diff --git a/app/locales/taiga/locale-en.json b/app/locales/taiga/locale-en.json
index dd3166f4..84bc19e5 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-en.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-en.json
@@ -985,8 +985,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optional) Add a personalized text to the invitation. Tell something lovely to your new members ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Type an Email",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members.<br> If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner",