diff --git a/app/locales/locale-ca.json b/app/locales/locale-ca.json
index 3775a023..30d4a1ab 100644
--- a/app/locales/locale-ca.json
+++ b/app/locales/locale-ca.json
@@ -65,39 +65,39 @@
             "FORMAT": "DD MMM YYYY",
             "IS_RTL": "false",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
-            "PREV_MONTH": "Previous Month",
-            "NEXT_MONTH": "Next Month",
+            "PREV_MONTH": "Mes anterior",
+            "NEXT_MONTH": "Mes que ve",
             "MONTHS": {
-                "JAN": "January",
-                "FEB": "February",
-                "MAR": "March",
-                "APR": "April",
-                "MAY": "May",
-                "JUN": "June",
-                "JUL": "July",
-                "AUG": "August",
-                "SEP": "September",
-                "OCT": "October",
-                "NOV": "November",
-                "DEC": "December"
+                "JAN": "Gener",
+                "FEB": "Febrer",
+                "MAR": "Març",
+                "APR": "Abril",
+                "MAY": "Maig",
+                "JUN": "Juny",
+                "JUL": "Juliol",
+                "AUG": "Agost",
+                "SEP": "Setembre",
+                "OCT": "Octubre",
+                "NOV": "Novembre",
+                "DEC": "Desembre"
             },
             "WEEK_DAYS": {
-                "SUN": "Sunday",
-                "MON": "Monday",
-                "TUE": "Tuesday",
-                "WED": "Wednesday",
-                "THU": "Thursday",
-                "FRI": "Friday",
-                "SAT": "Saturday"
+                "SUN": "Diumenge",
+                "MON": "Dilluns",
+                "TUE": "Dimarts",
+                "WED": "Dimecres",
+                "THU": "Dijous",
+                "FRI": "Divendres",
+                "SAT": "Dissabte"
             },
             "WEEK_DAYS_SHORT": {
-                "SUN": "Sun",
-                "MON": "Mon",
-                "TUE": "Tue",
-                "WED": "Wed",
-                "THU": "Thu",
-                "FRI": "Fri",
-                "SAT": "Sat"
+                "SUN": "Dg",
+                "MON": "Dl",
+                "TUE": "Dt",
+                "WED": "Dc",
+                "THU": "Dj",
+                "FRI": "Dv",
+                "SAT": "Ds"
             }
         },
         "TAGS": {
@@ -119,9 +119,9 @@
             "COLOR": "Color",
             "IS_CLOSED": "Està tancat?",
             "STATUS": "Estatus",
-            "TYPE": "Type",
-            "SEVERITY": "Severity",
-            "PRIORITY": "Priority",
+            "TYPE": "Tipus",
+            "SEVERITY": "Severitat",
+            "PRIORITY": "Prioritat",
             "ASSIGNED_TO": "Assignat a",
             "POINTS": "Punts",
             "BLOCKED_NOTE": "Nota de bloqueig",
@@ -362,11 +362,13 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
             "TITLE": "Prioritats d'incidències",
-            "SUBTITLE": "Especifica les prioritats que tindran les teues tasques"
+            "SUBTITLE": "Especifica les prioritats que tindran les teues tasques",
+            "ACTION_ADD": "Add new priority"
         },
         "PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
             "TITLE": "Severitat d'incidències",
-            "SUBTITLE": "Especifica les severitats que tindran les teues incidències"
+            "SUBTITLE": "Especifica les severitats que tindran les teues incidències",
+            "ACTION_ADD": "Add new severity"
         },
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Estatus",
@@ -379,7 +381,7 @@
             "TITLE": "Tipus",
             "SUBTITLE": "Especifica quin tipus d'incidència podria ser.",
             "ISSUE_TITLE": "Tipus d'incidències",
-            "ACTION_ADD": "Afegir now {{objName}}"
+            "ACTION_ADD": "Add new type"
         },
         "ROLES": {
             "SECTION_NAME": "Rols - {{projectName}}",
diff --git a/app/locales/locale-es.json b/app/locales/locale-es.json
index c33b9d07..de6375aa 100644
--- a/app/locales/locale-es.json
+++ b/app/locales/locale-es.json
@@ -362,11 +362,13 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
             "TITLE": "Prioridades de las peticiones",
-            "SUBTITLE": "Especifica las prioridades que podrán tener tus peticiones"
