[i18n] Update locales

app/locales/taiga/locale-ca.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "In item per línia",
         "NEW_BULK": "Nova inserció en grup",
         "RELATED_TASKS": "Tasques relacionades",
+        "PREVIOUS": "Previous",
+        "NEXT": "Següent",
         "LOGOUT": "Surt",
         "EXTERNAL_USER": "un usuari extern",
         "GENERIC_ERROR": "Un Oompa Loompas diu {{error}}.",
@@ -45,6 +47,11 @@
         "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Aquest valor pareix invàlid.",
             "TYPE_EMAIL": "Deu ser un correu vàlid.",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "Història d'usuari",
         "TASK": "Tasca",
         "ISSUE": "incidència",
+        "EPIC": "Epic",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Afegir tag",
             "DELETE": "Elimina l'etiqueta",
@@ -193,12 +201,27 @@
             "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?"
         },
         "FILTERS": {
-            "TITLE": "filtres",
+            "TITLE": "Filtres",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Descripció o referència",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "cerca",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "tornar a categories",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Descripció o ref",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtres",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Cerca",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "estats"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Guarda com a filtre",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Escriu el filtre i pressiona Intro",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Tipus",
+                "STATUS": "Estats",
+                "SEVERITY": "Severitat",
+                "PRIORITIES": "Prioritats",
+                "TAGS": "Etiquetes",
+                "ASSIGNED_TO": "Assignat a",
+                "CREATED_BY": "Creat per",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Filtres personalitzats"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Esborrar filtre",
+                "MESSAGE": "el filtre '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "Capçcalera de primer nivel",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Ajuda de Markdown"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Sprints",
                 "VIEW_SPRINTS": "Vore sprints",
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "Observant",
         "DASHBOARD": "Panell principal"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "EPICS",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "EPIC",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ ADD EPIC",
+            "UNASSIGNED": "Sense assignar"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet",
+            "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project",
+            "HELP": "Learn more about epics"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Vots",
+            "NAME": "Nom",
+            "PROJECT": "Projecte",
+            "SPRINT": "Sprint",
+            "ASSIGNED_TO": "Assigned",
+            "STATUS": "Estats",
+            "PROGRESS": "Progress",
+            "VIEW_OPTIONS": "View options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "New Epic",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
+            "BLOCKED": "Bloquejat",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?",
+            "CREATE_EPIC": "Create epic"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "Els meus projectes - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Una llista de tots els teus projects, que pots reordenar o crear nous.",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Editar valor",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Borrar valor"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Borrar valor",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Elimina l'etiqueta"
         },
         "HELP": "Necessites ajuda? Mira la nosta pàgina de suport!",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Mòdules",
             "ENABLE": "Activa",
             "DISABLE": "Desactiva",
+            "EPICS": "Epics",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
             "BACKLOG": "Backlog",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Organitza les històries d'usuari per a mantindre una vista organitzada i prioritzada del treball.",
             "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints",
@@ -475,9 +544,9 @@
             "PRIVATE_PROJECT": "Projecte privat",
             "PRIVATE_OR_PUBLIC": "What's the difference between public and private projects?",
             "DELETE": "Esborra aquest projecte",
-            "LOGO_HELP": "The image will be scaled to 80x80px.",
+            "LOGO_HELP": "S'escalarà la imatge a 80x80px.",
             "CHANGE_LOGO": "Change logo",
-            "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Use default image",
+            "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Utilitza la imatge per defecte",
             "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "You've reached the maximum number of private projects allowed by your current plan",
             "MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "The maximum number of members for private projects has been exceeded",
             "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Unfortunately, you've reached the maximum number of public projects allowed by your current plan",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "Vas a canviar la URL d'accés al CSV. La URL previa no funcionarà. Estàs segur?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "informes d'històries d'usuari",
             "SECTION_TITLE_TASK": "infome de tasques",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "informe d'incidències",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Camps personalitzats",
             "SUBTITLE": "Especifiqueu els camps personalitzats del les vostres històries d'usuari, tasques i incidències",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Camps personalitzats d'històries d'usuari",
             "US_ADD": "Afegeix camps personalitzats en històries d'usuari",
             "TASK_DESCRIPTION": "Camps personalitzats de tasques",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Estat",
             "SUBTITLE": "Especifica els estats de les vostres històries d'usuari, tasques i incidències",
-            "US_TITLE": "Estats d'US",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Estats de tasques",
             "ISSUE_TITLE": "Estats d'incidències"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Etiquetes",
-            "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
+            "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags",
             "EMPTY": "Currently there are no tags",
-            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria"
+            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria",
+            "ACTION_ADD": "Afegeix l'etiqueta",
+            "NEW_TAG": "New tag",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge",
+            "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
+            "SELECTED": "Selected"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Rols - {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "la invitació a '{{email}}'."
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Valor per defecte per a selector de punts",
-            "LABEL_US": "Valor per defecte per a selector d'estats d'US",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Valor per defecte per a selector d'estats de tasques",
-            "LABEL_PRIORITY": "Valor per defecte per a selector de prioritat",
-            "LABEL_SEVERITY": "Valor per defecte per a selector de severitat",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valor per defecte per a selector de tipus",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor per defecte per a selector de estats"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor per defecte per a selector de estats",
+            "LABEL_PRIORITY": "Valor per defecte per a selector de prioritat",
+            "LABEL_SEVERITY": "Valor per defecte per a selector de severitat"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Escriu un nom per a nou estat"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostrar tot",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projectes",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostra només projectes",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Históries",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Veure només històries d'usuari",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Tasques",
@@ -836,7 +917,7 @@
             "CHANGE_PASSWORD": "Canvi de contrasenya",
             "DASHBOARD_TITLE": "Tauler",
             "DISCOVER_TITLE": "Discover trending projects",
-            "NEW_ITEM": "New",
+            "NEW_ITEM": "Nova",
             "DISCOVER": "Descobreix",
             "ACTION_REORDER": "Arrossega els elements per endreçar"
         },
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Afegix un text personalizat a la invitació. Dis-li algo divertit als nous membres. ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Escriu un correu",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members.<br> If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Història d'Usuari {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Estat: {{userStoryStatus }}. Completat {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} de {{userStoryTotalTasks}} tasques tancades). Punts: {{userStoryPoints}}. Descripció: {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Aquesta US ha sigut creada desde",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Anar a l'orige",
         "BLOCKED": "Aquest història d'usuari està bloquejada",
-        "PREVIOUS": "previa història d'usuari",
-        "NEXT": "Pròxima història d'usuari",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Esborra història d'usuari",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bloquejant US",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tasques completades",
@@ -1103,7 +1201,8 @@
             "SPRINT_ORDER": "ordre d'sprint",
             "KANBAN_ORDER": "ordre de kanban",
             "TASKBOARD_ORDER": "ordre de panell de tasques",
-            "US_ORDER": "ordre d'US"
+            "US_ORDER": "ordre d'US",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "Filtres",
             "REMOVE": "Esborra filtres",
             "HIDE": "Amaga filtres",
-            "SHOW": "Mostra filtres",
+            "SHOW": "Mostra filtres"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Estats",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Etiquetes"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "SPRINTS",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Aquesta tasca ha sigut creada desde",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Anar a història d'usuari",
         "BLOCKED": "Aquesta tasca està bloquejada",
-        "PREVIOUS": "tasca prèvia",
-        "NEXT": "pròxima tasca",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Esborrar tasca",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Bloquejant tasca",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "incidència",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOVA INCIDÈNCIA",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promocionar història d'usuari",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Escriu el filtre i pressiona Intro",
         "PROMOTED": "Esta incidència ha sigut promcionada a US:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Esta incidència ha sigut creada desde",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Anar a l'orige",
         "BLOCKED": "Aquesta incidència està bloquejada",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "incidència prèvia",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "pròxima incidència",
         "ACTION_DELETE": "Esborrar incidència",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Bloquejant incidència",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Promociona aquesta incidència a història d'usuari",
             "MESSAGE": "Segur que vols crear una nova US desde aquesta incidència"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Filtres",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Descripció o ref",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Busca",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Guarda com a filtre",
-            "BREADCRUMB": "Filtres",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Filtres",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Tipus",
-                "STATUS": "Estats",
-                "SEVERITY": "Severitat",
-                "PRIORITIES": "Prioritats",
-                "TAGS": "Etiquetes",
-                "ASSIGNED_TO": "Assignat a",
-                "CREATED_BY": "Creat per",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Filtres personalitzats"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Esborrar filtre",
-                "MESSAGE": "el filtre '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Tipus",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Cerca - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Busca qualsevol cosa al projecte {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Epics",
         "FILTER_USER_STORIES": "Històries d'usuari",
         "FILTER_ISSUES": "Incidències",
         "FILTER_TASKS": "Tasca",
@@ -1422,9 +1493,9 @@
         }
     },
     "USER_PROFILE": {
-        "IMAGE_HELP": "The image will be scaled to 80x80px.",
+        "IMAGE_HELP": "S'escalarà la imatge a 80x80px.",
         "ACTION_CHANGE_IMAGE": "Canviar",
-        "ACTION_USE_GRAVATAR": "Use default image",
+        "ACTION_USE_GRAVATAR": "Utilitza la imatge per defecte",
         "ACTION_DELETE_ACCOUNT": "Esborrar compte de Taiga",
         "CHANGE_EMAIL_SUCCESS": "<strong>Mira el teu correu!</strong><br />Hem enviat un correu al teu conter<br /> amb les instrucciones per a escriure una nova adreça de correu",
         "CHANGE_PHOTO": "Canviar foto",
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} ha creat una nova tasca {{obj_name}} a {{project_name}} provinent de US {{us_name}}",
         "WIKI_CREATED": "{{username}} has created a new wiki page {{obj_name}} in {{project_name}}",
         "MILESTONE_CREATED": "{{username}} has created a new sprint {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{username}} ha creat el projecte {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}",
         "US_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} ha actualitzat l'atribut  \"{{field_name}}\" de la tasca {{obj_name}} de la història d'usuari {{us_name}}",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} ha actualitzat l'atribut \"{{field_name}}\" de la tasca {{obj_name}} de la història d'usuari {{us_name}} amb el valor  {{new_value}}",
         "WIKI_UPDATED": "{{username}} ha actualitzat la pàgina wiki {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "{{username}} ha comentat la història d'usuari {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} ha comentat la incidència {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} ha comentat la tasca {{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "{{project_name}} te un nou membre",
         "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} ha afegit la història d'usuari {{obj_name}} a {{sprint_name}}",
         "US_MOVED": "{{username}} ha mogut la història d'usuari {{obj_name}}",

