Update messages catalog

stable
Álex Hermida 2018-10-14 19:15:09 +02:00
parent 23f40f35d3
commit 813dd8d6c0
18 changed files with 59 additions and 167 deletions

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Tot", "OPTION_ALL": "Tot",
"OPTION_INVOLVED": "Implicat", "OPTION_INVOLVED": "Implicat",
"OPTION_NONE": "Sense notificacions" "OPTION_NONE": "Sense notificacions"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Projecte",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Homepage",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -795,7 +795,7 @@
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Sie haben noch keine Kontakte", "CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Sie haben noch keine Kontakte",
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Die Leute, mit denen Sie auf Taiga zusammenarbeiten, werden automatisch zu Ihren Kontakten", "CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Die Leute, mit denen Sie auf Taiga zusammenarbeiten, werden automatisch zu Ihren Kontakten",
"TABS": { "TABS": {
"ACTIVITY_TAB": "Zeitlinie", "ACTIVITY_TAB": "Aktivität",
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Alle Aktivitäten dieses Benutzers anzeigen", "ACTIVITY_TAB_TITLE": "Alle Aktivitäten dieses Benutzers anzeigen",
"PROJECTS_TAB": "Projekte", "PROJECTS_TAB": "Projekte",
"PROJECTS_TAB_TITLE": "Liste alle Projekte auf, bei denen der Benutzer Mitglied ist", "PROJECTS_TAB_TITLE": "Liste alle Projekte auf, bei denen der Benutzer Mitglied ist",
@ -825,7 +825,7 @@
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories", "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLE": "Nur User-Stories anzeigen", "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLE": "Nur User-Stories anzeigen",
"FILTER_TYPE_TASKS": "Aufgaben", "FILTER_TYPE_TASKS": "Aufgaben",
"FILTER_TYPE_TASKS_TITLE": "Zeige nur Tasks", "FILTER_TYPE_TASKS_TITLE": "Zeige nur Aufgaben",
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Tickets", "FILTER_TYPE_ISSUES": "Tickets",
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Nur Fehler anzeigen", "FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Nur Fehler anzeigen",
"EMPTY_TITLE": "Es sieht so aus, als wäre hier nichts." "EMPTY_TITLE": "Es sieht so aus, als wäre hier nichts."
@ -846,7 +846,7 @@
}, },
"SECTION": { "SECTION": {
"SEARCH": "Suche", "SEARCH": "Suche",
"TIMELINE": "Zeitlinie", "TIMELINE": "Aktivität",
"BACKLOG": "Backlog", "BACKLOG": "Backlog",
"KANBAN": "Kanban", "KANBAN": "Kanban",
"ISSUES": "Tickets", "ISSUES": "Tickets",
@ -1198,8 +1198,8 @@
"PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User-Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}", "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User-Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Abgeschlossen {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} von {{userStoryTotalTasks}} Aufgaben geschlossen). Punkte: {{userStoryPoints}}. Beschreibung: {{userStoryDescription}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Abgeschlossen {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} von {{userStoryTotalTasks}} Aufgaben geschlossen). Punkte: {{userStoryPoints}}. Beschreibung: {{userStoryDescription}}",
"SECTION_NAME": "User-Story", "SECTION_NAME": "User-Story",
"LINK_TASKBOARD": "Taskboard", "LINK_TASKBOARD": "Aufgabenübersicht",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Zu Taskboard wechseln", "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Zur Aufgabenübersicht",
"TOTAL_POINTS": "Gesamtpunkte", "TOTAL_POINTS": "Gesamtpunkte",
"ADD": "+ Neue User-Story anlegen", "ADD": "+ Neue User-Story anlegen",
"ADD_BULK": "Mehrere neue User-Stories hinzufügen", "ADD_BULK": "Mehrere neue User-Stories hinzufügen",
@ -1366,13 +1366,13 @@
"TASKBOARD": { "TASKBOARD": {
"PAGE_TITLE": "{{sprintName}} - Sprint Taskboard - {{projectName}}", "PAGE_TITLE": "{{sprintName}} - Sprint Taskboard - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Sprint {{sprintName}} (von {{startDate}} zu {{endDate}}) von {{projectName}}. Abgeschlossen {{completedPercentage}}% ({{completedPoints}} von {{totalPoints}} points). {{openTasks}} offene Aufgaben von {{totalTasks}}.", "PAGE_DESCRIPTION": "Sprint {{sprintName}} (von {{startDate}} zu {{endDate}}) von {{projectName}}. Abgeschlossen {{completedPercentage}}% ({{completedPoints}} von {{totalPoints}} points). {{openTasks}} offene Aufgaben von {{totalTasks}}.",
