diff --git a/app/locales/taiga/locale-ca.json b/app/locales/taiga/locale-ca.json index 868eacd6..b690d2bc 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-ca.json +++ b/app/locales/taiga/locale-ca.json @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "Este projecte busca col·laboracions?", "RECRUITING_MESSAGE": "A qui estàs buscant?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Defineix els perfils que estàs buscant", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "Projecte públic", "PRIVATE_PROJECT": "Projecte privat", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "Camps personalitzats d'incidències", "ISSUE_ADD": "Afegix camps personalitzats en incidències", "FIELD_TYPE_TEXT": "Text", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Múltiples línies", "FIELD_TYPE_DATE": "Data", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -958,6 +960,10 @@ "UNWATCH": "Unwatch", "UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project" } + }, + "CONTACT_BUTTON": { + "CONTACT_TITLE": "Contact the project team", + "CONTACT_BUTTON": "Contact the project" } }, "LIGHTBOX": { @@ -1043,6 +1049,12 @@ "TITLE": "Who do you want to be the new project owner?", "ADD_COMMENT": "Add comment", "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" + }, + "CONTACT_PROJECT": { + "TITLE": "Send an email to", + "WARNING": "The email will be received by the project admins", + "PLACEHOLDER": "Write your message", + "SEND": "Send" } }, "EPIC": { @@ -1094,7 +1106,7 @@ "CLOSE": "Close", "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "
If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Requeriment d'equip", diff --git a/app/locales/taiga/locale-de.json b/app/locales/taiga/locale-de.json index 40be3b31..73f925ae 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-de.json +++ b/app/locales/taiga/locale-de.json @@ -308,7 +308,7 @@ "PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD": "Passwort" }, "LOGIN_FORM": { - "ERROR_AUTH_INCORRECT": "Laut unseren Helferlein ist Dein Benutzername/Deine E-Mail-Adresse oder Dein Passwort nicht korrekt. (Bitte achte auf die Groß- und Kleinschreibung.)", + "ERROR_AUTH_INCORRECT": "Laut unserem Helferlein ist Dein Benutzername/Deine E-Mail-Adresse oder Dein Passwort nicht korrekt. (Bitte achte auf die Groß- und Kleinschreibung.)", "SUCCESS": "Herzlich willkommen bei Taiga, unsere Helferlein freuen sich." }, "REGISTER": { @@ -358,7 +358,7 @@ "PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "Wiederholen Sie die Eingabe des neuen Passworts", "ACTION_RESET_PASSWORD": "Passwort zurücksetzen", "ERROR": "Unsere Helferelein haben Probleme deine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts zu finden. Probiere es einfach nochmal.", - "SUCCESS": "Unsere Oompa Loompas haben das neue Passwort gespeichert.If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Team Anforderung", @@ -1186,15 +1198,15 @@ } }, "BACKLOG": { - "PAGE_TITLE": "Auftragsliste - {{projectName}}", - "PAGE_DESCRIPTION": "Das Auftragslisten-Panel mit User-Stories und Sprints des Projekts. {{projectName}}: {{projectDescription}}", - "SECTION_NAME": "Auftragsliste", + "PAGE_TITLE": "Backlog - {{projectName}}", + "PAGE_DESCRIPTION": "Das Backlog-Panel mit User-Stories und Sprints des Projekts. {{projectName}}: {{projectDescription}}", + "SECTION_NAME": "Backlog", "CUSTOMIZE_GRAPH": "Personalisiere deinen Backloggraph", "CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "Um schöne Graphen, die Dir bei der Entwicklung Deines Projekts helfen, zu sehen, musst du Estimatepoints und Sprints einstellen", "CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Administrator", "CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Stelle Points und Sprints über das Adminpanel ein", "MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Zum aktuellen Sprint wechseln", - "MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT": "Move to latest Sprint", + "MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT": "Zum aktuellen Sprint wechseln.", "SHOW_FILTERS": "Filter zeigen", "SHOW_TAGS": "Tags anzeigen", "EMPTY": "Das Backlog ist leer!", @@ -1225,7 +1237,7 @@ }, "FORECASTING": { "TITLE": "Velocity forecasting", - "BACKLOG": "Display backlog", + "BACKLOG": "Backlog anzeigen", "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." }, @@ -1264,7 +1276,7 @@ "NUMBER_SPRINTS": "SI necesita ayuda con una parte especifica del trabajo puede crear facilmente gigs en la Tribu Taiga y recibir ayuda de todo el mundo. Tendra la habilidad de manejar y controlar su gig disfrutando de una comunidad dispuesta a colaborar.