app/locales/taiga/locale-de.json

@@ -5,8 +5,8 @@
         "OR": "oder",
         "LOADING": "Wird geladen...",
         "LOADING_PROJECT": "Projekt wird geladen...",
-        "DATE": "DD MMM YYYY",
+        "DATE": "DD. MMM YYYY",
-        "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
+        "DATETIME": "DD. MMM YYYY HH:mm",
         "SAVE": "Speichern",
         "CANCEL": "Abbrechen",
         "ACCEPT": "Akzeptieren",
@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "Ein Eintrag pro Zeile...",
         "NEW_BULK": "Neue Massenerstellung",
         "RELATED_TASKS": "Verbundene Aufgaben",
+        "PREVIOUS": "Previous",
+        "NEXT": "Weiter",
         "LOGOUT": "Ausloggen",
         "EXTERNAL_USER": "ein externer Benutzer",
         "GENERIC_ERROR": "Eins unserer Helferlein sagt {{error}}.",
@@ -44,7 +46,12 @@
         "OWNER": "Projekteigentümer",
         "CAPSLOCK_WARNING": "Achtung! Sie verwenden Großbuchstaben in einem Eingabefeld, dass Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt.",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Sind Sie sicher, dass Sie den Bearbeitungsmodus beenden möchten?",
-        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Beachten Sie, dass alle Änderungen verloren gehen, wenn Sie den Bearbeitungsmodus schließen, ohne vorher zu speichern.",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Dieser Wert scheint ungültig zu sein.",
             "TYPE_EMAIL": "Dieser Wert sollte eine gültige E-Mail Adresse enthalten.",
@@ -73,7 +80,7 @@
             "PIKADAY": "Ungültiges Datumsformat. Bitte nutze DD MMM YYYY (etwa 23 März 1984)"
         },
         "PICKERDATE": {
-            "FORMAT": "DD MMM YYYY",
+            "FORMAT": "DD. MMM YYYY",
             "IS_RTL": "falsch",
             "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
             "PREV_MONTH": "Vorheriger Monat",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "User-Story",
         "TASK": "Aufgabe",
         "ISSUE": "Ticket",
+        "EPIC": "Epic",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Schlagwort...",
             "DELETE": "Schlagwort löschen",
@@ -196,9 +204,24 @@
             "TITLE": "Filter",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Betreff oder Verweis",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "suche",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "zurück zu den Kategorien",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Thema oder ref",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Filter",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Suche",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "Status"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Als Benutzerfilter speichern",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Benennen Sie den Filter und drücken Sie die Eingabetaste",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Arten",
+                "STATUS": "Status",
+                "SEVERITY": "Gewichtung",
+                "PRIORITIES": "Prioritäten",
+                "TAGS": "Schlagwörter",
+                "ASSIGNED_TO": "Zugeordnet zu",
+                "CREATED_BY": "Erstellt durch",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Benutzerfilter"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Benutzerfilter löschen",
+                "MESSAGE": "der Benutzerfilter '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "Überschrift 1",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Markdown syntax Hilfe"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Sprints",
                 "VIEW_SPRINTS": "Sprints ansehen",
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "Beobachtet",
         "DASHBOARD": "ProjeKte Dashboard"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "EPICS",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "EPIC",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ EPIC HINZUFÜGEN",
+            "UNASSIGNED": "Nicht zugeordnet"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "Es sieht so aus, als hätten Sie noch keine Epics erzeugt",
+            "EXPLANATION": "Erstellen Sie Epics als übergeordnete Einheit für User Storys. Epics können User Storys aus diesem oder anderen Projekten beinhalten oder aus Ihnen erstellt werden.",
+            "HELP": "Erfahren Sie mehr über Epics"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Stimmen",
+            "NAME": "Name",
+            "PROJECT": "Projekt",
+            "SPRINT": "Sprint",
+            "ASSIGNED_TO": "Zugewiesen",
+            "STATUS": "Status",
+            "PROGRESS": "Fortschritt",
+            "VIEW_OPTIONS": "View options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "Neues Epic",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Team-Anforderung",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Kunden-Anforderung",
+            "BLOCKED": "Blockiert",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Warum ist dieses Epic geblockt?",
+            "CREATE_EPIC": "Epic erzeugen"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "Meine Projekte - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Eine Liste mit all Deinen Projekten. Du kannst sie ordnen oder ein Neues anlegen.",
@@ -389,7 +455,7 @@
         "HIDE_DEPRECATED": "- verworfene Anhänge verbergen",
         "COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} verworfen)",
         "MAX_UPLOAD_SIZE": "Die maximale Dateigröße beträgt {{maxFileSize}}",
-        "DATE": "DD MMM YYYY [um] hh:mm",
+        "DATE": "DD. MMM YYYY [um] hh:mm",
         "ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT": "Das Hochladen war uns nicht möglich '{{fileName}}'. {{errorMessage}}",
         "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "Anhang löschen...",
         "MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "der Anhang '{{fileName}}'",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Wert bearbeiten",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Wert löschen"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Wert löschen",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Schlagwort löschen"
         },
         "HELP": "Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie unsere Support-Seite!",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Module",
             "ENABLE": "Aktivieren",
             "DISABLE": "Deaktivieren",
+            "EPICS": "Epics",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualisieren und verwalten Sie den strategischsten Teil Ihres Projektes",
             "BACKLOG": "Auftragsliste",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Verwalten Sie Ihre User-Stories, um einen organisierten Überblick der anstehenden und priorisierten Aufgaben zu erhalten.",
             "NUMBER_SPRINTS": "Erwartete Anzahl an Sprints",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "Sie sind im Begriff, die CSV data access URL zu ändern. Die vorherige URL wird deaktiviert. Sind Sie sicher?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "User-Stories Berichte",
             "SECTION_TITLE_TASK": "Aufgabenberichte",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "Ticket Berichte",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Benutzerfelder",
             "SUBTITLE": "Spezifizieren Sie die Benutzerfelder für Ihre User-Stories, Aufgaben und Tickets.",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Benutzerdefinierte Felder der User-Story",
             "US_ADD": "Benutzerdefiniertes Feld bei User-Stories hinzufügen",
             "TASK_DESCRIPTION": "Aufgaben benutzerdefinierte Felder",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Status",
             "SUBTITLE": "Spezifizieren Sie die Status, die Ihre User-Stories, Aufgaben und Tickets durchlaufen werden.",
-            "US_TITLE": "User-Story Status",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Aufgaben-Status",
             "ISSUE_TITLE": "Ticket-Status"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Schlagwörter",
-            "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
+            "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags",
             "EMPTY": "Currently there are no tags",
-            "EMPTY_SEARCH": "Es sieht so aus, als konnte zu Ihren Suchkriterien nichts passendes gefunden werden."
+            "EMPTY_SEARCH": "Es sieht so aus, als konnte zu Ihren Suchkriterien nichts passendes gefunden werden.",
+            "ACTION_ADD": "Schlagwort hinzufügen",
+            "NEW_TAG": "New tag",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge",
+            "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
+            "SELECTED": "Selected"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}",
@@ -621,7 +699,7 @@
             "HEADERS": "Überschriften",
             "PAYLOAD": "Ladung",
             "RESPONSE": "Rückmeldung",
-            "DATE": "DD MMM YYYY [um] hh:mm:ss",
+            "DATE": "DD. MMM YYYY [um] hh:mm:ss",
             "ACTION_HIDE_HISTORY": "(Chronik verbergen)",
             "ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE": "Chronik Details verbergen",
             "ACTION_SHOW_HISTORY": "(Chronik anzeigen)",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "die Einladung an {{email}}"
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Vorgegebener Wert für Punkteauswahl",
-            "LABEL_US": "Vorgegebener Wert für User-Story-Status Auswahl",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Vorgegebene Auswahl für den Aufgaben-Status",
-            "LABEL_PRIORITY": "Vorgegebener Wert für Prioritätsauswahl",
-            "LABEL_SEVERITY": "Vorgegebener Wert für Gewichtungsauswahl",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Vorgegebener Wert für Ticketartauswahl",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Vorgegebene Auswahl für den Ticket-Status"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Vorgegebene Auswahl für den Ticket-Status",
+            "LABEL_PRIORITY": "Vorgegebener Wert für Prioritätsauswahl",
+            "LABEL_SEVERITY": "Vorgegebener Wert für Gewichtungsauswahl"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Benennen Sie den neuen Status"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Alle anzeigen",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projekte",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Nur Projekte anzeigen",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Nur User-Stories anzeigen",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Aufgaben",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optional) Fügen Sie einen persönlichen Text zur Einladung hinzu. Erzählen Sie Ihren neuen Mitgliedern etwas Schönes. ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Geben Sie eine E-Mail ein",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Leider kann dieses Projekt nicht mehr als <strong>{{maxMembers}}</strong> Mitglieder haben. Wenn Sie die derzeitige Grenze erhöhen möchten, kontaktieren Sie den Administrator.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Leider kann dieses Projekt nicht mehr als <strong>{{maxMembers}}</strong> Mitglieder haben."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Das Projekt kann nicht ohne einen Projektleiter existieren.",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Fragen Sie dieses Projektmitglied, um Projektleiter zu werden"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User-Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Abgeschlossen {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} von {{userStoryTotalTasks}} Aufgaben geschlossen). Punkte: {{userStoryPoints}}. Beschreibung: {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Dies User-Story wurde angelegt von",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Zur Quelle wechseln",
         "BLOCKED": "Diese User-Story wird blockiert",
-        "PREVIOUS": "Vorherige User-Story",
-        "NEXT": "nächste User-Story",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "User-Story löschen",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blockiert uns",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} Aufgaben fertiggestellt",
@@ -1011,11 +1109,11 @@
             "PUBLISH": "Als Gig in Taiga Tribe veröffentlichen",
             "PUBLISH_INFO": "Weitere Infos",
             "PUBLISH_TITLE": "More info on publishing in Taiga Tribe",
-            "PUBLISHED_AS_GIG": "Story published as Gig in Taiga Tribe",
+            "PUBLISHED_AS_GIG": "Story veröffentlicht als Gig in Taiga Tribe",
             "EDIT_LINK": "Link bearbeiten",
             "CLOSE": "Schließen",
             "SYNCHRONIZE_LINK": "mit Taiga Tribe synchronisieren",
-            "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?",
+            "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Brauchen Sie jemanden für diese Aufgabe?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
         },
         "FIELDS": {
@@ -1025,15 +1123,15 @@
         }
     },
     "COMMENTS": {
-        "DELETED_INFO": "Comment deleted by {{user}}",
+        "DELETED_INFO": "Kommentar gelöscht von {{user}}",
         "TITLE": "Kommentare",
-        "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Comments",
+        "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Kommentare",
-        "ORDER": "Order",
+        "ORDER": "Reihenfolge",
-        "OLDER_FIRST": "Older first",
+        "OLDER_FIRST": "Ältere zuerst",
-        "RECENT_FIRST": "Recent first",
+        "RECENT_FIRST": "Letzte zuerst",
         "COMMENT": "Kommentieren",
-        "EDIT_COMMENT": "Edit comment",
+        "EDIT_COMMENT": "Kommentar bearbeiten",
-        "EDITED_COMMENT": "Edited:",
+        "EDITED_COMMENT": "Bearbeitet:",
         "SHOW_HISTORY": "View historic",
         "TYPE_NEW_COMMENT": "Geben Sie hier einen neuen Kommentar ein",
         "SHOW_DELETED": "Gelöschten Kommentar anzeigen",
@@ -1046,22 +1144,22 @@
     },
     "ACTIVITY": {
         "SHOW_ACTIVITY": "Aktivitäten zeigen",
-        "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
+        "DATETIME": "DD. MMM YYYY HH:mm",
         "SHOW_MORE": "+ Vorherige Einträge zeigen ({{showMore}} vorhanden)",
         "TITLE": "Aktivität",
-        "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} Activities",
+        "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} Aktivitäten",
         "REMOVED": "entfernt",
         "ADDED": "hinzugefügt",
-        "TAGS_ADDED": "tags added:",
+        "TAGS_ADDED": "Tags hinzugefügt:",
-        "TAGS_REMOVED": "tags removed:",
+        "TAGS_REMOVED": "Tags entfernt:",
         "US_POINTS": "{{role}} points",
-        "NEW_ATTACHMENT": "new attachment:",
+        "NEW_ATTACHMENT": "neuer Anhang:",
-        "DELETED_ATTACHMENT": "deleted attachment:",
+        "DELETED_ATTACHMENT": "gelöschter Anhang:",
         "UPDATED_ATTACHMENT": "updated attachment ({{filename}}):",
         "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "created custom attribute",
         "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "updated custom attribute",
         "SIZE_CHANGE": "Machte {size, plural, one{eine Änderung} other{# Änderungen}}",
-        "BECAME_DEPRECATED": "became deprecated",
+        "BECAME_DEPRECATED": "ist veraltet",
         "BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated",
         "TEAM_REQUIREMENT": "Team Anforderung",
         "CLIENT_REQUIREMENT": "Kundenanforderung",
@@ -1097,13 +1195,14 @@
             "TAGS": "Schlagwörter",
             "ATTACHMENTS": "Anhänge",
             "IS_DEPRECATED": "ist veraltet",
-            "IS_NOT_DEPRECATED": "is not deprecated",
+            "IS_NOT_DEPRECATED": "ist nicht verworfen",
             "ORDER": "Befehl",
             "BACKLOG_ORDER": "Backlog Befehl",
             "SPRINT_ORDER": "Sprint Befehl",
             "KANBAN_ORDER": "Kanban Befehl",
             "TASKBOARD_ORDER": "Taskboard Befehl",
-            "US_ORDER": "User-Story Befehl"
+            "US_ORDER": "User-Story Befehl",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1156,7 +1255,7 @@
             "IOCAINE_DOSES": "Iocaine<br />Dosen",
             "SHOW_STATISTICS_TITLE": "Statistik anzeigen",
             "TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Zeige/Verstecke Burndowngraph",
-            "POINTS_PER_ROLE": "Points per role"
+            "POINTS_PER_ROLE": "Points pro Rolle"
         },
         "SUMMARY": {
             "PROJECT_POINTS": "Projekt<br />Punkte",
@@ -1169,13 +1268,11 @@
             "TITLE": "Filter",
             "REMOVE": "Filter entfernen",
             "HIDE": "Filter verbergen",
-            "SHOW": "Filter anzeigen",
+            "SHOW": "Filter anzeigen"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Status",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Schlagwörter"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "SPRINTS",
-            "DATE": "DD MMM YYYY",
+            "DATE": "DD. MMM YYYY",
             "LINK_TASKBOARD": "Sprint Taskboard",
             "TITLE_LINK_TASKBOARD": "Gehe zu Taskboard von \"{{name}}\"",
             "NUMBER_SPRINTS": "<br/>Sprints",
@@ -1220,7 +1317,7 @@
             "YAXIS_LABEL": "Punkte",
             "OPTIMAL": "Optimale unerledigte Punkte für Tag {{formattedDate}} sollten sein {{roundedValue}}",
             "REAL": "Tatsächliche Anzahl unerledigter Punkte für Tag {{formattedDate}} ist {{roundedValue}}",
-            "DATE": "DD MMMM YYYY"
+            "DATE": "DD. MMMM YYYY"
         }
     },
     "TASK": {
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Diese Aufgabe wurde erstellt durch",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Zu User-Story wechseln",
         "BLOCKED": "Diese Aufgabe wird blockiert",
-        "PREVIOUS": "vorherige Aufgabe",
-        "NEXT": "nächste Aufgabe",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Aufgabe löschen",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Blockierende Aufgabe",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "Ticket",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NEUES TICKET",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Zur User-Story aufwerten",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Benennen Sie den Filter und drücken Sie die Eingabetaste",
         "PROMOTED": "Dieses Ticket wurde aufgewertet zu User-Story:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Dieses Ticket wurde erstellt durch",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Zur Quelle wechseln",
         "BLOCKED": "Dieses Ticket wird blockiert",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "vorheriges Ticket",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "nächstes Ticket",
         "ACTION_DELETE": "Ticket löschen",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blockierendes Ticket",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Dieses Problem zur User-Story aufwerten",
             "MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie aus diesem Ticket eine neue User-Story erstellen möchten?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Filter",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Thema oder ref",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Suche",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Als Benutzerfilter speichern",
-            "BREADCRUMB": "Filter",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Filter",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Arten",
-                "STATUS": "Status",
-                "SEVERITY": "Gewichtung",
-                "PRIORITIES": "Prioritäten",
-                "TAGS": "Schlagwörter",
-                "ASSIGNED_TO": "Zugeordnet",
-                "CREATED_BY": "Erstellt durch",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Benutzerfilter"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Benutzerfilter löschen",
-                "MESSAGE": "der Benutzerfilter '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Arten",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Suche - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Suchen Sie User-Stories, Tickets, Aufgaben oder Wiki Seiten im Projekt {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Epics",
         "FILTER_USER_STORIES": "User-Stories",
         "FILTER_ISSUES": "Tickets",
         "FILTER_TASKS": "Aufgaben",
@@ -1464,24 +1535,24 @@
         "DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Wiki Seite löschen",
         "DELETE_LINK_TITLE": "Entferne Wiki Link",
         "NAVIGATION": {
-            "HOME": "Main Page",
+            "HOME": "Hauptseite",
             "SECTION_NAME": "BOOKMARKS",
-            "ACTION_ADD_LINK": "Add bookmark",
+            "ACTION_ADD_LINK": "Bookmark hinzufügen",
-            "ALL_PAGES": "All wiki pages"
+            "ALL_PAGES": "Alle Wiki-Seiten"
         },
         "SUMMARY": {
             "TIMES_EDITED": "mal <br />bearbeitet",
             "LAST_EDIT": "letzte <br />Bearbeitung",
             "LAST_MODIFICATION": "letzte Änderung"
         },
-        "SECTION_PAGES_LIST": "All pages",
+        "SECTION_PAGES_LIST": "Alle Seiten",
         "PAGES_LIST_COLUMNS": {
-            "TITLE": "Title",
+            "TITLE": "Titel",
             "EDITIONS": "Editions",
             "CREATED": "Erstellt",
-            "MODIFIED": "Modified",
+            "MODIFIED": "Geändert",
-            "CREATOR": "Creator",
+            "CREATOR": "Ersteller",
-            "LAST_MODIFIER": "Last modifier"
+            "LAST_MODIFIER": "Letzter Bearbeiter"
         }
     },
     "HINTS": {
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} erstellte die neue Aufgabe {{obj_name}} in {{project_name}}, die zur User-Story {{us_name}} gehört",
         "WIKI_CREATED": "{{username}} erstellte die neue Wiki Seite {{obj_name}} in {{project_name}}",
         "MILESTONE_CREATED": "{{username}} erstellte den neuen Sprint {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{username}} erstellte das Projekt {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} aktualisierte den Sprint {{obj_name}}",
         "US_UPDATED": "{{username}} aktualisierte das Attribut \"{{field_name}}\" der User-Story {{obj_name}}",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} aktualisierte das Attribut \"{{field_name}}\" der Aufgabe {{obj_name}} von User-Story {{us_name}}",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} aktualisierte das Attribut \"{{field_name}}\" der Aufgabe {{obj_name}} die zu der User-Story gehört {{us_name}} zu {{new_value}}",
         "WIKI_UPDATED": "{{username}} aktualisierte die WIKI Seite {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "{{username}} schrieb einen Kommentar in der User-Story {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} schrieb einen Kommentar im Ticket {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} schrieb einen Kommentar in der Aufgabe {{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "{{project_name}} hat ein neues Mitglied",
         "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} fügte dem Sprint {{sprint_name}} die User-Story {{obj_name}} hinzu",
         "US_MOVED": "{{username}} wurde in die Story {{obj_name}} verschoben",

app/locales/taiga/locale-es.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "Un elemento por línea...",
         "NEW_BULK": "Nueva inserción en bloque",
         "RELATED_TASKS": "Tareas relacionadas",
+        "PREVIOUS": "Previous",
+        "NEXT": "Siguiente",
         "LOGOUT": "Cerrar sesión",
         "EXTERNAL_USER": "un usuario externo",
         "GENERIC_ERROR": "Uno de nuestros Oompa Loompas dice {{error}}.",
@@ -45,6 +47,11 @@
         "CAPSLOCK_WARNING": "¡Cuidado!. Esta usando mayusculas en un campo sensible a mayusculas",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "¿Seguro que desea cerrar el modo de edición?",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Recuerde que si cierra el modo de edicion sin guardar todos los cambios se perderán",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Este valor parece inválido.",
             "TYPE_EMAIL": "El valor debe ser un email.",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "Historia de usuario",
         "TASK": "Tarea",
         "ISSUE": "Petición",
+        "EPIC": "Epic",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "¿Qué soy? Etiquétame...",
             "DELETE": "Borrar etiqueta",
@@ -193,12 +201,27 @@
             "CONFIRM_DELETE": "Se borrarán todos los valores de este atributo personalizado. \n¿Estás seguro de que quieres continuar?"
         },
         "FILTERS": {
-            "TITLE": "filtros",
+            "TITLE": "Filtros",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Asunto o referencia",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "busqueda",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "Regresar a categorias",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Asunto o referencia",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtros",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Buscar",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "estado"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "guardar como filtro personalizado",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Escribe un nombre para el filtro y pulsa enter",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Tipo",
+                "STATUS": "Estado",
+                "SEVERITY": "Gravedad",
+                "PRIORITIES": "Prioridades",
+                "TAGS": "Etiquetas",
+                "ASSIGNED_TO": "Asignado a",
+                "CREATED_BY": "Creada por",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Filtros personalizados"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Eliminar filtros personalizados",
+                "MESSAGE": "el filtro personalizado '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "Título de primer nivel",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Ayuda de sintaxis Markdown"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Sprints",
                 "VIEW_SPRINTS": "Ver sprints",
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "Observando",
         "DASHBOARD": "Dashboard de proyecto"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "EPICS",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "EPIC",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ ADD EPIC",
+            "UNASSIGNED": "No asignado"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet",
+            "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project",
+            "HELP": "Learn more about epics"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Votos",
+            "NAME": "Nombre",
+            "PROJECT": "Proyecto",
+            "SPRINT": "Sprint",
+            "ASSIGNED_TO": "Assigned",
+            "STATUS": "Estado",
+            "PROGRESS": "Progress",
+            "VIEW_OPTIONS": "View options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "New Epic",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
+            "BLOCKED": "Bloqueada",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?",
+            "CREATE_EPIC": "Create epic"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "Mis proyectos - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Una lista con todos tus proyectos, puedes reordenarla o crear un proyecto nuevo.",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Editar valor",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Eliminar valor"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Eliminar valor",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Borrar etiqueta"
         },
         "HELP": "¿Necesitas ayuda? ¡Revisa nuestra pagina de soporte! ",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Módulos",
             "ENABLE": "Activado",
             "DISABLE": "Desactivado",
+            "EPICS": "Epics",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
             "BACKLOG": "Backlog",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Gestiona tus historias de usuario para mantener una vista organizada y priorizada de los próximos trabajos que deberás afrontar. ",
             "NUMBER_SPRINTS": "Numero esperado de sprints",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "Vas a cambiar la url de acceso a los datos en formato CSV. La url anterior se deshabilitará. ¿Estás seguro?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "informes de historias de usuario",
             "SECTION_TITLE_TASK": "Informes de tareas",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "informes de peticiones",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Atributos personalizados",
             "SUBTITLE": "Especifica los atributos personalizados para las historias de usuario, tareas y peticiones",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Atributos personalizados de historias de usuario",
             "US_ADD": "Añadir un atributo personalizado en las historias de usuario",
             "TASK_DESCRIPTION": "Atributos personalizados de tareas",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Estado",
             "SUBTITLE": "Especifica los estado que atravesarán tus historias de usuario, tareas y peticiones",
-            "US_TITLE": "Estados de historias",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Estados de Tarea",
             "ISSUE_TITLE": "Estados de la petición"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Etiquetas",
-            "SUBTITLE": "Ver y editar el color de sus historias",
+            "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags",
             "EMPTY": "Actualmente no hay etiquetas",
-            "EMPTY_SEARCH": "Parece que no se encontro nada con este criterio de busqueda"
+            "EMPTY_SEARCH": "Parece que no se encontro nada con este criterio de busqueda",
+            "ACTION_ADD": "Añadir etiqueta",
+            "NEW_TAG": "New tag",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge",
+            "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
+            "SELECTED": "Selected"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Roles - {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "la invitación enviada a"
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Valor por defecto para el selector de puntos",
-            "LABEL_US": "Valor por defecto para el selector de estado de historia",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Valor por defecto para el selector de estado de tarea",
-            "LABEL_PRIORITY": "Valor por defecto para el selector de prioridad",
-            "LABEL_SEVERITY": "Valor por defecto para el selector de gravedad",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valor por defecto para el selector de tipo de la petición",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor por defecto para el selector de estado de petición"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor por defecto para el selector de estado de petición",
+            "LABEL_PRIORITY": "Valor por defecto para el selector de prioridad",
+            "LABEL_SEVERITY": "Valor por defecto para el selector de gravedad"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Escribe un nombre para el nuevo estado"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostrar todos",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Proyectos",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostrar sólo proyectos",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Historias",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Mostrar sólo historias de usuario",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Tareas",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Añade un texto personalizado a la invitación. Dile algo encantador a tus nuevos miembros ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Escribe un email",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Desafortunadamente, este proyecto no puede tener mas de <strong>{{maxMembers}}</strong> miembros.<br> Si desea aumentar este limite, por favor contacte al administrador.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Desafortunadamente, este proyecto no puede tener mas de <strong>{{maxMembers}}</strong> miembros."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Por desgracia, este proyecto no puede ser dejado sin dueño",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Pregunte a este usuario para convertirlo en el nuero dueño del proyecto"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Historia de Usuario {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Estado: {{userStoryStatus }}. Completado el {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} de {{userStoryTotalTasks}} tareas cerradas). Puntos: {{userStoryPoints}}. Descripción: {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Esta historia ha sido creada desde",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir al origen",
         "BLOCKED": "Esta historia de usuario está bloqueada",
-        "PREVIOUS": "anterior historia de usuario",
-        "NEXT": "siguiente historia de usuario",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Borrar Historia de Usuario",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Historia bloqueada",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tareas completadas",
@@ -1103,7 +1201,8 @@
             "SPRINT_ORDER": "orden en sprint",
             "KANBAN_ORDER": "orden en kanban",
             "TASKBOARD_ORDER": "orden en panel de tareas",
-            "US_ORDER": "orden en historia"
+            "US_ORDER": "orden en historia",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "Filtros",
             "REMOVE": "Borrar Filtros",
             "HIDE": "Ocultar filtros",
-            "SHOW": "Ver Filtros",
+            "SHOW": "Ver Filtros"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Estado",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Etiquetas"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "SPRINTS",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Esta tarea pertenece a ",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Ir a historia de usuario",
         "BLOCKED": "Esta tarea está bloqueada",
-        "PREVIOUS": "tarea anterior",
-        "NEXT": "tarea siguiente",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Eliminar Tarea",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Tarea bloqueada",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "Petición",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NUEVA PETICIÓN",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promover a Historia de Usuario",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Escribe un nombre para el filtro y pulsa enter",
         "PROMOTED": "Esta petición ha sido promovida a la historia:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Esta petición ha sido creada a partir de ",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir al origen",
         "BLOCKED": "La petición está bloqueada",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "petición anterior",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "petición siguiente",
         "ACTION_DELETE": "Borrar petición",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Petición bloqueada",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Promover esta petición a una nueva historia de usuario",
             "MESSAGE": "¿Está seguro de que desea crear una nueva Historia de Usuario a partir de esta Petición?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Filtros",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Asunto o referencia",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Buscar",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "guardar como filtro personalizado",
-            "BREADCRUMB": "Filtros",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Filtros",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Tipo",
-                "STATUS": "Estado",
-                "SEVERITY": "Gravedad",
-                "PRIORITIES": "Prioridad",
-                "TAGS": "Etiquetas",
-                "ASSIGNED_TO": "Asignado a",
-                "CREATED_BY": "Creada por",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Filtros personalizados"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Eliminar filtros personalizados",
-                "MESSAGE": "el filtro personalizado '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Tipo",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Buscar - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Busca cualquier cosa: historias de usuario, peticiones, tareas o páginas del wiki en el proyecto {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Epics",
         "FILTER_USER_STORIES": "Historias de Usuario",
         "FILTER_ISSUES": "Peticiones",
         "FILTER_TASKS": "Tareas",
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} ha creado una nueva tarea {{obj_name}} en {{project_name}} que proviene de la historia {{us_name}}",
         "WIKI_CREATED": "{{username}} ha creado una nueva página de wiki {{obj_name}} en {{project_name}}\n",
         "MILESTONE_CREATED": "{{username}} ha creado un nuevo sprint {{obj_name}} en {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{username}} creó el proyecto {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} ha actualizado el sprint {{obj_name}}",
         "US_UPDATED": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la historia {{obj_name}}",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la tarea {{obj_name}} que proviene de la historia {{us_name}}",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la tarea {{obj_name}} que pertenece a la historia {{us_name}} a {{new_value}}",
         "WIKI_UPDATED": "{{username}} ha actualizado la página del wiki {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "{{username}} ha añadido un comentado en la historia {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} ha añadido un comentado en la petición {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} ha añadido un comentado en la tarea {{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "{{project_name}} tiene un nuevo miembro",
         "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} ha añadido la historia {{obj_name}} a {{sprint_name}}",
         "US_MOVED": "{{username}} ha movido la historia {{obj_name}}",

