taiga
/
taiga-front
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[i18n] Update locales

stable
David Barragán Merino 2015-07-25 20:11:19 +02:00
parent 923876d788
commit 13d10e9507
7 changed files with 90 additions and 83 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
app/locales/locale-ca.json
View File

@ -343,7 +343,7 @@
"DESCRIPTION": "Escriu una descripció curta",
"DEPRECATED": "(obsolet)",
"DEPRECATED_FILE": "Obsolet?",
"ADD": "Afegir nou adjunt. <%- maxFileSizeMsg %>",
"ADD": "Add new attachment. {{maxFileSizeMsg}}",
"MAX_FILE_SIZE": "[Max. grandària: {{maxFileSize}}]",
"SHOW_DEPRECATED": "+ mostra els adjunts obsolets",
"HIDE_DEPRECATED": "- Amagar els adjunts obsolets",
@ -430,7 +430,7 @@
"REPORTS": {
"TITLE": "Informes",
"SUBTITLE": "Exporta les dades del teu projecte en CSV i fes els teus propis informes.",
"DESCRIPTION": "Descarrega el fitxer CSV o copia la URL generada o obri-la amb el teu editor de text o fulla de càlcul per a fer els teus propis informes. Podràs visualitzar i analitzar les dades fàcilment.",
"DESCRIPTION": "Download a CSV file or copy the generated URL and open it in your favourite text editor or spreadsheet to make your own project data reports. You will be able to visualize and analyze all your data easily.",
"HELP": "Com utilitzar açó a la meu fulla de càlcul?",
"REGENERATE_TITLE": "Canviar URL",
"REGENERATE_SUBTITLE": "Vas a canviar la URL d'accés al CSV. La URL previa no funcionarà. Estàs segur?"
@ -1245,6 +1245,7 @@
"MILESTONE_UPDATED": "{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}",
"US_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}",
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
"US_UPDATED_POINTS": "{{username}} has updated the '{{role_name}}' role of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}}",
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}} to {{new_value}}",
"TASK_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}",

11
app/locales/locale-de.json
View File

@ -343,7 +343,7 @@
"DESCRIPTION": "Geben Sie eine kurze Beschreibung ein",
"DEPRECATED": "(verworfen)",
"DEPRECATED_FILE": "Verworfen?",
"ADD": "Neuen Anhang hinzufügen. <%- maxFileSizeMsg %>",
"ADD": "Add new attachment. {{maxFileSizeMsg}}",
"MAX_FILE_SIZE": "[Max. Größe: {{maxFileSize}}]",
"SHOW_DEPRECATED": "+ verworfene Anhänge zeigen",
"HIDE_DEPRECATED": "- verworfene Anhänge verbergen",
@ -430,7 +430,7 @@
"REPORTS": {
"TITLE": "Berichte",
"SUBTITLE": "Exportieren Sie Ihre Projektdaten in CSV Format und erstellen Sie Ihre eigenen Berichte. ",
"DESCRIPTION": "Laden Sie eine CSV Datei herunter oder kopieren Sie die generierte URL und öffnen Sie sie in Ihrem bevorzugten Text-Editor oder in Ihrer Tabellenkalkulation, um Ihre eigenen Projektdaten-Berichte zu erstellen. So können Sie Ihre Daten leicht überblicken und analysieren.",
"DESCRIPTION": "Download a CSV file or copy the generated URL and open it in your favourite text editor or spreadsheet to make your own project data reports. You will be able to visualize and analyze all your data easily.",
"HELP": "Wie kann ich dies in meiner eigenen Tabellenkalkulation nutzen?",
"REGENERATE_TITLE": "Die URL ändern",
"REGENERATE_SUBTITLE": "Sie sind im Begriff, die CSV data access URL zu ändern. Die vorherige URL wird deaktiviert. Sind Sie sicher?"