la Tribu Taiga nacio como una rama de Taiga. Ambas plataformas viven separadas Pero creemos que hay mucho poder al usarlas combinadamente y asi aseguramos que la integracion funciona muy bien.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Requerido por el Equipo", diff --git a/app/locales/taiga/locale-fi.json b/app/locales/taiga/locale-fi.json index 7861696c..d4405f2d 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-fi.json +++ b/app/locales/taiga/locale-fi.json @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "Is this project looking for people?", "RECRUITING_MESSAGE": "Who are you looking for?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Define the profiles you are looking for", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "Julkinen projekti", "PRIVATE_PROJECT": "Yksityinen projekti", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "Pyyntöjen omat kentät", "ISSUE_ADD": "Lisää oma kenttä pyynnöille", "FIELD_TYPE_TEXT": "Text", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Multi-line", "FIELD_TYPE_DATE": "Date", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -958,6 +960,10 @@ "UNWATCH": "Unwatch", "UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project" } + }, + "CONTACT_BUTTON": { + "CONTACT_TITLE": "Contact the project team", + "CONTACT_BUTTON": "Contact the project" } }, "LIGHTBOX": { @@ -1043,6 +1049,12 @@ "TITLE": "Who do you want to be the new project owner?", "ADD_COMMENT": "Add comment", "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" + }, + "CONTACT_PROJECT": { + "TITLE": "Send an email to", + "WARNING": "The email will be received by the project admins", + "PLACEHOLDER": "Write your message", + "SEND": "Send" } }, "EPIC": { @@ -1094,7 +1106,7 @@ "CLOSE": "Close", "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Tiimin vaatimus", diff --git a/app/locales/taiga/locale-fr.json b/app/locales/taiga/locale-fr.json index 9f795344..27ccc753 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-fr.json +++ b/app/locales/taiga/locale-fr.json @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "Est-ce que ce projet recherche des membres ?", "RECRUITING_MESSAGE": "Qui cherchez-vous ?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Définissez le profil que vous recherchez", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "Projet public", "PRIVATE_PROJECT": "Projet privé", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Quelle est la différence entre les projets publics et privés ?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "Champs personnalisés des tickets", "ISSUE_ADD": "Ajouter un champ personnalisé dans les tickets", "FIELD_TYPE_TEXT": "Texte", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Multiligne", "FIELD_TYPE_DATE": "Date", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -958,6 +960,10 @@ "UNWATCH": "Ne plus suivre", "UNWATCH_TITLE": "Ne plus suivre ce projet" } + }, + "CONTACT_BUTTON": { + "CONTACT_TITLE": "Contact the project team", + "CONTACT_BUTTON": "Contact the project" } }, "LIGHTBOX": { @@ -1043,6 +1049,12 @@ "TITLE": "Qui voulez-vous désigner comme le nouveau propriétaire du projet ?", "ADD_COMMENT": "Ajouter un commentaire", "BUTTON": "Demander à ce membre du projet de devenir le nouveau propriétaire" + }, + "CONTACT_PROJECT": { + "TITLE": "Send an email to", + "WARNING": "The email will be received by the project admins", + "PLACEHOLDER": "Write your message", + "SEND": "Send" } }, "EPIC": { @@ -1094,7 +1106,7 @@ "CLOSE": "Fermer", "SYNCHRONIZE_LINK": "se synchroniser avec Taiga Tribe", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Avez-vous besoin de quelqu'un pour cette tâche ?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "Si vous avez besoin d'aide pour un travail particulier, vous pouvez facilement créer des annonces sur Taiga Tribe et recevoir de l'aide de tout le monde. Vous serez en mesure de contrôler et de gérer l'annonce tout en bénéficiant d'une grande communauté désireuse d'aider. p> \n
TaigaTribe est né en tant que frère de Taiga. Les deux plates-formes peuvent vivre séparément, mais comme nous croyons qu'il est très puissant de les utiliser ensemble, nous faisons en sorte que l'intégration fonctionne comme un charme. p>" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "
If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Exigence équipe", diff --git a/app/locales/taiga/locale-it.json b/app/locales/taiga/locale-it.json index 20e84ecb..d94560f8 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-it.json +++ b/app/locales/taiga/locale-it.json @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "Il progetto cerca persone?", "RECRUITING_MESSAGE": "Chi stai cercando?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Definisci il profilo che stai cercando", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "Progetto pubblico", "PRIVATE_PROJECT": "Progetto privato", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Quale è la differenza tra progetto privato e pubblico?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "Campi personalizzati", "ISSUE_ADD": "Aggiungi un campo personalizzato alla criticitá", "FIELD_TYPE_TEXT": "Testo", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Multilinea", "FIELD_TYPE_DATE": "Data", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -958,6 +960,10 @@ "UNWATCH": "Non osservare", "UNWATCH_TITLE": "Non osservare il progetto" } + }, + "CONTACT_BUTTON": { + "CONTACT_TITLE": "Contact the project team", + "CONTACT_BUTTON": "Contact the project" } }, "LIGHTBOX": { @@ -1043,6 +1049,12 @@ "TITLE": "Chi vuoi che sia il nuovo proprietario del progetto?", "ADD_COMMENT": "Aggiungi commento", "BUTTON": "Chiedi a questo membro di diventare il nuovo proprietario del progetto" + }, + "CONTACT_PROJECT": { + "TITLE": "Send an email to", + "WARNING": "The email will be received by the project admins", + "PLACEHOLDER": "Write your message", + "SEND": "Send" } }, "EPIC": { @@ -1094,7 +1106,7 @@ "CLOSE": "Chiudi", "SYNCHRONIZE_LINK": "sincronizza con Taiga Tribe", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Hai bisogno di qualcuno per questo task?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "Se hai bisogno di aiuto per un particolare lavoro puoi creare facilmente annunci on Taiga Tribe e ricevere aiuto da tutto il mondo. Sarai in grado di controllare e gestire l'annuncio godendo di una fantastica comunità vogliosa di contribuire.
