1412 lines
66 KiB
JSON
1412 lines
66 KiB
JSON
{
|
||
"COMMON": {
|
||
"YES": "Yes",
|
||
"NO": "No",
|
||
"LOADING": "載入中...",
|
||
"LOADING_PROJECT": "載入專案中...",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY",
|
||
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
|
||
"SAVE": "儲存",
|
||
"CANCEL": "取消",
|
||
"ACCEPT": "接受",
|
||
"DELETE": "刪除",
|
||
"CREATE": "創建",
|
||
"ADD": "新增",
|
||
"COPY_TO_CLIPBOARD": "複製到剪貼簿：Ctrl+C",
|
||
"EDIT": "編輯",
|
||
"DRAG": "拖拉",
|
||
"TAG_LINE": "你的敏捷、免費、和開放原始碼的專案管理工具",
|
||
"TAG_LINE_2": "愛你的專案",
|
||
"BLOCK": "封鎖",
|
||
"UNBLOCK": "解除封鎖",
|
||
"BLOCKED": "已封鎖",
|
||
"CREATED_BY": "由 {{fullDisplayName}}創建",
|
||
"FROM": "from",
|
||
"TO": "to",
|
||
"CLOSE": "關閉",
|
||
"BLOCKED_NOTE": "為何這個使用者故事被封鎖?",
|
||
"BLOCKED_REASON": "請解釋此原因",
|
||
"GO_HOME": "帶我回到首頁",
|
||
"PLUGINS": "外掛",
|
||
"BETA": "我們在測試中",
|
||
"ONE_ITEM_LINE": "一行一物 ",
|
||
"NEW_BULK": "新批次插入",
|
||
"RELATED_TASKS": "相關任務 ",
|
||
"LOGOUT": "登出",
|
||
"EXTERNAL_USER": "外部使用者",
|
||
"GENERIC_ERROR": "我們的系統指出{{error}}.",
|
||
"IOCAINE_TEXT": "感到任務的不堪負荷？確認其它人在編輯任務時知道此狀況，可以點選Iocaine。它可能會成為免疫的致命狀況，只要長期小量消耗，但如果你只是偶而挑戰它可有助表現。",
|
||
"CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You're writing with capital letters and this input is case sensitive.",
|
||
"FORM_ERRORS": {
|
||
"DEFAULT_MESSAGE": "該數值似乎為無效",
|
||
"TYPE_EMAIL": "該電子郵件應為有效地址",
|
||
"TYPE_URL": "該網址應為有效連結",
|
||
"TYPE_URLSTRICT": "該網址應為有效連結",
|
||
"TYPE_NUMBER": "該數值應為有效號碼 ",
|
||
"TYPE_DIGITS": "該數值應為有效數字",
|
||
"TYPE_DATEISO": "該數值應為有效日期 (YYYY-MM-DD).",
|
||
"TYPE_ALPHANUM": "該數值應為字母",
|
||
"TYPE_PHONE": "該數值應為有效的電話號碼 ",
|
||
"NOTNULL": "該數值不應為零",
|
||
"NOT_BLANK": "該數值不應為空白",
|
||
"REQUIRED": "該數值為必要",
|
||
"REGEXP": "該數值似乎無效",
|
||
"MIN": "該數值應大於或等於 %s",
|
||
"MAX": "該數值應小於或等於 %s",
|
||
"RANGE": "該數值應介於 %s 與 %s之間",
|
||
"MIN_LENGTH": "該數值過簡短，它至少要有 %s個字元",
|
||
"MAX_LENGTH": "該數值過長，它不可多於 %s個字元。",
|
||
"RANGE_LENGTH": "該數值長度為無效，它應介於 %s 與 %s 字元之間",
|
||
"MIN_CHECK": "你必須至少選擇 %s 選項",
|
||
"MAX_CHECK": "你必須至多選出 %s選項",
|
||
"RANGE_CHECK": "你必須在%s 與 %s 之間作出選擇",
|
||
"EQUAL_TO": "該數值應為一致"
|
||
},
|
||
"PICKERDATE": {
|
||
"FORMAT": "DD MMM YYYY",
|
||
"IS_RTL": "錯誤",
|
||
"FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
|
||
"PREV_MONTH": "上個月",
|
||
"NEXT_MONTH": "下個月",
|
||
"MONTHS": {
|
||
"JAN": "1月份",
|
||
"FEB": "2月份",
|
||
"MAR": "三月",
|
||
"APR": "四月份",
|
||
"MAY": "五月份",
|
||
"JUN": "六月份",
|
||
"JUL": "七月份",
|
||
"AUG": "八月份",
|
||
"SEP": "九月份",
|
||
"OCT": "十月份",
|
||
"NOV": "十一月份",
|
||
"DEC": "十二月份"
|
||
},
|
||
"WEEK_DAYS": {
|
||
"SUN": "週日",
|
||
"MON": "週一",
|
||
"TUE": "週二",
|
||
"WED": "週三",
|
||
"THU": "週四",
|
||
"FRI": "週五",
|
||
"SAT": "週六"
|
||
},
|
||
"WEEK_DAYS_SHORT": {
|
||
"SUN": "週日",
|
||
"MON": "週一",
|
||
"TUE": "週二",
|
||
"WED": "週三",
|
||
"THU": "週四",
|
||
"FRI": "週五",
|
||
"SAT": "週六"
|
||
}
|
||
},
|
||
"SEE_USER_PROFILE": "觀看 {{username }} 個人資訊",
|
||
"USER_STORY": "使用者故事",
|
||
"TASK": "任務",
|
||
"ISSUE": "問題",
|
||
"TAGS": {
|
||
"PLACEHOLDER": "我在這裏，請標注我",
|
||
"DELETE": "刪除Tag",
|
||
"ADD": "新增標籤"
|
||
},
|
||
"DESCRIPTION": {
|
||
"EMPTY": "留下空白顯得很無趣，寫下點描述吧",
|
||
"NO_DESCRIPTION": "未有任何描述"
|
||
},
|
||
"FIELDS": {
|
||
"SUBJECT": "主旨",
|
||
"NAME": "名稱 ",
|
||
"URL": "網址",
|
||
"DESCRIPTION": "描述",
|
||
"VALUE": "數值",
|
||
"SLUG": "代稱 ",
|
||
"COLOR": "顏色",
|
||
"IS_CLOSED": "關閉中？",
|
||
"STATUS": "狀態",
|
||
"TYPE": "類型",
|
||
"SEVERITY": "急迫性",
|
||
"PRIORITY": "優先性",
|
||
"ASSIGNED_TO": "指派給 ",
|
||
"POINTS": "點數",
|
||
"BLOCKED_NOTE": "已封鎖之筆記",
|
||
"IS_BLOCKED": "封鎖",
|
||
"REF": "Ref",
|
||
"VOTES": "投票數"
|
||
},
|
||
"ROLES": {
|
||
"ALL": "所有"
|
||
},
|
||
"ASSIGNED_TO": {
|
||
"NOT_ASSIGNED": "未指派",
|
||
"DELETE_ASSIGNMENT": "刪除指派",
|
||
"REMOVE_ASSIGNED": "數值",
|
||
"TOO_MANY": "太多用戶，繼續過濾中",
|
||
"CONFIRM_UNASSIGNED": "你確定要讓它無任何指派嗎？",
|
||
"TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "編輯指派"
|
||
},
|
||
"STATUS": {
|
||
"CLOSED": "關閉",
|
||
"OPEN": "開啟"
|
||
},
|
||
"WATCHERS": {
|
||
"ADD": "Add watchers",
|
||
"TITLE_ADD": "Add a project member to the watchers list",
|
||
"DELETE": "已刪除監督者",
|
||
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "刪除監督者"
|
||
},
|
||
"WATCH_BUTTON": {
|
||
"WATCH": "Watch",
|
||
"WATCHING": "觀看中",
|
||
"UNWATCH": "Unwatch",
|
||
"WATCHERS": "Watchers",
|
||
"BUTTON_TITLE": "Watch/Unwatch this item",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
|
||
},
|
||
"VOTE_BUTTON": {
|
||
"UPVOTE": "Upvote",
|
||
"UPVOTED": "Upvoted",
|
||
"DOWNVOTE": "Downvote",
|
||
"VOTERS": "Voters",
|
||
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
|
||
},
|
||
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
|
||
"CUSTOM_FIELDS": "客製化欄位",
|
||
"SAVE": "儲存客製化欄位",
|
||
"EDIT": "編輯客製化欄位",
|
||
"DELETE": "刪除客製屬性",
|
||
"CONFIRM_DELETE": "記得這個客制欄位的數值都將被刪除</br> 你確定要繼續嗎"
|
||
},
|
||
"FILTERS": {
|
||
"TITLE": "過濾器",
|
||
"INPUT_PLACEHOLDER": "主旨或參考",
|
||
"TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "搜尋",
|
||
"BREADCRUMB_TITLE": "回到類別",
|
||
"BREADCRUMB_FILTERS": "過濾器",
|
||
"BREADCRUMB_STATUS": "狀態"
|
||
},
|
||
"WYSIWYG": {
|
||
"H1_BUTTON": "第一層標頭 ",
|
||
"H1_SAMPLE_TEXT": "你的頭銜 ",
|
||
"H2_BUTTON": "第二層標頭 ",
|
||
"H2_SAMPLE_TEXT": "你的頭銜 ",
|
||
"H3_BUTTON": "第三標頭",
|
||
"H3_SAMPLE_TEXT": "你的頭銜",
|
||
"BOLD_BUTTON": "粗體字",
|
||
"BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此",
|
||
"ITALIC_BUTTON": "斜體字",
|
||
"ITALIC_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此",
|
||
"STRIKE_BUTTON": "刪除線",
|
||
"STRIKE_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此",
|
||
"BULLETED_LIST_BUTTON": "次序列表",
|
||
"BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此",
|
||
"NUMERIC_LIST_BUTTON": "列號清單",
|
||
"NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此 ",
|
||
"PICTURE_BUTTON": "圖片",
|
||
"PICTURE_SAMPLE_TEXT": "對照圖片的說明文",
|
||
"LINK_BUTTON": "連結",
|
||
"LINK_SAMPLE_TEXT": "文字連結在此",
|
||
"QUOTE_BLOCK_BUTTON": "引言區塊",
|
||
"QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此",
|
||
"CODE_BLOCK_BUTTON": "原始碼區塊",
|
||
"CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "你的文字在此",
|
||
"PREVIEW_BUTTON": "預視 ",
|
||
"EDIT_BUTTON": "編輯",
|
||
"MARKDOWN_HELP": "Markdown 語法協助"
|
||
},
|
||
"PERMISIONS_CATEGORIES": {
|
||
"SPRINTS": {
|
||
"NAME": "衝刺任務",
|
||
"VIEW_SPRINTS": "檢視衝刺任務 ",
|
||
"ADD_SPRINTS": "增加衝刺任務",
|
||
"MODIFY_SPRINTS": "修正衝刺任務",
|
||
"DELETE_SPRINTS": "刪除衝刺任務"
|
||
},
|
||
"USER_STORIES": {
|
||
"NAME": "使用者故事",
|
||
"VIEW_USER_STORIES": "檢視使用者故事",
|
||
"ADD_USER_STORIES": "新增使用者故事",
|
||
"MODIFY_USER_STORIES": "修正使用者故事",
|
||
"DELETE_USER_STORIES": "刪除使用者故事"
|
||
},
|
||
"TASKS": {
|
||
"NAME": "任務 ",
|
||
"VIEW_TASKS": "檢視任務 ",
|
||
"ADD_TASKS": "新增任務 ",
|
||
"MODIFY_TASKS": "修正任務 ",
|
||
"DELETE_TASKS": "刪除任務"
|
||
},
|
||
"ISSUES": {
|
||
"NAME": "問題 ",
|
||
"VIEW_ISSUES": "檢視問題 ",
|
||
"ADD_ISSUES": "新增問題 ",
|
||
"MODIFY_ISSUES": "修正議題 ",
|
||
"DELETE_ISSUES": "刪除問題 "
|
||
},
|
||
"WIKI": {
|
||
"NAME": "維基",
|
||
"VIEW_WIKI_PAGES": "檢視維基頁",
|
||
"ADD_WIKI_PAGES": "新增維基頁",
|
||
"MODIFY_WIKI_PAGES": "修正維基頁",
|
||
"DELETE_WIKI_PAGES": "刪除維基頁 ",
|
||
"VIEW_WIKI_LINKS": "檢視維基連結",
|
||
"ADD_WIKI_LINKS": "新增維基連結",
|
||
"DELETE_WIKI_LINKS": "刪除維基連結"
|
||
}
|
||
},
|
||
"META": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Taiga是一個給新創團隊與敏捷開發者設計師使用的專案管理平台。Taiga是一個簡易輕鬆美觀的工具，讓工作變成樂趣。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"LOGIN": {
|
||
"PAGE_TITLE": "登入 - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "登入Taig，它是一個給新創團隊與敏捷開發者設計師使用的專案管理平台。Taiga是一個簡易輕鬆美觀的工具，讓工作變成樂趣。"
|
||
},
|
||
"AUTH": {
|
||
"INVITED_YOU": "已邀請您加入此專案",
|
||
"NOT_REGISTERED_YET": "還沒註冊嗎？",
|
||
"REGISTER": "註冊",
|
||
"CREATE_ACCOUNT": "在此建立您的免費帳號"
|
||
},
|
||
"LOGIN_COMMON": {
|
||
"HEADER": "我已登入Taiga",
|
||
"PLACEHOLDER_AUTH_NAME": "使用者名稱或電子郵件（注意大小寫）",
|
||
"LINK_FORGOT_PASSWORD": "忘記了?",
|
||
"TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD": "你忘了密碼嗎",
|
||
"ACTION_ENTER": "Enter",
|
||
"ACTION_SIGN_IN": "登入",
|
||
"PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD": "密碼（大小寫有別）"
|
||
},
|
||
"LOGIN_FORM": {
|
||
"ERROR_AUTH_INCORRECT": "按我們的箹統記錄，你的帳戶名稱/電子郵件或密碼並不正確 ",
|
||
"SUCCESS": "我們系統歡迎你加入Taiga"
|
||
},
|
||
"REGISTER": {
|
||
"PAGE_TITLE": "註冊 - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "在Taiga創建一個帳號，它是一個給新創團隊與敏捷開發者設計師使用的專案管理平台。Taiga是一個簡易輕鬆美觀的工具，讓工作變成樂趣。"
|
||
},
|
||
"REGISTER_FORM": {
|
||
"TITLE": "註冊一個新的Taiga帳戶(免費 )",
|
||
"PLACEHOLDER_NAME": "選一個用戶帳號(注意大小寫)",
|
||
"PLACEHOLDER_FULL_NAME": "選取你的全名",
|
||
"PLACEHOLDER_EMAIL": "你的電子郵件",
|
||
"PLACEHOLDER_PASSWORD": "設定密碼（注意大小寫不同） ",
|
||
"ACTION_SIGN_UP": "註冊",
|
||
"TITLE_LINK_LOGIN": "登入",
|
||
"LINK_LOGIN": "你是否已註冊? 登入"
|
||
},
|
||
"FORGOT_PASSWORD": {
|
||
"PAGE_TITLE": "忘記密碼 - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "輸入用戶名稍或電子郵件以獲取新密碼，可以再重新登入Taiga權限"
|
||
},
|
||
"FORGOT_PASSWORD_FORM": {
|
||
"TITLE": "你是否忘了密碼嗎",
|
||
"SUBTITLE": "輸入你的帳戶名稱或電子郵件以進行註冊",
|
||
"PLACEHOLDER_FIELD": "使用者名稱或電子郵件",
|
||
"ACTION_RESET_PASSWORD": "重設密碼 ",
|
||
"LINK_CANCEL": "不，請帶我回去，我記起來了",
|
||
"SUCCESS": "<strong>檢查你的收信箱</strong><br />我們送出了一封信<br />裏面有設定你新電子郵件的相關指示",
|
||
"ERROR": "按我們的記錄，你尚未註冊"
|
||
},
|
||
"CHANGE_PASSWORD": {
|
||
"PAGE_TITLE": "變更密碼 - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "設定Taiga 帳戶密碼！ 你也許該吃點鐵質豐富的食物，它對你的大腦有益處:p",
|
||
"SECTION_NAME": "改變密碼 ",
|
||
"FIELD_CURRENT_PASSWORD": "現用密碼 ",
|
||
"PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD": "你目前的密碼（如果你未有密碼，此處請空白）",
|
||
"FIELD_NEW_PASSWORD": "新密碼 ",
|
||
"PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "輸入新密碼",
|
||
"FIELD_RETYPE_PASSWORD": "重新輸入新密碼",
|
||
"PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD": "重新輸入新密碼",
|
||
"ERROR_PASSWORD_MATCH": "密碼不符"
|
||
},
|
||
"CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM": {
|
||
"TITLE": "創建新Taiga通過",
|
||
"SUBTITLE": "你也許該吃點鐵質豐富的食物，它對你的大腦有益處:p",
