diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 68bb3318..2970838c 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -13,6 +13,7 @@ - Autocomplete for usernames, user stories, tasks, issues, and wiki pages in text areas (thanks to [@brettp](https://github.com/brettp)). - Support authentication via Application Tokens - i18n. + - Add italian (it) translation. - Add polish (pl) translation. - Add portuguese (Brazil) (pt_BR) translation. - Add russian (ru) translation. diff --git a/app/locales/locale-it.json b/app/locales/locale-it.json new file mode 100644 index 00000000..d1835dbc --- /dev/null +++ b/app/locales/locale-it.json @@ -0,0 +1,1276 @@ +{ + "COMMON": { + "YES": "Sì", + "NO": "No", + "LOADING": "Caricamento...", + "LOADING_PROJECT": "Stiamo caricando il progetto...", + "DATE": "DD MMM YYYY", + "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm", + "SAVE": "Salva", + "CANCEL": "Annulla", + "ACCEPT": "Accetta", + "DELETE": "Elimina", + "CREATE": "Crea", + "ADD": "Aggiungi", + "COPY_TO_CLIPBOARD": "Copia nella clipboard: Ctrl+C", + "EDIT": "Modifica", + "DRAG": "Drag", + "TAG_LINE": "Il tuo agile, libero e opensource strumento di project management", + "TAG_LINE_2": "MOSTRA AMORE PER IL NOSTRO PROGETTO", + "BLOCK": "Blocca", + "UNBLOCK": "Sblocca", + "BLOCKED": "Bloccato", + "CREATED_BY": "Creato da {{fullDisplayName}}", + "FROM": "da", + "TO": "a", + "CLOSE": "chiudi", + "BLOCKED_NOTE": "Perchè questa storia è bloccata?", + "BLOCKED_REASON": "Spiega il motivo", + "GO_HOME": "Ritorna all'inizio", + "PLUGINS": "Plugin", + "BETA": "Siamo in beta!", + "ONE_ITEM_LINE": "Un elemento per riga...", + "NEW_BULK": "Nuovo inserimento nel carico", + "RELATED_TASKS": "Compiti correlati", + "LOGOUT": "Esci", + "EXTERNAL_USER": "un utente esterno", + "GENERIC_ERROR": "Uno dei nostri Digital Champion dice {{error}}.", + "IOCAINE_TEXT": "Ti senti un po 'sopraffatto dal compito? Assicurati che gli altri lo sappiano cliccando su Iocaine quando si modifica un compito. E 'possibile diventare immuni a questo (fittizio) veleno mortale consumando piccole quantità nel corso del tempo proprio come è possibile ottenerne una migliore in quello che fai assumendo di tanto in tanto sfide extra!", + "CAPSLOCK_WARNING": "Attento! stai scrivendo con le maiuscolo e questo input è sensibile alle maiuscole", + "FORM_ERRORS": { + "DEFAULT_MESSAGE": "Questo valore non è valido.", + "TYPE_EMAIL": "Questo valore dovrebbe corrispondere ad una mail valida", + "TYPE_URL": "Questo valore dovrebbe corrispondere ad un URL valido", + "TYPE_URLSTRICT": "Questo valore dovrebbe corrispondere ad un URL valido", + "TYPE_NUMBER": "Questo valore dovrebbe corrispondere ad un numero valido", + "TYPE_DIGITS": "Questo valore dovrebbe essere in cifre", + "TYPE_DATEISO": "Questo valore dovrebbe corrispondere ad una data valida (YYYY-MM-DD).", + "TYPE_ALPHANUM": "Questo valore dovrebbe corrispondere ad un alfanumerico", + "TYPE_PHONE": "Questo valore dovrebbe corrispondere ad un numero telefonico valido", + "NOTNULL": "Questo valore non può essere null.", + "NOT_BLANK": "Questo valore non dovrebbe essere vuoto", + "REQUIRED": "Questo valore è richiesto", + "REGEXP": "Questo valore non è valido.", + "MIN": "Questo valore dovrebbe essere maggiore o uguale a %s.", + "MAX": "Questo valore dovrebbe essere minore o uguale a %s.", + "RANGE": "Questo valore dovrebbe essere tra %s e %s", + "MIN_LENGTH": "Questo valore è troppo corto. Dovrebbe corrispondere a %s o più caratteri.", + "MAX_LENGTH": "Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe corrispondere a %s o meno caratteri.", + "RANGE_LENGTH": "La lunghezza del valore non è valida. Dovrebbe essere tra %s e %s caratteri.", + "MIN_CHECK": "Devi selezionare almeno %s scelte.", + "MAX_CHECK": "Devi selezionare la scelta %s o meno.", + "RANGE_CHECK": "Devi selezionare tra %s e %s scelta.", + "EQUAL_TO": "Il valore dovrebbe essere uguale" + }, + "PICKERDATE": { + "FORMAT": "DD MMM YYYY", + "IS_RTL": "falso", + "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1", + "PREV_MONTH": "Mese precedente", + "NEXT_MONTH": "Prossimo mese", + "MONTHS": { + "JAN": "Gennaio", + "FEB": "Febbraio", + "MAR": "Marzo", + "APR": "Aprile", + "MAY": "Maggio", + "JUN": "Giugno", + "JUL": "Luglio", + "AUG": "Agosto", + "SEP": "Settembre", + "OCT": "Ottobre", + "NOV": "Novembre", + "DEC": "Dicembre" + }, + "WEEK_DAYS": { + "SUN": "Domenica", + "MON": "Lunedì", + "TUE": "Martedì", + "WED": "Mercoledì", + "THU": "Giovedì", + "FRI": "Venerdì", + "SAT": "Sabato" + }, + "WEEK_DAYS_SHORT": { + "SUN": "Dom", + "MON": "Lun", + "TUE": "Mar", + "WED": "Mer", + "THU": "Gio", + "FRI": "Ven", + "SAT": "Sat" + } + }, + "SEE_USER_PROFILE": "Guarda il profilo di {{username }}", + "USER_STORY": "Storia utente", + "TASK": "Compito", + "ISSUE": "Problema", + "TAGS": { + "PLACEHOLDER": "Eccomi! taggami", + "DELETE": "Elimina tag", + "ADD": "Aggiungi un tag" + }, + "DESCRIPTION": { + "EMPTY": "Gli spazi vuoti sono così noiosi...dai, inserisci qualche descrizione...", + "NO_DESCRIPTION": "Ancora nessuna descrizione disponibile" + }, + "FIELDS": { + "SUBJECT": "Oggetto", + "NAME": "Nome", + "URL": "URL", + "DESCRIPTION": "Descrizione", + "VALUE": "Valore", + "SLUG": "Lumaca", + "COLOR": "Colore", + "IS_CLOSED": "È chiuso?", + "STATUS": "Stato", + "TYPE": "Tipo", + "SEVERITY": "Gravità", + "PRIORITY": "Priorità", + "ASSIGNED_TO": "Assegnato a", + "POINTS": "Punti", + "BLOCKED_NOTE": "nota bloccata", + "IS_BLOCKED": "è bloccato", + "REF": "Riferimento" + }, + "ROLES": { + "ALL": "Tutti" + }, + "ASSIGNED_TO": { + "NOT_ASSIGNED": "Non assegnato", + "DELETE_ASSIGNMENT": "Elimina incarico", + "REMOVE_ASSIGNED": "Rimuovi incaricato", + "TOO_MANY": "...troppi utenti, continua a filtrare", + "CONFIRM_UNASSIGNED": "Sei sicuro di volerlo lasciare non assegnato?", + "TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "Modifica incarico" + }, + "STATUS": { + "CLOSED": "Chiuso", + "OPEN": "Apri" + }, + "WATCHERS": { + "ADD": "Aggiungi un osservatore", + "TITLE": "Osservatori", + "DELETE": "Elimina osservatore", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Elimina osservatore..." + }, + "CUSTOM_ATTRIBUTES": { + "CUSTOM_FIELDS": "Campi Personalizzati", + "SAVE": "Salva il campo personalizzato", + "EDIT": "Modifica Campo Personalizzato", + "DELETE": "Elimina l'attributo personalizzato", + "CONFIRM_DELETE": "Ricordati che tutti i valori nel campo personalizzato saranno cancellati. Sei sicuro di voler continuare?" + }, + "FILTERS": { + "TITLE": "filtri", + "INPUT_PLACEHOLDER": "Soggetto o referenza", + "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "cerca", + "BREADCRUMB_TITLE": "Indietro alle categorie", + "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtri", + "BREADCRUMB_STATUS": "stato" + }, + "WYSIWYG": { + "H1_BUTTON": "Intestazione di primo livello", + "H1_SAMPLE_TEXT": "Il titolo qui...", + "H2_BUTTON": "Intestazione di secondo livello", + "H2_SAMPLE_TEXT": "Il titolo qui...", + "H3_BUTTON": "Intestazione die terzo livello", + "H3_SAMPLE_TEXT": "Il titolo qui...", + "BOLD_BUTTON": "Grassetto", + "BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", + "ITALIC_BUTTON": "Italico", + "ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", + "STRIKE_BUTTON": "Centro", + "STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", + "BULLETED_LIST_BUTTON": "Elenco puntato", + "BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", + "NUMERIC_LIST_BUTTON": "Elenco numerato", + "NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", + "PICTURE_BUTTON": "Foto", + "PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Il testo per la tua foto qui...", + "LINK_BUTTON": "Link", + "LINK_SAMPLE_TEXT": "Qui il testo da linkare...", + "QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Citazione", + "QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", + "CODE_BLOCK_BUTTON": "Blocco di codice", + "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Inserire qui il testo...", + "PREVIEW_BUTTON": "Anteprima", + "EDIT_BUTTON": "Modifica", + "MARKDOWN_HELP": "Aiuto per la sintassi Markdown" + }, + "PERMISIONS_CATEGORIES": { + "SPRINTS": { + "NAME": "Sprints", + "VIEW_SPRINTS": "Vedi gli sprint", + "ADD_SPRINTS": "Aggiungi gli sprints", + "MODIFY_SPRINTS": "Modifica gli sprint", + "DELETE_SPRINTS": "Elimina sprint" + }, + "USER_STORIES": { + "NAME": "Storie Utente", + "VIEW_USER_STORIES": "Vai alle storie utente", + "ADD_USER_STORIES": "Aggiungi le storie utente", + "MODIFY_USER_STORIES": "Modifica le storie utente", + "DELETE_USER_STORIES": "Elimina le storie utente" + }, + "TASKS": { + "NAME": "Compiti", + "VIEW_TASKS": "Guarda i compiti", + "ADD_TASKS": "Aggiungi i compiti", + "MODIFY_TASKS": "Modifica i compiti", + "DELETE_TASKS": "Elimina i compiti" + }, + "ISSUES": { + "NAME": "problemi", + "VIEW_ISSUES": "Guarda i problemi", + "ADD_ISSUES": "Aggiungi un problema", + "MODIFY_ISSUES": "Modifica i problemi", + "DELETE_ISSUES": "Elimina i problemi" + }, + "WIKI": { + "NAME": "Wiki", + "VIEW_WIKI_PAGES": "Guarda le pagine wiki", + "ADD_WIKI_PAGES": "Aggiungi le pagine wiki", + "MODIFY_WIKI_PAGES": "Modifica le pagine wiki", + "DELETE_WIKI_PAGES": "Elimina le pagine wiki", + "VIEW_WIKI_LINKS": "Vedi il link di wiki", + "ADD_WIKI_LINKS": "Aggiungi un wiki links", + "DELETE_WIKI_LINKS": "Elimina il link wiki" + } + }, + "META": { + "PAGE_TITLE": "Taiga", + "PAGE_DESCRIPTION": "Taiga è una piattaforma di gestione dei progetti per startups e sviluppatori agile, o per designers che vogliono uno strumento semplice ed elegante che renda piacevole lavorare. " + } + }, + "LOGIN": { + "PAGE_TITLE": "Accesso - Taiga", + "PAGE_DESCRIPTION": "Accedi a Taiga, una piattaforma di gestione dei progetti e un bellissimo strumento semplice che rende il lavoro davvero piacevole alle start-up e a chi sviluppa e progetta con il metodo \"agile\"." + }, + "AUTH": { + "INVITED_YOU": "ti ha invitato a partecipare al progetto", + "NOT_REGISTERED_YET": "Non sei ancora registrato?", + "REGISTER": "Registrati", + "CREATE_ACCOUNT": "Crea il tuo account gratuito qui" + }, + "LOGIN_COMMON": { + "HEADER": "Ho già un account Taiga", + "PLACEHOLDER_AUTH_NAME": "nome utente o email (sensibile alle maiuscole)", + "LINK_FORGOT_PASSWORD": "Password dimenticata?", + "TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD": "Password dimenticata?", + "ACTION_ENTER": "Conferma", + "ACTION_SIGN_IN": "Accedi", + "PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD": "Password (sensibile alle maiuscole)" + }, + "LOGIN_FORM": { + "ERROR_AUTH_INCORRECT": "Secondo i nostri Digital Champion, i tuoi nomi utente, email o password sono errati.", + "SUCCESS": "I nostri Digital Champion sono entusiasti! Benvenuto in Taiga!" + }, + "REGISTER": { + "PAGE_TITLE": "Registrazione - Taiga", + "PAGE_DESCRIPTION": "Crea il tuo account su Taiga, una piattaforma di project management e un bellissimo strumento semplice che rende il lavoro davvero piacevole alle start-up e a chi sviluppa e progetta con il metodo \"agile\"." + }, + "REGISTER_FORM": { + "TITLE": "Registra un nuovo account Taiga (gratis)", + "PLACEHOLDER_NAME": "Scegli uno nome utente (sensibile alle maiuscole)", + "PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Inserisci il tuo nome completo", + "PLACEHOLDER_EMAIL": "La tua email", + "PLACEHOLDER_PASSWORD": "Imposta una password (case sensitive)", + "ACTION_SIGN_UP": "Registrati", + "TITLE_LINK_LOGIN": "Log in", + "LINK_LOGIN": "Sei già registrato? Effettua il log in" + }, + "FORGOT_PASSWORD": { + "PAGE_TITLE": "Password dimenticata - Taiga", + "PAGE_DESCRIPTION": "Inserisci il tuo nome utente o la tua email per ricevere una nuova password a poter accedere nuovamente a Taiga." + }, + "FORGOT_PASSWORD_FORM": { + "TITLE": "Oops, hai dimenticato la password?", + "SUBTITLE": "Inserisci il tuo nome utente o email per ricevere una nuova password", + "PLACEHOLDER_FIELD": "Nome utente o email", + "ACTION_RESET_PASSWORD": "Reimposta la password", + "LINK_CANCEL": "Fa niente dai, riportami indietro. Penso di ricordarmela.", + "SUCCESS": "Controlla la tua posta!
Ti abbiamo inviato una email con le istruzioni per reimpostare la password", + "ERROR": "Secondo i nostri Digital Champion, non sei ancora registrato." + }, + "CHANGE_PASSWORD": { + "PAGE_TITLE": "Cambia la tua password - Taiga", + "PAGE_DESCRIPTION": "Imposta una nuova password per il tuo account Taiga... hey! ti consigliamo di mangiare cibo ricco di ferro, è un bene per la tua memoria :P", + "SECTION_NAME": "Cambia password", + "FIELD_CURRENT_PASSWORD": "Password attuale", + "PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD": "La tua password corrente (o lascia vuoto se non hai ancora una password)", + "FIELD_NEW_PASSWORD": "Nuova password", + "PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "Digita una nuova password", + "FIELD_RETYPE_PASSWORD": "Digita una nuova password", + "PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD": "Ri-digita una nuova password", + "ERROR_PASSWORD_MATCH": "Le password non corrispondono" + }, + "CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM": { + "TITLE": "Crea una nuova password su Taiga", + "SUBTITLE": "Ehi, e se mangiassi qualcosa ricco di ferro? fa bene al cervello :p", + "PLACEHOLDER_RECOVER_PASSWORD_TOKEN": "Reimposta la password", + "LINK_NEED_TOKEN": "Serve qualcuno?", + "TITLE_LINK_NEED_TOKEN": "Hai bisogno di un token per recuperare la password perchè l'hai dimenticata?", + "PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "Nuova password", + "PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "Digita una nuova password", + "ACTION_RESET_PASSWORD": "Reimposta la password", + "SUCCESS": "I nostri Digital Champion hanno salvato la tua nuova password.