Taiga Tribe è nato come fratello di Taiga. Entrambe le piattaforme posso vivere separatamente, ma noi crediamo sia molto potente usarle insieme e vogliamo essere certi che l'integrazione funziona senza problemi.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Requisito del team", diff --git a/app/locales/taiga/locale-ja.json b/app/locales/taiga/locale-ja.json index 61e690b1..8a6f521f 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-ja.json +++ b/app/locales/taiga/locale-ja.json @@ -47,7 +47,7 @@ "OWNER": "プロジェクトオーナー", "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.", "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "本当にこの編集画面を閉じてもよろしいですか?", - "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost", + "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "保存せずに編集画面を閉じた場合、すべての変更が失われます。", "RELATED_USERSTORIES": "関連するユーザーストーリー", "CARD": { "ASSIGN_TO": "アサイン", @@ -77,7 +77,7 @@ "MAX_CHECK": "選択できるのは %s までです", "RANGE_CHECK": "選択できるのは %s から %s までです", "EQUAL_TO": "この値は同じでなければいけません", - "LINEWIDTH": "One or more lines is perhaps too long. Try to keep under %s characters.", + "LINEWIDTH": "行がおそらく長すぎます。%s文字以内におさえてください。", "PIKADAY": "無効なデータフォーマットです。DD MMM YYYYの形式で入力してください。(例:23 Mar 1984)" }, "PICKERDATE": { @@ -208,7 +208,7 @@ "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Subject or ref", "TITLE_ACTION_SEARCH": "検索", "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "カスタムフィルターとして保存する", - "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Write the filter name and press enter", + "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "フィルター名を入力しエンターキーを押してください。", "APPLIED_FILTERS_NUM": "フィルター適用中", "CATEGORIES": { "TYPE": "タイプ", @@ -227,16 +227,16 @@ } }, "WYSIWYG": { - "OUTDATED": "Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activiy tab before you save your changes.", + "OUTDATED": "あなたが編集中に別のユーザーが変更を加えました。あなたの変更点を保存する前に、アクティビティタブで新しいバージョンを確認してください。", "ATTACH_FILE_HELP": "テキストエリアへドラッグ&ドロップでファイルを添付", - "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.", + "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "上部テキストエリアへ添付ファイルをドラッグ&ドロップしたい場合、先に保存してください。", "MARKDOWN_HELP": "Markdown記法のヘルプ" }, "PERMISIONS_CATEGORIES": { "EPICS": { "NAME": "エピック", "VIEW_EPICS": "エピックの表示", - "ADD_EPICS": "エピックの追加", + "ADD_EPICS": "エピックを追加", "MODIFY_EPICS": "エピックの変更", "COMMENT_EPICS": "複数のエピックにコメントする", "DELETE_EPICS": "エピックの削除" @@ -244,14 +244,14 @@ "SPRINTS": { "NAME": "スプリント", "VIEW_SPRINTS": "スプリントの表示", - "ADD_SPRINTS": "スプリントの追加", + "ADD_SPRINTS": "スプリントを追加", "MODIFY_SPRINTS": "スプリントの変更", "DELETE_SPRINTS": "スプリントの削除" }, "USER_STORIES": { "NAME": "ユーザーストーリー", "VIEW_USER_STORIES": "ユーザーストーリーの表示", - "ADD_USER_STORIES": "ユーザーストーリーの追加", + "ADD_USER_STORIES": "ユーザーストーリーを追加", "MODIFY_USER_STORIES": "ユーザーストーリーの変更", "COMMENT_USER_STORIES": "複数のユーザーストーリーにコメントする", "DELETE_USER_STORIES": "ユーザーストーリーの削除" @@ -259,7 +259,7 @@ "TASKS": { "NAME": "タスク", "VIEW_TASKS": "タスクの表示", - "ADD_TASKS": "タスクの追加", + "ADD_TASKS": "タスクを追加", "MODIFY_TASKS": "タスクの変更", "COMMENT_TASKS": "複数のタスクにコメントする", "DELETE_TASKS": "タスクの削除" @@ -267,7 +267,7 @@ "ISSUES": { "NAME": "課題", "VIEW_ISSUES": "課題の表示", - "ADD_ISSUES": "課題の追加", + "ADD_ISSUES": "課題を追加", "MODIFY_ISSUES": "課題の変更", "COMMENT_ISSUES": "複数の課題にコメントする", "DELETE_ISSUES": "課題の削除" @@ -275,11 +275,11 @@ "WIKI": { "NAME": "Wiki", "VIEW_WIKI_PAGES": "Wikiページの表示", - "ADD_WIKI_PAGES": "Wikiページの追加", + "ADD_WIKI_PAGES": "Wikiページを追加", "MODIFY_WIKI_PAGES": "Wikiページの変更", "DELETE_WIKI_PAGES": "Wikiページの削除", "VIEW_WIKI_LINKS": "Wikiリンクの表示", - "ADD_WIKI_LINKS": "Wikiリンクの追加", + "ADD_WIKI_LINKS": "Wikiリンクを追加", "DELETE_WIKI_LINKS": "Wikiリンクの削除" } }, @@ -485,7 +485,7 @@ "ENABLE": "有効", "DISABLE": "無効", "EPICS": "エピック", - "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project", + "EPICS_DESCRIPTION": "あなたのプロジェクトの最も戦略的な部分を視覚化し、管理する", "BACKLOG": "バックログ", "BACKLOG_DESCRIPTION": "ユーザーストーリーが適切にメンテナンスされるよう管理し、優先順位に基づく作業を行うためのビュー", "NUMBER_SPRINTS": "予測されるスプリント数", @@ -501,7 +501,7 @@ "MEETUP": "会議", "MEETUP_DESCRIPTION": "あなたが利用しているビデオ会議システムを選択してください。", "SELECT_VIDEOCONFERENCE": "ビデオ会議システムを選択", - "SALT_CHAT_ROOM": "Add a prefix to the chatroom name", + "SALT_CHAT_ROOM": "チャットルーム名に接頭辞を追加", "JITSI_CHAT_ROOM": "Jitsi", "APPEARIN_CHAT_ROOM": "AppearIn", "TALKY_CHAT_ROOM": "Talky", @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "プロジェクトメンバーを探していますか?", "RECRUITING_MESSAGE": "どんな人を探していますか?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "探している人のプロフィールを記載してください", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "パブリック プロジェクト", "PRIVATE_PROJECT": "非公開プロジェクト", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "パブリックプロジェクトとプライベートプロジェクトの違いは何ですか?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "課題のカスタムフィールド", "ISSUE_ADD": "課題にカスタムフィールドを追加", "FIELD_TYPE_TEXT": "テキスト", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "マルチライン", "FIELD_TYPE_DATE": "日時", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -619,7 +621,7 @@ "ACTION_ADD": "タグを追加", "NEW_TAG": "新規タグ", "MIXING_HELP_TEXT": "マージしたいタグを選択してください。", - "MIXING_MERGE": "Merge Tags", + "MIXING_MERGE": "タグを結合", "SELECTED": "Selected" }, "ROLES": { @@ -686,7 +688,7 @@ }, "CUSTOM_ATTRIBUTES": { "PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - カスタム属性 - {{projectName}}", - "ADD": "カスタムフィールド追加", + "ADD": "カスタムフィールドを追加", "EDIT": "カスタムフィールドを編集", "DELETE": "カスタムフィールドを削除", "SAVE_TITLE": "カスタムフィールドを保存", @@ -776,7 +778,7 @@ "REJECT": "却下", "PROPOSE_OWNERSHIP": "プロジェクト {{project}} の現在のプロジェクトオーナー {{owner}} が、あなたに新しいプロジェクトオーナーになるようリクエストしています。", "ADD_COMMENT": "プロジェクトオーナーにコメントしますか?", - "UNLIMITED_PROJECTS": "Unlimited", + "UNLIMITED_PROJECTS": "無制限", "OWNER_MESSAGE": { "PRIVATE": "あなたが持てる非公開プロジェクトは最大{{maxProjects}}個までです。現在{{currentProjects}}個持っています。", "PUBLIC": "あなたが持てる公開プロジェクトは最大{{maxProjects}}個までです。現在{{currentProjects}}個持っています。" @@ -790,7 +792,7 @@ "PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})", "EDIT": "プロフィールを編集", "FOLLOW": "フォロー", - "CLOSED_US": "終了したIf you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "チームからの要求", @@ -1106,7 +1118,7 @@ "DELETED_INFO": "{{user}}によってコメントは削除されました。", "TITLE": "コメント", "COMMENTS_COUNT": "{{comments}}コメント", - "ORDER": "Order", + "ORDER": "順番", "OLDER_FIRST": "古い順", "RECENT_FIRST": "新しい順", "COMMENT": "コメント", @@ -1201,7 +1213,7 @@ "CREATE_NEW_US": "新規US作成", "CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP": "新しくユーザーストーリーを作成してください。", "EXCESS_OF_POINTS": "Excess of points", - "PENDING_POINTS": "Pending Points", + "PENDING_POINTS": "保留ポイント", "CLOSED_POINTS": "closed", "COMPACT_SPRINT": "Compact Sprint", "GO_TO_TASKBOARD": "タスクボード {{::name}} へ移動", @@ -1214,7 +1226,7 @@ "XAXIS_LABEL": "スプリント", "YAXIS_LABEL": "ポイント", "OPTIMAL": "Optimal pending points for sprint \"{{sprintName}}\" should be {{value}}", - "REAL": "Real pending points for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}", + "REAL": "スプリント \"{{sprintName}}\" の実際の保留ポイントは {{value}} です", "INCREMENT_TEAM": "Incremented points by team requirements for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}", "INCREMENT_CLIENT": "Incremented points by client requirements for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}" }, @@ -1227,7 +1239,7 @@ "TITLE": "Velocity forecasting", "BACKLOG": "バックログを表示", "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", - "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + "CURRENT_SPRINT": "あなたの作業速度をもとにしたスプリント向けのユーザーストーリー候補。