app/locales/taiga/locale-fi.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "Yksi riviä kohti...",
         "NEW_BULK": "Lisää monta",
         "RELATED_TASKS": "Liittyvät tehtävät",
+        "PREVIOUS": "Previous",
+        "NEXT": "Seuraava",
         "LOGOUT": "Kirjaudu ulos",
         "EXTERNAL_USER": "ulkoinen käyttäjä",
         "GENERIC_ERROR": "Oompa Loompas havaitsivat virheen {{error}}.",
@@ -45,6 +47,11 @@
         "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Tämä arvo vaikuttaa virheelliseltä.",
             "TYPE_EMAIL": "Tämän pitäisi olla toimiva sähköpostiosoite.",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "Käyttäjätarina",
         "TASK": "Task",
         "ISSUE": "Issue",
+        "EPIC": "Epic",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Anna avainsana...",
             "DELETE": "Poista avainsana",
@@ -193,12 +201,27 @@
             "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?"
         },
         "FILTERS": {
-            "TITLE": "suodattimet",
+            "TITLE": "Suodattimet",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Aihe tai viittaus",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "hae",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "takaisin kategorioihin",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Otsikko tai viittaus",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Suodattimet",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Hae",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "tila"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "tallenna omaksi suodattimeksi",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Anna suodattimen nimi ja paina enter",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Tyyppi",
+                "STATUS": "Tila",
+                "SEVERITY": "Vakavuus",
+                "PRIORITIES": "Kiireellisyydet",
+                "TAGS": "Avainsanat",
+                "ASSIGNED_TO": "Tekijä",
+                "CREATED_BY": "Luoja",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Omat suodattimet"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Poista oma suodatin",
+                "MESSAGE": "oma suodatin '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "Päätason otsikko",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Merkintätavan ohjeet"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Kierrokset",
                 "VIEW_SPRINTS": "Katso kierroksia",
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "Watching",
         "DASHBOARD": "Projects Dashboard"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "EPICS",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "EPIC",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ ADD EPIC",
+            "UNASSIGNED": "Tekijä puuttuu"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet",
+            "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project",
+            "HELP": "Learn more about epics"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Ääniä",
+            "NAME": "Nimi",
+            "PROJECT": "Projekti",
+            "SPRINT": "Kierros",
+            "ASSIGNED_TO": "Assigned",
+            "STATUS": "Tila",
+            "PROGRESS": "Progress",
+            "VIEW_OPTIONS": "View options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "New Epic",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
+            "BLOCKED": "Suljettu",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?",
+            "CREATE_EPIC": "Create epic"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "My projects - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "A list with all your projects, you can reorder or create a new one.",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Muokkaa arvoa",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Poista arvo"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Poista arvo",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Poista avainsana"
         },
         "HELP": "Tarvitsetko apua? Katso tukisivuilta.",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Modulit",
             "ENABLE": "Aktivoi",
             "DISABLE": "Passivoi",
+            "EPICS": "Epics",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
             "BACKLOG": "Odottavat",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Hallinnoi käyttäjätarinoita: järjestele ja priorisoi työtä.",
             "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "Jos muutata CSV-datan URLia, edellien lakkaa toimimasta. Oletko varma?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "käyttäjätarinoiden raportit",
             "SECTION_TITLE_TASK": "tehtävien raportit",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "pyyntöjen raportit",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Omat kentät",
             "SUBTITLE": "Määritele omia kenttiä käyttäjätarinoihin, tehtäviin ja pyytöihin",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Käyttäjätarinoiden omat kentät",
             "US_ADD": "Lisää käyttäjätarinoihin oma kenttä",
             "TASK_DESCRIPTION": "Tehtävien omat kentät",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Tila",
             "SUBTITLE": "Määrittele tilat joiden kautta käyttäjätarinasi, tehtäväsi ja pyyntösi kulkevat",
-            "US_TITLE": "Kt tilat",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Tehtävien tilat",
             "ISSUE_TITLE": "Pyyntöjen tilat"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Avainsanat",
-            "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
+            "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags",
             "EMPTY": "Currently there are no tags",
-            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria"
+            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria",
+            "ACTION_ADD": "Lisää avainsana",
+            "NEW_TAG": "New tag",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge",
+            "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
+            "SELECTED": "Selected"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Roles - {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "kutsu sähköpostiin {{email}}"
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Oletukset pisteiden valintaan",
-            "LABEL_US": "Oletukset käyttäjätarinoiden tiloiksi",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Oletukset tehtävien tilaksi",
-            "LABEL_PRIORITY": "Oletus arvo tärkeyden valiintaan",
-            "LABEL_SEVERITY": "Oletukset vakavuudeksi",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Oletukset pyyntöjen tyypeiksi",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Oletukset pyyntöjen statuksiksi"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Oletukset pyyntöjen statuksiksi",
+            "LABEL_PRIORITY": "Oletus arvo tärkeyden valiintaan",
+            "LABEL_SEVERITY": "Oletukset vakavuudeksi"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Anna uuden tilan nimi"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projektit",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Tehtävät",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Vapaaehtoinen) Lisää oma kuvaus kutsuusi uusille jäsenille ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Anna sähköposti",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members.<br> If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Completed {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} of {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Points: {{userStoryPoints}}. Description: {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Tämä Kt oon luotu täältä: ",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Palaa alkuun",
         "BLOCKED": "Tämä käyttäjätarina on suljettu",
-        "PREVIOUS": "edellinen käyttäjätarina",
-        "NEXT": "seuraava käyttäjätarina",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Poista käyttäjätarina",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Meitä estää",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tehtyä tehtävää",
@@ -1103,7 +1201,8 @@
             "SPRINT_ORDER": "kierroksen järjestys",
             "KANBAN_ORDER": "kanban järjestys",
             "TASKBOARD_ORDER": "Tehtävätaulun järjestys",
-            "US_ORDER": "kt järjestys"
+            "US_ORDER": "kt järjestys",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "Suodattimet",
             "REMOVE": "Poista suodattimet",
             "HIDE": "Piilota suodattimet",
-            "SHOW": "Näytä suodattimet",
+            "SHOW": "Näytä suodattimet"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Tila",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Avainsanat"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "KIERROKSET",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Tämä tehtävä on luotu",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Siirry käyttäjätarinaan",
         "BLOCKED": "Tämä tehtävä on suljettu",
-        "PREVIOUS": "edellinen tehtävä",
-        "NEXT": "seuraava tehtävä",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Poista tehtävä",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Estävä tehtävä",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "Issue",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ UUSI PYYNTÖ",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Liitä käyttäjätarinaan",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Anna suodattimen nimi ja paina enter",
         "PROMOTED": "Tämä pyyntö on liitetty Kthen:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Tämä pyyntö on luotu täältä:",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Palaa alkuun",
         "BLOCKED": "Tämä pyyntö on estetty",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "edellinen pyyntö",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "seuraava pyyntö",
         "ACTION_DELETE": "Poista pyyntö",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Estävä pyyntö",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Liitä tämä pyyntö uuteen käyttäjätarinaan",
             "MESSAGE": "Haluatko varmasti lisätä uuden käyttäjätarinan tästä pyynnöstä?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Suodattimet",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Otsikko tai viittaus",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Hae",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "tallenna omaksi suodattimeksi",
-            "BREADCRUMB": "Suodattimet",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Suodattimet",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Tyyppi",
-                "STATUS": "Tila",
-                "SEVERITY": "Vakavuus",
-                "PRIORITIES": "Tärkeydet",
-                "TAGS": "Avainsanat",
-                "ASSIGNED_TO": "Tekijä",
-                "CREATED_BY": "Luoja",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Omat suodattimet"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Poista oma suodatin",
-                "MESSAGE": "oma suodatin '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Tyyppi",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Search - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Search anything, user stories, issues, tasks or wiki pages, in the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Epics",
         "FILTER_USER_STORIES": "Käyttäjätarinat",
         "FILTER_ISSUES": "Pyynnöt",
         "FILTER_TASKS": "Tehtävät",
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} has created a new task {{obj_name}} in {{project_name}} which belongs to the US {{us_name}}",
         "WIKI_CREATED": "{{username}} has created a new wiki page {{obj_name}} in {{project_name}}",
         "MILESTONE_CREATED": "{{username}} has created a new sprint {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{username}} created the project {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}",
         "US_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} which belongs to the US {{us_name}}",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} which belongs to the US {{us_name}} to {{new_value}}",
         "WIKI_UPDATED": "{{username}} has updated the wiki page {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "{{username}} has commented in the US {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} has commented in the issue {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} has commented in the task {{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "{{project_name}} has a new member",
         "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} has added the US {{obj_name}} to {{sprint_name}}",
         "US_MOVED": "{{username}} has moved the US {{obj_name}}",

app/locales/taiga/locale-fr.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "Un élément par ligne...",
         "NEW_BULK": "Nouvel ajout en bloc",
         "RELATED_TASKS": "Tâches associées",
+        "PREVIOUS": "Précédent",
+        "NEXT": "Suivant",
         "LOGOUT": "Déconnexion",
         "EXTERNAL_USER": "un utilisateur externe",
         "GENERIC_ERROR": "L'un de nos Oompa Loompas dit {{error}}.",
@@ -43,8 +45,13 @@
         "TEAM_REQUIREMENT": "Un besoin projet est un besoin qui est nécessaire au projet mais qui ne doit avoir aucun impact pour le client",
         "OWNER": "Propriétaire du Projet",
         "CAPSLOCK_WARNING": "Attention ! Vous utilisez des majuscules dans un champ qui est sensible à la casse.",
-        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
+        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer le mode Édition ?",
-        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Souvenez-vous que si vous fermez le mode édition sans enregistrer, toutes vos modifications seront perdues",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Affecter à",
+            "EDIT": "Modifier la carte"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Cette valeur semble être invalide.",
             "TYPE_EMAIL": "Cette valeur devrait être une adresse courriel valide.",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "Récit utilisateur",
         "TASK": "Tâche",
         "ISSUE": "Ticket",
+        "EPIC": "Épopée",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Taggez moi !",
             "DELETE": "Supprimer le mot-clé",
@@ -193,12 +201,27 @@
             "CONFIRM_DELETE": "Souvenez-vous que toutes les valeurs de ce champ personnalisé vont être effacées.\nEtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
         },
         "FILTERS": {
-            "TITLE": "filtres",
+            "TITLE": "Filtres",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Objet ou référence",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "recherche",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "retour aux catégories",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Objet ou réf.",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtres",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Rechercher",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "état"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "sauvegarder en tant que filtre personnalisé",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Écrivez le nom du filtre et appuyez sur \"Entrée\"",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Type",
+                "STATUS": "Statut",
+                "SEVERITY": "Gravité",
+                "PRIORITIES": "Priorités",
+                "TAGS": "Mots-clés",
+                "ASSIGNED_TO": "Affecté à",
+                "CREATED_BY": "Créé par",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Filtres personnalisés"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Supprime le filtre personnalisé",
+                "MESSAGE": "le filtre personnalisé '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "Premier niveau de titre",
@@ -227,11 +250,19 @@
             "CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Votre texte ici…",
             "PREVIEW_BUTTON": "Aperçu",
             "EDIT_BUTTON": "Modifier",
-            "ATTACH_FILE_HELP": "Attach files by dragging & dropping on the textarea above.",
+            "ATTACH_FILE_HELP": "Joindre des fichiers en glissant et déposant ceux-ci sur la zone de texte ci-dessus.",
-            "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Save first before if you want to attach files by dragging & dropping on the textarea above.",
+            "ATTACH_FILE_HELP_SAVE_FIRST": "Enregistrez d'abord si vous voulez joindre des fichiers en glissant et déposant ceux-ci sur la zone de texte ci-dessus.",
             "MARKDOWN_HELP": "Aide sur la syntaxe Markdown"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Sprints",
                 "VIEW_SPRINTS": "Voir les sprints",
@@ -244,7 +275,7 @@
                 "VIEW_USER_STORIES": "Afficher les récits utilisateur",
                 "ADD_USER_STORIES": "Ajouter des récits utilisateur",
                 "MODIFY_USER_STORIES": "Modifier les récits utilisateur",
-                "COMMENT_USER_STORIES": "Comment user stories",
+                "COMMENT_USER_STORIES": "Commenter les histoires utilisateur",
                 "DELETE_USER_STORIES": "Supprimer des récits utilisateur"
             },
             "TASKS": {
@@ -252,7 +283,7 @@
                 "VIEW_TASKS": "Voir les tâches",
                 "ADD_TASKS": "Ajouter des tâches",
                 "MODIFY_TASKS": "Modifier des tâches",
-                "COMMENT_TASKS": "Comment tasks",
+                "COMMENT_TASKS": "Commenter les tâches",
                 "DELETE_TASKS": "Supprimer des tâches"
             },
             "ISSUES": {
@@ -260,7 +291,7 @@
                 "VIEW_ISSUES": "Voir les tickets",
                 "ADD_ISSUES": "Ajouter des tickets",
                 "MODIFY_ISSUES": "Modifier des tickets",
-                "COMMENT_ISSUES": "Comment issues",
+                "COMMENT_ISSUES": "Commenter les tickets",
                 "DELETE_ISSUES": "Supprimer des tickets"
             },
             "WIKI": {
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "Suivi",
         "DASHBOARD": "Tableau de bord des projets"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "ÉPOPÉES",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "ÉPOPÉE",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ AJOUTER ÉPOPÉE",
+            "UNASSIGNED": "Non affecté"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "On dirait que vous n'avez pas encore créé d'épopée",
+            "EXPLANATION": "Créer une épopée pour avoir un niveau au dessus des histoires utilisateur. Les épopées peuvent contenir ou être composées d'histoires utilisateur dans ce projet, ou dans tout autre projet.",
+            "HELP": "En savoir plus sur les épopées"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Votes",
+            "NAME": "Nom",
+            "PROJECT": "Projet",
+            "SPRINT": "Sprint",
+            "ASSIGNED_TO": "Affecté",
+            "STATUS": "Statut",
+            "PROGRESS": "Avancement",
+            "VIEW_OPTIONS": "Voir les options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "Nouvelle épopée",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Besoin projet",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Besoin client",
+            "BLOCKED": "Bloqué",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Pourquoi cette épopée est-elle bloquée ?",
+            "CREATE_EPIC": "Créer une épopée"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "Mes projets - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Une liste de tous vos projets, vous pouvez la trier ou en créer une nouvelle.",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Modifier la valeur",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Supprimer"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Supprimer",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Supprimer le mot-clé"
         },
         "HELP": "Avez-vous besoin d'aide ? Consultez notre page d'assistance !",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Modules",
             "ENABLE": "Activer",
             "DISABLE": "Désactiver",
+            "EPICS": "Épopées",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualiser et gérer les aspects les plus stratégiques de votre projet",
             "BACKLOG": "Backlog",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Gérez votre récits utilisateur pour garder une vue organisée des travaux à venir et priorisés.",
             "NUMBER_SPRINTS": "Nombre prévu de sprints",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "Vous êtes sur le point de changer l'url d'accès aux données CSV. L'url précédente sera désactivée. Êtes-vous sûr ?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "rapports des récits utilisateur",
             "SECTION_TITLE_TASK": "rapports des tâches",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "Rapports des tickets",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Champs personnalisés",
             "SUBTITLE": "Spécifiez les champs personnalisés de vos récits utilisateur, tâches et tickets",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Champs personnalisés des récits utilisateur",
             "US_ADD": "Ajouter un champ personnalisé dans les récits utilisateur",
             "TASK_DESCRIPTION": "Champs personnalisés de tâches",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Statut",
             "SUBTITLE": "Spécifiez les statuts que vont prendre vos récits utilisateur, tâches et tickets",
-            "US_TITLE": "Statuts des RU",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Statuts des tâches",
             "ISSUE_TITLE": "Statuts des Tickets"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Mots-clés",
-            "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
+            "SUBTITLE": "Voir et modifier la couleur de vos mots-clés",
-            "EMPTY": "Currently there are no tags",
+            "EMPTY": "Il n'y a pas de mots-clés pour l'instant",
-            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria"
+            "EMPTY_SEARCH": "Il semble qu'aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche",
+            "ACTION_ADD": "Ajouter un mot-clé",
+            "NEW_TAG": "Nouveau mot-clé",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Sélectionnez les mots-clés que vous voulez fusionner",
+            "MIXING_MERGE": "Fusionner des mots-clés",
+            "SELECTED": "Sélectionné"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Rôles - {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "l'invitation à {{email}}"
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Valeur par défaut pour la sélection des points",
-            "LABEL_US": "Valeur par défaut pour la sélection du récit utilisateur",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Valeur par défaut pour la sélection de l'état des tâches",
-            "LABEL_PRIORITY": "Valeur par défaut de la sélection des priorités",
-            "LABEL_SEVERITY": "Valeur par défaut pour le sélecteur de gravité",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valeur par défaut pour le sélecteur de type",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valeur par défaut pour le sélecteur de statut de bug"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valeur par défaut pour le sélecteur de statut de bug",
+            "LABEL_PRIORITY": "Valeur par défaut de la sélection des priorités",
+            "LABEL_SEVERITY": "Valeur par défaut pour le sélecteur de gravité"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Entrez le nom du nouvel état"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Voir tous",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projets",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Voir uniquement les projets",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Récits",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Voir uniquement les user stories",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Tâches",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optionnel) Ajoutez un texte personnalisé à l'invitation. Dites quelque chose de gentil à vos nouveaux membres ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Saisissez une adresse courriel",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Désolé, ce projet ne peut avoir plus de <strong>{{maxMembers}}</strong> membres. <br>Si vous désirez augmenter cette limite, merci de contacter l'administrateur.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Désolé, ce projet ne peut avoir plus de <strong>{{maxMembers}}</strong> membres."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Malheureusement, ce projet ne peut pas être laissé sans propriétaire",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Demander à ce membre du projet de devenir le nouveau propriétaire"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Récit utilisateur {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "État : {{userStoryStatus }}. Achevé {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} sur {{userStoryTotalTasks}} tâches fermées). Points : {{userStoryPoints}}. Description : {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Ce récit utilisateur a été créé depuis",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Allez à l'origine",
         "BLOCKED": "Ce récit utilisateur est bloqué",
-        "PREVIOUS": "récit utilisateur précédent",
-        "NEXT": "récit utilisateur suivant",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Supprimer le récit utilisateur",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bloque le RU",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tâches complétées",
@@ -1012,10 +1110,10 @@
             "PUBLISH_INFO": "Plus d'informations",
             "PUBLISH_TITLE": "More info on publishing in Taiga Tribe",
             "PUBLISHED_AS_GIG": "Story published as Gig in Taiga Tribe",
-            "EDIT_LINK": "Edit link",
+            "EDIT_LINK": "Modifier le lien",
-            "CLOSE": "Close",
+            "CLOSE": "Fermer",
             "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
-            "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Do you need somebody for this task?",
+            "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Avez-vous besoin de quelqu'un pour cette tâche ?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
         },
         "FIELDS": {
@@ -1025,16 +1123,16 @@
         }
     },
     "COMMENTS": {
-        "DELETED_INFO": "Comment deleted by {{user}}",
+        "DELETED_INFO": "Commentaire supprimé par {{user}}",
         "TITLE": "Commentaires",
-        "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} Comments",
+        "COMMENTS_COUNT": "{{comments}} commentaires",
-        "ORDER": "Order",
+        "ORDER": "Trier",
-        "OLDER_FIRST": "Older first",
+        "OLDER_FIRST": "Plus ancien d'abord",
-        "RECENT_FIRST": "Recent first",
+        "RECENT_FIRST": "Plus récent d'abord",
         "COMMENT": "Commentaire",
-        "EDIT_COMMENT": "Edit comment",
+        "EDIT_COMMENT": "Modifier le commentaire",
-        "EDITED_COMMENT": "Edited:",
+        "EDITED_COMMENT": "Modifié :",
-        "SHOW_HISTORY": "View historic",
+        "SHOW_HISTORY": "Voir l'historique",
         "TYPE_NEW_COMMENT": "Entrez un nouveau commentaire ici",
         "SHOW_DELETED": "Afficher le commentaire supprimé",
         "HIDE_DELETED": "Cacher le commentaire supprimé",
@@ -1049,20 +1147,20 @@
         "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
         "SHOW_MORE": "+ Montrer les entrées précédentes ({{showMore}} plus)",
         "TITLE": "Activité",
-        "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} Activities",
+        "ACTIVITIES_COUNT": "{{activities}} activités",
         "REMOVED": "supprimé",
         "ADDED": "ajouté",
-        "TAGS_ADDED": "tags added:",
+        "TAGS_ADDED": "Mots-clés ajoutés :",
-        "TAGS_REMOVED": "tags removed:",
+        "TAGS_REMOVED": "Mots-clés supprimés",
         "US_POINTS": "{{role}} points",
-        "NEW_ATTACHMENT": "new attachment:",
+        "NEW_ATTACHMENT": "Nouvelle pièce jointe",
-        "DELETED_ATTACHMENT": "deleted attachment:",
+        "DELETED_ATTACHMENT": "Pièces jointes supprimées :",
-        "UPDATED_ATTACHMENT": "updated attachment ({{filename}}):",
+        "UPDATED_ATTACHMENT": "Pièces jointes mises à jour ({{filename}}) :",
-        "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "created custom attribute",
+        "CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "Attribut personnalisé créé",
-        "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "updated custom attribute",
+        "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "Attribut personnalisé mis à jour",
         "SIZE_CHANGE": "A fait {size, plural, one{une modification} other{# modifications}}",
-        "BECAME_DEPRECATED": "became deprecated",
+        "BECAME_DEPRECATED": "devenu obsolète",
-        "BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated",
+        "BECAME_UNDEPRECATED": "n'est plus obsolète",
         "TEAM_REQUIREMENT": "Besoin projet",
         "CLIENT_REQUIREMENT": "Besoin client",
         "BLOCKED": "Bloqué",
@@ -1097,13 +1195,14 @@
             "TAGS": "mots-clés",
             "ATTACHMENTS": "pièces jointes",
             "IS_DEPRECATED": "est obsolète",
-            "IS_NOT_DEPRECATED": "is not deprecated",
+            "IS_NOT_DEPRECATED": "n'est pas obsolète",
             "ORDER": "classement",
             "BACKLOG_ORDER": "classement du backlog",
             "SPRINT_ORDER": "classement du sprint",
             "KANBAN_ORDER": "Classement du Kanban",
             "TASKBOARD_ORDER": "trier le tableau des tâches",
-            "US_ORDER": "classement des récits utilisateur"
+            "US_ORDER": "classement des récits utilisateur",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1156,7 +1255,7 @@
             "IOCAINE_DOSES": "doses<br />de iocaine",
             "SHOW_STATISTICS_TITLE": "Afficher les statistiques",
             "TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Afficher/masquer le graphique d'avancement",
-            "POINTS_PER_ROLE": "Points per role"
+            "POINTS_PER_ROLE": "Points par rôle"
         },
         "SUMMARY": {
             "PROJECT_POINTS": "projet<br />points",
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "Filtres",
             "REMOVE": "Supprimer les filtres",
             "HIDE": "Cacher les filtres",
-            "SHOW": "Afficher les filtres",
+            "SHOW": "Afficher les filtres"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Etat",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Mots-clés"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "SPRINTS",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Cette tâche a été créée par",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Aller au récit utilisateur",
         "BLOCKED": "Cette tâche est bloquée",
-        "PREVIOUS": "tâche précédente",
-        "NEXT": "tâche suivante",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Supprimer une tâche",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Tâche bloquante",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "Ticket",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOUVEAU TICKET",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promouvoir en récit utilisateur",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Écrivez le nom du filtre et appuyez sur \"Entrée\"",
         "PROMOTED": "Le ticket a été promu en récit utilisateur",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Ce ticket a été créé à partir de",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Aller à l'origine",
         "BLOCKED": "Ce bug est bloqué",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "ticket précédent",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "ticket suivant",
         "ACTION_DELETE": "Supprimer le ticket",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Ticket bloquant",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Promouvoir ce ticket en nouveau récit utilisateur",
             "MESSAGE": "Êtes-vous sure de vouloir créer un nouveau récit utilisateur à partir de ce ticket ?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Filtres",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Objet ou réf.",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Rechercher",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "sauvegarder en tant que filtre personnalisé",
-            "BREADCRUMB": "Filtres",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Filtres",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Type",
-                "STATUS": "Statut",
-                "SEVERITY": "Gravité",
-                "PRIORITIES": "Priorités",
-                "TAGS": "Mots-clés",
-                "ASSIGNED_TO": "Affecté à",
-                "CREATED_BY": "Créé par",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Filtres personnalisés"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Supprime le filtre personnalisé",
-                "MESSAGE": "le filtre personnalisé '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Type",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Chercher - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Chercher tout, récits utilisateurs, tickets, tâches ou pages de wiki, dans le projet {{projectName}} : {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Épopées",
         "FILTER_USER_STORIES": "Récits utilisateur",
         "FILTER_ISSUES": "Tickets",
         "FILTER_TASKS": "Tâches",
@@ -1464,24 +1535,24 @@
         "DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Supprimer la page Wiki",
         "DELETE_LINK_TITLE": "Supprimer un lien Wiki",
         "NAVIGATION": {
-            "HOME": "Main Page",
+            "HOME": "Page principale",
-            "SECTION_NAME": "BOOKMARKS",
+            "SECTION_NAME": "SIGNETS",
-            "ACTION_ADD_LINK": "Add bookmark",
+            "ACTION_ADD_LINK": "Ajouter un signet",
-            "ALL_PAGES": "All wiki pages"
+            "ALL_PAGES": "Toutes les pages wiki"
         },
         "SUMMARY": {
             "TIMES_EDITED": "modifications",
             "LAST_EDIT": "dernière <br />modification",
             "LAST_MODIFICATION": "dernière modification"
         },
-        "SECTION_PAGES_LIST": "All pages",
+        "SECTION_PAGES_LIST": "Toutes les pages",
         "PAGES_LIST_COLUMNS": {
-            "TITLE": "Title",
+            "TITLE": "Titre",
-            "EDITIONS": "Editions",
+            "EDITIONS": "Modifications",
             "CREATED": "Créé le",
-            "MODIFIED": "Modified",
+            "MODIFIED": "Modifié",
-            "CREATOR": "Creator",
+            "CREATOR": "Créateur",
-            "LAST_MODIFIER": "Last modifier"
+            "LAST_MODIFIER": "Dernier modificateur"
         }
     },
     "HINTS": {
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} a créé une nouvelle tâche {{obj_name}} dans le projet  {{project_name}} pour le récit utilisateur {{us_name}}",
         "WIKI_CREATED": "{{username}} a créé une nouvelle page wiki {{obj_name}} dans {{project_name}}",
         "MILESTONE_CREATED": "{{username}} a créé un nouveau sprint {{obj_name}} dans {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{username}} a créé le projet {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} a mis à jour le sprint {{obj_name}}",
         "US_UPDATED": "{{username}} a mis à jour l'attribut «{{field_name}}» du récit utilisateur {{obj_name}}",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} a mis à jour l'attribut «{{field_name}}» de la tâche {{obj_name}} qui appartient au récit utilisateur {{us_name}}",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} a mis l'attribut \"{{field_name}}\" à {{new_value}} pour la tâche {{obj_name}} appartenant au récit utilisateur {{us_name}}",
         "WIKI_UPDATED": "{{username}} a mis à jour la page wiki {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "{{username}} a commenté le récit utilisateur {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} a commenté le ticket {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} a commenté la tâche {{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "{{project_name}} a un nouveau membre",
         "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} a ajouté le récit utilisateur {{obj_name}} à {{sprint_name}}",
         "US_MOVED": "{{username}} a déplacé le RU {{obj_name}}",

