Linha",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Abrir linha",
             "FIELD_POINTS": "pontos",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Tarefas não atribuídas"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Tarefas não atribuídas",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Dias",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Fechar Notificação",
         "MAIL": "Notificações por Email",
         "DESKTOP": "Notificações da área de trabalho usando alertas do navegador",
-        "ASK_DELETE": "Você tem certeza que quer excluir?"
+        "ASK_DELETE": "Você tem certeza que quer excluir?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Cancelar sua conta",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "Problema",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOVO PROBLEMA",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promover para História de Usuário",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Esse problema foi promovido para história de usuário",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Esse problema foi criado a partir de",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir para a origem",
         "ACTION_DELETE": "Problema excluído",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Problema que está bloqueando",
+        "LINK_TASKBOARD": "Quadro de Tarefas",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Ir para o quadro de tarefas",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Prioridade",
             "SEVERITY": "Gravidade",
             "TYPE": "Tipo"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Promover esse problema para nova história de usuário",
             "MESSAGE": "Você tem certeza que deseja criar uma nova História de Usuário a partir desse problema?"

app/locales/taiga/locale-ru.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Assign To",
             "EDIT": "Edit card",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "Удалить запрос",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Кажется, это значение некорректно.",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "false",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Предыдущий Месяц",
             "NEXT_MONTH": "Следующий Месяц",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Назначено мне"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Объединить Тэги",
             "SELECTED": "Выбранные"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Добавить новый статус",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Роли - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Осторожнее: ни с какими ролями на вашем проекте участники не смогут оценить очки для пользовательских историй.",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Значение важности по умолчанию"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Укажите название для нового статуса"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Укажите название для нового статуса",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Введите имя нового элемента"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Степени важности",
             "TYPES": "Типы",
             "CUSTOM_FIELDS": "Собственные поля",
-            "TAGS": "Тэги"
+            "TAGS": "Тэги",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Роли",
@@ -900,7 +912,7 @@
             "INVITE": "Пригласить в проект",
             "SOLO_PROJECT": "Вы единственный пользователь в этом проекте",
             "INVITE_LATER": "(Вы сможете пригласить больше пользователей позже)",
-            "BACK": "Бэкенд разработчик",
+            "BACK": "Вернуться",
             "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "К сожалению Вы исчерпали количество приватных проектов. Если Вы хотите увеличить текущий лимит, пожалуйста обратитесь к администратору.",
             "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "К сожалению, Вы исчерпали количество публичных проектов. Если Вы хотите увеличить лимит, пожалуйста свяжитесь с администратором.",
             "PUBLIC_PROJECT": "Public Project",
@@ -944,7 +956,7 @@
             "PROJECT_SELECTOR": {
                 "NO_RESULTS": "It looks like nothing was found with your search criteria",
                 "ACTION_SEARCH": "поиск",
-                "ACTION_BACK": "Бэкенд разработчик"
+                "ACTION_BACK": "Вернуться"
             },
             "PROJECT_RESTRICTIONS": {
                 "PROJECT_MEMBERS_DESC_PRIVATE": "The project you are trying to import has {{members}} members including you, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per private project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Необязательно) Добавьте персональный текст в приглашение. Скажите что-нибудь приятное вашим новым участникам ;-)",
             "HELP_TEXT": "Если пользователи уже зарегистрированы в Тайге они добавятся автоматически. В противном случае им будет отправлено приглашение."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Добавить запрос"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Расскажи что-нибудь...",
             "COMMENT": "... ошибки, предложения, что-нибудь клёвое... или даже Ваш самый страшный кошмар с Taiga",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "удалить спринт",
             "LAST_SPRINT_NAME": "последний этап sprint - <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Новая задача",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Название задачи",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Статус задачи",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Не назначено",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Введите краткое описание",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "Редактировать задачу",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Новая ПИ",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Пожалуйста, добавьте описание, чтобы другие лучше поняли эту ПИ",
-            "NEW_US": "Новая пользовательская история",
-            "EDIT_US": "Изменить пользовательскую историю",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Удалить спринт"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Необязательно) Добавьте персональный текст в приглашение. Скажите что-нибудь приятное вашим новым участникам ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Введите электронную почту",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Какой проект Вам нужен?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Какой проект Вам нужен?",
+            "SUBJECT": "Тема",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Статус: {{epicStatus }}. Описание: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Epic",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Открепить пользовательскую историю",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Вы собираетесь удалить ссылку на прикрепленную пользовательскую историю '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Мы не смогли открепить ссылку: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Создать связь с",
         "NEW_USERSTORY": "Новая пользовательская история",