|
||
"PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "新密碼 ",
|
||
"PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "重新輸入新密碼",
|
||
"ACTION_RESET_PASSWORD": "重設密碼 ",
|
||
"ERROR": "Our Oompa Loompas can't find your request to recover your password. Try to ask for it again.",
|
||
"SUCCESS": "系統已儲存你的新密碼<br />試試 <strong>用它登入</strong> "
|
||
},
|
||
"INVITATION": {
|
||
"PAGE_TITLE": "接受邀請- Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "接受邀請加入Taiga上的專案，它是一個給新創團隊與敏捷開發者設計師使用的專案管理平台。Taiga是一個簡易輕鬆美觀的工具，讓工作變成樂趣。"
|
||
},
|
||
"INVITATION_LOGIN_FORM": {
|
||
"NOT_FOUND": "Our Oompa Loompas can't find your invitation.",
|
||
"SUCCESS": "你成功地加入此專案，歡迎來到 {{project_name}}",
|
||
"ERROR": "按我們的記錄，你尚未註冊或是未輸入有效的密碼 "
|
||
},
|
||
"HOME": {
|
||
"PAGE_TITLE": "首頁 - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Taiga 首頁，你的主要專案以及任命，觀看使用者故事，任務與問題。",
|
||
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are workin on.",
|
||
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Follow</strong> User Stories, Tasks, Issues... that you want to know about :)",
|
||
"EMPTY_PROJECT_LIST": "你尚無任何專案",
|
||
"WORKING_ON_SECTION": "進行中",
|
||
"WATCHING_SECTION": "觀看中"
|
||
},
|
||
"PROJECTS": {
|
||
"PAGE_TITLE": "我的專案 - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "你的專案列表，你可以記錄或創建新專案。",
|
||
"MY_PROJECTS": "我的專案"
|
||
},
|
||
"ATTACHMENT": {
|
||
"SECTION_NAME": "附件",
|
||
"TITLE": "{{ fileName }} 上傳於 {{ date }}",
|
||
"DESCRIPTION": "輸入一段簡短描述",
|
||
"DEPRECATED": "(被棄用)",
|
||
"DEPRECATED_FILE": "棄用?",
|
||
"ADD": "加入新附件 {{maxFileSizeMsg}}",
|
||
"MAX_FILE_SIZE": "[Max. size: {{maxFileSize}}]",
|
||
"SHOW_DEPRECATED": "+ 顯示棄用的附件",
|
||
"HIDE_DEPRECATED": "+ 隱藏棄用的附件",
|
||
"COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} 遭棄用)",
|
||
"MAX_UPLOAD_SIZE": "上傳檔案最大容量限制 {{maxFileSize}}",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm",
|
||
"ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT": "無法成功上傳 '{{fileName}}'. {{errorMessage}}",
|
||
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "刪除附件....",
|
||
"MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "附件 '{{fileName}}'",
|
||
"ERROR_DELETE_ATTACHMENT": "無法刪除: {{errorMessage}}",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"IS_DEPRECATED": "被棄用"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PAGINATION": {
|
||
"PREVIOUS": "Prev",
|
||
"NEXT": "下一個"
|
||
},
|
||
"ADMIN": {
|
||
"COMMON": {
|
||
"TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "編輯數值",
|
||
"TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "删除值"
|
||
},
|
||
"HELP": "需要幫助嗎？看看我們的支援頁面吧！",
|
||
"PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
|
||
"TITLE": "預設值",
|
||
"SUBTITLE": "將所有選項設為預設值"
|
||
},
|
||
"MEMBERSHIPS": {
|
||
"TITLE": "管理成員",
|
||
"PAGE_TITLE": "成員資格 - {{projectName}}",
|
||
"ADD_BUTTON": "+ 新成員",
|
||
"ADD_BUTTON_TITLE": "增加新成員"
|
||
},
|
||
"PROJECT_EXPORT": {
|
||
"TITLE": "匯出",
|
||
"SUBTITLE": "匯出你的專案以備份，或以此為基礎來建立一個新的。",
|
||
"EXPORT_BUTTON": "匯出",
|
||
"EXPORT_BUTTON_TITLE": "匯出你的專案",
|
||
"LOADING_TITLE": "傾倒檔案正在生成中",
|
||
"DUMP_READY": "你注入的檔案已完成",
|
||
"LOADING_MESSAGE": "請勿關閉本頁",
|
||
"ASYNC_MESSAGE": "準備好後，我們會送給 你一封電子郵件",
|
||
"SYNC_MESSAGE": "如果未能自動下載，<a href='{{url}}' download title='Download the dump file'>請點選此處 </a>. ",
|
||
"ERROR": "我們的系統無法製作你的滙出資料，請再試一次 ",
|
||
"ERROR_BUSY": "抱歉系統繁忙中，請稍後再試試 ",
|
||
"ERROR_MESSAGE": "我們的系統在生成你的傾倒時遇到一些問題: {{message}}"
|
||
},
|
||
"MODULES": {
|
||
"TITLE": "模組",
|
||
"ENABLE": "啟用",
|
||
"DISABLE": "停用",
|
||
"BACKLOG": "待辦任務優先表",
|
||
"BACKLOG_DESCRIPTION": "管理你的 User Story 讓接下來的及優先的工作能被有條理地檢視 ",
|
||
"KANBAN": "Kanban(看板)",
|
||
"KANBAN_DESCRIPTION": "在此看板上組織你的專案",
|
||
"ISSUES": "問題 ",
|
||
"ISSUES_DESCRIPTION": "追踪系統錯誤問題強化你的專案，不要錯過任何事 ",
|
||
"WIKI": "維基",
|
||
"WIKI_DESCRIPTION": "新增,修正或是刪除與他人合作的內容。這裏正是專案文件記錄區",
|
||
"MEETUP": "符合",
|
||
"MEETUP_DESCRIPTION": "選擇你的視訊系統。有些開發者需要面對面接觸",
|
||
"SELECT_VIDEOCONFERENCE": "選擇一個視訊會議系統 ",
|
||
"SALT_CHAT_ROOM": "你可以把聊天室名稱加上salt code亂數密碼 ",
|
||
"JITSI_CHAT_ROOM": "Jitsi",
|
||
"APPEARIN_CHAT_ROOM": "AppearIn",
|
||
"TALKY_CHAT_ROOM": "Talky",
|
||
"CUSTOM_CHAT_ROOM": "自定",
|
||
"URL_CHAT_ROOM": "聊天室之網址"
|
||
},
|
||
"PROJECT_PROFILE": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - 專案檔案 - {{projectName}}",
|
||
"PROJECT_DETAILS": "專案細節",
|
||
"PROJECT_NAME": "專案名稱",
|
||
"PROJECT_SLUG": "專案代稱",
|
||
"NUMBER_SPRINTS": "Number of sprints (0 for an undetermined quantity)",
|
||
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
|
||
"TAGS": "標籤",
|
||
"DESCRIPTION": "描述",
|
||
"PUBLIC_PROJECT": "公開專案",
|
||
"PRIVATE_PROJECT": "不公開專案",
|
||
"DELETE": "刪除此專案"
|
||
},
|
||
"REPORTS": {
|
||
"TITLE": "Reports",
|
||
"SUBTITLE": "以 CSV 格式匯出你的專案資料，並製作你的專屬報告",
|
||
"DESCRIPTION": "下載CSV檔案格式是複制生成網址到常用的文字編輯軟體/試算表，以保存你的專案資料報告。你可以輕易地視覺化和分析你的資料。",
|
||
"HELP": "使用者故事預設欄位",
|
||
"REGENERATE_TITLE": "改變網址",
|
||
"REGENERATE_SUBTITLE": "你將要改變CSV資料的連結網址，之前的網址將失效。你確定要這樣做嗎?"