@ -896,10 +896,10 @@
"CHART": {
"XAXIS_LABEL": "Sprints",
"YAXIS_LABEL": "Punkte",
"OPTIMAL": "Optimal pending points for sprint \"{{sprintName}}\" should be {{value}}",
"REAL": "Real pending points for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}",
"OPTIMAL": "Optimale unerledigte Punkte für Sprint \"{{sprintName}}\" sollten sein {{value}}",
"REAL": "Tatsächliche Anzahl unerledigter Punkte für Sprint \"{{sprintName}}\" ist {{value}}",
"INCREMENT_TEAM": "Erhöhte Punktezahl von Teamanfragen für Sprint \"{{sprintName}}\" ist {{value}}",
"INCREMENT_CLIENT": "Incremented points by client requirements for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}"
"INCREMENT_CLIENT": "Erhöhte Punkteanzahl von Kundenanfragen für Sprint \"{{sprintName}}\" ist {{value}}"
},
"TAGS": {
"TOGGLE": "Sichtbarkeit des Schlagwortes umschalten",
@ -1245,6 +1245,7 @@
"MILESTONE_UPDATED": "{{username}} aktualisierte den Sprint {{obj_name}}",
"US_UPDATED": "{{username}} aktualisierte das Attribut \"{{field_name}}\" der User-Story {{obj_name}}",
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} aktualisierte das Attribut \"{{field_name}}\" der User-Story {{obj_name}} zu {{new_value}}",
"US_UPDATED_POINTS": "{{username}} has updated the '{{role_name}}' role of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} aktualisierte das Attribut \"{{field_name}}\" des Tickets {{obj_name}}",
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} aktualisierte das Attribut \"{{field_name}}\" des Tickets {{obj_name}} zu {{new_value}}",
"TASK_UPDATED": "{{username}} aktualisierte das Attribut \"{{field_name}}\" der Aufgabe {{obj_name}} zu {{new_value}}",

5
app/locales/locale-es.json
View File

@ -343,7 +343,7 @@
"DESCRIPTION": "Escribe una pequeña descripción",
"DEPRECATED": "(obsoleto)",
"DEPRECATED_FILE": "¿Desactualizado?",
"ADD": "Agrega nuevos adjunto",
"ADD": "Add new attachment. {{maxFileSizeMsg}}",
"MAX_FILE_SIZE": "[Tamaño Max. : {{maxFileSize}}]",
"SHOW_DEPRECATED": "+ muestra adjuntos desactualizados",
"HIDE_DEPRECATED": "- ocultar adjuntos obsoletos",
@ -430,7 +430,7 @@
"REPORTS": {
"TITLE": "Informes",
"SUBTITLE": "Exporta los datos de tu proyecto en formato CSV y crea tus propios informes.",
"DESCRIPTION": "Descarga el fichero CSV o copia la URL generada y abre tu editor de textos o hoja de cálculo favorito para realizar tus propios informes. Podrás visualizar y analizar todos los datos fácilmente.",
"DESCRIPTION": "Download a CSV file or copy the generated URL and open it in your favourite text editor or spreadsheet to make your own project data reports. You will be able to visualize and analyze all your data easily.",
"HELP": "¿Cómo puedo usar esto en mi hoja de cálculo?",
"REGENERATE_TITLE": "Cambiar URL",
"REGENERATE_SUBTITLE": "Vas a cambiar la url de acceso a los datos en formato CSV. La url anterior se deshabilitará. ¿Estás seguro?"
@ -1245,6 +1245,7 @@
"MILESTONE_UPDATED": "{{username}} ha actualizado el sprint {{obj_name}}",
"US_UPDATED": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la historia {{obj_name}}",
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la historia {{obj_name}} a {{new_value}}",
"US_UPDATED_POINTS": "{{username}} has updated the '{{role_name}}' role of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la petición {{obj_name}}",
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la petición {{obj_name}} a {{new_value}}",
"TASK_UPDATED": "{{username}} ha actualizado el atributo \"{{field_name}}\" de la tarea {{obj_name}} a {{new_value}}",

5
app/locales/locale-fi.json
View File

@ -343,7 +343,7 @@
"DESCRIPTION": "Kirjoita lyhyt kuvaus",
"DEPRECATED": "(poistettu)",
"DEPRECATED_FILE": "Vanhentunut?",
"ADD": "Lisää liite. <%- maxFileSizeMsg %>",
"ADD": "Add new attachment. {{maxFileSizeMsg}}",
"MAX_FILE_SIZE": "[Maks. koko: {{maxFileSize}}]",
"SHOW_DEPRECATED": "+ näytä vanhentuneet liitteet",
"HIDE_DEPRECATED": "- piilota vanhentuneet liitteet",
@ -430,7 +430,7 @@
"REPORTS": {
"TITLE": "Raportit",
"SUBTITLE": "Vie projektisi CSV-tiedostoon",
"DESCRIPTION": "Lataa CSV-tiedosto tai luo URL ja avaa haluamassasi ohjelmassa. Voit visualisoida ja analysoida tietoa helposti.",
"DESCRIPTION": "Download a CSV file or copy the generated URL and open it in your favourite text editor or spreadsheet to make your own project data reports. You will be able to visualize and analyze all your data easily.",
"HELP": "Kuinka tätä käytetään omassa taulukossani?",
"REGENERATE_TITLE": "Vaihda URL",
"REGENERATE_SUBTITLE": "Jos muutata CSV-datan URLia, edellien lakkaa toimimasta. Oletko varma?"