Pova a fare login con quella." + }, + "INVITATION": { + "PAGE_TITLE": "Invito ad accedere - Taiga", + "PAGE_DESCRIPTION": "Accetta l'invito a partecipare ad un progetto in Taiga, una piattaforma di project management e un bellissimo strumento semplice che rende il lavoro davvero piacevole a start-up e a chi sviluppa e progetta con il metodo \"agile\"." + }, + "INVITATION_LOGIN_FORM": { + "NOT_FOUND": "Ooops, abbiamo un problemaI nostri Digital Champion non riescono a trovare il tuo invito", + "SUCCESS": "Sei ora un membro di questo progetto. Benvenuto in {{project_name}}", + "ERROR": "Secondo i nostri Digital Champion, non sei ancora regisrtrato o hai inserito una password non valida." + }, + "HOME": { + "PAGE_TITLE": "Home - Taiga", + "PAGE_DESCRIPTION": "La home di Taiga con i tuoi principali progetti e tutti i tuoi user story, compiti e problemi assegnati e osservati. ", + "EMPTY_WATCHING": "Segui i progetti, le user Story, i compiti e i problemi... e quello che vuoi sapere a proposito di questi :)", + "EMPTY_PROJECT_LIST": "Per ora non hai nessun progetto", + "WORKING_ON_SECTION": "Sta lavorando su", + "WATCHING_SECTION": "Osservando" + }, + "PROJECTS": { + "PAGE_TITLE": "I miei progetti - Taiga", + "PAGE_DESCRIPTION": "Una lista di tutti i tuoi progetti, la puoi riordinare o crearne una nuova.", + "MY_PROJECTS": "Miei progetti" + }, + "ATTACHMENT": { + "SECTION_NAME": "allegati", + "TITLE": "{{ fileName }} caricato il {{ date }}", + "DESCRIPTION": "Inserisci una descrizione breve", + "DEPRECATED": "(deprecato)", + "DEPRECATED_FILE": "Deprecato?", + "ADD": "Aggiungi un nuovo allegato. {{maxFileSizeMsg}}", + "MAX_FILE_SIZE": "[Dimensione max. {{maxFileSize}}]", + "SHOW_DEPRECATED": "+ visualizza allegati deprecati", + "HIDE_DEPRECATED": "- nascondi allegati deprecati", + "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} deprecati)", + "MAX_UPLOAD_SIZE": "La dimensione massima di caricamento è {{maxFileSize}}", + "DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm", + "ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT": "Non é stato possibile caricare '{{fileName}}'. {{errorMessage}}", + "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "Cancella l'allegato", + "MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "l'allegato '{{fileName}}'", + "ERROR_DELETE_ATTACHMENT": "Non siamo riusciti a cancellare: {{errorMessage}}", + "FIELDS": { + "IS_DEPRECATED": "è deprecato" + } + }, + "PAGINATION": { + "PREVIOUS": "Precedente", + "NEXT": "Successivo" + }, + "ADMIN": { + "COMMON": { + "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Modifica valore", + "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Elimina valore" + }, + "HELP": "Hai bisogno di aiuto? Controlla la nostra pagina di supporto!", + "PROJECT_DEFAULT_VALUES": { + "TITLE": "Valori di default", + "SUBTITLE": "Imposta valori di default per tutti i selettori input." + }, + "MEMBERSHIPS": { + "TITLE": "Gestisci membri", + "PAGE_TITLE": "Webhooks - {{projectName}}", + "ADD_BUTTON": "Nuovo Membro", + "ADD_BUTTON_TITLE": "Aggiungi un nuovo membro" + }, + "PROJECT_EXPORT": { + "TITLE": "Esporta", + "SUBTITLE": "Esporta il tuo progetto e salva un backup o creane uno nuovo basato su questo", + "EXPORT_BUTTON": "Esporta", + "EXPORT_BUTTON_TITLE": "Esporta il tuo progetto", + "LOADING_TITLE": "Si sta preparando il file di dump", + "DUMP_READY": "Il file di dump é pronto!", + "LOADING_MESSAGE": "Non chiudere questa pagina.", + "ASYNC_MESSAGE": "Ti invieremo una mail quando sarà pronto", + "SYNC_MESSAGE": "Se il download non parte automaticamente clicca here.", + "ERROR": "I nostri Digital Champion hanno qualche problema a generare il tuo dump. Prova di nuova.", + "ERROR_BUSY": "Scusaci, i nostri Digital Champion sono occupati al momento. Riprova di nuovo in qualche minuto.", + "ERROR_MESSAGE": "I nostri Digital Champion hanno qualche problema a generare il tuo dump: {{message}}" + }, + "MODULES": { + "TITLE": "Moduli", + "ENABLE": "Abilita", + "DISABLE": "Disabilita", + "BACKLOG": "Backlog", + "BACKLOG_DESCRIPTION": "Amministra le storie degli utenti per mantenere una visione organizzata dei lavori in arrivo e di quelli ad alta priorità ", + "KANBAN": "Kanban", + "KANBAN_DESCRIPTION": "Organizza in modo semplice il tuo progetto con questa board", + "ISSUES": "problemi", + "ISSUES_DESCRIPTION": "Traccia i bug, le domande e i miglioramenti legati al tuo progetto. Non perderti nulla!", + "WIKI": "Wiki", + "WIKI_DESCRIPTION": "Aggiungi, modifica o elimina i contenuti in collaborazione con gli altri. E' il posto giusto per la documentazione del tuo progetto", + "MEETUP": "Incontro", + "MEETUP_DESCRIPTION": "Scegli il tuo sistema di videoconferenza. Anche gli sviluppatori hanno bisogno di qualche contatto faccia a faccia. ", + "SELECT_VIDEOCONFERENCE": "Seleziona un sistema di videoconferenza", + "SALT_CHAT_ROOM": "Se preferisci puoi aggiungere un valore sale al nome della chat room", + "JITSI_CHAT_ROOM": "Jitsi", + "APPEARIN_CHAT_ROOM": "AppearIn", + "TALKY_CHAT_ROOM": "Talky", + "CUSTOM_CHAT_ROOM": "Personalizzato", + "URL_CHAT_ROOM": "URL della tua chat room" + }, + "PROJECT_PROFILE": { + "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Profilo progetto - {{projectName}}", + "PROJECT_DETAILS": "Dettagli progetto", + "PROJECT_NAME": "Nome progetto", + "PROJECT_SLUG": "Progetto lumaca", + "NUMBER_SPRINTS": "Numero di sprint", + "NUMBER_US_POINTS": "Numero di punti delle storie utente", + "TAGS": "Tag", + "DESCRIPTION": "Descrizione", + "PUBLIC_PROJECT": "Progetto pubblico", + "PRIVATE_PROJECT": "Progetto privato", + "DELETE": "Elimina questo progetto" + }, + "REPORTS": { + "TITLE": "Rapporti", + "SUBTITLE": "Esporta il tuo progetto dati in formato CSV a crea il tuo report", + "DESCRIPTION": "Scarica il file CSF o copia l'url ed usa il tuo editor preferito o spreadsheet per realizzare i tuoi report. Sarai in grado di visualizzare ed analizzare i tuoi dati facilmente.", + "HELP": "Come utilizzarlo all'interno di uno spreadsheet?", + "REGENERATE_TITLE": "Cambia URL", + "REGENERATE_SUBTITLE": "Stai per modificare l'url di accesso al CSV. il precedente url verrá disabilitato. Sei sicuro?" + }, + "CSV": { + "SECTION_TITLE_US": "Report delle storie utenti", + "SECTION_TITLE_TASK": "Analisi dei compiti", + "SECTION_TITLE_ISSUE": "Report criticitá", + "DOWNLOAD": "Scarica CSV", + "URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Per piacere rigenera l'url del CSV", + "TITLE_REGENERATE_URL": "Rigenera l'url del CSV", + "ACTION_GENERATE_URL": "Genera Url", + "ACTION_REGENERATE": "Rigenera" + }, + "CUSTOM_FIELDS": { + "TITLE": "Campi Personalizzati", + "SUBTITLE": "Specifica i campi personalizzati per le tue Storie Utente, compiti e problemi", + "US_DESCRIPTION": "Campi personalizzati delle storie utente", + "US_ADD": "Aggiungi un campo personalizzato nelle storie utente", + "TASK_DESCRIPTION": "Campi personalizzati dei Compiti", + "TASK_ADD": "Aggiungi campo personalizzato nei compiti", + "ISSUE_DESCRIPTION": "Campi personalizzati", + "ISSUE_ADD": "Aggiungi un campo personalizzato alla criticitá", + "FIELD_TYPE_TEXT": "Testo", + "FIELD_TYPE_MULTI": "Multilinea", + "FIELD_TYPE_DATE": "Data" + }, + "PROJECT_VALUES": { + "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Valori di progetto - {{projectName}}", + "REPLACEMENT": "Tutti gli elementi con questo valore saranno modificati con", + "ERROR_DELETE_ALL": "Non puoi cancellare tutti i valori" + }, + "PROJECT_VALUES_POINTS": { + "TITLE": "Punti", + "SUBTITLE": "Specifica i punti vostre storie utente potrebbero essere stimati a", + "US_TITLE": "Punti Storie Utente ", + "ACTION_ADD": "Aggiungi un nuovo