|
||
},
|
||
"CSV": {
|
||
"SECTION_TITLE_US": "使用者故事報告",
|
||
"SECTION_TITLE_TASK": "任務報告",
|
||
"SECTION_TITLE_ISSUE": "問題報告",
|
||
"DOWNLOAD": "下戴CSV檔案",
|
||
"URL_FIELD_PLACEHOLDER": "再次產生CSV 網址",
|
||
"TITLE_REGENERATE_URL": "再次產生CSV 網址",
|
||
"ACTION_GENERATE_URL": "產生網址",
|
||
"ACTION_REGENERATE": "再次產生"
|
||
},
|
||
"CUSTOM_FIELDS": {
|
||
"TITLE": "客製化欄位",
|
||
"SUBTITLE": "指定使用者故事，任務與問題一些客製化欄位",
|
||
"US_DESCRIPTION": "使用者客製欄位",
|
||
"US_ADD": "在使用者故事中加入客制欄位",
|
||
"TASK_DESCRIPTION": "任務客製化欄位",
|
||
"TASK_ADD": "在任務中加入客制欄位",
|
||
"ISSUE_DESCRIPTION": "問題客製化欄位",
|
||
"ISSUE_ADD": "在問題中加入客制欄位",
|
||
"FIELD_TYPE_TEXT": "單行文字",
|
||
"FIELD_TYPE_MULTI": "多行",
|
||
"FIELD_TYPE_DATE": "Date"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - 專案數值 - {{projectName}}",
|
||
"REPLACEMENT": "所有此數值物品將改成",
|
||
"ERROR_DELETE_ALL": "你不能刪除所有數值"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_POINTS": {
|
||
"TITLE": "點數",
|
||
"SUBTITLE": "指定你的使用者故事點數可能預估為",
|
||
"US_TITLE": "使用者故事點數",
|
||
"ACTION_ADD": "增加點數"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
|
||
"TITLE": "優先性",
|
||
"SUBTITLE": "指明你將遇到的問題優先程度",
|
||
"ISSUE_TITLE": "問題優先性",
|
||
"ACTION_ADD": "新增優先性"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
|
||
"TITLE": "急迫性",
|
||
"SUBTITLE": "指明你將遇到問題的嚴重程度",
|
||
"ISSUE_TITLE": "問題急迫性",
|
||
"ACTION_ADD": "新增急迫性"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_STATUS": {
|
||
"TITLE": "狀態",
|
||
"SUBTITLE": "指明你的使用者故事狀態，任務以及經歷問題 ",
|
||
"US_TITLE": "使用者故事狀態",
|
||
"TASK_TITLE": "任務狀態",
|
||
"ISSUE_TITLE": "問題狀態"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_TYPES": {
|
||
"TITLE": "類型",
|
||
"SUBTITLE": "指定你的問題類型可能是",
|
||
"ISSUE_TITLE": "問題類型",
|
||
"ACTION_ADD": "新增{{objName}}"
|
||
},
|
||
"ROLES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "角色- {{projectName}}",
|
||
"WARNING_NO_ROLE": "注意，你的專案中無角色可以評估使用者故事的點數",
|
||
"HELP_ROLE_ENABLED": "當啟動時，被指派此角色的成員將可以評估使用者故事點數",
|
||
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
|
||
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
|
||
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
|
||
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} 這類角色的成員",
|
||
"TITLE_DELETE_ROLE": "删除角色",
|
||
"REPLACEMENT_ROLE": "和此角色有關的使用者都將遭移除 ",
|
||
"WARNING_DELETE_ROLE": "<strong>小心, 所有角色的估算都將會移除</strong>",
|
||
"ERROR_DELETE_ALL": "你不能刪除所有數值",
|
||
"EXTERNAL_USER": "外部使用者"
|
||
},
|
||
"THIRD_PARTIES": {
|
||
"SECRET_KEY": "Secret key",
|
||
"PAYLOAD_URL": "有效載荷網址",
|
||
"VALID_IPS": "有效來源IP(請用逗點分開)"
|
||
},
|
||
"BITBUCKET": {
|
||
"SECTION_NAME": "Bitbucket",
|
||
"PAGE_TITLE": "Bitbucket - {{projectName}}",
|
||
"INFO_VERIFYING_IP": "Bitbucket要求不指派因此最佳確認方式為IP位置來源。如果此處空白，表示IP未有效確核。"
|
||
},
|
||
"GITLAB": {
|
||
"SECTION_NAME": "Gitlob",
|
||
"PAGE_TITLE": "Gitlab - {{projectName}}",
|
||
"INFO_VERIFYING_IP": "GitHub要求不指派因此最佳確認方式為IP位置來源。如果此處空白，表示IP未有效確核。"
|
||
},
|
||
"GITHUB": {
|
||
"SECTION_NAME": "Githun",
|
||
"PAGE_TITLE": "Gitlab - {{projectName}}"
|
||
},
|
||
"WEBHOOKS": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Webhooks- {{projectName}}",
|
||
"SECTION_NAME": "網頁觸發 ",
|
||
"SUBTITLE": "網頁觸發通知關於Taiga事件的外部服務，例如評論，使用者故事等。 ",
|
||
"ADD_NEW": "新增一個網頁觸發 ",
|
||
"TYPE_NAME": "鍵入服務名稱 ",
|
||
"TYPE_PAYLOAD_URL": "鍵入服務有效載荷網址",
|
||
"TYPE_SERVICE_SECRET": "鍵入服務密碼鑰匙 ",
|
||
"SAVE": "儲存網頁觸發 ",
|
||
"CANCEL": "取消網頁觸發 ",
|
||
"SHOW_HISTORY": "(顯示記錄)",
|
||
"TEST": "測試網頁觸發 ",
|
||
"EDIT": "編輯網頁觸發 ",
|
||
"DELETE": "刪除網頁觸發 ",
|
||
"REQUEST": "要求",
|
||
"RESEND_REQUEST": "重送出要求",
|
||
"HEADERS": "標頭 ",
|
||
"PAYLOAD": "有效載荷",
|
||
"RESPONSE": "回應",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm",
|
||
"ACTION_HIDE_HISTORY": "(藏記錄)",
|
||
"ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE": "藏記錄細節",
|
||
"ACTION_SHOW_HISTORY": "(顯示記錄)",
|
||
"ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE": "顯示記錄細節",
|
||
"WEBHOOK_NAME": "網頁觸發 '{{name}}'"
|
||
},
|
||
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - 個人化屬性 - {{projectName}}",
|
||
"ADD": "加入客製化欄位",
|
||
"EDIT": "編輯客製化欄位",
|
||
"DELETE": "刪除客製欄位",
|
||
"SAVE_TITLE": "儲存客製化欄位",
|
||
"CANCEL_TITLE": "取消創建",
|
||
"SET_FIELD_NAME": "設定你的客制欄位名稱 ",
|
||
"SET_FIELD_DESCRIPTION": "設定你客製化欄位的文字描述",
|
||
"FIELD_TYPE_DEFAULT": "-- select one --",
|
||
"ACTION_UPDATE": "更新客製化欄位",
|
||
"ACTION_CANCEL_EDITION": "取消編輯 "
|
||
},
|
||
"MEMBERSHIP": {
|
||
"COLUMN_MEMBER": "成員",
|
||
"COLUMN_ADMIN": "管理者",
|
||
"COLUMN_ROLE": "角色",
|
||
"COLUMN_STATUS": "狀態",
|
||
"STATUS_ACTIVE": "活躍 ",
|
||
"STATUS_PENDING": "待辦中",
|
||
"DELETE_MEMBER": "刪除成員",
|
||
"RESEND": "Resend",
|
||
"SUCCESS_SEND_INVITATION": "我們已再次發出邀請信給'{{email}}'. ",
|
||
"ERROR_SEND_INVITATION": "我們未送出邀請 ",
|
||
"SUCCESS_DELETE": "已刪除 {{message}}.",
|
||
"ERROR_DELETE": "我們無法刪除 {{message}}.",
|
||
"DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "邀請 {{email}}"
|
||
},
|
||
"DEFAULT_VALUES": {
|
||
"LABEL_POINTS": "點數選擇器預設值",
|
||
"LABEL_US": "使用者故事狀態選擇器預設值",
|
||
"LABEL_TASK_STATUS": "任務狀態選擇器預設值",
|
||
"LABEL_PRIORITY": "優先選擇器預設值",
|
||
"LABEL_SEVERITY": "急迫性選擇器預設值",
|
||
"LABEL_ISSUE_TYPE": "問題類型選擇器預設值",
|
||
"LABEL_ISSUE_STATUS": "問題狀態選擇器預設值"
|
||
},
|
||
"STATUS": {
|
||
"PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "為此新狀態命名"
|
||
},
|
||
"TYPES": {
|
||
"PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "為此新要素命名"
|
||
},
|
||
"US_STATUS": {
|
||
"ACTION_ADD_STATUS": "增加新狀態",
|
||
"IS_ARCHIVED_COLUMN": "是否歸檔",
|
||
"WIP_LIMIT_COLUMN": "WIP限制",
|
||
"PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "為此新狀態命名"
|
||
},
|
||
"MENU": {
|
||
"TITLE": "管理者",
|
||
"PROJECT": "專案",
|
||
"ATTRIBUTES": "屬性",
|
||
"MEMBERS": "成員",
|
||
"PERMISSIONS": "權限",
|
||
"INTEGRATIONS": "整合",
|
||
"PLUGINS": "外掛"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_PROJECT_ATTRIBUTES": {
|
||
"TITLE": "屬性"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_PROJECT_VALUES": {