現在のスプリントに追加するにはクリックしてください。" }, "TABLE": { "COLUMN_US": "User Stories", @@ -1239,7 +1251,7 @@ "OPEN_TASKS": "オープンIf you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Team behov", diff --git a/app/locales/taiga/locale-nl.json b/app/locales/taiga/locale-nl.json index ddf329cf..ea90fe32 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-nl.json +++ b/app/locales/taiga/locale-nl.json @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "Is this project looking for people?", "RECRUITING_MESSAGE": "Who are you looking for?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Define the profiles you are looking for", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "Open project", "PRIVATE_PROJECT": "Gesloten project", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "Issues aangepaste velden", "ISSUE_ADD": "Voeg een aangepast veld toe in issues", "FIELD_TYPE_TEXT": "Tekst", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Over meerdere regels", "FIELD_TYPE_DATE": "Date", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -958,6 +960,10 @@ "UNWATCH": "Unwatch", "UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project" } + }, + "CONTACT_BUTTON": { + "CONTACT_TITLE": "Contact the project team", + "CONTACT_BUTTON": "Contact the project" } }, "LIGHTBOX": { @@ -1043,6 +1049,12 @@ "TITLE": "Who do you want to be the new project owner?", "ADD_COMMENT": "Add comment", "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" + }, + "CONTACT_PROJECT": { + "TITLE": "Send an email to", + "WARNING": "The email will be received by the project admins", + "PLACEHOLDER": "Write your message", + "SEND": "Send" } }, "EPIC": { @@ -1094,7 +1106,7 @@ "CLOSE": "Close", "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Eisen team", diff --git a/app/locales/taiga/locale-pl.json b/app/locales/taiga/locale-pl.json index fec6575c..0bcec240 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-pl.json +++ b/app/locales/taiga/locale-pl.json @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "Czy ten pojekt szuka uczestników?", "RECRUITING_MESSAGE": "Kogo szukasz?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Define the profiles you are looking for", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "Projekt publiczny", "PRIVATE_PROJECT": "Projekt prywatny", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "Własne pola dla zgłoszeń", "ISSUE_ADD": "Dodaj własne pole dla zgłoszeń", "FIELD_TYPE_TEXT": "Tekst", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Pole wielowierszowe", "FIELD_TYPE_DATE": "Date", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -958,6 +960,10 @@ "UNWATCH": "Unwatch", "UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project" } + }, + "CONTACT_BUTTON": { + "CONTACT_TITLE": "Contact the project team", + "CONTACT_BUTTON": "Contact the project" } }, "LIGHTBOX": { @@ -1043,6 +1049,12 @@ "TITLE": "Kto ma być nowym właścicielem projektu?", "ADD_COMMENT": "Add comment", "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" + }, + "CONTACT_PROJECT": { + "TITLE": "Send an email to", + "WARNING": "The email will be received by the project admins", + "PLACEHOLDER": "Write your message", + "SEND": "Send" } }, "EPIC": { @@ -1094,7 +1106,7 @@ "CLOSE": "Zamknij", "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronizuj z Taiga Tribe", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Potrzebujesz kogoś do tego zadania?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Wymaganie zespołu", diff --git a/app/locales/taiga/locale-pt-br.json b/app/locales/taiga/locale-pt-br.json index e06b22eb..182166ad 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-pt-br.json +++ b/app/locales/taiga/locale-pt-br.json @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "Este projeto esta a procura de colaboradores?", "RECRUITING_MESSAGE": "O que você está procurando?