app/locales/taiga/locale-it.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "Un elemento per riga...",
         "NEW_BULK": "Nuovo inserimento nel carico",
         "RELATED_TASKS": "Compiti correlati",
+        "PREVIOUS": "Previous",
+        "NEXT": "Successivo",
         "LOGOUT": "Esci",
         "EXTERNAL_USER": "un utente esterno",
         "GENERIC_ERROR": "C'é uno dei nostri Oompa Loompa che dice {{error}}.",
@@ -45,6 +47,11 @@
         "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Questo valore non è valido.",
             "TYPE_EMAIL": "Questo valore dovrebbe corrispondere ad una mail valida",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "Storia utente",
         "TASK": "Compito",
         "ISSUE": "Problema",
+        "EPIC": "Epic",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Eccomi! taggami",
             "DELETE": "Elimina tag",
@@ -193,12 +201,27 @@
             "CONFIRM_DELETE": "Ricorda che tutti i valori in questo campo custom andranno persi.\nSei sicuro di voler continuare?"
         },
         "FILTERS": {
-            "TITLE": "filtri",
+            "TITLE": "Filtri",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Soggetto o referenza",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "cerca",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "Indietro alle categorie",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Soggetto o referenza",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtri",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Cerca",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "stato"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "salva come filtro personalizzato",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Scrivi il nome del filtro e premi invio",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Tipo",
+                "STATUS": "Stato",
+                "SEVERITY": "Gravità",
+                "PRIORITIES": "Priorità",
+                "TAGS": "Tag",
+                "ASSIGNED_TO": "Assegnato a",
+                "CREATED_BY": "Creato da",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Filtri personalizzati"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Elimina il filtro personalizzato",
+                "MESSAGE": "Il filtro personalizzato '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "Intestazione di primo livello",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Aiuto per la sintassi Markdown"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Sprints",
                 "VIEW_SPRINTS": "Vedi gli sprint",
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "Osservando",
         "DASHBOARD": "Dashboard Progetti"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "EPICS",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "EPIC",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ ADD EPIC",
+            "UNASSIGNED": "Non assegnato"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet",
+            "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project",
+            "HELP": "Learn more about epics"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Voti",
+            "NAME": "Nome",
+            "PROJECT": "Progetto",
+            "SPRINT": "Sprint",
+            "ASSIGNED_TO": "Assigned",
+            "STATUS": "Stato",
+            "PROGRESS": "Progress",
+            "VIEW_OPTIONS": "View options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "New Epic",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
+            "BLOCKED": "Bloccato",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?",
+            "CREATE_EPIC": "Create epic"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "I miei progetti - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Una lista di tutti i tuoi progetti, la puoi riordinare o crearne una nuova.",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Modifica valore",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Elimina valore"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Elimina valore",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Elimina tag"
         },
         "HELP": "Hai bisogno di aiuto? Controlla la nostra pagina di supporto!",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Moduli",
             "ENABLE": "Abilita",
             "DISABLE": "Disabilita",
+            "EPICS": "Epics",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
             "BACKLOG": "Backlog",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Amministra le storie degli utenti per mantenere una visione organizzata dei lavori in arrivo e di quelli ad alta priorità ",
             "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "Stai per modificare l'url di accesso al CSV. il precedente url verrá disabilitato. Sei sicuro?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "Report delle storie utente",
             "SECTION_TITLE_TASK": "Analisi dei compiti",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "Report criticitá",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Campi Personalizzati",
             "SUBTITLE": "Specifica i campi personalizzati per le tue Storie Utente, compiti e problemi",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Campi personalizzati delle storie utente",
             "US_ADD": "Aggiungi un campo personalizzato nelle storie utente",
             "TASK_DESCRIPTION": "Campi personalizzati dei Compiti",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Stato",
             "SUBTITLE": "Specifica lo stato delle storie utente, i compiti e i problemi saranno affrontati",
-            "US_TITLE": "Stato delle storie utente",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Stato dei compiti",
             "ISSUE_TITLE": "Stato dei problemi"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Tag",
-            "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
+            "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags",
             "EMPTY": "Currently there are no tags",
-            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria"
+            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria",
+            "ACTION_ADD": "Aggiungi un tag",
+            "NEW_TAG": "New tag",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge",
+            "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
+            "SELECTED": "Selected"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Ruoli - {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "L'invito a {{email}}"
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Valore standard per punti di selezione",
-            "LABEL_US": "Valore predefinito per la selezione di stati delle storie utente",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Valore predefinito per la selezione degli stati del compito",
-            "LABEL_PRIORITY": "Valore predefinito per la selezione prioritaria",
-            "LABEL_SEVERITY": "Valore predefinito per la selezione di rigore",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valore predefinito per il tipo di selezione del problema",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valore predefinito per la selezione di stato del problema"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valore predefinito per la selezione di stato del problema",
+            "LABEL_PRIORITY": "Valore predefinito per la selezione prioritaria",
+            "LABEL_SEVERITY": "Valore predefinito per la selezione di rigore"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Scrivi un nome per il nuovo status"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostra tutto",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Progetti",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostra solo i progetti",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Resoconti",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Mostra solo resoconti utente",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Compiti",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(facoltativo) aggiungi un testo personalizzato all'invito. Di qualcosa di simpatico ai tuoi nuovi membri ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Scrivi una mail",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members.<br> If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Completata per il {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} di {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Punti: {{userStoryPoints}}. Descrizione: {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Questo US é stato creato da",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ritorna all'inizio",
         "BLOCKED": "Questa storia utente è bloccata",
-        "PREVIOUS": "Storia utente precedente ",
-        "NEXT": "Prossima storia utente",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Elimina la storia utente",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blocco la storia utente",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} compiti completati",
@@ -1103,7 +1201,8 @@
             "SPRINT_ORDER": "Ordine dello sprint",
             "KANBAN_ORDER": "ordina kanban",
             "TASKBOARD_ORDER": "Ordine del pannello dei compiti",
-            "US_ORDER": "Ordine delle storie utente"
+            "US_ORDER": "Ordine delle storie utente",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "Filtri",
             "REMOVE": "Rimuovi filtri",
             "HIDE": "Nascondi Filtri",
-            "SHOW": "Mostra Filtri",
+            "SHOW": "Mostra Filtri"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Stato",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Tag"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "SPRINTS",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Questo compito è stato creato da",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Vai alla storia utente",
         "BLOCKED": "Questo compito è bloccato",
-        "PREVIOUS": "Compito precedente",
-        "NEXT": "Prossimo compito",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Rimuovi compito",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Sto bloccando il compito",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "Problema",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NUOVA CRITICITÁ",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promuovi la storia utente",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Scrivi il nome del filtro e premi invio",
         "PROMOTED": "Il problema è stato promosso a storia utente",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Questo problema è stato creato da ",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ritorna all'inizio",
         "BLOCKED": "Questo problema è bloccato",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "problema precedente",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "Problema successivo",
         "ACTION_DELETE": "Elimina problema",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Issue bloccante",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Promuovi questo problema come nuova storia utente",
             "MESSAGE": "Sei sicuro di voler creare una nuova storia utente da questo problema?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Filtri",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Soggetto o referenza",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Cerca",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "salva come filtro personalizzato",
-            "BREADCRUMB": "Filtri",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Filtri",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Tipo",
-                "STATUS": "Stato",
-                "SEVERITY": "Gravità",
-                "PRIORITIES": "priorità",
-                "TAGS": "Tag",
-                "ASSIGNED_TO": "Assegna a",
-                "CREATED_BY": "Creato da",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Filtri personalizzati"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Elimina il filtro personalizzato",
-                "MESSAGE": "Il filtro personalizzato '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Tipo",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Cerca - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Cerca storie utenti, problemi, compiti o pagine wiki, all'interno del progetto {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Epics",
         "FILTER_USER_STORIES": "Storie Utente",
         "FILTER_ISSUES": "problemi",
         "FILTER_TASKS": "Compiti",
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} ha creato un nuovo compito {{obj_name}} in {{project_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}}",
         "WIKI_CREATED": "{{username}} ha creato una nuova pagina wiki {{obj_name}} in {{project_name}}",
         "MILESTONE_CREATED": "{{username}} ha creato un nuovo sprint {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{username}} ha creato il progetto {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} ha aggiornato lo sprint {{obj_name}}",
         "US_UPDATED": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" alla storia utente {{obj_name}}",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}}",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}} a {{new_value}}",
         "WIKI_UPDATED": "{{username}} ha aggiornato la pagina wiki {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "{{username}} ha commentato nella storia utente {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} ha commentato nel problema {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} ha commentato nel compito {{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "{{project_name}} ha un nuovo membro",
         "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} ha aggiunto la storia utente {{obj_name}} a {{sprint_name}}",
         "US_MOVED": "{{username}} ha spostato la storia utente {{obj_name}}",