|
||
"STATUS": "狀態",
|
||
"POINTS": "點數",
|
||
"PRIORITIES": "優先性",
|
||
"SEVERITIES": "急迫性",
|
||
"TYPES": "類型",
|
||
"CUSTOM_FIELDS": "客製化欄位"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_PROJECT_PROFILE": {
|
||
"TITLE": "專案檔案"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_ROLES": {
|
||
"TITLE": "角色",
|
||
"ACTION_NEW_ROLE": "+ 新角色",
|
||
"TITLE_ACTION_NEW_ROLE": "新增角色"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_THIDPARTIES": {
|
||
"TITLE": "服務 "
|
||
}
|
||
},
|
||
"USER": {
|
||
"PROFILE": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
|
||
"EDIT": "編輯個人資料",
|
||
"FOLLOW": "追踪",
|
||
"CLOSED_US": "閞閉使用者故事",
|
||
"PROJECTS": "專案",
|
||
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} 尚無專案",
|
||
"CONTACTS": "聯絡人",
|
||
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} 尚無聯絡人",
|
||
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "您尚無任何聯絡人",
|
||
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "你在Taiga一同工作的伙伴將自動成為你的聯絡人",
|
||
"REPORT": "回報濫用",
|
||
"TABS": {
|
||
"ACTIVITY_TAB": "動態",
|
||
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Show all the activity of this user",
|
||
"PROJECTS_TAB": "專案",
|
||
"PROJECTS_TAB_TITLE": "List all projects that this user is a member",
|
||
"LIKES_TAB": "Likes",
|
||
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
|
||
"VOTES_TAB": "投票數",
|
||
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
|
||
"WATCHED_TAB": "Watched",
|
||
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
|
||
"CONTACTS_TAB": "聯絡人",
|
||
"CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PROFILE_SIDEBAR": {
|
||
"TITLE": "個人資訊",
|
||
"DESCRIPTION": "人們可以看到你做的成果以及其進度。加入一段描述介紹以強化你的資料。",
|
||
"ADD_INFO": "Edit bio"
|
||
},
|
||
"PROFILE_FAVS": {
|
||
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Type something...",
|
||
"FILTER_TYPE_ALL": "所有",
|
||
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
|
||
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "專案",
|
||
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects",
|
||
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
|
||
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories",
|
||
"FILTER_TYPE_TASKS": "任務 ",
|
||
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Show only tasks",
|
||
"FILTER_TYPE_ISSUES": "問題 ",
|
||
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Show only issues",
|
||
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
|
||
}
|
||
},
|
||
"PROJECT": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{projectName}}",
|
||
"WELCOME": "歡迎",
|
||
"SECTION_PROJECTS": "專案",
|
||
"HELP": "記錄你的專案在上方常用欄位<br/> 前十個專案將會顯示在上方導覽處。",
|
||
"PRIVATE": "不公開專案",
|
||
"STATS": {
|
||
"PROJECT": "專案<br/> 點數",
|
||
"DEFINED": "已定義<br/> 點數",
|
||
"ASSIGNED": "已指派<br/> 點數",
|
||
"CLOSED": "已關閉<br />點數"
|
||
},
|
||
"SECTION": {
|
||
"SEARCH": "搜尋",
|
||
"TIMELINE": "時間表",
|
||
"BACKLOG": "待辦任務優先表",
|
||
"KANBAN": "Kanban(看板)",
|
||
"ISSUES": "問題 ",
|
||
"WIKI": "維基",
|
||
"TEAM": "團隊",
|
||
"MEETUP": "符合",
|
||
"ADMIN": "管理者"
|
||
},
|
||
"NAVIGATION": {
|
||
"SECTION_TITLE": "你的專案",
|
||
"PLACEHOLDER_SEARCH": "搜尋",
|
||
"ACTION_CREATE_PROJECT": "創建專案",
|
||
"ACTION_IMPORT_PROJECT": "滙入專案",
|
||
"SEE_MORE_PROJECTS": "觀看更多專案",
|
||
"TITLE_CREATE_PROJECT": "創建專案",
|
||
"TITLE_IMPORT_PROJECT": "滙入專案",
|
||
"TITLE_PRVIOUS_PROJECT": "顯示過去專案",
|
||
"TITLE_NEXT_PROJECT": "顯示下一個任務",
|
||
"HELP_TITLE": "Taiga支援頁",
|
||
"HELP": "幫助",
|
||
"FEEDBACK_TITLE": "送出回饋 ",
|
||
"FEEDBACK": "回饋 ",
|
||
"NOTIFICATIONS_TITLE": "編輯個人通知設定",
|
||
"NOTIFICATIONS": "通知",
|
||
"ORGANIZATIONS_TITLE": "編輯您的組織資料",
|
||
"ORGANIZATIONS": "編輯組織資料",
|
||
"SETTINGS_TITLE": "編輯個人設定",
|
||
"SETTINGS": "設定",
|
||
"VIEW_PROFILE_TITLE": "檢視個人資料",
|
||
"VIEW_PROFILE": "檢視個人資料",
|
||
"EDIT_PROFILE_TITLE": "編輯你的個人資料",
|
||
"EDIT_PROFILE": "編輯個人資料",
|
||
"CHANGE_PASSWORD_TITLE": "更換密碼 ",
|
||
"CHANGE_PASSWORD": "更換密碼 ",
|
||
"DASHBOARD_TITLE": "控制台",
|
||
"DISCOVER_TITLE": "發現流行專案",
|
||
"DISCOVER": "發現",
|
||
"ACTION_REORDER": "拖移 & 丟到來記錄"
|
||
},
|
||
"IMPORT": {
|
||
"TITLE": "滙入專案中",
|
||
"UPLOADING_FILE": "上傳傾倒檔案",
|
||
"DESCRIPTION": "這個過桯要花點時間，請保持视窗開啟",
|
||
"ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": "我們的工程師對你的專案很重要哦",
|
||
"ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "這個過程要花上一點時間<br/> 當弄好時我們會發給你一封郵件",
|
||
"UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE": "已上傳 {{totalSize}}中的{{uploadedSize}} ",
|
||
"ERROR": "系統在滙進你倒入的資料時遇上一些問題，請再試一次",
|
||
"ERROR_TOO_MANY_REQUEST": "抱歉系統繁忙中，請稍後再試試 ",
|
||
"ERROR_MESSAGE": "我們的系統無法滙入你的資料",
|
||
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) 超過系統容量上限, 請重傳小一點的檔案 ({{maxFileSize}})",
|
||
"SYNC_SUCCESS": "你的專案已成功滙入"
|
||
},
|
||
"LIKE_BUTTON": {
|
||
"LIKE": "Like",
|
||
"LIKED": "Liked",
|
||
"UNLIKE": "Unlike",
|
||
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"
|
||
},
|
||
"WATCH_BUTTON": {
|
||
"BUTTON_TITLE": "Watch this project and set notification policy",
|
||
"WATCH": "Watch",
|
||
"WATCHING": "觀看中",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
|
||
"OPTIONS": {
|
||
"NOTIFY_ALL": "Receive all notifications",
|
||
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Receive all notifications for this project",
|
||
"NOTIFY_INVOLVED": "Only involved",
|
||
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recive notificacions only when you are involved",
|
||
"UNWATCH": "Unwatch",
|
||
"UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"LIGHTBOX": {
|
||
"DELETE_ACCOUNT": {
|
||
"SECTION_NAME": "刪除Taiga帳戶",
|
||
"CONFIRM": "你確定要刪除Taiga帳戶嗎？",
|
||
"SUBTITLE": "我們會想念你:-(",
|
||
"NEWSLETTER_LABEL_TEXT": "不願再收到電子月報"
|
||
},
|
||
"DELETE_PROJECT": {
|
||
"TITLE": "刪除專案",
|
||
"QUESTION": "你確定要刪除這個專案嗎？",
|
||
"SUBTITLE": "所有專案資料 (US/Tasks/Issues/Sprints/WikiPages) 將會遺失！ :-(",
|
||
"CONFIRM": "是的，我很確定"
|
||
},
|
||
"ASSIGNED_TO": {