punto" + }, + "PROJECT_VALUES_PRIORITIES": { + "TITLE": "priorità", + "SUBTITLE": "Specifica le prioritá della criticitá", + "ISSUE_TITLE": "Prioritá della criticitá", + "ACTION_ADD": "Aggiungi nuova priorità" + }, + "PROJECT_VALUES_SEVERITIES": { + "TITLE": "Severitá", + "SUBTITLE": "Specifica le severitá della criticitá", + "ISSUE_TITLE": "Severitá della criticitá", + "ACTION_ADD": "Aggiungi una nuova severitá" + }, + "PROJECT_VALUES_STATUS": { + "TITLE": "Stato", + "SUBTITLE": "Specifica lo stato delle storie utente, i compiti e i problemi saranno affrontati", + "US_TITLE": "Stato delle storie utente", + "TASK_TITLE": "Stato dei tasks", + "ISSUE_TITLE": "Stato dei problemi" + }, + "PROJECT_VALUES_TYPES": { + "TITLE": "Tipi", + "SUBTITLE": "Specifica di che tipo puó essere la criticitá", + "ISSUE_TITLE": "Tipi di criticitá", + "ACTION_ADD": "Aggiungi {{objName}}" + }, + "ROLES": { + "PAGE_TITLE": "Ruoli - {{projectName}}", + "WARNING_NO_ROLE": "Attento, nessun ruolo, all'interno del tuo progetto, potrà stimare i punti valore per le storie utente", + "HELP_ROLE_ENABLED": "Una volta abilitato, chi é associato a questo ruolo sará in grado di stimare il valore dei punti per le user stories", + "COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membri con questo ruolo", + "TITLE_DELETE_ROLE": "Elimina ruolo", + "REPLACEMENT_ROLE": "Tutti gli utenti con questo ruolo saranno spostati a ", + "WARNING_DELETE_ROLE": "Attento, tutte le stime dei ruoli saranno eliminate", + "ERROR_DELETE_ALL": "Non puoi cancellare tutti i valori", + "EXTERNAL_USER": "Utente esterno" + }, + "THIRD_PARTIES": { + "SECRET_KEY": "Chiave segreta", + "PAYLOAD_URL": "Payload URL", + "VALID_IPS": "Origina valida per l'IP (separato da ,)" + }, + "BITBUCKET": { + "SECTION_NAME": "Bitbucket", + "PAGE_TITLE": "Bitbucket - {{projectName}}", + "INFO_VERIFYING_IP": "Le richieste Bitbucket non sono firmate, il miglior modo di verificarne l'origine è tramite l'IP. Se il campo è vuoto non ci sarà nessuna validazione." + }, + "GITLAB": { + "SECTION_NAME": "Gitlab", + "PAGE_TITLE": "Gitlab - {{projectName}}", + "INFO_VERIFYING_IP": "Le richieste Gitlab non sono firmate, quindi il miglior modo di verificarle è attraverso l'origine degli IP. Se il campo è vuoto non ci sarà validazione." + }, + "GITHUB": { + "SECTION_NAME": "Github", + "PAGE_TITLE": "Github - {{projectName}}" + }, + "WEBHOOKS": { + "PAGE_TITLE": "Webhooks - {{projectName}}", + "SECTION_NAME": "Webhooks", + "SUBTITLE": "Webhooks notifica servizi esterni su eventi in Taiga, come i commenti, le storie utente....", + "ADD_NEW": "Aggiungi un nuovo Webhook", + "TYPE_NAME": "Digita il nome del servizio", + "TYPE_PAYLOAD_URL": "Digita l'URL del servizio in carico", + "TYPE_SERVICE_SECRET": "Inserisci la chiave segreta di servizio", + "SAVE": "Salva Webhook", + "CANCEL": "Elimina Webhook", + "SHOW_HISTORY": "(Mostra la storia)", + "TEST": "Test del Webhook", + "EDIT": "Modifica Webhook", + "DELETE": "Elimina Webhook", + "REQUEST": "Richiesta", + "RESEND_REQUEST": "Ri-inoltra la richiesta", + "HEADERS": "Intestazioni", + "PAYLOAD": "Carico", + "RESPONSE": "Risposta", + "DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm:ss", + "ACTION_HIDE_HISTORY": "(Nascondi la storia)", + "ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE": "Nascondi i dettagli della storia", + "ACTION_SHOW_HISTORY": "(Mostra la storia)", + "ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE": "Mostra i dettagli della storia", + "WEBHOOK_NAME": "Webhook '{{name}}'" + }, + "CUSTOM_ATTRIBUTES": { + "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Attributi personalizzati - {{projectName}}", + "ADD": "Aggiungi campo personalizzato", + "EDIT": "Modifica Campo Personalizzato", + "DELETE": "Elimina Campo Personalizzato", + "SAVE_TITLE": "Salva il campo personalizzato", + "CANCEL_TITLE": "Elimina la creazione", + "SET_FIELD_NAME": "Imposta il nome del campo predefinito", + "SET_FIELD_DESCRIPTION": "Imposta la descrizione del campo personalizzato ", + "ACTION_UPDATE": "Aggiorna il campo personalizzato", + "ACTION_CANCEL_EDITION": "Elimina versione" + }, + "MEMBERSHIP": { + "COLUMN_MEMBER": "Membro", + "COLUMN_ADMIN": "Amministratore", + "COLUMN_ROLE": "Ruolo", + "COLUMN_STATUS": "Stato", + "STATUS_ACTIVE": "Attivo", + "STATUS_PENDING": "In sospeso", + "DELETE_MEMBER": "Elimina membro", + "SUCCESS_SEND_INVITATION": "Abbiamo mandato nuovamente l'invito a '{{email}}'.", + "ERROR_SEND_INVITATION": "Non abbiamo mandato l'invito", + "SUCCESS_DELETE": "Abbiamo eliminato {{message}}.", + "ERROR_DELETE": "Non siamo riusciti ad eliminare {{message}}.", + "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "L'invito a {{email}}" + }, + "DEFAULT_VALUES": { + "LABEL_POINTS": "Valore standard per punti di selezione", + "LABEL_US": "Valore predefinito per la selezione di stati delle storie utente", + "LABEL_TASK_STATUS": "Valore predefinito per la selezione degli stati del compito", + "LABEL_PRIORITY": "Valore predefinito per la selezione prioritaria", + "LABEL_SEVERITY": "Valore predefinito per la selezione di rigore", + "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valore predefinito per il tipo di selezione del problema", + "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valore predefinito per la selezione di stato del problema" + }, + "STATUS": { + "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Scrivi un nome per il nuovo status" + }, + "TYPES": { + "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Dai un nome al nuovo elemento" + }, + "US_STATUS": { + "ACTION_ADD_STATUS": "Aggiungi un nuovo status", + "IS_ARCHIVED_COLUMN": "È archiviato?", + "WIP_LIMIT_COLUMN": "Limite WIP", + "PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Scrivi un nome per il nuovo status" + }, + "MENU": { + "TITLE": "Amministratore", + "PROJECT": "Progetto", + "ATTRIBUTES": "Attributi", + "MEMBERS": "Membri", + "PERMISSIONS": "Permessi", + "INTEGRATIONS": "Integrazioni", + "PLUGINS": "Plugin" + }, + "SUBMENU_PROJECT_ATTRIBUTES": { + "TITLE": "Attributi" + }, + "SUBMENU_PROJECT_VALUES": { + "STATUS": "Stato", + "POINTS": "Punti", + "PRIORITIES": "priorità", + "SEVERITIES": "Severitá", + "TYPES": "Tipi", + "CUSTOM_FIELDS": "Campi personalizzati" + }, + "SUBMENU_PROJECT_PROFILE": { + "TITLE": "Profilo progetto" + }, + "SUBMENU_ROLES": { + "TITLE": "Ruoli", + "ACTION_NEW_ROLE": "+ Nuovo ruolo", + "TITLE_ACTION_NEW_ROLE": "Aggiungi nuovo ruolo" + }, + "SUBMENU_THIDPARTIES": { + "TITLE": "Servizi" + } + }, + "USER": { + "PROFILE": { + "PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})", + "EDIT": "Modifica profilo", + "FOLLOW": "Segui", + "PROJECTS": "Progetti", + "CLOSED_US": "US chiusa", + "CONTACTS": "Contatti", + "REPORT": "Segnala abuso", + "ACTIVITY_TAB": "Attivitá", + "PROJECTS_TAB": "Progetti", + "CONTACTS_TAB": "Contatti", + "FAVORITES_TAB": "Preferiti", + "CONTACTS_EMPTY": "{{username}} non ha ancora nessun contatto", + "CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Non hai ancora contatti", + "CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Le persone con cui lavori in Taiga saranno automaticamente tuoi contatti", + "PROJECTS_EMPTY": "{{username}} non ha ancora nessun progetto" + }, + "PROFILE_SIDEBAR": { + "TITLE": "Il tuo profilo", + "DESCRIPTION": "Le persone possono vedere tutto quello che fai e su cosa stai lavorando. Aggiungi una bella bio per dare una versione migliore delle tue informazioni.", + "ADD_INFO": "Modifica il tuo profilo" + } + }, + "PROJECT": { + "PAGE_TITLE": "TEAM - {{projectName}}", + "WELCOME": "Benvenuto", + "SECTION_PROJECTS": "Progetti", + "HELP": "Riordina i tuoi progetti per avere in alto i più usati.
