diff --git a/app/locales/taiga/locale-en.json b/app/locales/taiga/locale-en.json
index 21802fc4..15ae363e 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-en.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-en.json
@@ -41,7 +41,7 @@
         "LOGOUT": "Logout",
         "EXTERNAL_USER": "an external user",
         "GENERIC_ERROR": "One of our Oompa Loompas says {{error}}.",
-        "IOCAINE_TEXT": "Feeling a bit overwhelmed by a task? Make sure others know about it by clicking on Iocaine when editing a task. It's possible to become immune to this (fictional) deadly poison by consuming small amounts over time just as it's possible to get better at what you do by occasionally taking on extra challenges!",
+        "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.",
         "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project",
         "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client",
         "OWNER": "Project Owner",
diff --git a/app/modules/components/card/card-templates/card-data.jade b/app/modules/components/card/card-templates/card-data.jade
index e918b9fc..e5fb512a 100644
--- a/app/modules/components/card/card-templates/card-data.jade
+++ b/app/modules/components/card/card-templates/card-data.jade
@@ -10,6 +10,13 @@
         ng-if="vm.item.getIn(['model', 'total_points'])"
     ) {{"COMMON.FIELDS.POINTS" | translate}} {{vm.item.getIn(['model', 'total_points'])}}
     .card-statistics
+        .statistic.card-iocaine(
+            ng-if="vm.item.getIn(['model', 'is_iocaine'])"
+            title="{{'COMMON.IOCAINE_TEXT' | translate}}"
+        )
+            tg-svg(
+                svg-icon="icon-iocaine"
+            )
         .statistic.card-votes(ng-class="{'active': vm.item.getIn(['model', 'is_voter'])}")
             tg-svg(svg-icon="icon-upvote")
             span {{vm.item.getIn(['model', 'total_voters'])}}
diff --git a/app/modules/components/card/card-templates/card-owner.jade b/app/modules/components/card/card-templates/card-owner.jade
index 682e0c4a..3c3f180b 100644
--- a/app/modules/components/card/card-templates/card-owner.jade
+++ b/app/modules/components/card/card-templates/card-owner.jade
@@ -5,11 +5,6 @@
                 ng-class="{'is-iocaine': vm.item.getIn(['model', 'is_iocaine'])}"
                 tg-avatar="vm.item.get('assigned_to')"
             )
-            tg-svg(
-                ng-if="vm.item.getIn(['model', 'is_iocaine'])"
-                svg-icon="icon-iocaine"
-                svg-title="COMMON.IOCAINE_TEXT"
-            )
         span.card-owner-name(ng-if="vm.visible('owner')") {{vm.item.getIn(['assigned_to', 'full_name'])}}
         div(ng-if="!vm.visible('owner')")
             include card-title
diff --git a/app/modules/components/card/card.scss b/app/modules/components/card/card.scss
index b31f11a3..47d3c57d 100644
--- a/app/modules/components/card/card.scss
+++ b/app/modules/components/card/card.scss
@@ -79,16 +79,6 @@
         line-height: 0;
         position: relative;
     }
-    .icon-iocaine {
-        @include svg-size(1.2rem);
-        background: rgba($blackish, .8);
-        border-radius: 4px 0 0;
-        bottom: .25rem;
-        fill: $whitish;
-        padding: .25rem;
-        position: absolute;
-        right: .5rem;
-    }
     .is-iocaine {
         filter: hue-rotate(265deg) saturate(3);
     }
@@ -164,19 +154,25 @@
     .statistic {
         align-content: center;
         display: flex;
-        margin-left: .75rem;
+        margin-left: .5rem;
         &.active {
             color: $primary-light;
             svg {
                 fill: currentColor;
             }
         }
+        &.card-iocaine {
+            cursor: help;
+        }
     }
     .icon {
         @include svg-size(.75rem);
         fill: lighten($gray-light, 25%);
         margin-right: .2rem;
     }
+    .icon-iocaine {
+        fill: $purple-eggplant;
+    }
 }
 
 .card-completion {