|
||
"SELECT": "選擇要旨派給",
|
||
"SEARCH": "搜尋使用者"
|
||
},
|
||
"ADD_MEMBER": {
|
||
"TITLE": "新成員",
|
||
"HELP_TEXT": "如果用戶已註冊Taiga帳戶，他們會自動被加入。否則他們會收到一封加入的邀請信"
|
||
},
|
||
"CREATE_ISSUE": {
|
||
"TITLE": "新增問題 "
|
||
},
|
||
"FEEDBACK": {
|
||
"TITLE": "告訴我們你的故事",
|
||
"COMMENT": "系統錯誤，有改進建議有樂趣，或者是你使用Taiga 上的惡夢？",
|
||
"ACTION_SEND": "送出回饋 "
|
||
},
|
||
"SEARCH": {
|
||
"TITLE": "搜尋",
|
||
"PLACEHOLDER_SEARCH": "你在找什麼？"
|
||
},
|
||
"ADD_EDIT_SPRINT": {
|
||
"TITLE": "新衝刺任務 ",
|
||
"PLACEHOLDER_SPRINT_NAME": "衝刺任務名稱",
|
||
"PLACEHOLDER_SPRINT_START": "預估開始",
|
||
"PLACEHOLDER_SPRINT_END": "預估結束",
|
||
"ACTION_DELETE_SPRINT": "你確定要刪除這個衝刺任務嗎？",
|
||
"TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "刪除衝刺任務",
|
||
"LAST_SPRINT_NAME": "最後衝刺任務 <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
|
||
},
|
||
"CREATE_EDIT_TASK": {
|
||
"TITLE": "新任務 ",
|
||
"PLACEHOLDER_SUBJECT": "任務主旨",
|
||
"PLACEHOLDER_STATUS": "任務狀態",
|
||
"OPTION_UNASSIGNED": "未指派",
|
||
"PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "輸入一段簡短描述",
|
||
"ACTION_EDIT": "編輯任務 "
|
||
},
|
||
"CREATE_EDIT_US": {
|
||
"TITLE": "新使用者故事",
|
||
"PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "請加上一些描述文字以幫助其它人易了解此使用者故事",
|
||
"NEW_US": "新使用者故事",
|
||
"EDIT_US": "編輯使用者故事"
|
||
},
|
||
"DELETE_SPRINT": {
|
||
"TITLE": "刪除衝刺任務"
|
||
},
|
||
"CREATE_MEMBER": {
|
||
"PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(非必要) 加上一段私人文字在邀請信，告訴你的新成員一些好事 ;-)",
|
||
"PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "輸入一個電郵地址"
|
||
}
|
||
},
|
||
"US": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - 使用者故事 {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "狀態: {{userStoryStatus }}.已完成 {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} of {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). 點數: {{userStoryPoints}}. 描述: {{userStoryDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "使用者故事細節",
|
||
"LINK_TASKBOARD": "任務板",
|
||
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "到任務板去",
|
||
"TOTAL_POINTS": "total points",
|
||
"ADD": "+新增使用者故事",
|
||
"ADD_BULK": "批次加入新使用者故事",
|
||
"PROMOTED": "此使用者故事已提昇成問題:",
|
||
"TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "到問題 ",
|
||
"EXTERNAL_REFERENCE": "此使用者故事創造者是",
|
||
"GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "回到一開始",
|
||
"BLOCKED": "這個使用者故事已被封鎖",
|
||
"PREVIOUS": "之前的使用者故事",
|
||
"NEXT": "下一個使用者故事",
|
||
"TITLE_DELETE_ACTION": "刪除使用者故事",
|
||
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "封鎖中的使用者故事",
|
||
"TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} 任務完成",
|
||
"ASSIGN": "指派使用者故事",
|
||
"NOT_ESTIMATED": "無預估",
|
||
"TOTAL_US_POINTS": "全部使用者故事點數",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"TEAM_REQUIREMENT": "團隊要求",
|
||
"CLIENT_REQUIREMENT": "客戶要求",
|
||
"FINISH_DATE": "完成日期"
|
||
}
|
||
},
|
||
"COMMENTS": {
|
||
"DELETED_INFO": "評論被 {{user}} 於 {{date}}刪除 ",
|
||
"TITLE": "評論",
|
||
"COMMENT": "評論",
|
||
"TYPE_NEW_COMMENT": "在此輸入一個新的評論",
|
||
"SHOW_DELETED": "顯示遭刪除的評論 ",
|
||
"HIDE_DELETED": "隱藏已刪除之評論 ",
|
||
"RESTORE": "恢復原評論 "
|
||
},
|
||
"ACTIVITY": {
|
||
"SHOW_ACTIVITY": "顯示動態",
|
||
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
|
||
"SHOW_MORE": "+ 顯示過去條目 ({{showMore}} more)",
|
||
"TITLE": "動態",
|
||
"REMOVED": "已移除",
|
||
"ADDED": "已加入",
|
||
"US_POINTS": "使用者故事點數({{name}})",
|
||
"NEW_ATTACHMENT": "新附件",
|
||
"DELETED_ATTACHMENT": "已刪除附件",
|
||
"UPDATED_ATTACHMENT": "更新附件 {{filename}}",
|
||
"DELETED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "刪除客製屬性",
|
||
"SIZE_CHANGE": "使 {size, plural, one{change} 其它{changes}}",
|
||
"VALUES": {
|
||
"YES": "yes",
|
||
"NO": "no",
|
||
"EMPTY": "空白",
|
||
"UNASSIGNED": "未指派"
|
||
},
|
||
"FIELDS": {
|
||
"SUBJECT": "主旨",
|
||
"NAME": "名稱 ",
|
||
"DESCRIPTION": "描述",
|
||
"CONTENT": "內容",
|
||
"STATUS": "狀態",
|
||
"IS_CLOSED": "關閉中",
|
||
"FINISH_DATE": "完成日期",
|
||
"TYPE": "類型",
|
||
"PRIORITY": "優先性",
|
||
"SEVERITY": "急迫性",
|
||
"ASSIGNED_TO": "指派給 ",
|
||
"WATCHERS": "監督者",
|
||
"MILESTONE": "衝刺任務",
|
||
"USER_STORY": "使用者故事",
|
||
"PROJECT": "專案",
|
||
"IS_BLOCKED": "封鎖",
|
||
"BLOCKED_NOTE": "已封鎖之筆記",
|
||
"POINTS": "點數",
|
||
"CLIENT_REQUIREMENT": "客戶要求",
|
||
"TEAM_REQUIREMENT": "團隊要求",
|
||
"IS_IOCAINE": "負予全新任務",
|
||
"TAGS": "標籤",
|
||
"ATTACHMENTS": "附件",
|
||
"IS_DEPRECATED": "被棄用",
|
||
"ORDER": "次序",
|
||
"BACKLOG_ORDER": "待辦任務先後次序",
|
||
"SPRINT_ORDER": "衝刺任務次序",
|
||
"KANBAN_ORDER": "kanban看板次序",
|
||
"TASKBOARD_ORDER": "任務板次序",
|
||
"US_ORDER": "使用者故事次序"
|
||
}
|
||
},
|
||
"BACKLOG": {
|
||
"PAGE_TITLE": "待辦任務優先表 - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "待辦任務優先表面板 {{projectName}}（專案的使用者故事與衝刺任務）: {{projectDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "待辦任務優先表",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "管理者",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
|
||
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "移到目前的 Sprint",
|
||
"SHOW_FILTERS": "顯示過濾器",
|
||
"SHOW_TAGS": "顯示標籤 (Tag)",
|
||
"EMPTY": "你的待辦任務優先表已清空",
|
||
"CREATE_NEW_US": "創建一個新的使用者故事",
|
||
"CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP": "你可以創建一個新使用者故事",
|
||
"EXCESS_OF_POINTS": "超過的點數",
|
||
"PENDING_POINTS": "待核點數",
|
||
"CLOSED_POINTS": "關閉",
|
||
"COMPACT_SPRINT": "濃縮衝刺點數",
|
||
"GO_TO_TASKBOARD": "到任務板 {{spring.name}}",
|
||
"EDIT_SPRINT": "編輯衝刺任務 ",
|
||
"TOTAL_POINTS": "全部",
|
||
"STATUS_NAME": "狀態名稱 ",
|
||
"SORTABLE_FILTER_ERROR": "當過濾器開啟時，無法放入待辦任務優先表",
|
||
"DOOMLINE": "專案規模 [Doomline]",
|
||
"CHART": {
|
||
"XAXIS_LABEL": "衝刺任務",
|
||
"YAXIS_LABEL": "點數",
|
||
"OPTIMAL": "最適化的衝刺任務\"{{sprintName}}\"待定點數應為 {{value}}",
|
||
"REAL": "真實的衝刺任務\"{{sprintName}}\"待定點數為 {{value}}",
|
||
"INCREMENT_TEAM": "團隊要求的衝刺任務\"{{sprintName}}\"漸增點數為 {{value}}",
|
||
"INCREMENT_CLIENT": "客戶要求的衝刺任務\"{{sprintName}}\"漸增點數為 {{value}}"
|
||
},
|
||
"TAGS": {
|
||
"TOGGLE": "切換標籤可見度",
|
||
"SHOW": "顯示標籤",
|
||