@ -1245,6 +1245,7 @@
"MILESTONE_UPDATED": "{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}",
"US_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}",
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
"US_UPDATED_POINTS": "{{username}} has updated the '{{role_name}}' role of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}}",
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}} to {{new_value}}",
"TASK_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}",

137
app/locales/locale-fr.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"COMMON": {
"YES": "Oui",
"NO": "Non",
"LOADING": "Chargement...",
"LOADING": "Veuillez patienter...",
"LOADING_PROJECT": "Chargement du projet...",
"DATE": "DD MMM YYYY",
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
@ -103,7 +103,7 @@
"SEE_USER_PROFILE": "Afficher le profil de {{username}}",
"USER_STORY": "Récit utilisateur",
"TASK": "Tâche",
"ISSUE": "Suivi de problème",
"ISSUE": "Ticket",
"TAGS": {
"PLACEHOLDER": "Taggez moi !",
"DELETE": "Supprimer le mot-clé",
@ -220,11 +220,11 @@
"DELETE_TASKS": "Supprimer des tâches"
},
"ISSUES": {
"NAME": "Problèmes",
"VIEW_ISSUES": "Voir les suivis de problèmes",
"ADD_ISSUES": "Ajouter des suivis de problèmes",
"MODIFY_ISSUES": "Modifier des suivis de problèmes",
"DELETE_ISSUES": "Supprimer des suivis de problèmes"
"NAME": "Tickets",
"VIEW_ISSUES": "Voir les tickets",
"ADD_ISSUES": "Ajouter des tickets",
"MODIFY_ISSUES": "Modifier des tickets",
"DELETE_ISSUES": "Supprimer des tickets"
},
"WIKI": {
"NAME": "Wiki",
@ -253,7 +253,7 @@
"CREATE_ACCOUNT": "créer votre compte gratuit ici"
},
"LOGIN_COMMON": {
"HEADER": "J'ai déjà un login Taiga",
"HEADER": "J'ai déjà un identifiant Taiga",
"PLACEHOLDER_AUTH_NAME": "Nom d'utilisateur ou adresse courriel (sensible à la casse)",
"LINK_FORGOT_PASSWORD": "Mot de passe oublié?",
"TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD": "Avez-vous oublié votre mot de passe ?",
@ -288,7 +288,7 @@
"SUBTITLE": "Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre adresse courriel pour en obtenir un nouveau",
"PLACEHOLDER_FIELD": "Nom d'utilisateur ou adresse courriel",
"ACTION_RESET_PASSWORD": "Réinitialiser le mot de passe",
"LINK_CANCEL": "Nan, ramenez-moi en arrière. Je crois que je m'en rappelle.",
"LINK_CANCEL": "Nan, ramenez-moi en arrière. Je crois que je m'en souviens.",
"SUCCESS": "<strong>Consultez votre messagerie!</strong><br />Nous venons d'envoyer un courriel avec les instructions pour créer un nouveau mot de passe",
"ERROR": "D'après nos Oompa Loompas, vous n'êtes pas encore enregistré."