"SECTION_NAME": "Taskboard", "SECTION_NAME": "Aufgabenübersicht",
"TITLE_ACTION_ADD": "Neue Aufgabe hinzufügen", "TITLE_ACTION_ADD": "Neue Aufgabe hinzufügen",
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Mehrere Aufgaben hinzufügen", "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Mehrere Aufgaben hinzufügen",
"TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Ein neues Ticket hinzufügen", "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Ein neues Ticket hinzufügen",
"TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Stapel von neuen Tickets anlegen", "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Stapel von neuen Tickets anlegen",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Aufgabe zuweisen", "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Aufgabe zuweisen",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Das könnte ein Task sein", "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Das könnte eine \"Aufgabe\" sein",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Teile Stories in Tasks auf um sie einzeln zu verfolgen", "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Teile Stories in Tasks auf um sie einzeln zu verfolgen",
"TABLE": { "TABLE": {
"COLUMN": "User-Story", "COLUMN": "User-Story",
@ -1396,8 +1396,8 @@
"PAGE_TITLE": "{{taskSubject}} - Aufgabe {{taskRef}} - {{projectName}}", "PAGE_TITLE": "{{taskSubject}} - Aufgabe {{taskRef}} - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{taskStatus }}. Beschreibung: {{taskDescription}}", "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{taskStatus }}. Beschreibung: {{taskDescription}}",
"SECTION_NAME": "Aufgabe", "SECTION_NAME": "Aufgabe",
"LINK_TASKBOARD": "Taskboard", "LINK_TASKBOARD": "Aufgabenübersicht",
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Zu Taskboard wechseln", "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Zur Aufgabenübersicht",
"PLACEHOLDER_SUBJECT": "Betreff...", "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Betreff...",
"TITLE_SELECT_STATUS": "Status Bezeichnung", "TITLE_SELECT_STATUS": "Status Bezeichnung",
"OWNER_US": "Diese Aufgabe gehört zu", "OWNER_US": "Diese Aufgabe gehört zu",
@ -1416,7 +1416,7 @@
"SAVED": "Die Helferlein haben Ihre Änderungen gespeichert!", "SAVED": "Die Helferlein haben Ihre Änderungen gespeichert!",
"CLOSE": "Benachrichtigung schließen", "CLOSE": "Benachrichtigung schließen",
"MAIL": "Benachrichtigungen per Mail", "MAIL": "Benachrichtigungen per Mail",
"DESKTOP": "Desktopbenachrichtigung mittels Browserbenachtichtigung", "DESKTOP": "Desktop Benachrichtigungen durch den Webbrowser",
"ASK_DELETE": "Möchten Sie wirklich löschen?" "ASK_DELETE": "Möchten Sie wirklich löschen?"
}, },
"CANCEL_ACCOUNT": { "CANCEL_ACCOUNT": {
@ -1548,24 +1548,18 @@
"USER_PROFILE": "Benutzerprofil", "USER_PROFILE": "Benutzerprofil",
"CHANGE_PASSWORD": "Passwort ändern", "CHANGE_PASSWORD": "Passwort ändern",
"EMAIL_NOTIFICATIONS": "E-Mail Benachrichtigungen", "EMAIL_NOTIFICATIONS": "E-Mail Benachrichtigungen",
"DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Desktopbenachrichtigungen" "DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Desktop Benachrichtigungen"
}, },
"NOTIFICATIONS": { "NOTIFICATIONS": {
"LIVE_SECTION_NAME": "Desktopbenachrichtigungen", "LIVE_SECTION_NAME": "Desktop Benachrichtigungen",
"SECTION_NAME": "E-Mail-Benachrichtigungen", "SECTION_NAME": "E-Mail-Benachrichtigungen",
"COLUMN_PROJECT": "Projekt", "COLUMN_PROJECT": "Projekt",
"COLUMN_RECEIVE_ALL": "Alle erhalten", "COLUMN_RECEIVE_ALL": "Alle erhalten",
"COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Nur Einbezogene", "COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Bei Beteiligung",
"COLUMN_NO_NOTIFICATIONS": "Keine Benachrichtigungen", "COLUMN_NO_NOTIFICATIONS": "Keine Benachrichtigungen",
"OPTION_ALL": "Alle", "OPTION_ALL": "Alle",
"OPTION_INVOLVED": "Beteiligt", "OPTION_INVOLVED": "Beteiligt",
"OPTION_NONE": "Keine" "OPTION_NONE": "Keine"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Projekt",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Homepage",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Todas", "OPTION_ALL": "Todas",