"HIDE": "隱藏標籤"
|
||
},
|
||
"TABLE": {
|
||
"COLUMN_US": "使用者故事",
|
||
"TITLE_COLUMN_POINTS": "選擇檢示每個角色"
|
||
},
|
||
"SPRINT_SUMMARY": {
|
||
"TOTAL_POINTS": "全部<br/> 點數",
|
||
"COMPLETED_POINTS": "已完成<br />點數",
|
||
"OPEN_TASKS": "開啟<br />任務",
|
||
"CLOSED_TASKS": "已關閉<br />任務",
|
||
"IOCAINE_DOSES": "毒物（全新任務挑戰）<br />劑量",
|
||
"SHOW_STATISTICS_TITLE": "顯示統計",
|
||
"TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "顯示/隱藏 剩餘工作量圖"
|
||
},
|
||
"SUMMARY": {
|
||
"PROJECT_POINTS": "專案<br/> 點數",
|
||
"DEFINED_POINTS": "已定義<br/> 點數",
|
||
"CLOSED_POINTS": "已關閉<br />點數",
|
||
"POINTS_PER_SPRINT": "點數 /<br />衝刺任務"
|
||
},
|
||
"FILTERS": {
|
||
"TOGGLE": "切換過濾器可見度",
|
||
"TITLE": "過濾器",
|
||
"REMOVE": "移除過濾器",
|
||
"HIDE": "隱藏過濾器",
|
||
"SHOW": "顯示過濾器",
|
||
"FILTER_CATEGORY_STATUS": "狀態",
|
||
"FILTER_CATEGORY_TAGS": "標籤"
|
||
},
|
||
"SPRINTS": {
|
||
"TITLE": "衝刺任務",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY",
|
||
"LINK_TASKBOARD": "衝刺任務板",
|
||
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "到任務板 {{spring.name}}",
|
||
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>衝刺任務 ",
|
||
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
|
||
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
|
||
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
|
||
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
|
||
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "顯示關閉衝刺任務",
|
||
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "隱藏衝刺任務"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ERROR": {
|
||
"TEXT1": "系統出了一點問題，工程師正在搶修中",
|
||
"NOT_FOUND": "找不到",
|
||
"NOT_FOUND_TEXT": "Error 404，你要找的網頁不存在，你可以稍後再回來TAIGA首頁，看看是否能再次找到要找的東西。",
|
||
"PERMISSION_DENIED": "無此權限",
|
||
"PERMISSION_DENIED_TEXT": "You don't have permission to access to this page.",
|
||
"VERSION_ERROR": "Taiga某人之前更改了這個，而我們的工程師無法再做改變。請重新載入頁面來使用你的更新（之前設定將消失）"
|
||
},
|
||
"TASKBOARD": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sprintName}} - 衝刺任務看板 - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "衝刺任務 {{sprintName}} (from {{startDate}} to {{endDate}}) of {{projectName}}. 完成{{completedPercentage}}% ({{completedPoints}} of {{totalPoints}} points). {{openTasks}} 開啟任務 {{totalTasks}}.",
|
||
"SECTION_NAME": "任務板",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD": "增加新任務 ",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "批次加入新任務 ",
|
||
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "指派任務 ",
|
||
"TITLE_ACTION_EDIT": "結束任務 ",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
|
||
"TABLE": {
|
||
"COLUMN": "使用者故事",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD": "隱藏欄位",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD": "未隱藏欄位",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "隱藏列數",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "未隱藏列數",
|
||
"FIELD_POINTS": "點數",
|
||
"ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "未指派的任務"
|
||
},
|
||
"CHARTS": {
|
||
"XAXIS_LABEL": "天數",
|
||
"YAXIS_LABEL": "點數",
|
||
"OPTIMAL": "一天最適待辦點數{formattedDate}應為{{roundedValue}}",
|
||
"REAL": "一天真實的待辦點數 {{formattedDate}} is {{roundedValue}}",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TASK": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{taskSubject}} - 任務 {{taskRef}} - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "狀態: {{taskStatus }}.描述: {{taskDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "任務細節",
|
||
"LINK_TASKBOARD": "任務板",
|
||
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "到任務板去",
|
||
"PLACEHOLDER_SUBJECT": "鍵入新任務主旨",
|
||
"TITLE_SELECT_STATUS": "狀態名稱 ",
|
||
"OWNER_US": "這任務屬於",
|
||
"TITLE_LINK_GO_OWNER": "到使用者故事",
|
||
"ORIGIN_US": "此任務創造者是",
|
||
"TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "到使用者故事",
|
||
"BLOCKED": "這任務已被封鎖",
|
||
"PREVIOUS": "之前的任務 ",
|
||
"NEXT": "下一個任務 ",
|
||
"TITLE_DELETE_ACTION": "刪除任務",
|
||
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "封鎖中的任務 ",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"MILESTONE": "衝刺任務",
|
||
"USER_STORY": "使用者故事",
|
||
"IS_IOCAINE": "負予全新任務"
|
||
},
|
||
"ACTION_IOCAINE": "挑戰全新任務",
|
||
"TITLE_ACTION_IOCAINE": "感到任務的不勘負荷？確定其它人知道此狀況在編輯任務時點選此「毒藥鍵」。這種致命毒物如果長期吸食微量，最後可能免疫。因此你最好偶而做點出奇的挑戰。"
|
||
},
|
||
"NOTIFICATION": {
|
||
"OK": "一切還好",
|
||
"WARNING": "哇，有狀況發生",
|
||
"WARNING_TEXT": "很抱歉你的變動並未成功儲存",
|
||
"SAVED": "我們系統已儲存你所有變動",
|
||
"CLOSE": "關閉通知",
|
||
"MAIL": "透過郵件通知",
|
||
"ASK_DELETE": "你確定要刪除嗎？"
|
||
},
|
||
"CANCEL_ACCOUNT": {
|
||
"TITLE": "取消您的帳戶",
|
||
"SUBTITLE": "很遺憾你要離開Taiga，希望你喜歡這段時光:",
|
||
"PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "取消帳戶代碼 ",
|
||
"ACTION_LEAVING": "是的，我要走了",
|
||
"SUCCESS": "我們系統已移附你的帳戶"
|
||
},
|
||
"CHANGE_EMAIL_FORM": {
|
||
"TITLE": "變更電子郵件",
|
||
"SUBTITLE": "確認你的電子郵件要更新",
|
||
"PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "變更電郵代碼 ",
|
||
"ACTION_CHANGE_EMAIL": "變更電郵地址",
|
||
"SUCCESS": "我們系統已更新你的電子郵件"
|
||
},
|
||
"ISSUES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "問題 - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": " {{projectName}}的問題清單看版: {{projectDescription}}",
|
||
"LIST_SECTION_NAME": "問題 ",
|
||
"SECTION_NAME": "問題細節",
|
||
"ACTION_NEW_ISSUE": "+ 新問題 ",
|
||
"ACTION_PROMOTE_TO_US": "提昇到使用者故事",
|
||
"PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "寫入過濾器名稱後按下enter ",
|
||
"PROMOTED": "此問題已提昇成使用者故事 ",
|
||
"EXTERNAL_REFERENCE": "此問題的提供者是",
|
||
"GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "回到一開始",
|
||
"BLOCKED": "這個議題已被封鎖",
|
||
"TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "之前的問題 ",
|
||
"TITLE_NEXT_ISSUE": "下一個問題 ",
|
||
"ACTION_DELETE": "删除議題 ",
|
||
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "封鎖中的問題",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"PRIORITY": "優先性",
|
||
"SEVERITY": "急迫性",
|
||
"TYPE": "類型"
|
||
},
|
||
"CONFIRM_PROMOTE": {
|
||
"TITLE": "將此問題提到使用者故事",
|
||
"MESSAGE": "你確定此問題要創建一個新的使用者故事?"