},
@ -326,8 +326,8 @@
},
"HOME": {
"PAGE_TITLE": "Accueil - Taiga",
"PAGE_DESCRIPTION": "La page d'accueil de Taiga sur laquelle apparaissent vos projets principaux et toutes les récits utilisateur, tâches et suivis de problèmes qui vont sont assignés et surveillés.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Suivre</strong> les projets, Récits Utilisateur, Tâches, Problèmes... que vous voulez connaître :)",
"PAGE_DESCRIPTION": "La page d'accueil de Taiga sur laquelle apparaissent vos projets principaux et toutes les récits utilisateur, tâches et tickets qui vont sont assignés et surveillés.",
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Suivre</strong> les projets, Récits Utilisateur, Tâches, Tickets... que vous voulez connaître :)",
"EMPTY_PROJECT_LIST": "Vous n'avez aucun projet pour l'instant",
"WORKING_ON_SECTION": "Projets en cours",
"WATCHING_SECTION": "Observant"
@ -343,7 +343,7 @@
"DESCRIPTION": "Saisissez une courte description",
"DEPRECATED": "(obsolète)",
"DEPRECATED_FILE": "Obsolète?",
"ADD": "Ajouter une pièce jointe. <%- maxFileSizeMsg %>",
"ADD": "Add new attachment. {{maxFileSizeMsg}}",
"MAX_FILE_SIZE": "[Taille max.: {{maxFileSize}}]",
"SHOW_DEPRECATED": "+ montrer les pièces jointes obsolètes",
"HIDE_DEPRECATED": "- cacher les pièces jointes obsolètes",
@ -400,7 +400,7 @@
"BACKLOG_DESCRIPTION": "Gérez votre récits utilisateur pour garder une vue organisée des travaux à venir et priorisés.",
"KANBAN": "Kanban",
"KANBAN_DESCRIPTION": "Organisez votre projet de manière agile avec ce tableau.",
"ISSUES": "Suivis de problèmes",
"ISSUES": "Tickets",
"ISSUES_DESCRIPTION": "Suivez les bugs, questions et améliorations liés à votre projet. Ne ratez rien !",
"WIKI": "Wiki",
"WIKI_DESCRIPTION": "Ajoutez, modifiez, ou supprimez du contenu en collaboration avec d'autres. C'est le bon endroit pour la documentation de votre projet.",
@ -411,8 +411,8 @@
"JITSI_CHAT_ROOM": "Jitsi",
"APPEARIN_CHAT_ROOM": "AppearIn",
"TALKY_CHAT_ROOM": "Talky",
"CUSTOM_CHAT_ROOM": "Custom",
"URL_CHAT_ROOM": "URL of your chat room"
"CUSTOM_CHAT_ROOM": "Personnalisé",
"URL_CHAT_ROOM": "URL du salon de discussion"
},
"PROJECT_PROFILE": {
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Profil projet - {{projectName}}\n",
@ -430,7 +430,7 @@
"REPORTS": {
"TITLE": "Rapports",
"SUBTITLE": "Exportez les données de votre projet au format CSV pour créer vos propres rapports.",
"DESCRIPTION": "Téléchargez un fichier CSV ou copiez l'URL générée et ouvrez-là dans votre éditeur de texte ou feuille de calcul favorite pour créer vos propres rapports de projet. Vous pourrez visualiser et analyser toutes vos données facilement.",
"DESCRIPTION": "Download a CSV file or copy the generated URL and open it in your favourite text editor or spreadsheet to make your own project data reports. You will be able to visualize and analyze all your data easily.",
"HELP": "Comment utiliser ceci dans ma propre feuille de calcul?",
"REGENERATE_TITLE": "Changer l'URL",
"REGENERATE_SUBTITLE": "Vous êtes sur le point de changer l'url d'accès aux données CSV. L'url précédente sera désactivée. Êtes-vous sûre ?"
@ -438,7 +438,7 @@
"CSV": {
"SECTION_TITLE_US": "Rapports des récits utilisateur",
"SECTION_TITLE_TASK": "rapports des tâches",
"SECTION_TITLE_ISSUE": "Rapports des suivis de problèmes",
"SECTION_TITLE_ISSUE": "Rapports des tickets",
"DOWNLOAD": "Télécharger au format CSV",
"URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Merci de regénérer l'url de téléchargement au format CSV",
"TITLE_REGENERATE_URL": "Regénérer l'URL du CSV",
@ -447,15 +447,15 @@
},
"CUSTOM_FIELDS": {
"TITLE": "Champs Personnalisés",
"SUBTITLE": "Spécifiez les champs personnalisés de vos récits utilisateur, tâches et problèmes",
"SUBTITLE": "Spécifiez les champs personnalisés de vos récits utilisateur, tâches et tickets",
"US_DESCRIPTION": "Champs personnalisés des récits utilisateur",
"US_ADD": "Ajouter un champ personnalisé dans les récits utilisateur",
"TASK_DESCRIPTION": "Champs personnalisés de tâches",
"TASK_ADD": "Ajouter un champ personnalisé dans les tâches",