"OPTION_INVOLVED": "Involucrado", "OPTION_INVOLVED": "Involucrado",
"OPTION_NONE": "Ninguna" "OPTION_NONE": "Ninguna"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Proyecto",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Página de inicio",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "همه", "OPTION_ALL": "همه",
"OPTION_INVOLVED": "مشترک", "OPTION_INVOLVED": "مشترک",
"OPTION_NONE": "هیچ کدام" "OPTION_NONE": "هیچ کدام"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "پروژه",
"COLUMN_HOMEPAGE": "صفحه‌ی خانه",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Kaikki", "OPTION_ALL": "Kaikki",
"OPTION_INVOLVED": "Osallisena", "OPTION_INVOLVED": "Osallisena",
"OPTION_NONE": "Ei yhtään" "OPTION_NONE": "Ei yhtään"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Projekti",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Etusivu",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -13,8 +13,8 @@
"UNLINK": "Détacher", "UNLINK": "Détacher",
"CREATE": "Créer", "CREATE": "Créer",
"ADD": "Ajouter", "ADD": "Ajouter",
"COPY_TO_CLIPBOARD": "Copy to clipboard", "COPY_TO_CLIPBOARD": "Copier dans le presse-papier",
"COPIED_TO_CLIPBOARD": "Text has been copied to clipboard", "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Le texte a été copié dans le presse-papier",
"EDIT": "Éditer", "EDIT": "Éditer",
"DRAG": "Faire glisser", "DRAG": "Faire glisser",
"TAG_LINE": "Votre outil de gestion de projet agile, libre et open source", "TAG_LINE": "Votre outil de gestion de projet agile, libre et open source",
@ -146,14 +146,14 @@
"SEVERITY": "Gravité", "SEVERITY": "Gravité",
"PRIORITY": "Priorité", "PRIORITY": "Priorité",
"ASSIGNED_TO": "Affecté à", "ASSIGNED_TO": "Affecté à",
"ASSIGNED_USERS": "Assigned users", "ASSIGNED_USERS": "Utilisateurs assignés",
"POINTS": "Points", "POINTS": "Points",
"IS_BLOCKED": "est bloqué", "IS_BLOCKED": "est bloqué",
"REF": "Réf.", "REF": "Réf.",
"VOTES": "Votes", "VOTES": "Votes",
"SPRINT": "Sprint", "SPRINT": "Sprint",
"DUE_DATE": "Due date", "DUE_DATE": "Échéance",
"DUE_DATE_REASON": "Due date reason" "DUE_DATE_REASON": "Raison de léchéance"
}, },
"ROLES": { "ROLES": {
"ALL": "Tout" "ALL": "Tout"
@ -169,7 +169,7 @@
"SELF": "Me l'affecter" "SELF": "Me l'affecter"
}, },
"DUE_DATE": { "DUE_DATE": {
"TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date" "TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Définir léchéance"
}, },
"ASSIGNED_USERS": { "ASSIGNED_USERS": {
"ADD": "Select assigned user", "ADD": "Select assigned user",
@ -221,7 +221,7 @@
"PRIORITIES": "Priorités", "PRIORITIES": "Priorités",
"TAGS": "Mots-clés", "TAGS": "Mots-clés",
"ASSIGNED_TO": "Affecté à", "ASSIGNED_TO": "Affecté à",
"ASSIGNED_USERS": "Assigned users", "ASSIGNED_USERS": "Utilisateurs assignés",
"ROLE": "Rôle", "ROLE": "Rôle",
"CREATED_BY": "Créé par", "CREATED_BY": "Créé par",
"CUSTOM_FILTERS": "Filtres personnalisés", "CUSTOM_FILTERS": "Filtres personnalisés",
@ -537,9 +537,9 @@
"DESCRIPTION": "Téléchargez un fichier CSV ou copier l'URL générée puis ouvrez la dans votre éditeur de texte ou tableur préféré pour créer votre propre rapports de projet. Vous pourrez facilement visualiser et analyser toutes vos données.", "DESCRIPTION": "Téléchargez un fichier CSV ou copier l'URL générée puis ouvrez la dans votre éditeur de texte ou tableur préféré pour créer votre propre rapports de projet. Vous pourrez facilement visualiser et analyser toutes vos données.",
"HELP": "Comment utiliser ceci dans ma propre feuille de calcul?", "HELP": "Comment utiliser ceci dans ma propre feuille de calcul?",
"REGENERATE_TITLE": "Changer l'URL", "REGENERATE_TITLE": "Changer l'URL",
"REGENERATE_SUBTITLE": "You are going to change the CSV data access url. The previous url will be disabled. Are you sure?", "REGENERATE_SUBTITLE": "Vous êtes sur le point de changer lURL d'accès aux données CSV. L'URL précédente sera désactivée. Êtes-vous sûr ?",
"DELETE_TITLE": "Delete URL", "DELETE_TITLE": "Supprimer l'URL",
"DELETE_SUBTITLE": "You are going to delete the current CSV data access url. Are you sure?" "DELETE_SUBTITLE": "Vous êtes sur le point de changer lURL d'accès aux données CSV. Êtes-vous sûr ?"