         "EXISTING_USERSTORY": "Существующая пользовательская история",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Какой проект Вам нужен?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Тема",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Тема (массовое заполнение)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Какой проект Вам нужен?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "Опишите пользовательскую историю",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "В проекте нет ни одной пользовательской истории. Пожалуйста выберите другой проект.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria",
         "FILTER_USERSTORIES": "Фильтровать ПИ",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Блокирующая ПИ",
         "NOT_ESTIMATED": "Не оценено",
         "OWNER_US": "Эта пользовательская история принадлежит",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publish as Gig in Taiga Tribe",
             "PUBLISH_INFO": "Больше инфо",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Требование от Команды",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Требование клиента"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Панель задач",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Добавить новую Задачу",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Добавить новые задачи пакетно",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Назначить задачу",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Это может быть задачей",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Разделяйте ПИ в задачи чтобы отслеживать их по отдельности",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Свернуть ряд",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Развернуть ряд",
             "FIELD_POINTS": "очков",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Не назначенные задачи"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Не назначенные задачи",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Дней",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "закрыть уведомление",
         "MAIL": "Уведомления почтой",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "Вы уверены, что хотите удалить?"
+        "ASK_DELETE": "Вы уверены, что хотите удалить?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Аннулировать ваш аккаунт",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "Запрос",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+НОВЫЙ ЗАПРОС",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Повысить до пользовательской истории",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Этот запрос был переделан в ПИ:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Этот запрос был создан из",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Перейти в начало",
         "ACTION_DELETE": "Удалить запрос",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Блокирующий запрос",
+        "LINK_TASKBOARD": "Панель задач",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Перейти к панели задач",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Приоритет",
             "SEVERITY": "Важность",
             "TYPE": "Тип"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Превратить этот запрос в новую пользовательскую историю",
             "MESSAGE": "Вы уверены, что хотите создать новую ПИ из этого запроса?"
@@ -1628,7 +1667,7 @@
     "JOYRIDE": {
         "NAV": {
             "NEXT": "Следующий",
-            "BACK": "Бэкенд разработчик",
+            "BACK": "Вернуться",
             "SKIP": "Пропустить",
             "DONE": "Завершена"
         },

app/locales/taiga/locale-sv.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Tilldela Till",
             "EDIT": "Ändra kort",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "Ta bort ärende",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Det här värdet är felaktigt. ",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "YYYY-MM-DD",
-            "IS_RTL": "falsk",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Tidigare månad",
             "NEXT_MONTH": "Nästa månad",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Tilldela mig"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Slå samman taggar",
             "SELECTED": "Valda"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Lägg till ny status",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Roller - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Var försiktig. Inga roller i ditt projekt kan estimera poängvärden för användarhistorier",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Standardvärde för val av allvarlighet"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Skriv ett namn för den nya statusen"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Skriv ett namn för den nya statusen",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Skriv ett namn för det nya elementet"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Allvarsgrad",
             "TYPES": "Typ",
             "CUSTOM_FIELDS": "Anpassade fält",
-            "TAGS": "Etiketter"
+            "TAGS": "Etiketter",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Roller",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Valfritt) Lägg till en personlig hälsning till invitationen. Berätta något trevligt till din nya projektmedlem ;-)",
             "HELP_TEXT": "Om användaren redan är registrerad på Taiga vill hen bli lagt till automatiskt. I annat fall vill de motta en invitation. "
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Lägg till ärende"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Berätta för oss ...",
             "COMMENT": "... en bug, några förslag, något spännande ... eller din värsta mardröm med Taiga",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "ta bort sprint",
             "LAST_SPRINT_NAME": "senaste sprint är <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Ny uppgift",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Lägg till titel",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Status för uppgift",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Otilldelad",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Skriv en kort beskrivning",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "Ändra uppgiften",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Nytt US",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Vänligen lägg till en beskrivande text för att hjälpa andra att förstå den här användarhistorien. ",
-            "NEW_US": "Ny användarhistorie",
-            "EDIT_US": "Ändra användarhistorien",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Ta bort sprint"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Valfritt) Lägg till en personlig hälsning till invitationen. Berätta något trevligt till din nya projektmedlem ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Skriv in en e-postadress",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Vilket är projektet?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Vilket är projektet?",
+            "SUBJECT": "Titel",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "Det ser ut som om vi inte hittade något som matchade din sökning."