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Defina o perfil que você procura?", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "Projeto Publico", "PRIVATE_PROJECT": "Projeto Privado", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Qual a diferença entre projeto público e privado?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "Campos personalizados dos problemas", "ISSUE_ADD": "Adicionar um campo personalizado em problemas ", "FIELD_TYPE_TEXT": "Texto", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Multi-linha", "FIELD_TYPE_DATE": "Data", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -958,6 +960,10 @@ "UNWATCH": "Deixar de Observar", "UNWATCH_TITLE": "Deixar de observar este projeto" } + }, + "CONTACT_BUTTON": { + "CONTACT_TITLE": "Contact the project team", + "CONTACT_BUTTON": "Contact the project" } }, "LIGHTBOX": { @@ -1043,6 +1049,12 @@ "TITLE": "Quem você quer que seja o novo dono do projeto?", "ADD_COMMENT": "Adicionar comentário", "BUTTON": "Pedir a este membro do projeto para se tornar o novo dono do projeto" + }, + "CONTACT_PROJECT": { + "TITLE": "Send an email to", + "WARNING": "The email will be received by the project admins", + "PLACEHOLDER": "Write your message", + "SEND": "Send" } }, "EPIC": { @@ -1094,7 +1106,7 @@ "CLOSE": "Fechar", "SYNCHRONIZE_LINK": "sincronizar com a Tribo Taiga", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Você precisa de alguém para esta tarefa?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Requisitos da Equipe", diff --git a/app/locales/taiga/locale-ru.json b/app/locales/taiga/locale-ru.json index 415a3923..f64d1d1e 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-ru.json +++ b/app/locales/taiga/locale-ru.json @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "Этот проект ищет людей?", "RECRUITING_MESSAGE": "Кого вы ищете?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Уточните, какие профили вы ищете", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "Публичный проект", "PRIVATE_PROJECT": "Закрытый проект", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "В чём разница между публичными и приватными проектами?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "Специальные поля запросов", "ISSUE_ADD": "Добавить специальное поле для запросов", "FIELD_TYPE_TEXT": "Текст", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Многостроковое", "FIELD_TYPE_DATE": "Дата", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -958,6 +960,10 @@ "UNWATCH": "Прекратить отслеживание", "UNWATCH_TITLE": "Прекратить отслеживание этого проекта" } + }, + "CONTACT_BUTTON": { + "CONTACT_TITLE": "Contact the project team", + "CONTACT_BUTTON": "Contact the project" } }, "LIGHTBOX": { @@ -1043,6 +1049,12 @@ "TITLE": "Кого вы хотите назначить новым владельцем проекта?", "ADD_COMMENT": "Добавить комментарий", "BUTTON": "Предложить участнику проекта стать его новым владельцем" + }, + "CONTACT_PROJECT": { + "TITLE": "Send an email to", + "WARNING": "The email will be received by the project admins", + "PLACEHOLDER": "Write your message", + "SEND": "Send" } }, "EPIC": { @@ -1094,7 +1106,7 @@ "CLOSE": "Закрыть", "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Требование от Команды", diff --git a/app/locales/taiga/locale-sv.json b/app/locales/taiga/locale-sv.json index 5e33219b..514cd751 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-sv.json +++ b/app/locales/taiga/locale-sv.json @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "Letar detta projekt efter personer? ", "RECRUITING_MESSAGE": "Vem letar du efter?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Definiera profilerna du letar efter", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "Publika projekt", "PRIVATE_PROJECT": "Privata projekt", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Vad är skillnaden mellan publika och privata projekt?