I primi 10 progetti compariranno nella lista dei progetti della barra di navigazione in alto", + "PRIVATE": "Progetto privato", + "STATS": { + "PROJECT": "progetto
punti", + "DEFINED": "Definiti
punti", + "ASSIGNED": "assegnati
punti", + "CLOSED": "chiusi
punti" + }, + "SECTION": { + "SEARCH": "Cerca", + "TIMELINE": "Cronologia", + "BACKLOG": "Backlog", + "KANBAN": "Kanban", + "ISSUES": "problemi", + "WIKI": "Wiki", + "TEAM": "Squadra", + "MEETUP": "Incontro", + "ADMIN": "Amministratore" + }, + "NAVIGATION": { + "SECTION_TITLE": "Tuoi progetti", + "PLACEHOLDER_SEARCH": "Cerca in...", + "ACTION_CREATE_PROJECT": "Crea progetto", + "ACTION_IMPORT_PROJECT": "Importa progetto", + "SEE_MORE_PROJECTS": "Guarda più progetti", + "TITLE_CREATE_PROJECT": "Crea progetto", + "TITLE_IMPORT_PROJECT": "Importa progetto", + "TITLE_PRVIOUS_PROJECT": "Mostra i progetti precedenti", + "TITLE_NEXT_PROJECT": "Progetto successivo", + "HELP_TITLE": "Pagina di supporto Taiga", + "HELP": "Aiuto", + "FEEDBACK_TITLE": "Invia feedback", + "FEEDBACK": "Feedback", + "NOTIFICATIONS_TITLE": "Modifica le impostazioni delle notifiche", + "NOTIFICATIONS": "Notifiche", + "ORGANIZATIONS_TITLE": "Modifica la tua organizzazione", + "ORGANIZATIONS": "Modifica organizzazioni", + "SETTINGS_TITLE": "Modifica le tue impostazioni", + "SETTINGS": "Impostazioni", + "VIEW_PROFILE_TITLE": "Mostra profilo", + "VIEW_PROFILE": "Mostra profilo", + "EDIT_PROFILE_TITLE": "Modifica il tuo profilo", + "EDIT_PROFILE": "Modifica profilo", + "CHANGE_PASSWORD_TITLE": "Cambia password", + "CHANGE_PASSWORD": "Cambia password", + "DASHBOARD_TITLE": "Dashboard", + "DISCOVER_TITLE": "Scopri i progetti più seguiti", + "DISCOVER": "Scopri", + "ACTION_REORDER": "Usa drag & drop per riordinare" + }, + "IMPORT": { + "TITLE": "Importazione Progetto", + "UPLOADING_FILE": "Carico il file di dump", + "DESCRIPTION": "Questo processo puó durare abbastanza, nel frattempo lasciare questa finestra aperta.", + "ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": "I nostri Digital Champion stanno importando il tuo progetto", + "ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Questo processo puó durare minuti.
Verrá inviata una mail al suo completamento", + "UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Caricati {{uploadedSize}} di {{totalSize}}", + "ERROR": "I nostri Digital Champion hanno qualche problema ad importare il tuo dump. Prova di nuovo.", + "ERROR_TOO_MANY_REQUEST": "Scusaci, i nostri Digital Champion sono occupati al momento. Riprova di nuovo in qualche minuto.", + "ERROR_MESSAGE": "I nostri Digital Champion hanno qualche problema ad importare il dump dei tuoi dati: {{error_message}}", + "ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) è troppo pesante per i nostri Digital Champion, prova con una dimensione minore di ({{maxFileSize}})", + "SYNC_SUCCESS": "Il tuo progetto è stato importato con successo" + } + }, + "LIGHTBOX": { + "DELETE_ACCOUNT": { + "SECTION_NAME": "Elimina Account Taiga", + "CONFIRM": "Sei sicuro di voler eliminare il tuo account Taiga?", + "SUBTITLE": "Ci mancherai! :-(", + "NEWSLETTER_LABEL_TEXT": "Non voglio più ricevere le vostre newsletter" + }, + "DELETE_PROJECT": { + "TITLE": "Elimina progetto", + "QUESTION": "Sei sicuro di voler cancellare questo progetto?", + "SUBTITLE": "Tutti i dati di progetto (user story, compiti, temi, sprint e pagine wiki) andranno persi :-(", + "CONFIRM": "Si, sono proprio sicuro" + }, + "ASSIGNED_TO": { + "SELECT": "Selezione assegnata a ", + "SEARCH": "Cerca per utenti" + }, + "ADD_MEMBER": { + "TITLE": "Nuovo Membro", + "HELP_TEXT": "Se gli utenti sono già registrati su Taiga, verranno aggiunti automaticamente. In caso contrario, riceveranno un invito." + }, + "CREATE_ISSUE": { + "TITLE": "Aggiungi problema" + }, + "FEEDBACK": { + "TITLE": "Dicci qualcosa...", + "COMMENT": "...un bug, dei suggerimenti, qualcosa di fantastico... o anche il tuo peggior incubo con Taiga", + "ACTION_SEND": "Invia feedback" + }, + "SEARCH": { + "TITLE": "Cerca", + "PLACEHOLDER_SEARCH": "Cosa stai cercando?" + }, + "ADD_EDIT_SPRINT": { + "TITLE": "Nuovo sprint", + "PLACEHOLDER_SPRINT_NAME": "il nome dello sprint", + "PLACEHOLDER_SPRINT_START": "Start stimato", + "PLACEHOLDER_SPRINT_END": "Fine stimata", + "ACTION_DELETE_SPRINT": "Sei sicuro di voler cancellare questo sprint?", + "TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "Elimina sprint", + "LAST_SPRINT_NAME": "l'ultimo sprint è {{lastSprint}} ;-) " + }, + "CREATE_EDIT_TASK": { + "TITLE": "Nuovo compito", + "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Soggetto del compito", + "PLACEHOLDER_STATUS": "Situazione del compito", + "OPTION_UNASSIGNED": "Non assegnato", + "PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Inserisci una descrizione breve", + "ACTION_EDIT": "Modifica compito" + }, + "CREATE_EDIT_US": { + "TITLE": "Nuova US", + "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Aggiungere un testo descrittivo che aiuti gli altri nel comprendere questo US", + "NEW_US": "Nuova storia utente", + "EDIT_US": "Modifica la storia utente" + }, + "DELETE_SPRINT": { + "TITLE": "Cancella sprint" + }, + "CREATE_MEMBER": { + "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(facoltativo) aggiungi un testo personalizzato all'invito. Di qualcosa di simpatico ai tuoi nuovi membri ;-)", + "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Scrivi una mail" + } + }, + "US": { + "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Completata per il {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} di {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Punti: {{userStoryPoints}}. Descrizione: {{userStoryDescription}}", + "SECTION_NAME": "Dettagli dell'User Story", + "LINK_TASKBOARD": "Pannello dei compiti", + "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Vai al pannello dei compiti", + "TOTAL_POINTS": "totale", + "ADD": "+ Aggiungi una nuova storia utente", + "ADD_BULK": "Aggiungere qualche nuova User Storie al carico", + "PROMOTED": "Questa storia utente è stata promossa da problema:", + "TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Vai al problema", + "EXTERNAL_REFERENCE": "Questo US é stato creato da", + "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ritorna all'inizio", + "BLOCKED": "Questa storia utente è bloccata", + "PREVIOUS": "Storia utente precedente ", + "NEXT": "Prossima storia utente", + "TITLE_DELETE_ACTION": "Elimina la storia utente", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blocco la storia utente", + "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} compiti completati", + "ASSIGN": "Assegna la storia utente", + "NOT_ESTIMATED": "Non stimato", + "TOTAL_US_POINTS": "Totale punti della storia utente", + "FIELDS": { + "TEAM_REQUIREMENT": "Requisito del team", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Requisito del client", + "FINISH_DATE": "Data di conclusione" + } + }, + "COMMENTS": { + "DELETED_INFO": "Commento cancellato da {{user}} il {{date}}", + "TITLE": "Commenti", + "COMMENT": "Commento", + "TYPE_NEW_COMMENT": "Scrivi un nuovo commento qui", + "SHOW_DELETED": "Visualizza commento cancellato", + "HIDE_DELETED": "Nascondi commento cancellato", + "RESTORE": "Ripristina commento" + }, + "ACTIVITY": { + "SHOW_ACTIVITY": "Mostra attività", + "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm", + "SHOW_MORE": "Mostra gli inserimenti precedenti ({{showMore}} more)", + "TITLE": "Attività", + "REMOVED": "rimosso", + "ADDED": "aggiunto", + "US_POINTS": "punti US ({{name}})", + "NEW_ATTACHMENT": "nuovo allegato", + "DELETED_ATTACHMENT": "allegato eliminato", + "UPDATED_ATTACHMENT": "Aggiornato