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Beskrivning: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Epost",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Ta bort länkning till relaterade användningsfall ",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Det kommer radera länken till det relaterade användningsfallet '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Vi har inte lyckats att ta bort: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Skapa en relation med",
         "NEW_USERSTORY": "Ny användarhistorie",
         "EXISTING_USERSTORY": "Befintligt användningsfal",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Vilket är projektet?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Titel",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Ämne (infoga bulk)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Vilket är projektet?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "This project has no User Stories yet. Please select another project.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "Det ser ut som om vi inte hittade något som matchade din sökning.",
         "FILTER_USERSTORIES": "Filtrera användningsfall",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blockera oss",
         "NOT_ESTIMATED": "Ej beräknad",
         "OWNER_US": "Denna användarstoryn tillhör",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publish as Gig in Taiga Tribe",
             "PUBLISH_INFO": "Mer information",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "synkronisera med Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Behöver du någon för den här uppgiften?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Teamets behov",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "Kräver beställare"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Uppgiftstavla",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Lägg till en ny uppgift",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Lägg till några flera nya uppgifter",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Tilldela uppgift",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Det har kan vara en uppgift",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Dela användarhistorier upp i uppgifter och spåra dem separat",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Vika i hop raden",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Veckla ut rad",
             "FIELD_POINTS": "poäng",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Ej tilldelade uppgifter"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Ej tilldelade uppgifter",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Dagar",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Stäng avisering",
         "MAIL": "Notifieringar via e-post",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "Är du säker på att du vill radera?"
+        "ASK_DELETE": "Är du säker på att du vill radera?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Ta bort ditt konto",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "ärende",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NYTT ÄRENDE",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Flytta till användarhistorie",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Ärendet har flyttats till US:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Den här uppgiften är skapat från",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Gå till början",
         "ACTION_DELETE": "Ta bort ärende",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blockerad ärende",
+        "LINK_TASKBOARD": "Uppgiftstavla",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Gå till uppgiftstavlan",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Prioritet",
             "SEVERITY": "Allvarsgrad",
             "TYPE": "Typ"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Flytta det här ärendet till en ny användarhistorie",
             "MESSAGE": "Är du säker på att du vill skapa en ny US från det här ärendet?"

app/locales/taiga/locale-tr.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Atanmış",
             "EDIT": "Kartı düzenle",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "Sorun sil",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Bu değer geçersiz gözüküyor",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MM YYYY",
-            "IS_RTL": "yanlış",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Önceki Ay",
             "NEXT_MONTH": "Gelecek Ay",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "Bana ata"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Etiketleri Birleştir",
             "SELECTED": "Selected"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "Yeni durum ekle",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Roller  - {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "Dikkat edin, projenizdeki rollerden hiçbiri kullanıcı hikayeleri için puan değeri kestirimi yapma yetkisine sahip değil.",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "Önem derecesi seçicisi için varsayılan değer"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Yeni durum için bir isim yaz"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Yeni durum için bir isim yaz",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Yeni nesne için bir isim yazın"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "Önem Dereceleri",
             "TYPES": "Tipler",
             "CUSTOM_FIELDS": "Özel alanlar",
-            "TAGS": "Etiketler "
+            "TAGS": "Etiketler ",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "Roller",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opsiyonel) Davetinize kişiselleştirilmiş bir metin ekleyin. Yeni üyelerinize tatlı bir şeyler söyleyin ;-)",
             "HELP_TEXT": "Eğer kullanıcılar önceden Taigaya kayıt olmuşlarsa, otomatik olarak ekleneceklerdir. Eğer olmamışlarsa bir davet mektubu alacaklardır."
