diff --git a/app/modules/profile/profile.controller.coffee b/app/modules/profile/profile.controller.coffee
index e5ac1770..d2a0e7bb 100644
--- a/app/modules/profile/profile.controller.coffee
+++ b/app/modules/profile/profile.controller.coffee
@@ -27,11 +27,13 @@ class ProfileController
             @._setMeta(@.user)
 
     _setMeta: (user) ->
-        title = @translate.instant("USER.PROFILE.PAGE_TITLE", {
+        ctx = {
             userFullName: user.get("full_name_display"),
             userUsername: user.get("username")
-        })
-        description = user.get("bio")
-        @appMetaService.setAll(title, description)
+        }
+
+        @translate("USER.PROFILE.PAGE_TITLE", ctx).then (title) =>
+            description = user.get("bio")
+            @appMetaService.setAll(title, description)
 
 angular.module("taigaProfile").controller("Profile", ProfileController)
diff --git a/app/modules/projects/project/project.controller.coffee b/app/modules/projects/project/project.controller.coffee
index 55816d52..2f980ef0 100644
--- a/app/modules/projects/project/project.controller.coffee
+++ b/app/modules/projects/project/project.controller.coffee
@@ -22,8 +22,10 @@ class ProjectController
                 @xhrError.response(xhr)
 
     _setMeta: (project)->
-        title = @translate.instant("PROJECT.PAGE_TITLE", {projectName: project.get("name")})
-        description = project.get("description")
-        @appMetaService.setAll(title, description)
+        ctx = {projectName: project.get("name")}
+
+        title = @translate("PROJECT.PAGE_TITLE", ctx).then (title) =>
+            description = project.get("description")
+            @appMetaService.setAll(title, description)
 
 angular.module("taigaProjects").controller("Project", ProjectController)