l'allegato {{filename}}", + "DELETED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "elimina un attributo personalizzato", + "SIZE_CHANGE": "Fatto {size, plural, one{un cambiamento} other{# cambiamenti}}", + "VALUES": { + "YES": "si", + "NO": "no", + "EMPTY": "vuoto", + "UNASSIGNED": "non assegnato" + }, + "FIELDS": { + "SUBJECT": "oggetto", + "NAME": "nome", + "DESCRIPTION": "descrizione", + "CONTENT": "contenuto", + "STATUS": "stato", + "IS_CLOSED": "è chiuso?", + "FINISH_DATE": "Data di fine", + "TYPE": "tipo", + "PRIORITY": "priorità", + "SEVERITY": "gravità", + "ASSIGNED_TO": "assegnato a", + "WATCHERS": "Osservatori", + "MILESTONE": "sprint", + "USER_STORY": "storia utente", + "PROJECT": "progetto", + "IS_BLOCKED": "è bloccato", + "BLOCKED_NOTE": "nota bloccata", + "POINTS": "punti", + "CLIENT_REQUIREMENT": "Requisito del client", + "TEAM_REQUIREMENT": "Requisiti del team", + "IS_IOCAINE": "è iocaina", + "TAGS": "tag", + "ATTACHMENTS": "allegati", + "IS_DEPRECATED": "è deprecato", + "ORDER": "ordine", + "BACKLOG_ORDER": "Ordine di backlog", + "SPRINT_ORDER": "Ordine dello sprint", + "KANBAN_ORDER": "ordina kanban", + "TASKBOARD_ORDER": "Ordine del pannello dei compiti", + "US_ORDER": "Ordine delle storie utente" + } + }, + "BACKLOG": { + "PAGE_TITLE": "Backlog - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Il pannello di backlog, con le storie degli utenti e gli sprint di progetto", + "SECTION_NAME": "Backlog", + "MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Spostati allo sprint attuale", + "SHOW_FILTERS": "Mostra filtri", + "SHOW_TAGS": "Mostra tag", + "EMPTY": "Il tuo backlog è vuoto!", + "CREATE_NEW_US": "Crea una nuova Storia Utente", + "CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP": "Potresti voler creare una nuova storia utente", + "EXCESS_OF_POINTS": "Eccesso di punti", + "PENDING_POINTS": "Punti in sospeso", + "CLOSED_POINTS": "chiuso", + "COMPACT_SPRINT": "Ripiega lo sprint", + "GO_TO_TASKBOARD": "Vai al pannello dei compiti di {{::name}}", + "EDIT_SPRINT": "Modifica lo sprint", + "TOTAL_POINTS": "totale", + "STATUS_NAME": "Nome dello status", + "SORTABLE_FILTER_ERROR": "Non puoi depositare in backlog quando i filtri sono aperti", + "DOOMLINE": "Scopo del progetto", + "CHART": { + "XAXIS_LABEL": "Sprints", + "YAXIS_LABEL": "Punti", + "OPTIMAL": "I punti in sospeso ottimali per lo sprint \"{{sprintName}}\" dovrebbero essere {{value}}", + "REAL": "I punti in sospeso definitivi per lo sprint \"{{sprintName}}\" sono {{value}}", + "INCREMENT_TEAM": "I punti incrementati dai requisiti del team per lo sprint \"{{sprintName}}\" sono {{value}}", + "INCREMENT_CLIENT": "I punti incrementati dai requisiti del client per lo sprint \"{{sprintName}}\" sono {{value}}" + }, + "TAGS": { + "TOGGLE": "Commuta visibilità tag", + "SHOW": "Mostra tag", + "HIDE": "Nascondi tag" + }, + "TABLE": { + "COLUMN_US": "Storie Utente", + "TITLE_COLUMN_POINTS": "Seleziona vista per Ruolo" + }, + "SPRINT_SUMMARY": { + "TOTAL_POINTS": "punti
totali", + "COMPLETED_POINTS": "
punti completati", + "OPEN_TASKS": "
compiti aperti", + "CLOSED_TASKS": "
compiti chiusi", + "IOCAINE_DOSES": "
dosi di iocaina", + "SHOW_STATISTICS_TITLE": "Mostra statistiche", + "TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Mostra/nascondi i grafici burndown" + }, + "SUMMARY": { + "PROJECT_POINTS": "
punti di progetto", + "DEFINED_POINTS": "
punti definiti", + "CLOSED_POINTS": "
punti chiusi", + "POINTS_PER_SPRINT": "
punti di sprint" + }, + "FILTERS": { + "TOGGLE": "Premi i filtri visibilità", + "TITLE": "Filtri", + "REMOVE": "Rimuovi filtri", + "HIDE": "Nascondi Filtri", + "SHOW": "Mostra Filtri", + "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Stato", + "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Tag" + }, + "SPRINTS": { + "TITLE": "SPRINTS", + "DATE": "DD MMM YYYY", + "LINK_TASKBOARD": "Pannello dei compiti dello sprint", + "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Vai al pannello dei compiti di \"{{name}}\"", + "NUMBER_SPRINTS": "
sprints", + "TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nuovo sprint", + "ACTION_NEW_SPRINT": "+ Nuovo sprint", + "ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Mostra gli sprints terminati", + "ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Nascondi lo sprint terminato" + } + }, + "ERROR": { + "TEXT1": "E' successo qualcosa, ma i nostri Digital Champion ci stanno lavorando", + "NOT_FOUND": "Non trovato", + "NOT_FOUND_TEXT": "Errore 404. La pagina che stai cercando non esiste più. Forse puoi tornare alla home e vedere se è possibile trovare quello che stai cercando.", + "PERMISSION_DENIED": "Permesso negato", + "PERMISSION_DENIED_TEXT": "Non si hanno i permessi necessari per accedere a questa pagina.", + "VERSION_ERROR": "Qualcuno all'interno di Taiga ha fatto un cambiamento prima che i nostri Digital Champion potessero applicare le modifiche. Per favore ricarica e applica di nuovo le modifiche (altrimenti andranno perse)." + }, + "TASKBOARD": { + "PAGE_TITLE": "{{sprintName}} - Pannello dei compiti dello Sprint - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Sprint {{sprintName}} (da {{startDate}} a {{endDate}}) di {{projectName}}. Completato {{completedPercentage}}% ({{completedPoints}} di {{totalPoints}} points). {{openTasks}} compiti aperti di {{totalTasks}}", + "SECTION_NAME": "Pannello dei compiti", + "TITLE_ACTION_ADD": "Aggiungi un nuovo compito", + "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Aggiungi qualche nuovo Compito nel carico", + "TITLE_ACTION_ASSIGN": "Compito assegnato", + "TITLE_ACTION_EDIT": "Modifica compito", + "TABLE": { + "COLUMN": "Storia utente", + "TITLE_ACTION_FOLD": "Ripiega la colonna", + "TITLE_ACTION_UNFOLD": "Riapri la colonna", + "TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Ripiega la riga", + "TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Rivela la riga", + "FIELD_POINTS": "punti", + "ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Compito non assegnato" + }, + "CHARTS": { + "XAXIS_LABEL": "Giorni", + "YAXIS_LABEL": "Punti", + "OPTIMAL": "Il livello ottimale di punti sospesi per la giornata {{formattedDate}} dovrebbe essere {{roundedValue}}", + "REAL": "I punti in sospeso definitivi per la giornata {{formattedDate}} sono {{roundedValue}}", + "DATE": "DD MMMM YYYY" + } + }, + "TASK": { + "PAGE_TITLE": "{{taskSubject}} - Compiti {{taskRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Stato: {{taskStatus }}. Descrizione: {{taskDescription}}", + "SECTION_NAME": "Dettagli del compito", + "LINK_TASKBOARD": "Pannello dei compiti", + "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Vai al pannello dei compiti", + "PLACEHOLDER_SUBJECT": "Inserisci il soggetto del nuovo compito", + "TITLE_SELECT_STATUS": "Nome dello status", + "OWNER_US": "Questa task appartiene a", + "TITLE_LINK_GO_OWNER": "Vai alla storia utente", + "ORIGIN_US": "Questo compito è stato creato da", + "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Vai alla storia utente", + "BLOCKED": "Questo compito è bloccato", + "PREVIOUS": "Compito precedente", + "NEXT": "Prossimo compito", + "TITLE_DELETE_ACTION": "Rimuovi compito", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Sto bloccando il compito", + "FIELDS": { + "MILESTONE": "Sprint", + "USER_STORY": "Storia utente", + "IS_IOCAINE": "E' iocaina" + }, + "ACTION_IOCAINE": "Iocaina", + "TITLE_ACTION_IOCAINE": "Ti senti un po 'sopraffatto dal compito? Assicurati che gli altri lo sappiano cliccando su Iocaine quando si modifica un compito. E 'possibile diventare immuni a questo (fittizio) veleno mortale consumando piccole quantità nel