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "Sorun Ekle"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "Bize birşeyler anlat..",
             "COMMENT": "...bir hata, biraz öneri, biraz klas... ya da Taiga ile en kötü kabusunuz",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "koşuyu sil",
             "LAST_SPRINT_NAME": "Son koşu <strong> {{lastSprint}} </strong> ;-)"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "Yeni görev",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Bir görev konusu",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "Görev durumu",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "Atama Yok",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Kısa bir tanım yaz",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "Görevi düzenle",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "Yeni KH",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Lütfen bu KH ye betimleyici bilgiler girerek diğerlerinin daha iyi anlamasına yardımcı olunuz.",
-            "NEW_US": "Yeni kullanıcı hikayesi",
-            "EDIT_US": "Kullanıcı hikayesini düzenle",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "Koşuyu sil"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opsiyonel) Davetinize kişiselleştirilmiş bir metin ekleyin. Yeni üyelerinize tatlı bir şeyler söyleyin ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Bir e-posta girin",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Proje nedir?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Proje nedir?",
+            "SUBJECT": "Konu",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "Arama kriterlerinize uyan bir kayıt bulunamadı"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Durum: {{epicStatus }}. Açıklama: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Destan",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "İlgili kullanıcı hikayesinin ilişkisini kaldırın",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "It will delete the link to the related userstory '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Bağlantıyı koparamıyoruz: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "İlişki yarat: ",
         "NEW_USERSTORY": "Yeni kullanıcı hikayesi",
         "EXISTING_USERSTORY": "Var olan kullanıcı hikayesi",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Proje nedir?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "Konu",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Konu (toplu giriş)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Proje nedir?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "Kullanıcı hikayesi nedir?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "Bu projenin henüz Kullanıcı Hikayesi yok. Lütfen başka proje seçiniz.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "Arama kriterlerinize uyan bir kayıt bulunamadı",
         "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bizi engelleyen",
         "NOT_ESTIMATED": "Kestirim yapılmamış",
         "OWNER_US": "This User Story belongs to",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Taiga Tribe'da Gig olarak yayınla",
             "PUBLISH_INFO": "Daha fazla bilgi",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "Takım Gereksinimi",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "İstemci Gereksinimi"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "Görev Panosu",
         "TITLE_ACTION_ADD": "Yeni bir Görev ekle",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Toplu halde yeni bir kaç görev ekle",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Görev ata",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Bu bir görev olabilir",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Hikayeleri ve görevleri birbirinden ayırın ve öyle izleyin",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Satın Katla",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Satır katını aç",
             "FIELD_POINTS": "puanlar",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Atanmamış görevler"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Atanmamış görevler",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "Günler",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "Bildirimleri kapat",
         "MAIL": "Posta ile Bildirim",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "Silmek istediğinizden emin misiniz?"
+        "ASK_DELETE": "Silmek istediğinizden emin misiniz?",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "Hesabınızı iptal edin",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "Sorun",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ YENİ SORUN",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Kullanıcı Hikayesine Terfi Ettir",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "Bu sorun, kullanıcı hikayesine yükseltildi:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Bu talebin oluşturulduğu ",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Kökenine git",
         "ACTION_DELETE": "Sorun sil",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Engelleyen sorun",
+        "LINK_TASKBOARD": "Görev Panosu",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Görev panosuna git",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "Öncelik",
             "SEVERITY": "Önem Durumu",
             "TYPE": "Tip"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "Bu talebi yeni bir kullanıcı hikayesi olacak şekilde terfi ettirin",
             "MESSAGE": "Bu sorundan yeni bir hikaye oluşturmak istediğinize emin misiniz?"