}, },
"CSV": { "CSV": {
"SECTION_TITLE_EPIC": "rapports d'épopée", "SECTION_TITLE_EPIC": "rapports d'épopée",
@ -551,7 +551,7 @@
"TITLE_REGENERATE_URL": "Regénérer l'URL du CSV", "TITLE_REGENERATE_URL": "Regénérer l'URL du CSV",
"ACTION_GENERATE_URL": "Générer l'URL", "ACTION_GENERATE_URL": "Générer l'URL",
"ACTION_REGENERATE": "Regénérer", "ACTION_REGENERATE": "Regénérer",
"TITLE_DELETE_URL": "Delete CSV url", "TITLE_DELETE_URL": "Supprimer l'URL du CSV",
"ACTION_DELETE_URL": "Supprimer" "ACTION_DELETE_URL": "Supprimer"
}, },
"CUSTOM_FIELDS": { "CUSTOM_FIELDS": {
@ -620,8 +620,8 @@
"SELECTED": "Sélectionné" "SELECTED": "Sélectionné"
}, },
"PROJECT_DUE_DATE_STATUS": { "PROJECT_DUE_DATE_STATUS": {
"TITLE": "Due Dates", "TITLE": "Échéances",
"SUBTITLE": "Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected", "SUBTITLE": "Spécifiez les dates déchéance que vont prendre vos récits utilisateur, tâches et tickets s'ils sont sélectionnés",
"US_TITLE": "User Story Due Date status", "US_TITLE": "User Story Due Date status",
"ACTION_ADD_STATUS": "Ajouter un nouveau statut", "ACTION_ADD_STATUS": "Ajouter un nouveau statut",
"TASK_TITLE": "Task Due Date status", "TASK_TITLE": "Task Due Date status",
@ -759,7 +759,7 @@
"TYPES": "Types", "TYPES": "Types",
"CUSTOM_FIELDS": "Champs personnalisés", "CUSTOM_FIELDS": "Champs personnalisés",
"TAGS": "Mots-clés", "TAGS": "Mots-clés",
"DUE_DATES": "Due dates" "DUE_DATES": "Échéances"
}, },
"SUBMENU_ROLES": { "SUBMENU_ROLES": {
"TITLE": "Rôles", "TITLE": "Rôles",
@ -1091,32 +1091,32 @@
"LAST_SPRINT_NAME": "le dernier sprint est <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>" "LAST_SPRINT_NAME": "le dernier sprint est <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
}, },
"CREATE_EDIT": { "CREATE_EDIT": {
"TASK_PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this Task", "TASK_PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Veuillez ajouter une description pour aider les autres à mieux comprendre cette tâche",
"ISSUE_PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this Issue", "ISSUE_PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Veuillez ajouter une description pour aider les autres à mieux comprendre ce ticket",
"US_PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this User Story", "US_PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Veuillez ajouter une description pour aider les autres à mieux comprendre ce récit utilisateur",
"NEW_TASK": "New Task", "NEW_TASK": "Nouvelle tâche",
"NEW_ISSUE": "New Issue", "NEW_ISSUE": "Nouveau ticket",
"NEW_US": "New User Story", "NEW_US": "Ajouter un récit utilisateur",
"EDIT_TASK": "Edit Task", "EDIT_TASK": "Modifier la tâche",
"EDIT_ISSUE": "Edit Issue", "EDIT_ISSUE": "Modifier le ticket",
"EDIT_US": "Edit User Story", "EDIT_US": "Modifier le récit utilisateur",
"ADD_EXISTING_ISSUE": "Add Issue to {{ targetName }}", "ADD_EXISTING_ISSUE": "Ajouter un ticket à {{ targetName }}",
