fix #320

app/coffee/modules/backlog/main.coffee

@@ -324,6 +324,10 @@ class BacklogController extends mixOf(taiga.Controller, taiga.PageMixin, taiga.F
             return obj
 
         plainStatuses = _.map(@scope.userstories, "status")
+        plainStatuses = _.filter plainStatuses, (status) =>
+            if status
+                return status
+
         @scope.filters.statuses = _.map _.countBy(plainStatuses), (v, k) =>
             obj = {
                 id: k,
@@ -333,8 +337,10 @@ class BacklogController extends mixOf(taiga.Controller, taiga.PageMixin, taiga.F
                 count:v
             }
             obj.selected = true if isSelected("statuses", obj.id)
+
             return obj
 
+
         return @scope.filters
 
     ## Template actions

app/coffee/modules/common/popovers.coffee

@@ -57,8 +57,10 @@ UsStatusDirective = ($repo, popoverService) ->
     updateUsStatus = ($el, us, usStatusById) ->
         usStatusDomParent = $el.find(".us-status")
         usStatusDom = $el.find(".us-status .us-status-bind")
-        usStatusDom.text(usStatusById[us.status].name)
-        usStatusDomParent.css('color', usStatusById[us.status].color)
+
+        if usStatusById[us.status]
+            usStatusDom.text(usStatusById[us.status].name)
+            usStatusDomParent.css('color', usStatusById[us.status].color)
 
     link = ($scope, $el, $attrs) ->
         $ctrl = $el.controller()

app/partials/admin-project-values-issue-severities.jade

@@ -6,7 +6,7 @@ block head
 block content
     div.wrapper(tg-project-values, ng-controller="ProjectValuesController as ctrl",
                 ng-init="section='admin'; resource='issues'; type='severities'; sectionName='Issue severities'",
-                type="priorities")
+                type="severities")
         sidebar.menu-secondary.sidebar(tg-admin-navigation="project-values")
             include views/modules/admin-menu