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "Anpassade fält för ärenden", "ISSUE_ADD": "Anpassade fält för ärenden", "FIELD_TYPE_TEXT": "Text", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Flerradig", "FIELD_TYPE_DATE": "Datum", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -958,6 +960,10 @@ "UNWATCH": "Frånkoppla visning", "UNWATCH_TITLE": "Visa inte projektet" } + }, + "CONTACT_BUTTON": { + "CONTACT_TITLE": "Contact the project team", + "CONTACT_BUTTON": "Contact the project" } }, "LIGHTBOX": { @@ -1043,6 +1049,12 @@ "TITLE": "Who do you want to be the new project owner?", "ADD_COMMENT": "Lägg till kommentar", "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" + }, + "CONTACT_PROJECT": { + "TITLE": "Send an email to", + "WARNING": "The email will be received by the project admins", + "PLACEHOLDER": "Write your message", + "SEND": "Send" } }, "EPIC": { @@ -1094,7 +1106,7 @@ "CLOSE": "Stäng", "SYNCHRONIZE_LINK": "synkronisera med Taiga Tribe", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Behöver du någon för den här uppgiften?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Teamets behov", diff --git a/app/locales/taiga/locale-tr.json b/app/locales/taiga/locale-tr.json index 7fbdd3f4..ed2b0353 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-tr.json +++ b/app/locales/taiga/locale-tr.json @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "Bu proje insan arıyor mu?", "RECRUITING_MESSAGE": "Ne aramıştınız?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "Aradığınız özellikleri yazın", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "Açık Proje", "PRIVATE_PROJECT": "Gizli proje", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "Açık ve özel projeler arasındaki fark nedir?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "Sorunlar için özel alanlar", "ISSUE_ADD": "Sorunlara yeni bir özel alan ekle", "FIELD_TYPE_TEXT": "Metin", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "Çoklu-satır", "FIELD_TYPE_DATE": "Tarih", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -958,6 +960,10 @@ "UNWATCH": "İzleme", "UNWATCH_TITLE": "Bu projeyi izleme" } + }, + "CONTACT_BUTTON": { + "CONTACT_TITLE": "Contact the project team", + "CONTACT_BUTTON": "Contact the project" } }, "LIGHTBOX": { @@ -1043,6 +1049,12 @@ "TITLE": "Who do you want to be the new project owner?", "ADD_COMMENT": "Add comment", "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" + }, + "CONTACT_PROJECT": { + "TITLE": "Send an email to", + "WARNING": "The email will be received by the project admins", + "PLACEHOLDER": "Write your message", + "SEND": "Send" } }, "EPIC": { @@ -1094,7 +1106,7 @@ "CLOSE": "Close", "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "Takım Gereksinimi", diff --git a/app/locales/taiga/locale-zh-hans.json b/app/locales/taiga/locale-zh-hans.json index 8070e95e..1fc252f5 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-zh-hans.json +++ b/app/locales/taiga/locale-zh-hans.json @@ -18,8 +18,8 @@ "EDIT": "编辑", "DRAG": "拖拽", "TAG_LINE": "你的敏捷、免费和开源的项目管理工具", - "TAG_LINE_2": "爱你的项目", - "BLOCK": "冻结", + "TAG_LINE_2": "你喜欢的项目", + "BLOCK": "锁定", "BLOCK_TITLE": "冻结:例如它有一个依赖不能满足,那么请冻结此项", "BLOCKED": "已冻结", "UNBLOCK": "解除冻结", @@ -305,7 +305,7 @@ "TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD": "您忘记密码了吗", "ACTION_ENTER": "回车", "ACTION_SIGN_IN": "登录", - "PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD": "密码(大小写有别)" + "PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD": "密码(大小写敏感)" }, "LOGIN_FORM": { "ERROR_AUTH_INCORRECT": "根据我们的系统记录,你的账户名称/电子邮件或密码并不正确", @@ -320,18 +320,18 @@ "PLACEHOLDER_NAME": "填写一个用户账号(注意大小写)", "PLACEHOLDER_FULL_NAME": "填写你的全名", "PLACEHOLDER_EMAIL": "填写你的电子邮件", - "PLACEHOLDER_PASSWORD": "设定密码(注意大小写不同)", + "PLACEHOLDER_PASSWORD": "设置密码(大小写敏感)", "ACTION_SIGN_UP": "注册", "TITLE_LINK_LOGIN": "登录", "LINK_LOGIN": "你是否已注册? 