"CONFIRM_CLOSE": "You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?", "CONFIRM_CLOSE": "Vous navez pas sauvegardé les modifications.\nÊtes-vous sûr de vouloir fermer le formulaire ?",
"EXISTING_ISSUE": "Existing Issue", "EXISTING_ISSUE": "Existing Issue",
"CHOOSE_EXISTING_ISSUE": "Which Issue?", "CHOOSE_EXISTING_ISSUE": "Which Issue?",
"ADD_ISSUE": "Ajouter un ticket", "ADD_ISSUE": "Ajouter un ticket",
"FILTER_ISSUES": "Filter Issues" "FILTER_ISSUES": "Filter Issues"
}, },
"DELETE_DUE_DATE": { "DELETE_DUE_DATE": {
"TITLE": "Delete due date", "TITLE": "Supprimer léchéance",
"SUBTITLE": "Are you sure you want to delete this due date?" "SUBTITLE": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette échéance ?"
}, },
"DELETE_SPRINT": { "DELETE_SPRINT": {
"TITLE": "Supprimer le sprint" "TITLE": "Supprimer le sprint"
}, },
"REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": { "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": {
"TITLE": "Remove relationship with Epic", "TITLE": "Retirer le lien avec lépopée",
"MESSAGE": "Are you sure you want to remove the relationship of this User Story with the Epic <strong>{{epicSubject}}</strong>?" "MESSAGE": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer le lien entre ce récit utilisateur et lépopée <strong>{{epicSubject}}</strong> ?"
}, },
"CREATE_MEMBER": { "CREATE_MEMBER": {
"PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optionnel) Ajoutez un texte personnalisé à l'invitation. Dites quelque chose de gentil à vos nouveaux membres ;-)", "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optionnel) Ajoutez un texte personnalisé à l'invitation. Dites quelque chose de gentil à vos nouveaux membres ;-)",
@ -1147,24 +1147,24 @@
"SEND": "Envoyer" "SEND": "Envoyer"
}, },
"SET_DUE_DATE": { "SET_DUE_DATE": {
"TITLE": "Set due date", "TITLE": "Définir léchéance",
"PLACEHOLDER_DUE_DATE": "Select date", "PLACEHOLDER_DUE_DATE": "Sélectionner la date",
"REASON_FOR_DUE_DATE": "Reason for the due date", "REASON_FOR_DUE_DATE": "Raison pour la date déchéance",
"PLACEHOLDER_REASON_FOR_DUE_DATE": "Why does this US need a due date?", "PLACEHOLDER_REASON_FOR_DUE_DATE": "Pourquoi ce récit utilisateur nécessite-t-il une échéance ?",
"SUGGESTIONS": { "SUGGESTIONS": {
"IN_ONE_WEEK": "In one week", "IN_ONE_WEEK": "In one week",
"IN_TWO_WEEKS": "In two weeks", "IN_TWO_WEEKS": "In two weeks",
"IN_ONE_MONTH": "In one month", "IN_ONE_MONTH": "In one month",
"IN_THREE_MONTHS": "In three months" "IN_THREE_MONTHS": "In three months"
}, },
"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date" "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Supprimer léchéance"
}, },
"ADMIN_DUE_DATES": { "ADMIN_DUE_DATES": {
"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Delete due date", "TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Supprimer léchéance",
"SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?" "SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le statut de date déchéance {{due_date_status_name}} ?"