app/locales/taiga/locale-nl.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "Eén item per regel...",
         "NEW_BULK": "Nieuwe bulk toevoeging",
         "RELATED_TASKS": "Gerelateerde taken",
+        "PREVIOUS": "Previous",
+        "NEXT": "Volgende",
         "LOGOUT": "Afmelden",
         "EXTERNAL_USER": "een extern gebruiker",
         "GENERIC_ERROR": "Een van onze Oempa Loempa's zegt {{error}}.",
@@ -45,6 +47,11 @@
         "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Deze waarde lijkt ongeldig te zijn",
             "TYPE_EMAIL": "Deze waarde moet een geldig emailadres bevatten",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "User story",
         "TASK": "Taak",
         "ISSUE": "Issue",
+        "EPIC": "Epic",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Ik ben 'm! Tag me...",
             "DELETE": "Verwijder tag",
@@ -193,12 +201,27 @@
             "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?"
         },
         "FILTERS": {
-            "TITLE": "filters",
+            "TITLE": "Filters",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Onderwerp of referentie",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "zoek",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "terug naar categorieën",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Onderwerp of ref.",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Filters",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Zoek",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "status"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Als eigen filter opslaan",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Geef de filternaam in en druk op enter",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Type",
+                "STATUS": "Status",
+                "SEVERITY": "Ernst",
+                "PRIORITIES": "Prioriteit",
+                "TAGS": "Tags",
+                "ASSIGNED_TO": "Toegewezen aan",
+                "CREATED_BY": "Aangemaakt door",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Eigen filters"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Verwijder eigen filter",
+                "MESSAGE": "de eigen filter '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "Eerste niveau heading",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Markdown syntax help"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Sprints",
                 "VIEW_SPRINTS": "Sprints bekijken",
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "Volgers",
         "DASHBOARD": "Projects Dashboard"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "EPICS",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "EPIC",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ ADD EPIC",
+            "UNASSIGNED": "Niet toegewezen"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet",
+            "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project",
+            "HELP": "Learn more about epics"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Stemmen",
+            "NAME": "Naam",
+            "PROJECT": "Project",
+            "SPRINT": "Sprint",
+            "ASSIGNED_TO": "Assigned",
+            "STATUS": "Status",
+            "PROGRESS": "Progress",
+            "VIEW_OPTIONS": "View options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "New Epic",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
+            "BLOCKED": "Geblokkeerd",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?",
+            "CREATE_EPIC": "Create epic"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "Mijn projecten - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Een lijst met al jouw projecten, je kunt deze herodenen of een nieuwe aanmaken.",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Bewerk waarde",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Verwijder waarde"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Verwijder waarde",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Verwijder tag"
         },
         "HELP": "Help je hulp nodig? Bekijk onze support pagina!",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Modules",
             "ENABLE": "Inschakelen",
             "DISABLE": "Uitschakelen",
+            "EPICS": "Epics",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
             "BACKLOG": "Backlog",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Organiseer je user stories om een duidelijk overzicht van aankomend en geprioritiseerd werk te behouden.",
             "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "Je staat op het punt de CSV data toegang url te veranderen. De vorige url zal worden uitgeschakeld. Ben je zeker dat je ermee door wil gaan?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "user stories rapporten",
             "SECTION_TITLE_TASK": "taak rapporten",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "Issues rapport",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Eigen velden",
             "SUBTITLE": "Specifieer de aangepaste velden voor je user stories, taken en issues",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Eigen velden user stories",
             "US_ADD": "Voeg eigen velden toe in user stories",
             "TASK_DESCRIPTION": "Eigen velden taken",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Status",
             "SUBTITLE": "Specifieer de statussen waar je user stories, taken en issues door zullen gaan",
-            "US_TITLE": "US statussen",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Taak statussen",
             "ISSUE_TITLE": "Issue statussen"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Tags",
-            "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
+            "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags",
             "EMPTY": "Currently there are no tags",
-            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria"
+            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria",
+            "ACTION_ADD": "Tag tovoegen",
+            "NEW_TAG": "New tag",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge",
+            "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
+            "SELECTED": "Selected"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Rollen - {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "de uitnodiging naar {{email}}"
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Standaard waarde voor punten selectie",
-            "LABEL_US": "Standaard waarde voor US status selectie",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Standaard waarde voor taak status selectie",
-            "LABEL_PRIORITY": "Standaard waarde voor prioriteit selectie",
-            "LABEL_SEVERITY": "Standaard waarde voor ernst selectie",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Standaard waarde voor issue type selectie",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Standaard waarde voor issue status selectie"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Standaard waarde voor issue status selectie",
+            "LABEL_PRIORITY": "Standaard waarde voor prioriteit selectie",
+            "LABEL_SEVERITY": "Standaard waarde voor ernst selectie"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Geef een naam voor de nieuwe status"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Alles weergeven",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projecten",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Enkel projecten weergeven",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Verhalen",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Enkel verhalen van gebruikers weergeven",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Taken",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Optioneel) Voeg een gepersonaliseerd bericht toe aan je uitnodiging. Vertel iets leuks aan je nieuwe leden ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Type en E-mail",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members.<br> If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - User Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Voltooid {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} van {{userStoryTotalTasks}} taken gesloten). Punten: {{userStoryPoints}}. Omschrijving: {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Deze US is aangemaakt vanaf",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ga naar bron",
         "BLOCKED": "Deze user story is geblokkeerd",
-        "PREVIOUS": "Vorige user story",
-        "NEXT": "volgende user story",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Verwijder user story",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "User story blokkeren",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} taken afgewerkt",
@@ -1103,7 +1201,8 @@
             "SPRINT_ORDER": "sprint volgorde",
             "KANBAN_ORDER": "kanban volgorde",
             "TASKBOARD_ORDER": "taakbord volgorde",
-            "US_ORDER": "us volgorde"
+            "US_ORDER": "us volgorde",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "Filters",
             "REMOVE": "Filters verwijderd",
             "HIDE": "Filters verbergen",
-            "SHOW": "Toon filters",
+            "SHOW": "Toon filters"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Status",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Tags"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "SPRINTS",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Deze taak werd aangemaakt vanaf",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Ga naar user story",
         "BLOCKED": "Deze taak is geblokkeerd",
-        "PREVIOUS": "vorige taak",
-        "NEXT": "volgende taak",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Verwijder taak",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Blokkerende taak",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "Issue",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ nieuw probleem",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promoveer tot User Story",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Geef de filternaam in en druk op enter",
         "PROMOTED": "Dit issue is gepromoveerd tot US:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Dit issue is aangemaakt vanaf",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ga naar bron",
         "BLOCKED": "Dit issue is geblokkeerd",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "vorig issue",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "volgend issue",
         "ACTION_DELETE": "Verwijderd issue",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blokkerend issue",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Bevorder dit issue tot een nieuwe user story",
             "MESSAGE": "Weet je zeker dat je een nieuw US van dit issue wilt maken?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Filters",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Onderwerp of ref.",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Zoek",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Als eigen filter opslaan",
-            "BREADCRUMB": "Filters",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Filters",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Type",
-                "STATUS": "Status",
-                "SEVERITY": "Ernst",
-                "PRIORITIES": "Prioriteiten",
-                "TAGS": "Tags",
-                "ASSIGNED_TO": "Toegewezen aan",
-                "CREATED_BY": "Aangemaakt door",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Eigen filters"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Verwijder eigen filter",
-                "MESSAGE": "de eigen filter '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Type",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Zoek - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Zoek op alles, user stories, issues, taken, wiki pagina's, in het project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Epics",
         "FILTER_USER_STORIES": "User Stories",
         "FILTER_ISSUES": "Issues",
         "FILTER_TASKS": "Taken",
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} heeft de nieuwe taak {{obj_name}} aangemakt in {{project_name}} die hoort bij de US {{us_name}}",
         "WIKI_CREATED": "{{username}} heeft een nieuwe Wiki-pagina aangemaakt {{obj_name}} in {{project_name}}",
         "MILESTONE_CREATED": "{{username}} heeft een nieuwe sprint aangemaakt {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{username}} heeft een nieuw project aangemaakt {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} heeft de sprint {{obj_name}} bijgewerkt",
         "US_UPDATED": "{{username}} heeft de eigenschap \"{{field_name}}\" van de US {{obj_name}} bijgewerkt",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} heeft de eigenschap \"{{field_name}}\" van de taak {{obj_name}} die behoort tot de US {{us_name}} bijgewerkt",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} heeft de eigenschap \"{{field_name}}\" van de taak {{obj_name}} die behoort tot de US {{us_name}} gewijzigd naar {{new_value}}",
         "WIKI_UPDATED": "{{username}} heeft de wiki pagina {{obj_name}} bijgewerkt",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "{{username}} heeft gereageerd op de US {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} heeft gereageerd op het issue {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} heeft gereageerd op de taak {{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "{{project_name}} heeft een nieuw lid",
         "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} heeft de US {{obj_name}} toegevoegd aan {{sprint_name}}",
         "US_MOVED": "{{username}} heeft de user story {{obj_name}} verplaatst",

app/locales/taiga/locale-pl.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "Jedna pozycja na wiersz...",
         "NEW_BULK": "Nowe zbiorcze dodawanie",
         "RELATED_TASKS": "Zadania pokrewne",
+        "PREVIOUS": "Previous",
+        "NEXT": "Następny",
         "LOGOUT": "Wyloguj",
         "EXTERNAL_USER": "zewnętrzny użytkownik",
         "GENERIC_ERROR": "Umpa Lumpa mówi {{error}}.",
@@ -45,6 +47,11 @@
         "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Nieprawidłowa wartość",
             "TYPE_EMAIL": "Podaj prawidłowy adres email.",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "Historyjka użytkownika",
         "TASK": "Zadania",
         "ISSUE": "Zgłoszenie",
+        "EPIC": "Epic",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Otaguj mnie!...",
             "DELETE": "Usuń tag",
@@ -193,12 +201,27 @@
             "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?"
         },
         "FILTERS": {
-            "TITLE": "filtry",
+            "TITLE": "Filtry",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Temat lub odniesienie",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "szukaj",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "wróć do kategorii",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Temat lub referencja",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtry",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Szukaj",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "status"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "zapisz jako filtr niestandardowy",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Wpisz nazwę filtru i kliknij enter",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Typ",
+                "STATUS": "Statusy",
+                "SEVERITY": "Ważność",
+                "PRIORITIES": "Priorytety",
+                "TAGS": "Tagi",
+                "ASSIGNED_TO": "Przypisane do",
+                "CREATED_BY": "Stworzona przez",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Filtry niestandardowe"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Usuń filtr niestandardowy",
+                "MESSAGE": "filtr niestandardowy '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "Nagłówek pierwszego poziomu",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Składnia Markdown pomoc"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Sprinty",
                 "VIEW_SPRINTS": "Przeglądaj Sprinty",
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "Obserwujesz",
         "DASHBOARD": "Projects Dashboard"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "EPIKI",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "EPIK",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+DODAJ EPIK",
+            "UNASSIGNED": "Nieprzypisane"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet",
+            "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project",
+            "HELP": "Learn more about epics"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Głosy",
+            "NAME": "Nazwa",
+            "PROJECT": "Projekt",
+            "SPRINT": "Sprint",
+            "ASSIGNED_TO": "Assigned",
+            "STATUS": "Statusy",
+            "PROGRESS": "Progress",
+            "VIEW_OPTIONS": "View options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "Nowy epik",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Wymaganie zespołu",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
+            "BLOCKED": "Zablokowane",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?",
+            "CREATE_EPIC": "Create epic"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "Moje projekty - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Lista wszystkich Twoich projektów, możesz zmieniać ich kolejność lub tworzyć nowe.",
@@ -378,8 +444,8 @@
     "ATTACHMENT": {
         "SECTION_NAME": "załączniki",
         "TITLE": "{{ plik }} załadowany dnia {{ data }}",
-        "LIST_VIEW_MODE": "List view mode",
+        "LIST_VIEW_MODE": "Tryb listy",
-        "GALLERY_VIEW_MODE": "Gallery view mode",
+        "GALLERY_VIEW_MODE": "Tryb galerii",
         "DESCRIPTION": "Wpisz krótki opis",
         "DEPRECATED": "(przestarzały)",
         "DEPRECATED_FILE": "Przestarzałe?",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Edytuj wartość",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Usuń wartość"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Usuń wartość",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Usuń tag"
         },
         "HELP": "Potrzebujesz pomocy? Sprawdź naszą stronę wsparcia!",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Moduły",
             "ENABLE": "Włącz",
             "DISABLE": "Wyłącz",
+            "EPICS": "Epics",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
             "BACKLOG": "Dziennik",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Zarządzaj swoimi historyjkami użytkownika aby utrzymać zorganizowany widok i priorytety zadań",
             "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "Zamierzasz zmienić link dostępu do danych CSV. Poprzedni link będzie niedostępny. Czy jesteś pewien?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "raporty historii użytkownika",
             "SECTION_TITLE_TASK": "Raporty zadań",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "raporty zgłoszeń",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Własne Pola",
             "SUBTITLE": "Zdefiniuj własne dodatkowe pola dla historyjek użytkownika, zadań i zgłoszeń.",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Własne pola dla historyjek użytkownika",
             "US_ADD": "Dodaj własne pole dla historyjek użytkownika",
             "TASK_DESCRIPTION": "Własne pola dla zadań",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Status",
             "SUBTITLE": "Zdefiniuj statusy dla historyjek użytkownika, zadań i zgłoszeń.",
-            "US_TITLE": "Statusy",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Statusy zadań",
             "ISSUE_TITLE": "Statusy zgłoszeń"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Tagi",
-            "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
+            "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags",
             "EMPTY": "Currently there are no tags",
-            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria"
+            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria",
+            "ACTION_ADD": "Dodaj tag",
+            "NEW_TAG": "New tag",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge",
+            "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
+            "SELECTED": "Selected"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Role - {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "zaproszenie do {{e-mail}}"
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Domyślna wartość dla selektora punktów",
-            "LABEL_US": "Domyślna wartość dla selektora statusu historyjek użytkownika",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Domyśla wartość dla selektora statusu zadań",
-            "LABEL_PRIORITY": "Domyślna wartość dla selektora priorytetu",
-            "LABEL_SEVERITY": "Domyślna wartość dla selektora ważności",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Domyślna wartość dla selektora typu zgłoszenia",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Domyślna wartość dla selektora statusu zgłoszenia"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Domyślna wartość dla selektora statusu zgłoszenia",
+            "LABEL_PRIORITY": "Domyślna wartość dla selektora priorytetu",
+            "LABEL_SEVERITY": "Domyślna wartość dla selektora ważności"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Wpisz nazwę nowego statusu"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projekty",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Zadania",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcjonalne) Dodaj spersonalizowany tekst do zaproszenia. Napisz coś słodziachnego do nowego członka zespołu :)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Wpisz Email",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members.<br> If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Historyjka użytkownika {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Zakończono {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} z {{userStoryTotalTasks}} zadań). Punktów: {{userStoryPoints}}. Opis: {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Ta historyjka została utworzona z",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Idź do źródła",
         "BLOCKED": "Ta historia użytkownika jest zablokowana",
-        "PREVIOUS": "poprzednia historia użytkownika",
-        "NEXT": "następna historia użytkownika",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Usuń historyjkę użytkownika",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blokuje nas",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} zadanie zakończone",
@@ -1103,7 +1201,8 @@
             "SPRINT_ORDER": "kolejność sprintów",
             "KANBAN_ORDER": "kolejność kanban",
             "TASKBOARD_ORDER": "kolejność tablicy zadań",
-            "US_ORDER": "Kolejność HU"
+            "US_ORDER": "Kolejność HU",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "Filtry",
             "REMOVE": "Usuń filtry",
             "HIDE": "Ukryj filtry",
-            "SHOW": "Pokaż filtry",
+            "SHOW": "Pokaż filtry"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Status",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Tagi"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "SPRINTY",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Źródło tego zadania to",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Idź do historyjki użytkownika",
         "BLOCKED": "To zadanie jest zablokowane",
-        "PREVIOUS": "poprzednie zadanie",
-        "NEXT": "następne zadanie",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Usuń zadanie",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Blokowanie zadania",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "Zgłoszenie",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOWE ZGŁOSZENIE",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Awansuj na historyjkę użytkownika",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Wpisz nazwę filtru i kliknij enter",
         "PROMOTED": "To zgłoszenie zostało wypromowane na HU:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Źródło zgłoszenia",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Idź do źródła",
         "BLOCKED": "To zgłoszenie jest zablokowane",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "poprzednie zgłoszenie",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "następne zgłoszenie",
         "ACTION_DELETE": "Usuń zgłoszenie",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blokowanie zgłoszenia",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Awansuj to zgłoszenie na historyjkę użytkownika",
             "MESSAGE": "Jesteś pewny, że chcesz wypromować to zgłoszenie na historyjkę użytkownika?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Filtry",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Temat lub referencja",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Szukaj",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "zapisz jako filtr niestandardowy",
-            "BREADCRUMB": "Filtry",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Filtry",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Typy",
-                "STATUS": "Statusy",
-                "SEVERITY": "Ważność",
-                "PRIORITIES": "Priorytety",
-                "TAGS": "Tagi",
-                "ASSIGNED_TO": "Przypisane do",
-                "CREATED_BY": "Stworzona przez",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Filtry niestandardowe"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Usuń filtr niestandardowy",
-                "MESSAGE": "filtr niestandardowy '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Typ",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Szukaj - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Możesz przeszukiwać wszystko, historyjki użytkownika, zgłoszenia, zadania oraz strony Wiki w projekcie {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Epics",
         "FILTER_USER_STORIES": "Historyjki użytkownika",
         "FILTER_ISSUES": "Zgłoszenia",
         "FILTER_TASKS": "Zadania",
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "Użytkownik {{username}} utworzył nowe zadanie {{obj_name}} w projekcie {{project_name}} należące do HU {{us_name}}",
         "WIKI_CREATED": "Użytkownik {{username}} utworzył nową stronę Wiki {{obj_name}} w projekcie {{project_name}}",
         "MILESTONE_CREATED": "Użytkownik {{username}} utworzył nowy sprint {{obj_name}} w projekcie {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "Użytkownik {{username}} utworzył projekt {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "Użytkownik {{username}} zaktualizował sprint {{obj_name}}",
         "US_UPDATED": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} historyjki użytkownika {{obj_name}}",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} zadania {{obj_name}} należącego do HU {{us_name}}",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} zadania {{obj_name}} należącego do HU {{us_name}} na {{new_value}}",
         "WIKI_UPDATED": "Użytkownik {{username}} zaktualizował stronę Wiki {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "Użytkownik {{username}} skomentował historyjkę użytkownika {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "Użytkownik {{username}} skomentował zgłoszenie {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "Użytkownik {{username}} skomentował zadanie {{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "Projekt {{project_name}} ma nowego członka",
         "US_ADDED_MILESTONE": "Użytkownik{{username}} dodał HU {{obj_name}} do {{sprint_name}}",
         "US_MOVED": "{{username}} przeniósł historyjkę użytkownika {{obj_name}}",