app/locales/taiga/locale-zh-hans.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "指派给",
             "EDIT": "编辑卡片",
-            "DELETE": "删除卡片"
+            "DELETE": "删除卡片",
+            "DELETE_ISSUE": "删除问题",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "该数值似乎为无效",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "错误",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "上个月",
             "NEXT_MONTH": "下个月",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "指派给我"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "设置截止日期",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "设置截止日期"
-            "DUE_SOON": "马上到期",
-            "PAST_DUE": "已过期",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "不再适用"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "选择指派人",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "合并标签",
             "SELECTED": "已选择"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "增加新状态",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "角色- {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "注意，你的项目中无角色可以评估用户故事的点数",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "严重程度选择器预设值"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "为此新状态命名"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "为此新状态命名",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "为此新元素命名"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "严重程度",
             "TYPES": "类型",
             "CUSTOM_FIELDS": "自定义字段",
-            "TAGS": "标签"
+            "TAGS": "标签",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "角色",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(非必要) 加上一段私人文字在邀请信，告诉你的新成员一些好事  ;-)",
             "HELP_TEXT": "如果用户已注册Taiga账户，他们会自动被加入。否则他们会收到一封加入的邀请信"
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "新增问题"
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "告诉我们你的故事",
             "COMMENT": "系统错误，有改进建议有乐趣，或者是你使用Taiga 上的恶梦？",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "删除冲刺任务",
             "LAST_SPRINT_NAME": "最后冲刺任务 <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "新任务",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "任务主旨",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "任务状态",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "未指派",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "输入一段简短描述",
+            "CONFIRM_CLOSE": "你有更改没有保存。\n你确定要关闭该表单吗？",
-            "ACTION_EDIT": "编辑任务",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "你有更改没有保存。\n你确定要关闭该表单吗？"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "新建用户故事",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "请加上一些描述文字以帮助其它人了解此用户故事",
-            "NEW_US": "新建用户故事",
-            "EDIT_US": "编辑用户故事",
-            "CONFIRM_CLOSE": "你有更改没有保存。\n你确定要关闭该表单吗？"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "删除截止日期",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "删除冲刺任务"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(非必要) 加上一段私人文字在邀请信，告诉你的新成员一些好事  ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "输入一个电邮地址",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "三月内"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "删除截止日期"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "删除截止日期",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "项目是什么",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "项目是什么",
+            "SUBJECT": "主题",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "看起来没有符合你的搜索条件的结果"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "状态：{{epicStatus}}。描述：{{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "史诗",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "断开相关用户故事链接",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "这将删除到相关用户故事的链接'{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "无法断开链接：{{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "创建关系",
         "NEW_USERSTORY": "新建用户故事",
         "EXISTING_USERSTORY": "已有用户故事",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "项目是什么",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "主题",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "题目(批量插入)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "项目是什么",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "用户故事是什么",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "该项目无用户故事。请选择其他项目。",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "看起来没有符合你的搜索条件的结果",
         "FILTER_USERSTORIES": "过滤用户故事",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "封锁中的用户故事",
         "NOT_ESTIMATED": "无预估",
         "OWNER_US": "此User Story属于",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "以Gig的形式在Taiga Tribe中发布",
             "PUBLISH_INFO": "更多信息",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "与Taiga Tribe同步",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "你是否需要其他人来做这个任务？",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "如果你在工作中的某个特殊的地方需要帮助，你可以很容易地在Taiga Tribe 创建gig并接受来自世界各地的帮助。你将能够控制并管理这个gig并享受一个渴望贡献的伟大社区。TaigaTribe 作为Taiga的姊妹存在。两个平台可以相互独立，但是我们相信联合使用他们会更为强大，所以我们确信集成工作将会非常有用。"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "团队要求",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "客户要求"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "任务板",
         "TITLE_ACTION_ADD": "增加新任务",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "批次加入新任务",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "指派任务",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "这可能是一个任务",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "将用户故事拆分为多个任务以便单独跟踪",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "隐藏列数",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "未隐藏列数",