"ISSUE_DESCRIPTION": "Champs personnalisés des problèmes",
"ISSUE_ADD": "Ajouter un champ personnalisé dans les problèmes",
"FIELD_TYPE_TEXT": "Text",
"FIELD_TYPE_MULTI": "Multi-line"
"ISSUE_DESCRIPTION": "Champs personnalisés des tickets",
"ISSUE_ADD": "Ajouter un champ personnalisé dans les tickets",
"FIELD_TYPE_TEXT": "Texte",
"FIELD_TYPE_MULTI": "Multiligne"
},
"PROJECT_VALUES": {
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Valeurs du projet - {{projectName}}",
@ -470,27 +470,27 @@
},
"PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
"TITLE": "Priorités",
"SUBTITLE": "Spécifiez les priorités qu'auront vos suivis de problèmes",
"ISSUE_TITLE": "Priorités de problèmes",
"SUBTITLE": "Spécifiez les priorités qu'auront vos tickets",
"ISSUE_TITLE": "Priorités de tickets",
"ACTION_ADD": "Ajouter une priorité"
},
"PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
"TITLE": "Sévérités",
"SUBTITLE": "Spécifiez les sévérités qu'auront vos problèmes",
"ISSUE_TITLE": "Sévérités des suivis de problèmes",
"SUBTITLE": "Spécifiez les sévérités qu'auront vos tickets",
"ISSUE_TITLE": "Sévérités des tickets",
"ACTION_ADD": "Ajouter un degré de sévérité"
},
"PROJECT_VALUES_STATUS": {
"TITLE": "Statut",
"SUBTITLE": "Spécifiez les statuts que vont prendre vos récits utilisateur, tâches et suivis de problèmes",
"SUBTITLE": "Spécifiez les statuts que vont prendre vos récits utilisateur, tâches et tickets",
"US_TITLE": "Statuts des HU",
"TASK_TITLE": "Statuts des Tâches",
"ISSUE_TITLE": "Statuts des Problèmes"
"ISSUE_TITLE": "Statuts des Tickets"
},
"PROJECT_VALUES_TYPES": {
"TITLE": "Types",
"SUBTITLE": "Spécifiez les priorités qu'auront vos bugs",
"ISSUE_TITLE": "Types de problèmes",
"ISSUE_TITLE": "Types de tickets",
"ACTION_ADD": "Ajouter un nouveau {{objName}}"
},
"ROLES": {
@ -669,7 +669,7 @@
"TIMELINE": "Chronologie",
"BACKLOG": "Backlog",
"KANBAN": "Kanban",
"ISSUES": "Suivis de problèmes",
"ISSUES": "Tickets",
"WIKI": "Wiki",
"TEAM": "Équipe",
"MEETUP": "Meet up",
@ -730,7 +730,7 @@
"DELETE_PROJECT": {
"TITLE": "Supprimer le projet",
"QUESTION": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet?",
"SUBTITLE": "Toutes les données ( récit utilisateur, tâches, problèmes, sprints et pages de wiki) seront perdues! :-(",
"SUBTITLE": "Toutes les données ( récit utilisateur, tâches, tickets, sprints et pages de wiki) seront perdues! :-(",
"CONFIRM": "Oui, je suis sûr"
},
"ASSIGNED_TO": {
@ -742,7 +742,7 @@
"HELP_TEXT": "Si vos utilisateurs sont déjà inscrits sur Taiga, ils seront automatiquement ajoutés. Sinon, ils recevront une invitation."
},
"CREATE_ISSUE": {
"TITLE": "Ajouter un suivi de problème"
"TITLE": "Ajouter un ticket"
},
"FEEDBACK": {
"TITLE": "Dites nous quelque chose...",
@ -793,8 +793,8 @@
"TOTAL_POINTS": "total",
"ADD": "Ajouter un nouveau récit utilisateur",
"ADD_BULK": "Ajouter de nouveaux récits utilisateur en lot",
"PROMOTED": "Ce récit utilisateur a été promue à partir d'un suivi de problème :",
"TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Aller vers ce suivi de problème",
"PROMOTED": "Ce récit utilisateur a été promue à partir d'un ticket :",
"TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Aller vers ce ticket",
"EXTERNAL_REFERENCE": "Ce récit utilisateur a été créé depuis",
"GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Allez à l'origine",
"BLOCKED": "Ce récit utilisateur est bloqué",
@ -896,10 +896,10 @@
"CHART": {
"XAXIS_LABEL": "Sprints",
"YAXIS_LABEL": "Points",
"OPTIMAL": "Optimal pending points for sprint \"{{sprintName}}\" should be {{value}}",
"REAL": "Real pending points for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}",
"INCREMENT_TEAM": "Incremented points by team requirements for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}",
"INCREMENT_CLIENT": "Incremented points by client requirements for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}"
"OPTIMAL": "Le nombre optimal de points pour le sprint \"{{sprintName}}\" devrait être {{value}}",
"REAL": "Le nombre réel de points pour le sprint \"{{sprintName}}\" est {{value}}",