}, },
"RELATE_TO_EPIC": { "RELATE_TO_EPIC": {
"TITLE": "Link to Epic", "TITLE": "Lien vers l'épopée",
"EXISTING_EPIC": "Existing epic", "EXISTING_EPIC": "Existing epic",
"NEW_EPIC": "New epic", "NEW_EPIC": "New epic",
"CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Quel est le projet ?", "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Quel est le projet ?",
@ -1183,11 +1183,11 @@
"CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Créer un lien avec", "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Créer un lien avec",
"NEW_USERSTORY": "Nouveau récit utilisateur", "NEW_USERSTORY": "Nouveau récit utilisateur",
"EXISTING_USERSTORY": "Récit utilisateur existant", "EXISTING_USERSTORY": "Récit utilisateur existant",
"CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Which project?", "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "Quel projet ?",
"SUBJECT": "Objet", "SUBJECT": "Objet",
"SUBJECT_BULK_MODE": "Sujet (ajout en masse)", "SUBJECT_BULK_MODE": "Sujet (ajout en masse)",
"CHOOSE_PROJECT_FROM": "Which project?", "CHOOSE_PROJECT_FROM": "Quel projet ?",
"CHOOSE_USERSTORY": "Which user story?", "CHOOSE_USERSTORY": "Quel récit utilisateur ?",
"NO_USERSTORIES": "Ce projet n'a pas encore de récits utilisateur. Merci de choisir un autre projet.", "NO_USERSTORIES": "Ce projet n'a pas encore de récits utilisateur. Merci de choisir un autre projet.",
"NO_USERSTORIES_FOUND": "Il semble qu'aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche", "NO_USERSTORIES_FOUND": "Il semble qu'aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche",
"FILTER_USERSTORIES": "Filtrer les récits utilisateur", "FILTER_USERSTORIES": "Filtrer les récits utilisateur",
@ -1209,7 +1209,7 @@
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bloque le RU", "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bloque le RU",
"NOT_ESTIMATED": "Non estimé", "NOT_ESTIMATED": "Non estimé",
"OWNER_US": "Ce récit Utilisateur fait partie de ", "OWNER_US": "Ce récit Utilisateur fait partie de ",
"RELATE_TO_EPIC": "Link to Epic", "RELATE_TO_EPIC": "Lien vers l'épopée",
"REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship", "REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC": "Remove Epic relationship",
"TRIBE": { "TRIBE": {
"PUBLISH": "Publier en tant que Gig sur Taiga Tribe ", "PUBLISH": "Publier en tant que Gig sur Taiga Tribe ",
@ -1369,8 +1369,8 @@
"SECTION_NAME": "Tableau des tâches", "SECTION_NAME": "Tableau des tâches",
"TITLE_ACTION_ADD": "Ajouter une nouvelle tâche", "TITLE_ACTION_ADD": "Ajouter une nouvelle tâche",
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Ajouter un nouveau lot de tâches", "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Ajouter un nouveau lot de tâches",
"TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Add a new Issue", "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE": "Ajouter un nouveau ticket",
"TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Add some new Issues in bulk", "TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK": "Ajouter de nouveaux tickets en lot",
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Affecter une tâche", "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Affecter une tâche",
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Cela pourrait être une tâche", "PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "Cela pourrait être une tâche",
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Éclater les récits en tâches pour les suivre séparément", "PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Éclater les récits en tâches pour les suivre séparément",
@ -1416,7 +1416,7 @@
"SAVED": "Nos Oompa Loompas ont sauvegardé toutes vos modifications !", "SAVED": "Nos Oompa Loompas ont sauvegardé toutes vos modifications !",
"CLOSE": "Fermer la notification", "CLOSE": "Fermer la notification",
"MAIL": "Notifications par courriel", "MAIL": "Notifications par courriel",
"DESKTOP": "Desktop notifications using browser alerts", "DESKTOP": "Notifications du bureau grâce aux alertes du navigateur",
"ASK_DELETE": "Etes-vous sûre de vouloir supprimer ?" "ASK_DELETE": "Etes-vous sûre de vouloir supprimer ?"
}, },
"CANCEL_ACCOUNT": { "CANCEL_ACCOUNT": {
@ -1461,8 +1461,8 @@
"MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint <strong>{{ sprintName }}<strong>" "MESSAGE": "You are about to detach the issue from the sprint <strong>{{ sprintName }}<strong>"
}, },
"CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": { "CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT": {
"TITLE": "Attach issue to Sprint", "TITLE": "<br>",
"MESSAGE": "<strong>This issue is currently attached to sprint {{ oldSprintName }}</strong>. You are about to detach it from that sprint and attach it instead to sprint <strong>{{ newSprintName }}.</strong>" "MESSAGE": "<strong>Ce ticket est actuellement attaché au sprint {{ oldSprintName }}</strong>. Vous êtes sur le point de le détacher de ce sprint afin de lattacher au sprint <strong>{{ newSprintName }}</strong>."