             "FIELD_POINTS": "点数",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "未指派的任务"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "未指派的任务",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "天数",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "关闭通知",
         "MAIL": "通过邮件通知",
         "DESKTOP": "使用浏览器警告作为桌面提醒",
-        "ASK_DELETE": "你确定要删除吗？"
+        "ASK_DELETE": "你确定要删除吗？",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "注销您的账户",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "问题",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ 新问题",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "提升到用户故事",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "此问题已提升为用户故事",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "此问题的提出者是",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "回到开头",
         "ACTION_DELETE": "删除议题",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "冻结中的问题",
+        "LINK_TASKBOARD": "任务板",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "到任务板去",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "优先级",
             "SEVERITY": "严重程度",
             "TYPE": "类型"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "将此问题提为用户故事",
             "MESSAGE": "你确定要用此问题创建一个新的用户故事？"

app/locales/taiga/locale-zh-hant.json

@@ -48,7 +48,9 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Assign To",
             "EDIT": "Edit card",
-            "DELETE": "Delete card"
+            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE_ISSUE": "删除議題 ",
+            "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach issue from sprint"
         },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "該數值似乎為無效",
@@ -79,7 +81,6 @@
         },
         "PICKERDATE": {
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
-            "IS_RTL": "錯誤",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "上個月",
             "NEXT_MONTH": "下個月",
@@ -167,10 +168,7 @@
             "SELF": "指派給我"
         },
         "DUE_DATE": {
-            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date",
+            "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
-            "DUE_SOON": "due soon",
-            "PAST_DUE": "past due date",
-            "NO_LONGER_APPLICABLE": "no longer applicable"
         },
         "ASSIGNED_USERS": {
             "ADD": "Select assigned user",
@@ -616,6 +614,18 @@
             "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
             "SELECTED": "已選擇"
         },
+        "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
+            "TITLE": "Due Dates",
+            "SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected",
+            "US_TITLE": "User Story Due Date status",
+            "ACTION_ADD_STATUS": "增加新狀態",
+            "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
+            "ISSUE_TITLE": "Issue Due Date status",
+            "DAYS_TO_DUE_DATE": "Days to due date",
+            "BEFORE_AFTER": "Before/after",
+            "BEFORE": "Before",
+            "AFTER": "Past"
+        },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "角色- {{projectName}}",
             "WARNING_NO_ROLE": "注意，你的專案中無角色可以評估使用者故事的點數",
@@ -716,7 +726,8 @@
             "LABEL_SEVERITY": "急迫性選擇器預設值"
         },
         "STATUS": {
-            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "為此新狀態命名"
+            "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "為此新狀態命名",
+            "PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE": "Write a number of days to due date"
         },
         "TYPES": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "為此新要素命名"
@@ -742,7 +753,8 @@
             "SEVERITIES": "急迫性",
             "TYPES": "類型",
             "CUSTOM_FIELDS": "客製化欄位",
-            "TAGS": "標籤"
+            "TAGS": "標籤",
+            "DUE_DATES": "Due dates"
         },
         "SUBMENU_ROLES": {
             "TITLE": "角色",
@@ -1055,9 +1067,6 @@
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(非必要) 加上一段私人文字在邀請信，告訴你的新成員一些好事  ;-)",
             "HELP_TEXT": "如果用戶已註冊Taiga帳戶，他們會自動被加入。否則他們會收到一封加入的邀請信"
         },
-        "CREATE_ISSUE": {
-            "TITLE": "新增問題 "
-        },
         "FEEDBACK": {
             "TITLE": "告訴我們你的故事",
             "COMMENT": "系統錯誤，有改進建議有樂趣，或者是你使用Taiga 上的惡夢？",
@@ -1076,21 +1085,15 @@
             "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "刪除衝刺任務",
             "LAST_SPRINT_NAME": "最後衝刺任務 <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
         },
-        "CREATE_EDIT_TASK": {
+        "CREATE_EDIT": {
-            "TITLE": "新任務 ",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_SUBJECT": "任務主旨",
+            "NEW": "New {{ objName }}",
-            "PLACEHOLDER_STATUS": "任務狀態",
+            "EDIT": "Edit {{ objName }}",
-            "OPTION_UNASSIGNED": "未指派",
+            "ADD_EXISTING": "Add {{ objName }} to {{ targetName }}",
-            "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "輸入一段簡短描述",
+            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?",
-            "ACTION_EDIT": "編輯任務 ",
+            "EXISTING_OBJECT": "Existing {{ objName }}",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
+            "NEW_OBJECT": "New {{ objName }}",
-        },
+            "CHOOSE_EXISTING": "Which {{ objName }}?"
-        "CREATE_EDIT_US": {
-            "TITLE": "新使用者故事",
-            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "請加上一些描述文字以幫助其它人易了解此使用者故事",
-            "NEW_US": "新使用者故事",
-            "EDIT_US": "編輯使用者故事",
-            "CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?"