"INCREMENT_TEAM": "Le nombre de points ajoutés par les exigences de l'équipe pour le sprint \"{{sprintName}}\" est {{value}}",
"INCREMENT_CLIENT": "Le nombre de points ajoutés par les exigences du client pour le sprint \"{{sprintName}}\" est {{value}}"
},
"TAGS": {
"TOGGLE": "Afficher/Cacher les tags",
@ -917,7 +917,7 @@
"CLOSED_TASKS": "tâches<br />fermées",
"IOCAINE_DOSES": "doses<br />de iocaine",
"SHOW_STATISTICS_TITLE": "Afficher les statistiques",
"TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Show/Hide burndown graph"
"TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Afficher/masquer le graphique d'avancement"
},
"SUMMARY": {
"PROJECT_POINTS": "projet<br />points",
@ -1029,29 +1029,29 @@
"SUCCESS": "Nos Oompa Loompas ont mis à jour votre adresse courriel"
},
"ISSUES": {
"PAGE_TITLE": "Problèmes - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Le panneau de la liste des problèmes du projet {{projectName}} : {{projectDescription}}",
"LIST_SECTION_NAME": "Problèmes",
"SECTION_NAME": "Détails du problème",
"ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOUVEAU PROBLÈME",
"PAGE_TITLE": "Tickets - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Le panneau de la liste des tickets du projet {{projectName}} : {{projectDescription}}",
"LIST_SECTION_NAME": "Tickets",
"SECTION_NAME": "Détails du ticket",
"ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOUVEAU TICKET",
"ACTION_PROMOTE_TO_US": "Transformer en User Story",
"PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Écrivez le nom du filtre et appuyez sur \"Entrée\"",
"PROMOTED": "Le problème a été promu en récit utilisateur",
"EXTERNAL_REFERENCE": "Ce problème a été créé à partir de",
"PROMOTED": "Le ticket a été promu en récit utilisateur",
"EXTERNAL_REFERENCE": "Ce ticket a été créé à partir de",
"GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Aller à l'origine",
"BLOCKED": "Ce bug est bloqué",
"TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "bug précédent",
"TITLE_NEXT_ISSUE": "problème suivant",
"ACTION_DELETE": "Supprimer le problème",
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Problème bloquant",
"TITLE_NEXT_ISSUE": "ticket suivant",
"ACTION_DELETE": "Supprimer le ticket",
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Ticket bloquant",
"FIELDS": {
"PRIORITY": "Priorité",
"SEVERITY": "Sévérité",
"TYPE": "Type"
},
"CONFIRM_PROMOTE": {
"TITLE": "Transformer ce problème en une nouvelle user story",
"MESSAGE": "Etes-vous sure de vouloir créer un nouvelle US à partir de ce problème ?"
"TITLE": "Transformer ce ticket en un nouveau récit utilisateur",
"MESSAGE": "Êtes-vous sure de vouloir créer un nouveau récit utilisateur à partir de ce ticket ?"
},
"FILTERS": {
"TITLE": "Filtres",
@ -1088,14 +1088,14 @@
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Changer le statut",
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Affecté à",
"EMPTY": {
"TITLE": "Aucun problème rapporté :-)",
"TITLE": "Aucun ticket rapporté :-)",
"SUBTITLE": "Avez-vous trouvé un problème ?",
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Créer un nouveau problème"
"ACTION_CREATE_ISSUE": "Créer un nouveau ticket"
}
}
},
"ISSUE": {
"PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - Problème {{issueRef}} - {{projectName}}",
"PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - Ticket {{issueRef}} - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "État : {{issueStatus }}. Type : {{issueType}}, Priorité : {{issuePriority}}. Sévérité : {{issueSeverity}}. Description : {{issueDescription}}"
},
"KANBAN": {
@ -1116,9 +1116,9 @@
},
"SEARCH": {
"PAGE_TITLE": "Chercher - {{projectName}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Chercher tout, récits utilisateurs, problèmes, tâches ou pages de wiki, dans le projet {{projectName}} : {{projectDescription}}",
"PAGE_DESCRIPTION": "Chercher tout, récits utilisateurs, tickets, tâches ou pages de wiki, dans le projet {{projectName}} : {{projectDescription}}",
"FILTER_USER_STORIES": "Récits utilisateur",
"FILTER_ISSUES": "Problèmes",