app/locales/taiga/locale-pt-br.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "Um item por linha...",
         "NEW_BULK": "Nova inserção em lote",
         "RELATED_TASKS": "Tarefas relacionadas",
+        "PREVIOUS": "Anterior",
+        "NEXT": "Próximo",
         "LOGOUT": "Sair",
         "EXTERNAL_USER": "um usuário externo",
         "GENERIC_ERROR": "Um Oompa Loompas disse {{error}}.",
@@ -43,8 +45,13 @@
         "TEAM_REQUIREMENT": "Requisito de time é um requisito que deve existir no projeto, mas que não deve ter nenhum custo para o cliente.",
         "OWNER": "Dono do Projeto",
         "CAPSLOCK_WARNING": "Seja cuidadoso! Você está escrevendo em letras maiúsculas e esse campo é case sensitive, ou seja, trata com distinção as letras maiúsculas das minúsculas.",
-        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
+        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Você tem certeza que quer fechar o modo de edição?",
-        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Lembre-se que se você fechar o modo de edição sem salvar, todas as mudanças serão perdidas",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Este valor parece ser inválido.",
             "TYPE_EMAIL": "Este valor deve ser um e-mail válido.",
@@ -69,7 +76,7 @@
             "MAX_CHECK": "Você deve selecionar %s escolhas ou menos.",
             "RANGE_CHECK": "Você deve selecionar entre %s e %s escolhas.",
             "EQUAL_TO": "Esse valor deveria ser o mesmo.",
-            "LINEWIDTH": "One or more lines is perhaps too long. Try to keep under %s characters.",
+            "LINEWIDTH": "Talvez uma ou mais linhas estejam muito grandes. Tente usar menos de %s caracteres.",
             "PIKADAY": "Formato de data inválido, por favor, use DD MMM YYYY (exemplo: 23 Mar 1984)"
         },
         "PICKERDATE": {
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "História de usuário",
         "TASK": "Tarefa",
         "ISSUE": "Problema",
+        "EPIC": "Épico",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Adicionar tags...",
             "DELETE": "Apagar tag",
@@ -193,12 +201,27 @@
             "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?"
         },
         "FILTERS": {
-            "TITLE": "filtros",
+            "TITLE": "Filtros",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Assunto ou referência",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "procurar",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "voltar para categorias",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Assunto ou ref",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtros",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Procurar",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "status"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "salve como filtro personalizado",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Digite o nome do filtro e pressione Enter",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Tipo",
+                "STATUS": "Status",
+                "SEVERITY": "Gravidade",
+                "PRIORITIES": "Prioridades",
+                "TAGS": "Tags",
+                "ASSIGNED_TO": "Atribuído a",
+                "CREATED_BY": "Criado por",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Filtros personalizados"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Apagar filtro personalizado",
+                "MESSAGE": "O filtro personalizado '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "Primeira caixa de cabeçalho",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Ajuda de sintaxe markdown"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Sprints",
                 "VIEW_SPRINTS": "Ver sprints",
@@ -244,7 +275,7 @@
                 "VIEW_USER_STORIES": "Ver histórias de usuários",
                 "ADD_USER_STORIES": "Adicionar histórias de usuários",
                 "MODIFY_USER_STORIES": "Modificar histórias de usuários",
-                "COMMENT_USER_STORIES": "Comment user stories",
+                "COMMENT_USER_STORIES": "Comentar histórias de usuário",
                 "DELETE_USER_STORIES": "Apagar histórias de usuários"
             },
             "TASKS": {
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "Observando",
         "DASHBOARD": "Painel de Projetos"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "ÉPICOS",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "ÉPICO",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ ADICIONAR ÉPICO",
+            "UNASSIGNED": "Não-atribuído"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "Parece que você ainda não criou nenhum épico ",
+            "EXPLANATION": "Crie um épico para ter um nível superior de Histórias de Usuário. Épicos podem conter ou serem compostos por Histórias de Usuário deste ou de qualquer outro projeto",
+            "HELP": "Saiba mais sobre épicos"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Votos",
+            "NAME": "Nome",
+            "PROJECT": "Projeto",
+            "SPRINT": "Sprint",
+            "ASSIGNED_TO": "Assigned",
+            "STATUS": "Status",
+            "PROGRESS": "Progresso",
+            "VIEW_OPTIONS": "Ver opções"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "Novo Épico",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
+            "BLOCKED": "Bloqueado",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Por que esse épico está bloqueado?",
+            "CREATE_EPIC": "Criar épico"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "Meus projetos - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Uma lista com todos os seus projetos, você pode reorganizá-los ou criar um novo.",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Editar valor",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Apagar valor"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Apagar valor",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Apagar tag"
         },
         "HELP": "Você precisa de ajuda? Verifique nossa pagina de suporte!",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Modulos",
             "ENABLE": "Habilitar",
             "DISABLE": "Desabilitar",
+            "EPICS": "Épicos",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
             "BACKLOG": "Backlog",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Gerencie suas histórias de usuários para manter uma visualização organizada de trabalhos futuros e priorizados.",
             "NUMBER_SPRINTS": "Número de sprints esperadas",
@@ -480,7 +549,7 @@
             "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Usar imagem padrão",
             "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "Você atingiu o número máximo de projetos privados permitidos para seu plano atual.",
             "MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "O número máximo de membros para projetos privados foi excedido.",
-            "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Unfortunately, you've reached the maximum number of public projects allowed by your current plan",
+            "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Infelizmente você atingiu o número máximo de projetos público permitidos para seu plano atual",
             "MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": "Este projeto atingiu o seu limite atual de membros para projetos públicos",
             "PROJECT_OWNER": "Dono do projeto",
             "REQUEST_OWNERSHIP": "Solicitar propriedade",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "Você está prestes a alterar a url de acesso a dados do CSV. A URL anterior será desabilitada. Você está certo disso?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "Relatórios de histórias de usuários",
             "SECTION_TITLE_TASK": "relatórios de tarefas",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "relatórios de problemas",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Campos Personalizados",
             "SUBTITLE": "Especificar campos personalizados para histórias de usuários, tarefas e problemas",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Campos personalizados das histórias de usuários",
             "US_ADD": "Adicionar campo personalizado nas histórias de usuários",
             "TASK_DESCRIPTION": "Campos personalizados das Tarefas",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Status",
             "SUBTITLE": "Especifique os status pelos quais suas histórias de usuários, tarefas e problemas passarão",
-            "US_TITLE": "Estados das Histórias de Usuários",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Estados da Tarefa",
             "ISSUE_TITLE": "Estados do problema"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Tags",
-            "SUBTITLE": "Ver e editar as cores das stories de seu usuário",
+            "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags",
             "EMPTY": "Atualmente não há tags",
-            "EMPTY_SEARCH": "Parece que nada foi encontrado com os critérios de sua pesquisa."
+            "EMPTY_SEARCH": "Parece que nada foi encontrado com os critérios de sua pesquisa.",
+            "ACTION_ADD": "Adicionar tag",
+            "NEW_TAG": "Nova tag",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Selecione as tags que você quer mesclar",
+            "MIXING_MERGE": "Mesclar Tags",
+            "SELECTED": "Selecionado"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Funções - {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "o convite para {{email}}"
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Valores padrões para o seletor de pontos",
-            "LABEL_US": "Valor padrão para seletor de status da História de Usuário",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Valor padrão para seletor de status de tarefa",
-            "LABEL_PRIORITY": "Valor padão para seletor de prioridade",
-            "LABEL_SEVERITY": "Valor padrão para seletor de gravidade",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Valor padrão para seletor de tipo de problema ",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor padrão para seletor de status de problema"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor padrão para seletor de status de problema",
+            "LABEL_PRIORITY": "Valor padão para seletor de prioridade",
+            "LABEL_SEVERITY": "Valor padrão para seletor de gravidade"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Digite um nome para o novo status"
@@ -710,7 +789,7 @@
             "TITLE": "Serviços"
         },
         "PROJECT_TRANSFER": {
-            "DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP": "Would you like to become the new project owner?",
+            "DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP": "Você gostaria de se tornar o novo dono do projeto?",
             "PRIVATE": "Privado",
             "ACCEPTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "Parabéns! Você é o proprietário do projeto agora.",
             "REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP": "OK. Entraremos em contato com o atual dono do projeto.",
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostrar tudo",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projetos",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostrar somente projetos",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Histórias",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Mostrar apenas histórias de usuários",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Tarefas",
@@ -853,7 +934,7 @@
             "ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) é muito pesado para nossos Oompa Loompas, tente algo menor que ({{maxFileSize}})",
             "SYNC_SUCCESS": "Seu projeto foi importado com sucesso",
             "PROJECT_RESTRICTIONS": {
-                "PROJECT_MEMBERS_DESC": "The project you are trying to import has {{members}} members, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.",
+                "PROJECT_MEMBERS_DESC": "O projeto que você está tentando importar tem {{members}} membros e infelizmente seu plano atual tem um limite máximo de {{max_memberships}} membros por projeto. Se você deseja aumentar este limite entre em contato com o administrador.",
                 "PRIVATE_PROJECTS_SPACE": {
                     "TITLE": "Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects",
                     "DESC": "The project you are trying to import is private. Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects."
@@ -870,7 +951,7 @@
                 },
                 "PRIVATE_PROJECTS_SPACE_MEMBERS": {
                     "TITLE": "Unfortunately your current plan doesn't allow additional private projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per private project",
-                    "DESC": "The project that you are trying to import is private and has {{members}} members."
+                    "DESC": "O projeto que você está tentando importar é privado e tem {{members}} membros."
                 },
                 "PUBLIC_PROJECTS_SPACE_MEMBERS": {
                     "TITLE": "Unfortunately your current plan doesn't allow additional public projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per public project",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Adicione uma mensagem de texto ao convite. Diga algo animador para os novos membros ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Digite um Email",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Infelizmente, este projeto não pode ter mais do que <strong>{{maxMembers}}</strong> membros.<br> Se você gostaria de aumentar o limite atual, por favor contate o administrador.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Infelizmente este projeto não pode ter mais do que <strong>{{maxMembers}}</strong> membros."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Infelizmente, este projeto não pode ficar sem um dono",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Pedir a este membro do projeto para se tornar o novo dono do projeto"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - História de Usuário {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Estado: {{userStoryStatus }}. Completos {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} de {{userStoryTotalTasks}} tarefas encerradas). Pontos: {{userStoryPoints}}. Descrição: {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Esta História de Usuário foi criada de",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir para a origem",
         "BLOCKED": "Esta história de usuário está bloqueada",
-        "PREVIOUS": "história de usuário anterior",
-        "NEXT": "proxima história de usuário",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Apagar história de usuário",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "História de usuário bloqueadora",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tarefas completas",
@@ -1010,11 +1108,11 @@
         "TRIBE": {
             "PUBLISH": "Publicar como Gig no Taiga Tribe",
             "PUBLISH_INFO": "Mais informações",
-            "PUBLISH_TITLE": "More info on publishing in Taiga Tribe",
+            "PUBLISH_TITLE": "Mais informações sobre como publicar na Tribo Taiga",
             "PUBLISHED_AS_GIG": "Story published as Gig in Taiga Tribe",
             "EDIT_LINK": "Editar link",
             "CLOSE": "Fechar",
-            "SYNCHRONIZE_LINK": "synchronize with Taiga Tribe",
+            "SYNCHRONIZE_LINK": "sincronizar com a Tribo Taiga",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TITLE": "Você precisa de alguém para esta tarefa?",
             "PUBLISH_MORE_INFO_TEXT": "<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"
         },
@@ -1062,7 +1160,7 @@
         "UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "atributo personalizado atualizado",
         "SIZE_CHANGE": "Feito {size, plural, one{one change} other{# changes}}",
         "BECAME_DEPRECATED": "foi depreciado",
-        "BECAME_UNDEPRECATED": "became undeprecated",
+        "BECAME_UNDEPRECATED": "foi depreciado",
         "TEAM_REQUIREMENT": "Requisitos da Equipe",
         "CLIENT_REQUIREMENT": "Requisitos do Cliente",
         "BLOCKED": "Bloqueado",
@@ -1103,7 +1201,8 @@
             "SPRINT_ORDER": "ordem de sprint ",
             "KANBAN_ORDER": "pedido kanban",
             "TASKBOARD_ORDER": "Ordem de quadro de tarefa",
-            "US_ORDER": "ordem da história de usuário"
+            "US_ORDER": "ordem da história de usuário",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "Filtros",
             "REMOVE": "Remover filtros",
             "HIDE": "Esconder Filtros",
-            "SHOW": "Mostrar Filtros",
+            "SHOW": "Mostrar Filtros"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Status",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Tags"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "SPRINTS",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Essa tarefa foi criada a partir de",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Ir para história de usuário",
         "BLOCKED": "Esta tarefa está bloqueada",
-        "PREVIOUS": "tarefa anterior",
-        "NEXT": "nova tarefa",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Apagar Tarefa",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Tarefa bloqueadora",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "Problema",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOVO PROBLEMA",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promover para História de Usuário",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Digite o nome do filtro e pressione Enter",
         "PROMOTED": "Esse problema foi promovido para história de usuário",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Esse problema foi criado a partir de",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Ir para a origem",
         "BLOCKED": "Esse apontamento está bloqueado",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "problema anterior",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "próximo problema",
         "ACTION_DELETE": "Problema apagado",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Problema que está bloqueando",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Promover esse problema para nova história de usuário",
             "MESSAGE": "Você tem certeza que deseja criar uma nova História de Usuário a partir desse problema?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Filtros",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Assunto ou ref",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Procurar",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "salve como filtro personalizado",
-            "BREADCRUMB": "Filtros",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Filtros",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Tipo",
-                "STATUS": "Status",
-                "SEVERITY": "Gravidade",
-                "PRIORITIES": "Prioridades",
-                "TAGS": "Tags",
-                "ASSIGNED_TO": "Atribuído a",
-                "CREATED_BY": "Criado por",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Filtros personalizados"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Apagar filtro personalizado",
-                "MESSAGE": "O filtro personalizado '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Tipo",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Buscar - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Busque qualquer coisa, histórias de usuários, problemas, tarefas, ou páginas da wiki, no projeto {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Épicos",
         "FILTER_USER_STORIES": "Histórias de Usuários",
         "FILTER_ISSUES": "Problemas",
         "FILTER_TASKS": "Tarefas",
@@ -1467,7 +1538,7 @@
             "HOME": "Página principal",
             "SECTION_NAME": "BOOKMARKS",
             "ACTION_ADD_LINK": "Add bookmark",
-            "ALL_PAGES": "All wiki pages"
+            "ALL_PAGES": "Todas as páginas wiki"
         },
         "SUMMARY": {
             "TIMES_EDITED": "vezes<br />editadas",
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} criou nova tarefa {{obj_name}} em {{project_name}} que pertence a História de Usuário {{us_name}}",
         "WIKI_CREATED": "{{username}} criou uma página wiki {{obj_name}} em {{project_name}}",
         "MILESTONE_CREATED": "{{username}} criou uma nova sprint {{obj_name}} em {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{username}} criou o projeto {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} atualizou a sprint {{obj_name}}",
         "US_UPDATED": "{{username}} atualizou o atributo \"{{field_name}}\" da História de Usuário {{obj_name}}",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} atualizou o atributo \"{{field_name}}\" da tarefa {{obj_name}}  que pertence à História de Usuário {{us_name}}",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} atualizou o atributo \"{{field_name}}\" da tarefa {{obj_name}} que pertence à História de Usuário {{us_name}} para {{new_value}}",
         "WIKI_UPDATED": "{{username}} atualizou a página wiki {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "{{username}} comentou na História de Usuário {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} comentou no problema {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} comentou na tarefa {{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "{{project_name}} tem um membro novo",
         "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} adicionou a História de Usuário {{obj_name}} a {{sprint_name}}",
         "US_MOVED": "{{username}} moveu a História de Usuário {{obj_name}}",
@@ -1613,7 +1690,7 @@
         "VIEW_MORE": "Visualizar mais",
         "RECRUITING": "Este projeto esta procurando colaboradores",
         "FEATURED": "Featured Projects",
-        "EMPTY": "There are no projects to show with this search criteria.<br> Try again!",
+        "EMPTY": "Não há projetos para exibir sob esse critério de pesquisa.<br> Tente novamente!",
         "FILTERS": {
             "ALL": "Tudo",
             "KANBAN": "Kanban",

app/locales/taiga/locale-ru.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "Один объект на строку...",
         "NEW_BULK": "Добавить пакетно",
         "RELATED_TASKS": "Связанные задачи",
+        "PREVIOUS": "Предыдущий",
+        "NEXT": "Следующий",
         "LOGOUT": "Выйти",
         "EXTERNAL_USER": "внешний пользователь",
         "GENERIC_ERROR": "Один из Умпа-Лумп говорит {{error}}.",
@@ -45,6 +47,11 @@
         "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Кажется, это значение некорректно.",
             "TYPE_EMAIL": "Значение должно быть корректной электронной почтой.",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "Пользовательская история",
         "TASK": "Задача",
         "ISSUE": "Запрос",
+        "EPIC": "Epic",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Назначьте тэг",
             "DELETE": "Удалить тэг",
@@ -193,12 +201,27 @@
             "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?"
         },
         "FILTERS": {
-            "TITLE": "фильтры",
+            "TITLE": "Фильтры",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Название ссылки",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "поиск",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "назад к категориям",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Название ссылки",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Фильтры",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Поиск",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "cтатус"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "сохранить как специальный фильтр",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Введите название фильтра и нажмите \"ввод\"",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Тип",
+                "STATUS": "Статус",
+                "SEVERITY": "Важность",
+                "PRIORITIES": "Приоритеты",
+                "TAGS": "Тэги",
+                "ASSIGNED_TO": "Назначено",
+                "CREATED_BY": "Создано",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Собственные фильтры"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Удалить фильтр",
+                "MESSAGE": "специальный фильтр '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "Заголовок первого уровня",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Помощь по синтаксису Markdown"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Спринты",
                 "VIEW_SPRINTS": "Посмотреть спринты",
@@ -363,13 +394,48 @@
     "HOME": {
         "PAGE_TITLE": "Домашняя страница - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Главная страница Taiga с вашими основными проектами, назначенными и отслеживаемыми ПИ, задачами и запросами",
-        "EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are working on.",
+        "EMPTY_WORKING_ON": "<strong>Тут кажется пусто, не правда ли?</strong> Начинайте использовать Taiga и вы увидите здесь истории, задачи и запросы над которыми вы сейчас работаете.",
         "EMPTY_WATCHING": "<strong>Следите</strong> за пользовательскими историями, задачами, запросами в ваших проектах и будьте уведомлены об изменениях :)",
         "EMPTY_PROJECT_LIST": "У Вас пока нет проектов",
         "WORKING_ON_SECTION": "Работает над",
         "WATCHING_SECTION": "Отслеживаемые",
         "DASHBOARD": "Рабочий стол с проектами"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "EPICS",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "EPIC",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ ADD EPIC",
+            "UNASSIGNED": "Не назначено"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet",
+            "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project",
+            "HELP": "Learn more about epics"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Голоса",
+            "NAME": "Имя",
+            "PROJECT": "Проект",
+            "SPRINT": "Спринт",
+            "ASSIGNED_TO": "Assigned",
+            "STATUS": "Статус",
+            "PROGRESS": "Progress",
+            "VIEW_OPTIONS": "View options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "New Epic",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
+            "BLOCKED": "Заблокирован",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?",
+            "CREATE_EPIC": "Create epic"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "Мои проекты",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Список Ваших проектов, отсортируйте их или создайте новый.",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Изменить значение",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Удалить значение"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Удалить значение",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Удалить тэг"
         },
         "HELP": "Вам нужна помощь? Проверьте нашу страницу техподдержки!",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Модули",
             "ENABLE": "Включить",
             "DISABLE": "Выключить",
+            "EPICS": "Epics",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
             "BACKLOG": "Список задач",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Управляйте пользовательскими историями, чтобы поддерживать организованное видение важных и приоритетных задач.",
             "NUMBER_SPRINTS": "Ожидаемое количество спринтов",
@@ -478,8 +547,8 @@
             "LOGO_HELP": "Изображение будет отмасштабировано до 80x80px.",
             "CHANGE_LOGO": "Изменить лого",
             "ACTION_USE_DEFAULT_LOGO": "Использовать картинку по умолчанию",
-            "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "You've reached the maximum number of private projects allowed by your current plan",
+            "MAX_PRIVATE_PROJECTS": "Вы достигли максимального числа приватных проектов которое разрешено вашим планом.",
-            "MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "The maximum number of members for private projects has been exceeded",
+            "MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS": "Максимальное количество участников в приватном проекте достигло лимита",
             "MAX_PUBLIC_PROJECTS": "Unfortunately, you've reached the maximum number of public projects allowed by your current plan",
             "MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS": "The project exceeds your maximum number of members for public projects",
             "PROJECT_OWNER": "Владелец проекта",
@@ -489,7 +558,7 @@
             "REQUEST_OWNERSHIP_BUTTON": "Запрос",
             "REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS": "Мы уведомим владельца проекта",
             "CHANGE_OWNER": "Сменить владельца",
-            "CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE": "Ok, your request has been sent!",
+            "CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE": "ОК, ваш запрос был отправлен!",
             "CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC": "We will notify you by email if the project ownership request is accepted or declined"
         },
         "REPORTS": {
@@ -501,18 +570,21 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "Вы собираетесь изменить ссылку доступа к данным CSV. Прежний вариант ссылки перестанет работать. Вы уверены?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "Отчёты по пользовательским историям",
             "SECTION_TITLE_TASK": "отчёты о задачах",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "отчёты о запросах",
             "DOWNLOAD": "Скачать CSV",
             "URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Упс, забыли пароль?",
-            "TITLE_REGENERATE_URL": " Сделать CSV ссылку ещё раз",
+            "TITLE_REGENERATE_URL": "Сделать CSV ссылку ещё раз",
             "ACTION_GENERATE_URL": "Сгенерировать ссылку",
             "ACTION_REGENERATE": "Создать заново"
         },
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Пользовательские поля",
             "SUBTITLE": "Укажите специальные поля для ваших пользовательских историй, задач и запросов",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Специальные поля для пользовательских историй",
             "US_ADD": "Добавить специальное поле для пользовательских историй",
             "TASK_DESCRIPTION": "Специальные поля задач",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Статус",
             "SUBTITLE": "Укажите, какие статусы будут принимать ваши пользовательские истории, задачи и запросы",
-            "US_TITLE": "Статусы ПИ",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Статус задач",
             "ISSUE_TITLE": "Статусы запроса"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Тэги",
-            "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
+            "SUBTITLE": "Просмотреть и изменить цвет ваших тэгов",
-            "EMPTY": "Currently there are no tags",
+            "EMPTY": "В данный момент тэги отсутствуют",
-            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria"
+            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria",
+            "ACTION_ADD": "Добавить тэг",
+            "NEW_TAG": "Новый тэг",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Выберите тэги которые вы хотели бы объединить",
+            "MIXING_MERGE": "Объединить Тэги",
+            "SELECTED": "Выбранные"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Роли - {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "приглашение на {{email}}"
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Значения по умолчанию для выбора очков",
-            "LABEL_US": "Значение по умолчанию для статуса ПИ",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса задачи",
-            "LABEL_PRIORITY": "Значение по умолчанию для выбора приоритета",
-            "LABEL_SEVERITY": "Значение важности по умолчанию",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Значение по умолчанию для типа запроса",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса запроса"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Значение по умолчанию для статуса запроса",
+            "LABEL_PRIORITY": "Значение по умолчанию для выбора приоритета",
+            "LABEL_SEVERITY": "Значение важности по умолчанию"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Укажите название для нового статуса"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Показать все",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Проекты",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Показать только проекты",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Истории",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Показывать только пользовательские истории",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Задачи",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Необязательно) Добавьте персональный текст в приглашение. Скажите что-нибудь приятное вашим новым участникам ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Введите электронную почту",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members.<br> If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Предложить участнику проекта стать его новым владельцем"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Пользовательская История {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Статус: {{userStoryStatus }}. Выполнено {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} из {{userStoryTotalTasks}} задач). Очки: {{userStoryPoints}}. Описание: {{userStoryDescription}}",
@@ -998,9 +1098,7 @@
         "TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Перейти к запросу",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Эта ПИ была создана из:",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Перейти в начало",
-        "BLOCKED": "Эта пользовательская история заблокирована ",
+        "BLOCKED": "Эта пользовательская история заблокирована",
-        "PREVIOUS": "предыдущая пользовательская история",
-        "NEXT": "следующая пользовательская история",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Удалить пользовательскую историю",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Блокирующая ПИ",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} задач выполнено",
@@ -1103,7 +1201,8 @@
             "SPRINT_ORDER": "порядок спринтов",
             "KANBAN_ORDER": "порядок kanban",
             "TASKBOARD_ORDER": "порядок панели задач",
-            "US_ORDER": "порядок ПИ"
+            "US_ORDER": "порядок ПИ",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "Фильтры",
             "REMOVE": "Сбросить фильтры",
             "HIDE": "Спрятать фильтры",
-            "SHOW": "Показать фильтры",
+            "SHOW": "Показать фильтры"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Статус",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Тэги"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "СПРИНТЫ",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Эта задача была создана из",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Перейти к пользовательской истории",
         "BLOCKED": "Эта задача заблокирована",
-        "PREVIOUS": "предыдущая задача",
-        "NEXT": "следующая задача",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Удалить задачу",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Блокирующее задание",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "Запрос",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+НОВЫЙ ЗАПРОС",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Повысить до пользовательской истории",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Введите название фильтра и нажмите \"ввод\"",
         "PROMOTED": "Этот запрос был переделан в ПИ:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Этот запрос был создан из",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Перейти в начало",
         "BLOCKED": "Этот запрос заблокирована",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "предыдущий запрос",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "следующий запрос",
         "ACTION_DELETE": "Удалить запрос",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Блокирующий запрос",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Превратить этот запрос в новую пользовательскую историю",
             "MESSAGE": "Вы уверены, что хотите создать новую ПИ из этого запроса?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Фильтры",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Название ссылки",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Поиск",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "сохранить как специальный фильтр",
-            "BREADCRUMB": "Фильтры",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Фильтры",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Тип",
-                "STATUS": "Статус",
-                "SEVERITY": "Важность",
-                "PRIORITIES": "Приоритет",
-                "TAGS": "Тэги",
-                "ASSIGNED_TO": "Назначено",
-                "CREATED_BY": "Создано",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Собственные фильтры"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Удалить фильтр",
-                "MESSAGE": "специальный фильтр '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Тип",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Поиск - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Ищите что угодно, пользовательские истории, задачи, запросы и вики-страницы, в проекте {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Epics",
         "FILTER_USER_STORIES": "Пользовательские Истории",
         "FILTER_ISSUES": "Запросы",
         "FILTER_TASKS": "Задачи",
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} создал новую задачу {{obj_name}} в {{project_name}}, которая принадлежит ПИ {{us_name}}",
         "WIKI_CREATED": "{{username}} создал новую вики-страницу {{obj_name}} в {{project_name}}",
         "MILESTONE_CREATED": "{{username}} создал новый спринт {{obj_name}} в {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{username}} создал проект {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} обновил спринт {{obj_name}}",
         "US_UPDATED": "{{username}} обновил атрибут \"{{field_name}}\" ПИ {{obj_name}}",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} изменил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}}, которая принадлежит ПИ {{us_name}}",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} установил атрибут \"{{field_name}}\" задачи {{obj_name}}, которая принадлежит ПИ {{us_name}}, на {{new_value}}",
         "WIKI_UPDATED": "{{username}} обновил вики-страницу {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "{{username}} прокомментировал ПИ {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} прокомментировал запрос {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} прокомментировал задачу {{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "У {{project_name}} появился новый участник",
         "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} добавил ПИ {{obj_name}} для {{sprint_name}}",
         "US_MOVED": "{{username}} переместил ПИ {{obj_name}}",