         },
         "DELETE_DUE_DATE": {
             "TITLE": "Delete due date",
@@ -1099,6 +1102,10 @@
         "DELETE_SPRINT": {
             "TITLE": "刪除衝刺任務"
         },
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
+            "TITLE": "Remove relationship with Epic",
+            "MESSAGE": "the relationship of this User Story with the Epic {{epicSubject}}"
+        },
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(非必要) 加上一段私人文字在邀請信，告訴你的新成員一些好事  ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "輸入一個電郵地址",
@@ -1139,6 +1146,21 @@
                 "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
             },
             "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date"
+        },
+        "ADMIN_DUE_DATES": {
+            "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date",
+            "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"
+        },
+        "RELATE_TO_EPIC": {
+            "TITLE": "Link to Epic",
+            "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
+            "NEW_EPIC": "New epic",
+            "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+            "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+            "SUBJECT": "主旨",
+            "CHOOSE_EPIC": "What's the epic?",
+            "FILTER_EPICS": "Filter epics",
+            "NO_EPICS_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria"
         }
     },
     "EPIC": {
@@ -1146,16 +1168,16 @@
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
         "SECTION_NAME": "Epic",
         "TITLE_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "Unlink related userstory",
-        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "It will delete the link to the related userstory '{{subject}}'",
+        "MSG_LIGHTBOX_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "This action will remove the link to the related user story '{{subject}}'",
         "ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to unlink: {{errorMessage}}",
         "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
         "NEW_USERSTORY": "新使用者故事",
         "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
-        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?",
         "SUBJECT": "主旨",
         "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
-        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?",
-        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?",
         "NO_USERSTORIES": "This project has no User Stories yet. Please select another project.",
         "NO_USERSTORIES_FOUND": "It looks like nothing was found with your search criteria",
         "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
@@ -1177,6 +1199,8 @@
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "封鎖中的使用者故事",
         "NOT_ESTIMATED": "無預估",
         "OWNER_US": "This User Story belongs to",
+        "RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic",
+        "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publish as Gig in Taiga Tribe",
             "PUBLISH_INFO": "More info",
@@ -1187,10 +1211,6 @@
             "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
-        },
-        "FIELDS": {
-            "TEAM_REQUIREMENT": "團隊要求",
-            "CLIENT_REQUIREMENT": "客戶要求"
         }
     },
     "COMMENTS": {
@@ -1339,6 +1359,8 @@
         "SECTION_NAME": "任務板",
         "TITLE_ACTION_ADD": "增加新任務 ",
         "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "批次加入新任務 ",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue",
+        "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk",
         "TITLE_ACTION_ASSIGN": "指派任務 ",
         "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "這可能是一項任務",
         "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
@@ -1349,7 +1371,8 @@
             "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "隱藏列數",
             "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "未隱藏列數",
             "FIELD_POINTS": "點數",
-            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "未指派的任務"
+            "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "未指派的任務",
+            "ROW_ISSUES_TITLE": "Sprint Issues"
         },
         "CHARTS": {
             "XAXIS_LABEL": "天數",
@@ -1384,7 +1407,8 @@
         "CLOSE": "關閉通知",
         "MAIL": "透過郵件通知",
         "DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts",
-        "ASK_DELETE": "你確定要刪除嗎？"
+        "ASK_DELETE": "你確定要刪除嗎？",
+        "ASK_REMOVE_LINK": "Are you sure you want to remove the link?"
     },
     "CANCEL_ACCOUNT": {
         "TITLE": "取消您的帳戶",
@@ -1406,16 +1430,31 @@
         "SECTION_NAME": "問題",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ 新問題　",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "提昇到使用者故事",
+        "ACTION_ATTACH_SPRINT": "Attach issue to Sprint",
+        "ACTION_DETACH_SPRINT": "Detach issue from Sprint",
         "PROMOTED": "此問題已提昇成使用者故事 ",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "此問題的提供者是",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "回到一開始",
         "ACTION_DELETE": "删除議題 ",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "封鎖中的問題",
+        "LINK_TASKBOARD": "任務板",
+        "TITLE_LINK_TASKBOARD": "到任務板去",
+        "FILTER_SPRINTS": "Filter Sprints",
+        "CHOOSE_SPRINT": "Which Sprint?",
         "FIELDS": {
             "PRIORITY": "優先性",
             "SEVERITY": "急迫性",
             "TYPE": "類型"
         },
+        "FILTER_ISSUES": "Filter Issues",
+        "CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Detach issue from Sprint",
+            "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint"
+        },
+        "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
+            "TITLE": "Move issue from another sprint",
+            "MESSAGE": "Are you sure you want to move the issue {{ issue }} from sprint {{ oldSprintName }} to sprint {{ newSprintName }}?"
+        },
         "CONFIRM_PROMOTE": {
             "TITLE": "將此問題提到使用者故事",
             "MESSAGE": "你確定此問題要創建一個新的使用者故事?"