"FILTER_ISSUES": "Tickets",
"FILTER_TASKS": "Tâches",
"FILTER_WIKI": "Pages Wiki",
"PLACEHOLDER_SEARCH": "Rechercher dans...",
@ -1139,7 +1139,7 @@
"COLUMN_CERVANTES": "Cervantes",
"EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES": "Page Wiki éditée",
"COLUMN_BUG_HUNTER": "Chasseur de bug",
"EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Problèmes rapportés",
"EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Tickets rapportés",
"COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Equipe de nuit",
"EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Tâches fermées",
"COLUMN_TOTAL_POWER": "Puissance totale",
@ -1191,8 +1191,8 @@
"PLACEHOLDER_BIO": "Dites en nous plus sur vous",
"LANGUAGE": "Langue",
"LANGUAGE_DEFAULT": "-- utiliser la langue par défaut --",
"THEME": "Theme",
"THEME_DEFAULT": "-- use default theme --"
"THEME": "Thème",
"THEME_DEFAULT": "-- Utiliser la langue par défaut --"
}
},
"WIZARD": {
@ -1231,12 +1231,12 @@
"HINT3_TITLE": "Triez vos projets pour mettre en avant ceux qui sont les plus pertinants pour vous",
"HINT3_TEXT": "Vos 10 principaux projets seront accessibles via la barre du haut",
"HINT4_TITLE": "Avez-vous oublié ce sur quoi vous travailliez ?",
"HINT4_TEXT": "Pas d'inquiétude, vous trouverez dans votre tableau de bord vos tâches, problèmes et récits utilisateurs dans l'ordre dans lequel vous avez travaillé dessus."
"HINT4_TEXT": "Pas d'inquiétude, vous trouverez dans votre tableau de bord vos tâches, tickets et récits utilisateurs dans l'ordre dans lequel vous avez travaillé dessus."
},
"TIMELINE": {
"UPLOAD_ATTACHMENT": "{{username}} a téléversé une nouvelle pièce jointe dans {{obj_name}}",
"US_CREATED": "{{username}} a créé un nouveau récit utilisateur {{obj_name}} dans {{project_name}}",
"ISSUE_CREATED": "{{username}} a créé un nouveau suivi de problème {{obj_name}} dans {{project_name}}",
"ISSUE_CREATED": "{{username}} a créé un nouveau ticket {{obj_name}} dans {{project_name}}",
"TASK_CREATED": "{{username}} a créé une nouvelle Tâche {{obj_name}} dans {{project_name}}",
"TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} a créé une nouvelle tâche {{obj_name}} dans le projet {{project_name}} pour le récit utilisateur {{us_name}}",
"WIKI_CREATED": "{{username}} a créé une nouvelle page wiki {{obj_name}} dans {{project_name}}",
@ -1244,16 +1244,17 @@
"NEW_PROJECT": "{{username}} a créé le projet {{project_name}}",
"MILESTONE_UPDATED": "{{username}} a mis à jour le sprint {{obj_name}}",
"US_UPDATED": "{{username}} a mis à jour l'attribut «{{field_name}}» du récit utilisateur {{obj_name}}",
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} a mis à jour l'attribut «{{field_name}}» du suivi de problème {{obj_name}}",
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}} to {{new_value}}",
"TASK_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}",
"TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}",
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} a mis l'attribut \"{{field_name}}\" à {{new_value}} pour le récit utilisateur {{obj_name}}",
"US_UPDATED_POINTS": "{{username}} has updated the '{{role_name}}' role of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} a mis à jour l'attribut «{{field_name}}» du ticket {{obj_name}}",
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} a mis l'attribut \"{{field_name}}\" à {{new_value}} pour le ticket {{obj_name}}",
"TASK_UPDATED": "{{username}} a mis l'attribut \"{{field_name}}\" à {{new_value}} pour la tâche {{obj_name}}",
"TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} a mis l'attribut \"{{field_name}}\" à {{new_value}} pour la tâche {{obj_name}}",
"TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} a mis à jour l'attribut «{{field_name}}» de la tâche {{obj_name}} qui appartient au récit utilisateur {{us_name}}",
"TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} which belongs to the US {{us_name}} to {{new_value}}",
"TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} a mis l'attribut \"{{field_name}}\" à {{new_value}} pour la tâche {{obj_name}} appartenant au récit utilisateur {{us_name}}",