app/locales/taiga/locale-sv.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "En post per rad ...",
         "NEW_BULK": "Lägg till flera nya",
         "RELATED_TASKS": "Besläktade uppgifter",
+        "PREVIOUS": "Previous",
+        "NEXT": "Nästa",
         "LOGOUT": "Logga  ut",
         "EXTERNAL_USER": "en extern användare",
         "GENERIC_ERROR": "En av våra Oompa Loompier säger {{error}}.",
@@ -45,6 +47,11 @@
         "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Det här värdet är felaktigt. ",
             "TYPE_EMAIL": "Värdet måste vara en giltig e-postadress",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "Användarhistorie",
         "TASK": "Uppgift",
         "ISSUE": "ärende",
+        "EPIC": "Epic",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Det är jag! Tagga mig ...",
             "DELETE": "Ta bort etikett",
@@ -193,12 +201,27 @@
             "CONFIRM_DELETE": "Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?"
         },
         "FILTERS": {
-            "TITLE": "filter",
+            "TITLE": "Filter",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Titel eller referens",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "sök",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "tillbaka till kategorierna",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Titel eller referens",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Filter",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Sök",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "status"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "spara som anpassad filter",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Skriv filternamnet och tryck på <Enter>",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Typ",
+                "STATUS": "Status",
+                "SEVERITY": "Allvarsgrad",
+                "PRIORITIES": "Prioritet",
+                "TAGS": "Etiketter",
+                "ASSIGNED_TO": "Tilldelad till",
+                "CREATED_BY": "Skapad av",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Anpassad filter"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Ta bort anpassad filter.",
+                "MESSAGE": "anpassad filter  '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "Första nivån snart klar",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Hjälp för markeringssyntax"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Sprintar",
                 "VIEW_SPRINTS": "Visa sprintar",
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "Bevakar",
         "DASHBOARD": "Projects Dashboard"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "EPICS",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "EPIC",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ ADD EPIC",
+            "UNASSIGNED": "Ej tilldelad"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet",
+            "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project",
+            "HELP": "Learn more about epics"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Röster",
+            "NAME": "Namn",
+            "PROJECT": "Projekt",
+            "SPRINT": "Sprint",
+            "ASSIGNED_TO": "Assigned",
+            "STATUS": "Status",
+            "PROGRESS": "Progress",
+            "VIEW_OPTIONS": "View options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "New Epic",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
+            "BLOCKED": "Blockerad",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?",
+            "CREATE_EPIC": "Create epic"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "Mina projekt - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "En lista med alla dina projekt som du kan organisera eller skapa ett nytt. ",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Redigera",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Ta bort"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Ta bort",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Ta bort etikett"
         },
         "HELP": "Behöver du hjälp? Besök hjälpsidorna!",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Moduler",
             "ENABLE": "Aktivera",
             "DISABLE": "Avvaktivera",
+            "EPICS": "Epics",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
             "BACKLOG": "Inkorg",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Hantera dina användarhistorier för att organisera visningar av kommande och prioriterade jobb. ",
             "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "Du kan ändra CSV för datalänken. Den tidigare länken tas bort. Är du säker på det? "
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "rapporter för användarhistorier",
             "SECTION_TITLE_TASK": "Rapport för uppgifter",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "Rapporter för ärenden",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Anpassade fält",
             "SUBTITLE": "Specificera anpassade fält för användarhistorier, uppgifter och ärenden. ",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Användarhistorier för anpassade fält",
             "US_ADD": "Lägg till ett anpassad fält i användarhistorien",
             "TASK_DESCRIPTION": "Anpassade fält för uppgifter",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Status",
             "SUBTITLE": "Specificera status för dina användarhistorier, uppgifter och ärenden ska ha i olika faser. ",
-            "US_TITLE": "US statuser",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Status för uppgifter",
             "ISSUE_TITLE": "Status för ärenden"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Etiketter",
-            "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
+            "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags",
             "EMPTY": "Currently there are no tags",
-            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria"
+            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria",
+            "ACTION_ADD": "Lägg till etikett",
+            "NEW_TAG": "New tag",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge",
+            "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
+            "SELECTED": "Selected"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Roller - {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "den här invitationen till {{email}}"
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Standardvärde för poängväljaren",
-            "LABEL_US": "Standardvärde för US-statusväljare",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Standardvärdet för val av uppgiftsstatus",
-            "LABEL_PRIORITY": "Standardvärde för val av prioritet",
-            "LABEL_SEVERITY": "Standardvärde för val av allvarlighet",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Standardvärde för ärendetyp-väljare",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Standardvärde för väljare för ärendestatus"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Standardvärde för väljare för ärendestatus",
+            "LABEL_PRIORITY": "Standardvärde för val av prioritet",
+            "LABEL_SEVERITY": "Standardvärde för val av allvarlighet"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Skriv ett namn för den nya statusen"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Visa alla",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projekt",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Visa bara projekt",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Berättelser",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Visa endast användarhistorier",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Uppgift",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Valfritt) Lägg till en personlig hälsning till invitationen. Berätta något trevligt till din nya projektmedlem ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Skriv in en e-postadress",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members.<br> If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Användarhistorier {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. avslutad{{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} av {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Poäng: {{userStoryPoints}}. Beskrivning: {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Denna användarhistorien är skapat från",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Gå till början",
         "BLOCKED": "Användarhistorien är blockerad",
-        "PREVIOUS": "tidigare användarhistorie",
-        "NEXT": "nästa användarhistorie",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Ta bort användarhistorien",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blockera oss",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} uppgifter kompletta",
@@ -1103,7 +1201,8 @@
             "SPRINT_ORDER": "sortera sprintar",
             "KANBAN_ORDER": "kanban-sortering",
             "TASKBOARD_ORDER": "Sortera uppgiftstavlan",
-            "US_ORDER": "sortera US"
+            "US_ORDER": "sortera US",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "Filter",
             "REMOVE": "Ta bort filter",
             "HIDE": "Dölj filter",
-            "SHOW": "Visa filter",
+            "SHOW": "Visa filter"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Status",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Etiketter"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "SPRINTAR",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Den här uppgiften är skapad från",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Gå till användarhistorie",
         "BLOCKED": "Uppgiften är blockerad",
-        "PREVIOUS": "tidigare uppgift",
-        "NEXT": "ny uppgift",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Ta bort uppgift",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Blockerad uppgift",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "ärende",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ NYTT ÄRENDE",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Flytta till användarhistorie",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Skriv filternamnet och tryck på <Enter>",
         "PROMOTED": "Ärendet har flyttats till US:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Den här uppgiften är skapat från",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Gå till början",
         "BLOCKED": "Det här ärendet är blockerad",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "tidigare ärende",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "nästa ärende",
         "ACTION_DELETE": "Ta bort ärende",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blockerad ärende",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Flytta det här ärendet till en ny användarhistorie",
             "MESSAGE": "Är du säker på att du vill skapa en ny US från det här ärendet?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Filter",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Titel eller referens",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Sök",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "spara som anpassad filter",
-            "BREADCRUMB": "Filter",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Filter",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Typ",
-                "STATUS": "Status",
-                "SEVERITY": "Allvarsgrad",
-                "PRIORITIES": "Prioritet",
-                "TAGS": "Etiketter",
-                "ASSIGNED_TO": "Tilldelad till",
-                "CREATED_BY": "Skapad av",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Anpassad filter"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Ta bort anpassad filter.",
-                "MESSAGE": "anpassad filter  '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Typ",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Sök  - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Sök på vad som helst, användarhistorier, uppgifter, ärenden och wiki-innehåll i projektet {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Epics",
         "FILTER_USER_STORIES": "Användarhistorier",
         "FILTER_ISSUES": "Ärenden",
         "FILTER_TASKS": "Uppgift",
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} har skapat en ny uppgift {{obj_name}} i {{project_name}} som hör till US {{us_name}}",
         "WIKI_CREATED": "{{username}} skapade en ny wiki-sida {{obj_name}} i {{project_name}}",
         "MILESTONE_CREATED": "{{username}} har skapad en ny sprint {{obj_name}} i {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{username}} skapade projektet {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "{{username}} har uppdaterad sprinten {{obj_name}}",
         "US_UPDATED": "{{username}} har uppdaterad egenskapen \"{{field_name}}\" i US {{obj_name}}",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} har uppdaterad egenskapen \"{{field_name}}\" för uppgiften {{obj_name}} som tillhör US {{us_name}}",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} har uppdaterad egenskapen \"{{field_name}}\" för uppgiften {{obj_name}} som tillhör US {{us_name}} till {{new_value}}",
         "WIKI_UPDATED": "{{username}} har uppdaterad wiki-sidan {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "{{username}} har kommenterad i {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} har kommenterad i ärendet  {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} har kommenterad uppgiften {{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "{{project_name}} har en ny medlem",
         "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} har lagt till US {{obj_name}} till {{sprint_name}}",
         "US_MOVED": "{{username}} har flyttat US {{obj_name}}",

app/locales/taiga/locale-tr.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "Her satıra bir kalem...",
         "NEW_BULK": "Yeni toplu ekleme",
         "RELATED_TASKS": "İlişkili görevler",
+        "PREVIOUS": "Previous",
+        "NEXT": "İleri",
         "LOGOUT": "Çıkış",
         "EXTERNAL_USER": "bir dış kullanıcı",
         "GENERIC_ERROR": "Honki ponkilerimizden biri derki; {{error}}.",
@@ -45,6 +47,11 @@
         "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "Bu değer geçersiz gözüküyor",
             "TYPE_EMAIL": "Bu değer geçerli bir e-posta adresi olmalı.",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "Kullanıcı hikayesi",
         "TASK": "Görev",
         "ISSUE": "Sorun",
+        "EPIC": "Epic",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "Ben O'yum! Etiketle beni...",
             "DELETE": "Etiket sil",
@@ -193,12 +201,27 @@
             "CONFIRM_DELETE": "Bu özel alandaki tüm bilgiler silinecek.\nDevam etmek istediğinize emin misiniz?"
         },
         "FILTERS": {
-            "TITLE": "filtreler",
+            "TITLE": "Filtreler",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "Konu yada referans",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "ara",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "kategorilere dön",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Konu ya da ref",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "Filtreler",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Ara",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "durum"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "özel filtre olarak kaydet",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Filtre adı yazın ve enter a basın",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "Tip",
+                "STATUS": "Durum ",
+                "SEVERITY": "Önem Derecesi",
+                "PRIORITIES": "Öncelikler",
+                "TAGS": "Etiketler ",
+                "ASSIGNED_TO": "Atanmış",
+                "CREATED_BY": "Oluşturan",
+                "CUSTOM_FILTERS": "Özel filtreler"
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "Özel filtre sil",
+                "MESSAGE": "'{{customFilterName}}' özel filtresi"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "İlk Düzey Başlık",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Markdown yazım kılavuzu"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "Koşular",
                 "VIEW_SPRINTS": "Koşuları gör",
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "İzleniyor",
         "DASHBOARD": "Proje Panosu"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "EPICS",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "EPIC",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ ADD EPIC",
+            "UNASSIGNED": "Atama Yok"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet",
+            "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project",
+            "HELP": "Learn more about epics"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "Oylar",
+            "NAME": "İsim",
+            "PROJECT": "Proje",
+            "SPRINT": "Koşu",
+            "ASSIGNED_TO": "Assigned",
+            "STATUS": "Durum ",
+            "PROGRESS": "Progress",
+            "VIEW_OPTIONS": "View options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "New Epic",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
+            "BLOCKED": "Engelli",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?",
+            "CREATE_EPIC": "Create epic"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "Projelerim - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Tüm projelerinizi içeren bir liste, yenide düzenle ya da yeni bir tane yarat.",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Değeri düzenle",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Değer sil"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Değer sil",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "Etiket sil"
         },
         "HELP": "Yardıma mı ihtiyacın var? Destek sayfamızı kontrol edin!",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "Modüller",
             "ENABLE": "Etkinleştir",
             "DISABLE": "Pasifleştir",
+            "EPICS": "Epics",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
             "BACKLOG": "Havuz",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "Yeni gelen ve önceliklendirilmiş işler için düzenli bir görünüm elde etmek için kullanıcı hikayelerinizi yönetin.",
             "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "CSV veri erişim linkini değiştireceksiniz. Önceki link kapatılacak. Emin misiniz?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "kullanıcı hikayeleri raporları",
             "SECTION_TITLE_TASK": "görevlere ait raporlar",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "sorun raporları",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "Özel Alanlar",
             "SUBTITLE": "Hikayeleriniz, işleriniz ve sorunlarınız için özel alanları tanımlayın",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "Kullanıcı hikayeleri özel alanları",
             "US_ADD": "Kullanıcı hikayelerine özel bir alan ekleyin",
             "TASK_DESCRIPTION": "Görevlere ait özel alanlar",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "Durum",
             "SUBTITLE": "Hikayeleriniz, işleriniz ve sorunlarınızın alabileceği durumları tanımlayın",
-            "US_TITLE": "KH Durumları",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "Görev Durumları",
             "ISSUE_TITLE": "Sorun Durumları"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "Etiketler ",
-            "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
+            "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags",
             "EMPTY": "Currently there are no tags",
-            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria"
+            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria",
+            "ACTION_ADD": "Etiket ekle",
+            "NEW_TAG": "New tag",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge",
+            "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
+            "SELECTED": "Selected"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "Roller  - {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "davetiye {{email}} "
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "Puan seçici için varsayılan değer",
-            "LABEL_US": "KH durum seçici için varsayılan değer",
             "LABEL_TASK_STATUS": "Görev durum seçici için varsayılan değer",
-            "LABEL_PRIORITY": "Önceli seçicisi için varsayılan değer",
-            "LABEL_SEVERITY": "Önem derecesi seçicisi için varsayılan değer",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "Sorun tipi seçici için varsayılan değer",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Sorun durumu seçici için varsayılan değer"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "Sorun durumu seçici için varsayılan değer",
+            "LABEL_PRIORITY": "Önceli seçicisi için varsayılan değer",
+            "LABEL_SEVERITY": "Önem derecesi seçicisi için varsayılan değer"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Yeni durum için bir isim yaz"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Hepsini göster",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projeler",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Sadece projeleri görüntüle",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Hikayeler",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Sadece kullanıcı hikayelerini göster",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "Görevler",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opsiyonel) Davetinize kişiselleştirilmiş bir metin ekleyin. Yeni üyelerinize tatlı bir şeyler söyleyin ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Bir e-posta girin",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members.<br> If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Kullanıcı Hikayesi {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Durum: {{userStoryStatus }}. Tamamlanan {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} of {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Puanlar: {{userStoryPoints}}. Tanım: {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Bu KH 'ni oluşturulduğu",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Kökenine git ",
         "BLOCKED": "Bu kullanıcı hikayesi engelli",
-        "PREVIOUS": "önceki kullanıcı hikayesi",
-        "NEXT": "sonraki kullanıcı hikayesi",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Kullanıcı Hikayesi Sil",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bizi engelleyen",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tamamlanan görevler",
@@ -1103,7 +1201,8 @@
             "SPRINT_ORDER": "koşu sırası",
             "KANBAN_ORDER": "kanban sırası",
             "TASKBOARD_ORDER": "Görev panosu sırası",
-            "US_ORDER": "kh sırası"
+            "US_ORDER": "kh sırası",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "Filtreler",
             "REMOVE": "Filtreleri Sil",
             "HIDE": "Filtreleri Gizle",
-            "SHOW": "Filtreleri Göster",
+            "SHOW": "Filtreleri Göster"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "Durum",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "Etiketler "
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "KOŞULAR",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "Bu görevin oluşturulduğu",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Kullanıcı hikayesine git",
         "BLOCKED": "Bu iş engelli",
-        "PREVIOUS": "önceki görev",
-        "NEXT": "sonraki görev",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "Görev Sil",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Engelleyen iş",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "Sorun",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ YENİ SORUN",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "Kullanıcı Hikayesine Terfi Ettir",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Filtre adı yazın ve enter a basın",
         "PROMOTED": "Bu sorun, kullanıcı hikayesine yükseltildi:",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "Bu talebin oluşturulduğu ",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Kökenine git",
         "BLOCKED": "Bu sorun engelli",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "önceki sorun",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "sonraki sorun",
         "ACTION_DELETE": "Sorun sil",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Engelleyen sorun",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "Bu talebi yeni bir kullanıcı hikayesi olacak şekilde terfi ettirin",
             "MESSAGE": "Bu sorundan yeni bir hikaye oluşturmak istediğinize emin misiniz?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "Filtreler",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Konu ya da ref",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "Ara",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "özel filtre olarak kaydet",
-            "BREADCRUMB": "Filtreler",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "Filtreler",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "Tip",
-                "STATUS": "Durum",
-                "SEVERITY": "Önem Derecesi",
-                "PRIORITIES": "Öncelikler",
-                "TAGS": "Etiketler",
-                "ASSIGNED_TO": "Atanmış",
-                "CREATED_BY": "Oluşturan",
-                "CUSTOM_FILTERS": "Özel filtreler"
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "Özel filtre sil",
-                "MESSAGE": "'{{customFilterName}}' özel filtresi"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "Tip",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "Ara - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "Projedeki hikayeleri, sorunları, işleri, viki sayfalarını ya da herhangi bir şeyi arayın {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Epics",
         "FILTER_USER_STORIES": "Kullanıcı Hikayeleri",
         "FILTER_ISSUES": "Sorunlar ",
         "FILTER_TASKS": "Görevler",
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": " {{project_name}} projesinde yer alan {{us_name}} adlı KH ya ait yeni bir görev {{obj_name}}, {{username}} tarafından oluşturuldu",
         "WIKI_CREATED": "{{project_name}} projesindeki yeni wiki sayfası {{obj_name}}, {{username}} tarafından oluşturuldu",
         "MILESTONE_CREATED": "{{project_name}} projesinde {{obj_name}} koşusu, {{username}} tarafından oluşturuldu",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{project_name}} proje {{username}} tarafından oluşturuldu",
         "MILESTONE_UPDATED": " {{obj_name}} koşusu {{username}} tarafından güncellendi",
         "US_UPDATED": "{{username}} kullanıcısı, {{obj_name}} KH 'sinin \"{{field_name}}\" alanını güncelledi.  ",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{us_name}} adlı KH'ye ait {{obj_name}} talebinin \"{{field_name}}\" özniteliği {{username}}  tarafından güncellendi. ",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}}, {{us_name}} hikayesindeki {{obj_name}} işinin {{field_name}} özelliğini {{new_value}} olacak şekilde değiştirdi",
         "WIKI_UPDATED": "{{obj_name}} adlı wiki sayfası {{username}} tarafından güncellendi",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": " {{obj_name}} KH'sine {{username}} tarafından yorum yapıldı",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": " {{obj_name}} talebine {{username}} tarafından yorum yapıldı",
         "NEW_COMMENT_TASK": " {{obj_name}} görevine {{username}} tarafından yorum yapıldı",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "{{project_name}} projesi yeni bir üyeye sahip",
         "US_ADDED_MILESTONE": " {{username}}, {{sprint_name}} koşusuna {{obj_name}} hikayesini ekledi",
         "US_MOVED": "{{username}}, {{obj_name}} hikayesini taşıdı",