corso del tempo proprio come è possibile ottenerne una migliore in quello che fai assumendo di tanto in tanto sfide extra!" + }, + "NOTIFICATION": { + "OK": "Va tutto bene", + "WARNING": "Oops, é successo qualcosa...", + "WARNING_TEXT": "I nostri Digital Champion sono tristi, i tuoi cambiamenti non sono stati salvati!", + "SAVED": "I nostri Digital Champion hanno salvato tutte le modifiche!", + "CLOSE": "Chiudi notifica", + "MAIL": "Notifica tramite mail", + "ASK_DELETE": "Sei sicuro di voler cancellare?" + }, + "CANCEL_ACCOUNT": { + "TITLE": "Elimina il tuo account", + "SUBTITLE": "Ci spiace se stai lasciando Taiga, speriamo che la tua presenza sia stata piacevole :)", + "PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "cancella il token dell'account", + "ACTION_LEAVING": "Si, sto abbandonando!", + "SUCCESS": "I nostri Digital Champion hanno eliminato il tuo account" + }, + "CHANGE_EMAIL_FORM": { + "TITLE": "Cambia la tua email", + "SUBTITLE": "Un'altro click e la tua mail verrá aggiornata!", + "PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "Modifica il token della mail", + "ACTION_CHANGE_EMAIL": "Cambia email", + "SUCCESS": "I nostri Digital Champion hanno aggiornato la tua mail" + }, + "ISSUES": { + "PAGE_TITLE": "Criticitá - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Il pannello con la lista dei problemi del progetto {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "LIST_SECTION_NAME": "problemi", + "SECTION_NAME": "Dettagli della criticitá", + "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NUOVA CRITICITÁ", + "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promuovi la storia utente", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Scrivi il nome del filtro e premi invio", + "PROMOTED": "Il problema è stato promosso a storia utente", + "EXTERNAL_REFERENCE": "Questo problema è stato creato da ", + "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ritorna all'inizio", + "BLOCKED": "Questo problema è bloccato", + "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "problema precedente", + "TITLE_NEXT_ISSUE": "Problema successivo", + "ACTION_DELETE": "Elimina problema", + "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Issue bloccante", + "FIELDS": { + "PRIORITY": "Priorità", + "SEVERITY": "Gravità", + "TYPE": "Tipo" + }, + "CONFIRM_PROMOTE": { + "TITLE": "Promuovi questo problema come nuova storia utente", + "MESSAGE": "Sei sicuro di voler creare una nuova storia utente da questo problema?" + }, + "FILTERS": { + "TITLE": "Filtri", + "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Soggetto o referenza", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "Cerca", + "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "salva come filtro personalizzato", + "BREADCRUMB": "Filtri", + "TITLE_BREADCRUMB": "Filtri", + "CATEGORIES": { + "TYPE": "Tipo", + "STATUS": "Stato", + "SEVERITY": "Gravità", + "PRIORITIES": "priorità", + "TAGS": "Tag", + "ASSIGNED_TO": "Assegna a", + "CREATED_BY": "Creato da", + "CUSTOM_FILTERS": "Filtri personalizzati" + }, + "CONFIRM_DELETE": { + "TITLE": "Elimina il filtro personalizzato", + "MESSAGE": "Il filtro personalizzato '{{customFilterName}}'" + } + }, + "TABLE": { + "COLUMNS": { + "TYPE": "Tipo", + "SEVERITY": "Gravità", + "PRIORITY": "Priorità", + "SUBJECT": "Oggetto", + "STATUS": "Stato", + "CREATED": "Creato", + "ASSIGNED_TO": "Assegna a" + }, + "TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Cambia stato", + "TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Assegna a", + "EMPTY": { + "TITLE": "Non ci sono problemi da segnalare :-)", + "SUBTITLE": "Hai trovato un problema?", + "ACTION_CREATE_ISSUE": "Crea un nuovo problema" + } + } + }, + "ISSUE": { + "PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - Criticitá {{issueRef}} - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Stato: {{issueStatus }}. Tipo: {{issueType}}, Prioritá: {{issuePriority}}. Severitá: {{issueSeverity}}. Descrizione: {{issueDescription}}" + }, + "KANBAN": { + "PAGE_TITLE": "Kanban - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Il pannello kanban, con le storie utenti del progetto {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "SECTION_NAME": "Kanban", + "TITLE_ACTION_FOLD": "Ripiega la colonna", + "TITLE_ACTION_UNFOLD": "Riapri la colonna", + "TITLE_ACTION_FOLD_CARDS": "ripiega la scheda", + "TITLE_ACTION_UNFOLD_CARDS": "Apri le carte", + "TITLE_ACTION_ADD_US": "Aggiungi una nuova storia utente", + "TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Aggiungi un nuovo carico", + "ACTION_SHOW_ARCHIVED": "Mostra archivio", + "ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Nascondi archivio", + "HIDDEN_USER_STORIES": "Le storie utente in questo status sono nascoste by default", + "ARCHIVED": "Hai archiviato", + "UNDO_ARCHIVED": "Trascina e lascia di nuovo per annullare" + }, + "SEARCH": { + "PAGE_TITLE": "Cerca - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Cerca storie utenti, problemi, compiti o pagine wiki, all'interno del progetto {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "FILTER_USER_STORIES": "Storie Utente", + "FILTER_ISSUES": "problemi", + "FILTER_TASKS": "Compiti", + "FILTER_WIKI": "Pagine wiki", + "PLACEHOLDER_SEARCH": "Cerca in...", + "TITLE_ACTION_SEARCH": "cerca", + "EMPTY_TITLE": "Sembra che non ci sia nulla che corrisponda ai criteri ricerca", + "EMPTY_DESCRIPTION": "Prova uno dei tab che trovi sopra, o prova a cercare di nuovo" + }, + "TEAM": { + "PAGE_TITLE": "Team - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Il pannello del team da mostrare a tutti i membri del progetto {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "SECTION_NAME": "Squadra", + "APP_TITLE": "TEAM - {{projectName}}", + "PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH": "Cerca con il nome completo", + "COLUMN_MR_WOLF": "Mr. Wolf", + "EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "Problema chiuso", + "COLUMN_IOCAINE": "iocainomane", + "EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE": "presa una dosa di iocaina", + "COLUMN_CERVANTES": "Cervantes", + "EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES": "Modificata pagina wiki", + "COLUMN_BUG_HUNTER": "Cacciatore di bug", + "EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Problemi segnalati", + "COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Turno notturno", + "EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Compiti chiusi", + "COLUMN_TOTAL_POWER": "Potere totale", + "EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER": "Totale Punti", + "SECTION_TITLE_TEAM": "Squadra >", + "SECTION_FILTER_ALL": "Tutti", + "CONFIRM_LEAVE_PROJECT": "Sei sicuro di voler abbandonare il progetto?", + "ACTION_LEAVE_PROJECT": "Abbandona il progetto" + }, + "USER_SETTINGS": { + "AVATAR_MAX_SIZE": "[Dimensione massima: {{maxFileSize}}]", + "MENU": { + "SECTION_TITLE": "Impostazioni utente", + "USER_PROFILE": "Profilo utente", + "CHANGE_PASSWORD": "Cambia password", + "EMAIL_NOTIFICATIONS": "Notifiche email" + }, + "NOTIFICATIONS": { + "SECTION_NAME": "Notifiche email", + "COLUMN_PROJECT": "Progetto", + "COLUMN_RECEIVE_ALL": "Ricevi tutto", + "COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Solo coinvolto", + "COLUMN_NO_NOTIFICATIONS": "Nessuna notifica", + "OPTION_ALL": "Tutti", + "OPTION_INVOLVED": "Coinvolto", + "OPTION_NONE": "Nessuno" + }, + "POPOVER": { + "USER_PROFILE": "Profilo utente", + "CHANGE_PASSWORD": "Cambia Password", + "NOTIFICATIONS": "Notifiche", + "FEEDBACK": "Feedback", + "TITLE_AVATAR": "Preferenze utente" + } + }, + "USER_PROFILE": { + "IMAGE_HELP": "L'immagine verrà scalata a 80x80px.
