diff --git a/app/coffee/modules/admin/lightboxes.coffee b/app/coffee/modules/admin/lightboxes.coffee
index a12e4b52..9cd79bb3 100644
--- a/app/coffee/modules/admin/lightboxes.coffee
+++ b/app/coffee/modules/admin/lightboxes.coffee
@@ -42,7 +42,7 @@ CreateMembersDirective = ($rs, $rootScope, $confirm, $loading ,lightboxService,
     template = _.template("""
     <div class="add-member-wrapper">
         <fieldset>
-            <input type="email" placeholder="{{'LIGHTBOX.CREATE_MEMBER.PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL'}}" <% if(required) { %> data-required="true" <% } %> data-type="email" />
+            <input type="email" placeholder="{{'LIGHTBOX.CREATE_MEMBER.PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL' | translate}}" <% if(required) { %> data-required="true" <% } %> data-type="email" />
         </fieldset>
         <fieldset>
             <select <% if(required) { %> data-required="true" <% } %> data-required="true">