+            "SUBTITLE": "Especifica las prioridades que podrán tener tus peticiones",
+            "ACTION_ADD": "Añadir nueva prioridad"
         },
         "PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
             "TITLE": "Gravedad de las peticiones",
-            "SUBTITLE": "Especifica la gravedad que tendrán tus peticiones"
+            "SUBTITLE": "Especifica la gravedad que tendrán tus peticiones",
+            "ACTION_ADD": "Añadir nueva gravedad"
         },
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Estado",
@@ -379,7 +381,7 @@
             "TITLE": "Tipos",
             "SUBTITLE": "Especifica los deferentes tipos posibles de peticiones que pueden existir.",
             "ISSUE_TITLE": "Tipos de la petición",
-            "ACTION_ADD": "Añadir nuevo {{objName}}"
+            "ACTION_ADD": "Añadir nuevo tipo"
         },
         "ROLES": {
             "SECTION_NAME": "Roles - {{projectName}}",
diff --git a/app/locales/locale-fi.json b/app/locales/locale-fi.json
index cc305a78..d8742176 100644
--- a/app/locales/locale-fi.json
+++ b/app/locales/locale-fi.json
@@ -362,11 +362,13 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
             "TITLE": "Pyyntöjen tärkeydet",
-            "SUBTITLE": "Määrittele tärkeydet pyynnöille"
+            "SUBTITLE": "Määrittele tärkeydet pyynnöille",
+            "ACTION_ADD": "Add new priority"
         },
         "PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
             "TITLE": "Pyyntöjen vakavuudet",
-            "SUBTITLE": "Määrittele pyyntöjen vakavuudet"
+            "SUBTITLE": "Määrittele pyyntöjen vakavuudet",
+            "ACTION_ADD": "Add new severity"
         },
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Tila",
@@ -379,7 +381,7 @@
             "TITLE": "Tyypit",
             "SUBTITLE": "Määrittele pyyntöjen tyypit",
             "ISSUE_TITLE": "Pyyntöjen tyypit",
-            "ACTION_ADD": "Lisää uusi {{objName}}"
+            "ACTION_ADD": "Add new type"
         },
         "ROLES": {
             "SECTION_NAME": "Roolit - {{projectName}}",
diff --git a/app/locales/locale-fr.json b/app/locales/locale-fr.json
index ddfec63f..5ddc5dec 100644
--- a/app/locales/locale-fr.json
+++ b/app/locales/locale-fr.json
@@ -362,11 +362,13 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
             "TITLE": "Priorités des problèmes",
-            "SUBTITLE": "Spécifiez les priorités qu'auront vos problèmes"
+            "SUBTITLE": "Spécifiez les priorités qu'auront vos problèmes",
+            "ACTION_ADD": "Add new priority"
         },
         "PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
             "TITLE": "Sévérités des problèmes",
-            "SUBTITLE": "Spécifiez les sévérités qu'auront vos problèmes"
+            "SUBTITLE": "Spécifiez les sévérités qu'auront vos problèmes",
+            "ACTION_ADD": "Add new severity"
         },
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Statut",
@@ -379,7 +381,7 @@
             "TITLE": "Types",
             "SUBTITLE": "Spécifiez les priorités qu'auront vos bugs",
             "ISSUE_TITLE": "Types de problèmes",
-            "ACTION_ADD": "Ajouter un nouveau {{objName}}"
+            "ACTION_ADD": "Add new type"
         },
         "ROLES": {
             "SECTION_NAME": "Rôles - {{projectName}}",
diff --git a/app/locales/locale-zh-hant.json b/app/locales/locale-zh-hant.json
index f446c53e..e28ad450 100644
--- a/app/locales/locale-zh-hant.json
+++ b/app/locales/locale-zh-hant.json
@@ -362,11 +362,13 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
             "TITLE": "問題優先性",
-            "SUBTITLE": "指明你將遇到的問題優先程度"
+            "SUBTITLE": "指明你將遇到的問題優先程度",
+            "ACTION_ADD": "Add new priority"
         },
         "PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
             "TITLE": "問題急迫性",
-            "SUBTITLE": "指明你將遇到問題的嚴重程度"
+            "SUBTITLE": "指明你將遇到問題的嚴重程度",
+            "ACTION_ADD": "Add new severity"
         },
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "狀態",
@@ -379,7 +381,7 @@
             "TITLE": "類型",
             "SUBTITLE": "指定你的問題類型可能是",
             "ISSUE_TITLE": "問題類型",
-            "ACTION_ADD": "新增{{objName}}"
+            "ACTION_ADD": "Add new type"
         },
         "ROLES": {
             "SECTION_NAME": "角色- {{projectName}}",