app/locales/taiga/locale-zh-hant.json

@@ -35,6 +35,8 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "一行一物 ",
         "NEW_BULK": "新批次插入",
         "RELATED_TASKS": "相關任務 ",
+        "PREVIOUS": "Previous",
+        "NEXT": "下一個",
         "LOGOUT": "登出",
         "EXTERNAL_USER": "外部使用者",
         "GENERIC_ERROR": "我們的系統指出{{error}}.",
@@ -45,6 +47,11 @@
         "CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE": "Are you sure you want to close the edit mode?",
         "CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE": "Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost",
+        "RELATED_USERSTORIES": "Related user stories",
+        "CARD": {
+            "ASSIGN_TO": "Assign To",
+            "EDIT": "Edit card"
+        },
         "FORM_ERRORS": {
             "DEFAULT_MESSAGE": "該數值似乎為無效",
             "TYPE_EMAIL": "該電子郵件應為有效地址",
@@ -115,6 +122,7 @@
         "USER_STORY": "使用者故事",
         "TASK": "任務",
         "ISSUE": "問題",
+        "EPIC": "Epic",
         "TAGS": {
             "PLACEHOLDER": "我在這裏，請標注我",
             "DELETE": "刪除Tag",
@@ -196,9 +204,24 @@
             "TITLE": "過濾器",
             "INPUT_PLACEHOLDER": "主旨或參考",
             "TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "搜尋",
-            "BREADCRUMB_TITLE": "回到類別",
+            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "主旨或參考",
-            "BREADCRUMB_FILTERS": "過濾器",
+            "TITLE_ACTION_SEARCH": "搜尋",
-            "BREADCRUMB_STATUS": "狀態"
+            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "儲存為客製過濾器 ",
+            "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "寫入過濾器名稱後按下enter ",
+            "CATEGORIES": {
+                "TYPE": "類型",
+                "STATUS": "狀態",
+                "SEVERITY": "急迫性",
+                "PRIORITIES": "優先性",
+                "TAGS": "標籤",
+                "ASSIGNED_TO": "指派給 ",
+                "CREATED_BY": "由創建",
+                "CUSTOM_FILTERS": "客製過濾器 "
+            },
+            "CONFIRM_DELETE": {
+                "TITLE": "刪除客製過濾器 ",
+                "MESSAGE": "預設過濾器 '{{customFilterName}}'"
+            }
         },
         "WYSIWYG": {
             "H1_BUTTON": "第一層標頭　",
@@ -232,6 +255,14 @@
             "MARKDOWN_HELP": "Markdown 語法協助"
         },
         "PERMISIONS_CATEGORIES": {
+            "EPICS": {
+                "NAME": "Epics",
+                "VIEW_EPICS": "View epics",
+                "ADD_EPICS": "Add epics",
+                "MODIFY_EPICS": "Modify epics",
+                "COMMENT_EPICS": "Comment epics",
+                "DELETE_EPICS": "Delete epics"
+            },
             "SPRINTS": {
                 "NAME": "衝刺任務",
                 "VIEW_SPRINTS": "檢視衝刺任務 ",
@@ -370,6 +401,41 @@
         "WATCHING_SECTION": "觀看中",
         "DASHBOARD": "專案控制台"
     },
+    "EPICS": {
+        "TITLE": "EPICS",
+        "SECTION_NAME": "Epics",
+        "EPIC": "EPIC",
+        "PAGE_TITLE": "Epics - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "DASHBOARD": {
+            "ADD": "+ ADD EPIC",
+            "UNASSIGNED": "未指派"
+        },
+        "EMPTY": {
+            "TITLE": "It looks like you have not created any epics yet",
+            "EXPLANATION": "Create an epic to have a superior level of User Stories. Epics can contain or be composed by User Stories from this or any other project",
+            "HELP": "Learn more about epics"
+        },
+        "TABLE": {
+            "VOTES": "投票數",
+            "NAME": "名稱 ",
+            "PROJECT": "專案",
+            "SPRINT": "衝刺任務",
+            "ASSIGNED_TO": "Assigned",
+            "STATUS": "狀態",
+            "PROGRESS": "Progress",
+            "VIEW_OPTIONS": "View options"
+        },
+        "CREATE": {
+            "TITLE": "New Epic",
+            "PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Please add descriptive text to help others better understand this epic",
+            "TEAM_REQUIREMENT": "Team requirement",
+            "CLIENT_REQUIREMENT": "Client requirement",
+            "BLOCKED": "已封鎖",
+            "BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER": "Why is this epic blocked?",
+            "CREATE_EPIC": "Create epic"
+        }
+    },
     "PROJECTS": {
         "PAGE_TITLE": "我的專案 - Taiga",
         "PAGE_DESCRIPTION": "你的專案列表，你可以記錄或創建新專案。",
@@ -406,7 +472,8 @@
     "ADMIN": {
         "COMMON": {
             "TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "編輯數值",
-            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "删除值"
+            "TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "删除值",
+            "TITLE_ACTION_DELETE_TAG": "刪除Tag"
         },
         "HELP": "需要幫助嗎？看看我們的支援頁面吧！",
         "PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
@@ -439,6 +506,8 @@
             "TITLE": "模組",
             "ENABLE": "啟用",
             "DISABLE": "停用",
+            "EPICS": "Epics",
+            "EPICS_DESCRIPTION": "Visualize and manage the most strategic part of your project",
             "BACKLOG": "待辦任務優先表",
             "BACKLOG_DESCRIPTION": "管理你的 User Story 讓接下來的及優先的工作能被有條理地檢視 ",
             "NUMBER_SPRINTS": "Expected number of sprints",
@@ -501,6 +570,7 @@
             "REGENERATE_SUBTITLE": "你將要改變CSV資料的連結網址，之前的網址將失效。你確定要這樣做嗎?"
         },
         "CSV": {
+            "SECTION_TITLE_EPIC": "epics reports",
             "SECTION_TITLE_US": "使用者故事報告",
             "SECTION_TITLE_TASK": "任務報告",
             "SECTION_TITLE_ISSUE": "問題報告",
@@ -513,6 +583,8 @@
         "CUSTOM_FIELDS": {
             "TITLE": "客製化欄位",
             "SUBTITLE": "指定使用者故事，任務與問題一些客製化欄位",
+            "EPIC_DESCRIPTION": "Epics custom fields",
+            "EPIC_ADD": "Add a custom field in epics",
             "US_DESCRIPTION": "使用者客製欄位",
             "US_ADD": "在使用者故事中加入客制欄位",
             "TASK_DESCRIPTION": "任務客製化欄位",
@@ -550,7 +622,8 @@
         "PROJECT_VALUES_STATUS": {
             "TITLE": "狀態",
             "SUBTITLE": "指明你的使用者故事狀態，任務以及經歷問題　",
-            "US_TITLE": "使用者故事狀態",
+            "EPIC_TITLE": "Epic Statuses",
+            "US_TITLE": "User Story Statuses",
             "TASK_TITLE": "任務狀態",
             "ISSUE_TITLE": "問題狀態"
         },
@@ -562,9 +635,14 @@
         },
         "PROJECT_VALUES_TAGS": {
             "TITLE": "標籤",
-            "SUBTITLE": "View and edit the color of your user stories",
+            "SUBTITLE": "View and edit the color of your tags",
             "EMPTY": "Currently there are no tags",
-            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria"
+            "EMPTY_SEARCH": "It looks like nothing was found with your search criteria",
+            "ACTION_ADD": "新增標籤",
+            "NEW_TAG": "New tag",
+            "MIXING_HELP_TEXT": "Select the tags that you want to merge",
+            "MIXING_MERGE": "Merge Tags",
+            "SELECTED": "Selected"
         },
         "ROLES": {
             "PAGE_TITLE": "角色- {{projectName}}",
@@ -657,13 +735,14 @@
             "DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "邀請  {{email}}"
         },
         "DEFAULT_VALUES": {
+            "LABEL_EPIC_STATUS": "Default value for epic status selector",
+            "LABEL_US_STATUS": "Default value for user story status selector",
             "LABEL_POINTS": "點數選擇器預設值",
-            "LABEL_US": "使用者故事狀態選擇器預設值",
             "LABEL_TASK_STATUS": "任務狀態選擇器預設值",
-            "LABEL_PRIORITY": "優先選擇器預設值",
-            "LABEL_SEVERITY": "急迫性選擇器預設值",
             "LABEL_ISSUE_TYPE": "問題類型選擇器預設值",
-            "LABEL_ISSUE_STATUS": "問題狀態選擇器預設值"
+            "LABEL_ISSUE_STATUS": "問題狀態選擇器預設值",
+            "LABEL_PRIORITY": "優先選擇器預設值",
+            "LABEL_SEVERITY": "急迫性選擇器預設值"
         },
         "STATUS": {
             "PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "為此新狀態命名"
@@ -766,6 +845,8 @@
             "FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "顯示全部",
             "FILTER_TYPE_PROJECTS": "專案",
             "FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "只顯示專案",
+            "FILTER_TYPE_EPICS": "Epics",
+            "FILTER_TYPE_EPIC_TITLES": "Show only epics",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES": "故事",
             "FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "只顯視使用者故事",
             "FILTER_TYPE_TASKS": "任務 ",
@@ -965,8 +1046,8 @@
         "CREATE_MEMBER": {
             "PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(非必要) 加上一段私人文字在邀請信，告訴你的新成員一些好事  ;-)",
             "PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "輸入一個電郵地址",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members.<br> If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.",
-            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "Unfortunately, this project can't have more than <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
+            "LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE": "You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."
         },
         "LEAVE_PROJECT_WARNING": {
             "TITLE": "Unfortunately, this project can't be left without an owner",
@@ -985,6 +1066,25 @@
             "BUTTON": "Ask this project member to become the new project owner"
         }
     },
+    "EPIC": {
+        "PAGE_TITLE": "{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}",
+        "PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}",
+        "SECTION_NAME": "Epic",
+        "TITLE_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "Delete related userstory...",
+        "MSG_LIGHTBOX_DELETE_RELATED_USERSTORY": "the related userstory '{{subject}}'",
+        "ERROR_DELETE_RELATED_USERSTORY": "We have not been able to delete: {{errorMessage}}",
+        "CREATE_RELATED_USERSTORIES": "Create a relationship with",
+        "NEW_USERSTORY": "New user story",
+        "EXISTING_USERSTORY": "Existing user story",
+        "CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION": "What's the project?",
+        "SUBJECT": "Subject",
+        "SUBJECT_BULK_MODE": "Subject (bulk insert)",
+        "CHOOSE_PROJECT_FROM": "What's the project?",
+        "CHOOSE_USERSTORY": "What's the user story?",
+        "FILTER_USERSTORIES": "Filter user stories",
+        "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC": "Blocking epic",
+        "ACTION_DELETE": "Delete epic"
+    },
     "US": {
         "PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - 使用者故事 {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "狀態: {{userStoryStatus }}.已完成 {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} of {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). 點數: {{userStoryPoints}}. 描述: {{userStoryDescription}}",
@@ -999,8 +1099,6 @@
         "EXTERNAL_REFERENCE": "此使用者故事創造者是",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "回到一開始",
         "BLOCKED": "這個使用者故事已被封鎖",
-        "PREVIOUS": "之前的使用者故事",
-        "NEXT": "下一個使用者故事",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "刪除使用者故事",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "封鎖中的使用者故事",
         "TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} 任務完成",
@@ -1103,7 +1201,8 @@
             "SPRINT_ORDER": "衝刺任務次序",
             "KANBAN_ORDER": "kanban看板次序",
             "TASKBOARD_ORDER": "任務板次序",
-            "US_ORDER": "使用者故事次序"
+            "US_ORDER": "使用者故事次序",
+            "COLOR": "color"
         }
     },
     "BACKLOG": {
@@ -1169,9 +1268,7 @@
             "TITLE": "過濾器",
             "REMOVE": "移除過濾器",
             "HIDE": "隱藏過濾器",
-            "SHOW": "顯示過濾器",
+            "SHOW": "顯示過濾器"
-            "FILTER_CATEGORY_STATUS": "狀態",
-            "FILTER_CATEGORY_TAGS": "標籤"
         },
         "SPRINTS": {
             "TITLE": "衝刺任務",
@@ -1236,8 +1333,6 @@
         "ORIGIN_US": "此任務創造者是",
         "TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "到使用者故事",
         "BLOCKED": "這任務已被封鎖",
-        "PREVIOUS": "之前的任務 ",
-        "NEXT": "下一個任務 ",
         "TITLE_DELETE_ACTION": "刪除任務",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "封鎖中的任務　",
         "FIELDS": {
@@ -1278,13 +1373,10 @@
         "SECTION_NAME": "問題",
         "ACTION_NEW_ISSUE": "+ 新問題　",
         "ACTION_PROMOTE_TO_US": "提昇到使用者故事",
-        "PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "寫入過濾器名稱後按下enter ",
         "PROMOTED": "此問題已提昇成使用者故事 ",
         "EXTERNAL_REFERENCE": "此問題的提供者是",
         "GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "回到一開始",
         "BLOCKED": "這個議題已被封鎖",
-        "TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "之前的問題 ",
-        "TITLE_NEXT_ISSUE": "下一個問題 ",
         "ACTION_DELETE": "删除議題 ",
         "LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "封鎖中的問題",
         "FIELDS": {
@@ -1296,28 +1388,6 @@
             "TITLE": "將此問題提到使用者故事",
             "MESSAGE": "你確定此問題要創建一個新的使用者故事?"
         },
-        "FILTERS": {
-            "TITLE": "過濾器",
-            "INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "主旨或參考",
-            "TITLE_ACTION_SEARCH": "搜尋",
-            "ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "儲存為客製過濾器 ",
-            "BREADCRUMB": "過濾器",
-            "TITLE_BREADCRUMB": "過濾器",
-            "CATEGORIES": {
-                "TYPE": "類型",
-                "STATUS": "狀態",
-                "SEVERITY": "急迫性",
-                "PRIORITIES": "優先性",
-                "TAGS": "標籤",
-                "ASSIGNED_TO": "指派給 ",
-                "CREATED_BY": "由創建",
-                "CUSTOM_FILTERS": "客製過濾器 "
-            },
-            "CONFIRM_DELETE": {
-                "TITLE": "刪除客製過濾器 ",
-                "MESSAGE": "預設過濾器 '{{customFilterName}}'"
-            }
-        },
         "TABLE": {
             "COLUMNS": {
                 "TYPE": "類型",
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     "SEARCH": {
         "PAGE_TITLE": "搜尋 - {{projectName}}",
         "PAGE_DESCRIPTION": "專案搜尋（使用者故事, 問題, 任務或維基頁等資訊） {{projectName}}: {{projectDescription}}",
+        "FILTER_EPICS": "Epics",
         "FILTER_USER_STORIES": "使用者故事",
         "FILTER_ISSUES": "問題 ",
         "FILTER_TASKS": "任務 ",
@@ -1505,6 +1576,8 @@
         "TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} 創建新任務 {{obj_name}} 於 {{project_name}} ，其為{{us_name}}之使用者故事",
         "WIKI_CREATED": "{{username}} 創建新維基頁 {{obj_name}} 於 {{project_name}}",
         "MILESTONE_CREATED": "{{username}} 創建新衝刺任務 {{obj_name}} 於 {{project_name}}",
+        "EPIC_CREATED": "{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}",
+        "EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED": "{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}",
         "NEW_PROJECT": "{{username}} 創建專案 {{project_name}}",
         "MILESTONE_UPDATED": "{{username}}更新衝刺任務 {{obj_name}} ",
         "US_UPDATED": "{{username}} 已更新 {{obj_name}}使用者故事之 \"{{field_name}}\"屬性。",
@@ -1517,9 +1590,13 @@
         "TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} 更新了 {{obj_name}} 任務之\"{{field_name}}\" 屬性，其為 {{us_name}} 之使用者故事",
         "TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 下的 {{us_name}} 使用者故事\"{{field_name}}\"屬性到{{new_value}}",
         "WIKI_UPDATED": "\n{{username}} 更新了維基頁{{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}",
+        "EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR": "{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>",
         "NEW_COMMENT_US": "{{username}} 評論了 {{obj_name}}使用者故事",
         "NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}}評論了此問題 {{obj_name}}",
         "NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} 評論了此任務{{obj_name}}",
+        "NEW_COMMENT_EPIC": "{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}",
         "NEW_MEMBER": "{{project_name}} 有新成員",
         "US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} 增加使用者故事 {{obj_name}} 給 {{sprint_name}}",
         "US_MOVED": "{{username}} 搬移了使用者故事 {{obj_name}}",