登录" }, "FORGOT_PASSWORD": { "PAGE_TITLE": "忘记密码 - Taiga", - "PAGE_DESCRIPTION": "输入用户名或电子邮件以获取新密码,可以再重新登录Taiga" + "PAGE_DESCRIPTION": "请输入你的用户名或电子邮件地址获取新密码重新登录Taiga" }, "FORGOT_PASSWORD_FORM": { "TITLE": "你是否忘了密码?", - "SUBTITLE": "输入你的账户名称或电子邮件以进行注册", + "SUBTITLE": "输入你的用户名称或电子邮件进行注册", "PLACEHOLDER_FIELD": "用户名称或电子邮件", "ACTION_RESET_PASSWORD": "重设密码", "LINK_CANCEL": "不,请带我回去,我记起来了", @@ -340,7 +340,7 @@ "ERROR": "根据我们的系统记录,你尚未注册" }, "CHANGE_PASSWORD": { - "PAGE_TITLE": "更新密码 - Taiga", + "PAGE_TITLE": "修改密码 - Taiga", "PAGE_DESCRIPTION": "设定Taiga账户密码!你也许该吃点含铁丰富的食物,它对你的大脑有益处:p", "SECTION_NAME": "更新密码", "FIELD_CURRENT_PASSWORD": "当前密码", @@ -349,7 +349,7 @@ "PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "输入新密码", "FIELD_RETYPE_PASSWORD": "重新输入新密码", "PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD": "重新输入新密码", - "ERROR_PASSWORD_MATCH": "密码不符" + "ERROR_PASSWORD_MATCH": "密码不匹配" }, "CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM": { "TITLE": "创建新Taiga通过", @@ -357,7 +357,7 @@ "PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "新密码", "PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "重新输入新密码", "ACTION_RESET_PASSWORD": "重设密码", - "ERROR": "我们的Oompa Loompas找不到你的请求来覆盖你的密码。尝试再请求一次。", + "ERROR": "我们的系统无法响应恢复密码的请求。请再尝试一次。", "SUCCESS": "系统已储存你的新密码如果你在工作中的某个特殊的地方需要帮助,你可以很容易地在 Taiga Tribe 创建gig并接受来自世界各地的帮助。你将能够控制并管理这个gig并享受一个渴望贡献的伟大社区。
TaigaTribe 作为Taiga的姊妹存在。两个平台可以相互独立,但是我们相信联合使用他们会更为强大,所以我们确信集成工作将会非常成功
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "团队要求", @@ -1226,8 +1238,8 @@ "FORECASTING": { "TITLE": "速度预测", "BACKLOG": "显示待办任务", - "NEW_SPRINT": "Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.", - "CURRENT_SPRINT": "Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint." + "NEW_SPRINT": "根据进度确定下一个冲刺目标的候选用户故事。点击创建新的冲刺目标。", + "CURRENT_SPRINT": "根据进度确定当前冲刺目标的候选用户故事。点击创建当前的冲刺目标。" }, "TABLE": { "COLUMN_US": "用户故事", diff --git a/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json b/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json index e755e06d..6b625d17 100644 --- a/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json +++ b/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json @@ -518,6 +518,7 @@ "RECRUITING": "這個專案是否在徵人", "RECRUITING_MESSAGE": "你在找誰?", "RECRUITING_PLACEHOLDER": "定義你要找的資訊", + "FEEDBACK": "Receive feedback from Taiga users?", "PUBLIC_PROJECT": "公開專案", "PRIVATE_PROJECT": "不公開專案", "PRIVATE_OR_PUBLIC": "公開專案和私密專案有何差異?", @@ -570,6 +571,7 @@ "ISSUE_DESCRIPTION": "問題客製化欄位", "ISSUE_ADD": "在問題中加入客制欄位", "FIELD_TYPE_TEXT": "單行文字", + "FIELD_TYPE_RICHTEXT": "Rich text", "FIELD_TYPE_MULTI": "多行", "FIELD_TYPE_DATE": "日期", "FIELD_TYPE_URL": "Url" @@ -958,6 +960,10 @@ "UNWATCH": "不觀注", "UNWATCH_TITLE": "不再觀注此專案" } + }, + "CONTACT_BUTTON": { + "CONTACT_TITLE": "Contact the project team", + "CONTACT_BUTTON": "Contact the project" } }, "LIGHTBOX": { @@ -1043,6 +1049,12 @@ "TITLE": "Who do you want to be the new project owner?", "ADD_COMMENT": "Add comment", "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner" + }, + "CONTACT_PROJECT": { + "TITLE": "Send an email to", + "WARNING": "The email will be received by the project admins", + "PLACEHOLDER": "Write your message", + "SEND": "Send" } }, "EPIC": { @@ -1094,7 +1106,7 @@ "CLOSE": "Close", "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe", "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?", - "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" + "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on Taiga Tribe and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.
TaigaTribe was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.
" }, "FIELDS": { "TEAM_REQUIREMENT": "團隊要求", diff --git a/scripts/manage_translations.py b/scripts/manage_translations.py old mode 100644 new mode 100755