"WIKI_UPDATED": "{{username}} a mis à jour la page wiki {{obj_name}}",
"NEW_COMMENT_US": "{{username}} a commenté le récit utilisateur {{obj_name}}",
"NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} a commenté le suivi de problème {{obj_name}}",
"NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} a commenté le ticket {{obj_name}}",
"NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} a commenté la tâche {{obj_name}}",
"NEW_MEMBER": "{{project_name}} a un nouveau membre",
"US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} a ajouté le récit utilisateur {{obj_name}} à {{sprint_name}}",

5
app/locales/locale-nl.json
View File

@ -343,7 +343,7 @@
"DESCRIPTION": "Geef een korte beschrijving",
"DEPRECATED": "(verouderd)",
"DEPRECATED_FILE": "Verouderd?",
"ADD": "Nieuwe bijlage toevoegen. <%- maxFileSizeMsg %>",
"ADD": "Add new attachment. {{maxFileSizeMsg}}",
"MAX_FILE_SIZE": "[Max. grootte: {{maxFileSize}}]",
"SHOW_DEPRECATED": "+ toon verouderde bijlagen",
"HIDE_DEPRECATED": "- verberg verouderde bijlagen",
@ -430,7 +430,7 @@
"REPORTS": {
"TITLE": "Rapporten",
"SUBTITLE": "Exporteer je project data in CSV formaat en maak je eigen rapporten",
"DESCRIPTION": "Download een CSV bestand of kopieer de gegenereerde URL en open het in je favoriete tekstverwerker of spreadsheet om je eigen project data rapporten aan te maken. Je zal al je data makkelijk kunnen visualiseren en analyseren.",
"DESCRIPTION": "Download a CSV file or copy the generated URL and open it in your favourite text editor or spreadsheet to make your own project data reports. You will be able to visualize and analyze all your data easily.",
"HELP": "Hoe kan ik dit gebruiken in mijn eigen spreadsheet?",
"REGENERATE_TITLE": "Wijzig URL",
"REGENERATE_SUBTITLE": "Je staat op het punt de CSV data toegang url te veranderen. De vorige url zal worden uitgeschakeld. Ben je zeker dat je ermee door wil gaan?"
@ -1245,6 +1245,7 @@
"MILESTONE_UPDATED": "{{username}} heeft de sprint {{obj_name}} bijgewerkt",
"US_UPDATED": "{{username}} heeft de eigenschap \"{{field_name}}\" van de US {{obj_name}} bijgewerkt",
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} heeft het attribuut \"{{field_name}}\" van de US {{obj_name}} gewijzigd naar {{new_value}}",
"US_UPDATED_POINTS": "{{username}} has updated the '{{role_name}}' role of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} heeft de eigenschap \"{{field_name}}\" van het issue {{obj_name}} bijgewerkt",
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} heeft het attribuut \"{{field_name}}\" van de issue gewijzigd van {{obj_name}} naar {{new_value}}",
"TASK_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}",

5
app/locales/locale-zh-hant.json
View File

@ -343,7 +343,7 @@
"DESCRIPTION": "輸入一段簡短描述",
"DEPRECATED": "(被棄用)",
"DEPRECATED_FILE": "棄用?",
"ADD": "加入新附件 <%- maxFileSizeMsg %>",
"ADD": "Add new attachment. {{maxFileSizeMsg}}",
"MAX_FILE_SIZE": "[Max. size: {{maxFileSize}}]",
"SHOW_DEPRECATED": "+ 顯示棄用的附件",
"HIDE_DEPRECATED": "+ 隱藏棄用的附件",
@ -430,7 +430,7 @@
"REPORTS": {
"TITLE": "Reports",
"SUBTITLE": "以 CSV 格式匯出你的專案資料，並製作你的專屬報告",
"DESCRIPTION": "下載CSV檔案或是複製這個生成的網址到你愛用的文字編輯器或電子表格上製作自己的專案檔案資料報告。你可能輕易地視覺化或分析這些資料。",
"DESCRIPTION": "Download a CSV file or copy the generated URL and open it in your favourite text editor or spreadsheet to make your own project data reports. You will be able to visualize and analyze all your data easily.",
"HELP": "使用者故事預設欄位",
"REGENERATE_TITLE": "改變網址",
"REGENERATE_SUBTITLE": "你將要改變CSV資料的連結網址，之前的網址將失效。你確定要這樣做嗎?"
@ -1245,6 +1245,7 @@
"MILESTONE_UPDATED": "{{username}}更新衝刺任務 {{obj_name}} ",
"US_UPDATED": "{{username}} 已更新 {{obj_name}}使用者故事之 \"{{field_name}}\"屬性。",
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
"US_UPDATED_POINTS": "{{username}} has updated the '{{role_name}}' role of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} 更新了{{obj_name}}問題的 \"{{field_name}}\" 屬性",
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}} to {{new_value}}",
"TASK_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}",