", + "ACTION_CHANGE_IMAGE": "Cambia", + "ACTION_USE_GRAVATAR": "Usa gravatar", + "ACTION_DELETE_ACCOUNT": "Elimina l'account Taiga", + "CHANGE_EMAIL_SUCCESS": "Controlla la tua casella di posta
abbiamo mandato una mail al tuo account
con le istruzioni per impostare un nuovo indirizzo", + "CHANGE_PHOTO": "Cambia foto", + "FIELD": { + "USERNAME": "Username", + "EMAIL": "Email", + "FULL_NAME": "Nome completo", + "PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Scegli il tuo nome completo (es. Alessio Biancalana)", + "BIO": "Biografia (massimo 210 caratteri)", + "PLACEHOLDER_BIO": "Raccontaci qualcosa di te", + "LANGUAGE": "Lingua", + "LANGUAGE_DEFAULT": "-- usa lingua predefinita --", + "THEME": "Tema", + "THEME_DEFAULT": "-- usa tema predefinito --" + } + }, + "WIZARD": { + "SECTION_TITLE_CHOOSE_TEMPLATE": "Scegli il tema", + "CHOOSE_TEMPLATE_TEXT": "Quale template si adatta meglio al tuo progetto?", + "SECTION_TITLE_CREATE_PROJECT": "Crea Progetto", + "CREATE_PROJECT_TEXT": "Nuovo di zecca. Vai così!", + "PROGRESS_TEMPLATE_SELECTION": "Selezione del template", + "PROGRESS_NAME_DESCRIPTION": "Nome e descrizione" + }, + "WIKI": { + "PAGE_TITLE": "{{wikiPageName}} - Wiki - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "L'ultima versione su {{lastModifiedDate}} ({{totalEditions}} versioni in totale) Contenuto: {{ wikiPageContent }}", + "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm", + "PLACEHOLDER_PAGE": "Crea la tua pagina wiki", + "REMOVE": "Rimuovi questa pagina wiki", + "DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Elimina Pagina Wiki", + "NAVIGATION": { + "SECTION_NAME": "Link", + "ACTION_ADD_LINK": "Aggiungi link" + }, + "SUMMARY": { + "TIMES_EDITED": "tempo
modificato", + "LAST_EDIT": "
ultima modifica", + "LAST_MODIFICATION": "ultima modifica" + } + }, + "HINTS": { + "SECTION_NAME": "Suggerimento", + "LINK": "Se vuoi sapere come si usa visita la nostra pagina di supporto", + "LINK_TITLE": "Visita la nostra pagina di supporto", + "HINT1_TITLE": "Sai che puoi anche importare ed esportare progetti?", + "HINT1_TEXT": "Questo ti permette di estrarre tutti i tuoi dati da un Taiga e muoverli dentro un altro.", + "HINT2_TITLE": "Sai che puoi anche creare dei cambi personalizzati?", + "HINT2_TEXT": "Ora il team puà creare un nuovo campo personalizzato come strumento flessibile per inserire dati specificamente utili per alcuni flussi di lavoro", + "HINT3_TITLE": "Riordina i tuoi progetti per includere quelli più rilevanti", + "HINT3_TEXT": "La top 10 dei progetti sarà visibile in alto nella barra ad accesso diretto", + "HINT4_TITLE": "Ti sei dimenticato su cosa stavi lavorando?", + "HINT4_TEXT": "Non preoccuparti, sulla tua dashboard troverai i compiti aperti, i problemi e le storie utenti così da poterci lavorare" + }, + "TIMELINE": { + "UPLOAD_ATTACHMENT": "{{username}} ha caricato un nuovo allegato in {{obj_name}}", + "US_CREATED": "{{username}} ha creato una nuova storia utente {{obj_name}} in {{project_name}}", + "ISSUE_CREATED": "{{username}} ha creato un nuovo problema {{obj_name}} in {{project_name}}", + "TASK_CREATED": "{{username}} ha creato un nuovo compito {{obj_name}} in {{project_name}}", + "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} ha creato un nuovo compito {{obj_name}} in {{project_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}}", + "WIKI_CREATED": "{{username}} ha creato una nuova pagina wiki {{obj_name}} in {{project_name}}", + "MILESTONE_CREATED": "{{username}} ha creato un nuovo sprint {{obj_name}} in {{project_name}}", + "NEW_PROJECT": "{{username}} ha creato il progetto {{project_name}}", + "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} ha aggiornato lo sprint {{obj_name}}", + "US_UPDATED": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" alla storia utente {{obj_name}}", + "US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" della storia utente {{obj_name}} a {{new_value}}", + "US_UPDATED_POINTS": "{{username}} ha aggiornato '{{role_name}}' punti della storia utente {{obj_name}} a {{new_value}}", + "ISSUE_UPDATED": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del problema {{obj_name}}", + "ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del problema {{obj_name}} a {{new_value}}", + "TASK_UPDATED": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} a {{new_value}}", + "TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} a {{new_value}}", + "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}}", + "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}} a {{new_value}}", + "WIKI_UPDATED": "{{username}} ha aggiornato la pagina wiki {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_US": "{{username}} ha commentato nella storia utente {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} ha commentato nel problema {{obj_name}}", + "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} ha commentato nel compito {{obj_name}}", + "NEW_MEMBER": "{{project_name}} ha un nuovo membro", + "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} ha aggiunto la storia utente {{obj_name}} a {{sprint_name}}", + "US_MOVED": "{{username}} ha spostato la storia utente {{obj_name}}", + "US_REMOVED_FROM_MILESTONE": "{{username}} ha aggiunto la storia utente {{obj_name}} al backlog", + "BLOCKED": "{{username}} è stato bloccato {{obj_name}}", + "UNBLOCKED": "{{username}} è stato sbloccato {{obj_name}}", + "NEW_USER": "{{username}} si é iscritto su Taiga" + }, + "EXTERNAL_APP": { + "PAGE_TITLE": "Un'applicazione esterna richiede l'autenticazione", + "PAGE_DESCRIPTION": "Un'applicazione esterna richiede l'autenticazione", + "AUTHORIZATION_REQUEST": "Vuoi autorizzare {{application}} ad usare il tuo account Taiga?", + "LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Accedi come un altro utente", + "AUTHORIZE_APP": "Autorizza applicazione", + "CANCEL": "Annulla" + } +} \ No newline at end of file