}, },
"CONFIRM_PROMOTE": { "CONFIRM_PROMOTE": {
"TITLE": "Promouvoir ce ticket en nouveau récit utilisateur", "TITLE": "Promouvoir ce ticket en nouveau récit utilisateur",
@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Toutes", "OPTION_ALL": "Toutes",
"OPTION_INVOLVED": "Impliqué", "OPTION_INVOLVED": "Impliqué",
"OPTION_NONE": "Aucune" "OPTION_NONE": "Aucune"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Projet",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Page d'accueil",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Tutti", "OPTION_ALL": "Tutti",
"OPTION_INVOLVED": "Coinvolto", "OPTION_INVOLVED": "Coinvolto",
"OPTION_NONE": "Nessuno" "OPTION_NONE": "Nessuno"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Progetto",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Homepage",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "すべて", "OPTION_ALL": "すべて",
"OPTION_INVOLVED": "Involved", "OPTION_INVOLVED": "Involved",
"OPTION_NONE": "なし" "OPTION_NONE": "なし"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "プロジェクト",
"COLUMN_HOMEPAGE": "ホームページ",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "전체", "OPTION_ALL": "전체",
"OPTION_INVOLVED": "관련됨", "OPTION_INVOLVED": "관련됨",
"OPTION_NONE": "없음" "OPTION_NONE": "없음"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "프로젝트",
"COLUMN_HOMEPAGE": "홈페이지",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Alle", "OPTION_ALL": "Alle",
"OPTION_INVOLVED": "Involvert", "OPTION_INVOLVED": "Involvert",
"OPTION_NONE": "Ingen" "OPTION_NONE": "Ingen"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Prosjekt",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Hjemmeside",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Alles", "OPTION_ALL": "Alles",
"OPTION_INVOLVED": "Betrokken", "OPTION_INVOLVED": "Betrokken",
"OPTION_NONE": "Geen" "OPTION_NONE": "Geen"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Project",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Startpagina",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Wszystkie", "OPTION_ALL": "Wszystkie",
"OPTION_INVOLVED": "Z moim udziałem", "OPTION_INVOLVED": "Z moim udziałem",
"OPTION_NONE": "Żadne" "OPTION_NONE": "Żadne"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Projekt",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Strona startowa",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Tudo", "OPTION_ALL": "Tudo",
"OPTION_INVOLVED": "Envolvido", "OPTION_INVOLVED": "Envolvido",
"OPTION_NONE": "Nada" "OPTION_NONE": "Nada"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Projeto",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Página pessoal",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Все", "OPTION_ALL": "Все",
"OPTION_INVOLVED": "Вовлечен", "OPTION_INVOLVED": "Вовлечен",
"OPTION_NONE": "Нет" "OPTION_NONE": "Нет"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Проект",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Домашняя страница",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Alla", "OPTION_ALL": "Alla",
"OPTION_INVOLVED": "Involverad", "OPTION_INVOLVED": "Involverad",
"OPTION_NONE": "Ingen" "OPTION_NONE": "Ingen"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Projekt",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Webbplats",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "Hepsi", "OPTION_ALL": "Hepsi",
"OPTION_INVOLVED": "İlgili", "OPTION_INVOLVED": "İlgili",
"OPTION_NONE": "Hiçbiri" "OPTION_NONE": "Hiçbiri"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "Proje",
"COLUMN_HOMEPAGE": "Ana sayfa",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "所有", "OPTION_ALL": "所有",
"OPTION_INVOLVED": "相关", "OPTION_INVOLVED": "相关",
"OPTION_NONE": "无" "OPTION_NONE": "无"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "项目",
"COLUMN_HOMEPAGE": "主页",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {

View File

@ -1560,12 +1560,6 @@
"OPTION_ALL": "所有", "OPTION_ALL": "所有",
"OPTION_INVOLVED": "涉入", "OPTION_INVOLVED": "涉入",
"OPTION_NONE": "無" "OPTION_NONE": "無"
},
"PROJECT_SETTINGS": {
"CUSTOM_HOMEPAGE": "Custom Homepage",
"COLUMN_PROJECT": "專案",
"COLUMN_HOMEPAGE": "首頁",
"DEFAULT_VALUE": "Default"
} }
}, },
"USER_PROFILE": { "USER_PROFILE": {