|
||
},
|
||
"FILTERS": {
|
||
"TITLE": "過濾器",
|
||
"INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "主旨或參考",
|
||
"TITLE_ACTION_SEARCH": "搜尋",
|
||
"ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "儲存為客製過濾器 ",
|
||
"BREADCRUMB": "過濾器",
|
||
"TITLE_BREADCRUMB": "過濾器",
|
||
"CATEGORIES": {
|
||
"TYPE": "類型",
|
||
"STATUS": "狀態",
|
||
"SEVERITY": "急迫性",
|
||
"PRIORITIES": "優先性",
|
||
"TAGS": "標籤",
|
||
"ASSIGNED_TO": "指派給 ",
|
||
"CREATED_BY": "由創建",
|
||
"CUSTOM_FILTERS": "客製過濾器 "
|
||
},
|
||
"CONFIRM_DELETE": {
|
||
"TITLE": "刪除客製過濾器 ",
|
||
"MESSAGE": "預設過濾器 '{{customFilterName}}'"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TABLE": {
|
||
"COLUMNS": {
|
||
"TYPE": "類型",
|
||
"SEVERITY": "急迫性",
|
||
"PRIORITY": "優先性",
|
||
"SUBJECT": "主旨",
|
||
"VOTES": "投票數",
|
||
"STATUS": "狀態",
|
||
"CREATED": "已創建",
|
||
"ASSIGNED_TO": "指派給 "
|
||
},
|
||
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "改變狀態",
|
||
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "指派給 ",
|
||
"BLOCKED": "已封鎖",
|
||
"EMPTY": {
|
||
"TITLE": "沒有問題回報:-)",
|
||
"SUBTITLE": "你有發現任何問題嗎"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ISSUE": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - 問題 {{issueRef}} - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "狀態: {{issueStatus }}. 類型: {{issueType}}, 優先性: {{issuePriority}}. 急迫性: {{issueSeverity}}. Description: {{issueDescription}}"
|
||
},
|
||
"KANBAN": {
|
||
"PAGE_TITLE": "看板 - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "看板面板 上有專案的使用者故事 {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Kanban(看板)",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD": "隱藏欄位",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD": "未隱藏欄位",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD_CARDS": "隱藏卡片",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD_CARDS": "未隱藏卡片",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD_US": "新增使用者故事",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "增加新批次",
|
||
"ACTION_SHOW_ARCHIVED": "顯示歸檔資料",
|
||
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "隱藏歸檔",
|
||
"HIDDEN_USER_STORIES": "此狀態下的使用者故事預設為隱藏",
|
||
"ARCHIVED": "你已歸檔",
|
||
"UNDO_ARCHIVED": "拖移 & 丟到未做",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
|
||
},
|
||
"SEARCH": {
|
||
"PAGE_TITLE": "搜尋 - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "專案搜尋（使用者故事, 問題, 任務或維基頁等資訊） {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"FILTER_USER_STORIES": "使用者故事",
|
||
"FILTER_ISSUES": "問題 ",
|
||
"FILTER_TASKS": "任務 ",
|
||
"FILTER_WIKI": "維基頁",
|
||
"PLACEHOLDER_SEARCH": "搜尋",
|
||
"TITLE_ACTION_SEARCH": "搜尋",
|
||
"EMPTY_TITLE": "依你搜尋標準並未找到任何東西",
|
||
"EMPTY_DESCRIPTION": "請試試上方某一個分頁或再搜尋一次"
|
||
},
|
||
"TEAM": {
|
||
"PAGE_TITLE": "團隊- {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "團隊面版可顯示專案中所有成員{{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "團隊",
|
||
"APP_TITLE": "團隊- {{projectName}}",
|
||
"PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH": "以全名搜尋",
|
||
"COLUMN_MR_WOLF": "問題解決高手",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "已關閉議題 ",
|
||
"COLUMN_IOCAINE": "毒品吸食者（新領域任務挑戰）",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE": "毒物（新任務）劑量攝取",
|
||
"COLUMN_CERVANTES": "大文豪",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES": "已編輯之維基頁",
|
||
"COLUMN_BUG_HUNTER": "程式錯誤獵人",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "問題回報",
|
||
"COLUMN_NIGHT_SHIFT": "熬夜工作",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT": "任務關閉",
|
||
"COLUMN_TOTAL_POWER": "所有力量",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER": "所有點數",
|
||
"SECTION_TITLE_TEAM": "團隊 >",
|
||
"SECTION_FILTER_ALL": "所有",
|
||
"CONFIRM_LEAVE_PROJECT": "你確定要退出這個專案嗎？",
|
||
"ACTION_LEAVE_PROJECT": "退出此專案"
|
||
},
|
||
"USER_SETTINGS": {
|
||
"AVATAR_MAX_SIZE": "[最大. 尺寸: {{maxFileSize}}] ",
|
||
"MENU": {
|
||
"SECTION_TITLE": "使用者設定",
|
||
"USER_PROFILE": "使用者設定檔案",
|
||
"CHANGE_PASSWORD": "更換密碼 ",
|
||
"EMAIL_NOTIFICATIONS": "電子郵件通知"
|
||
},
|
||
"NOTIFICATIONS": {
|
||
"SECTION_NAME": "電子郵件通知",
|
||
"COLUMN_PROJECT": "專案",
|
||
"COLUMN_RECEIVE_ALL": "接收所有",
|
||
"COLUMN_ONLY_INVOLVED": "只有相關",
|
||
"COLUMN_NO_NOTIFICATIONS": "無通知",
|
||
"OPTION_ALL": "所有",
|
||
"OPTION_INVOLVED": "涉入",
|
||
"OPTION_NONE": "無"
|
||
},
|
||
"POPOVER": {
|
||
"USER_PROFILE": "使用者設定檔案",
|
||
"CHANGE_PASSWORD": "更換密碼 ",
|
||
"NOTIFICATIONS": "通知",
|
||
"FEEDBACK": "回饋 ",
|
||
"TITLE_AVATAR": "使用者偏好"
|
||
}
|
||
},
|
||
"USER_PROFILE": {
|
||
"IMAGE_HELP": "此圖片將被裁成80x80px.<br>",
|
||
"ACTION_CHANGE_IMAGE": "變更",
|
||
"ACTION_USE_GRAVATAR": "用戶大頭貼圖片",
|
||
"ACTION_DELETE_ACCOUNT": "刪除Taiga帳戶",
|
||
"CHANGE_EMAIL_SUCCESS": "<strong>檢查你的收信箱</strong><br />我們送出了一封信<br />裏面有設定你新電子郵件的相關指示",
|
||
"CHANGE_PHOTO": "變更照片",
|
||
"FIELD": {
|
||
"USERNAME": "使用者名稱",
|
||
"EMAIL": "電子郵件",
|
||
"FULL_NAME": "全名",
|
||
"PLACEHOLDER_FULL_NAME": "你的全名",
|
||
"BIO": "自介（最多210字）",
|
||
"PLACEHOLDER_BIO": "請自我介紹",
|
||
"LANGUAGE": "語言",
|
||
"LANGUAGE_DEFAULT": "-- 使用設預語言 -- ",
|
||
"THEME": "主題",
|
||
"THEME_DEFAULT": "-- 使用預設主題--"
|
||
}
|
||
},
|
||
"WIZARD": {
|
||
"SECTION_TITLE_CHOOSE_TEMPLATE": "選擇外觀 ",
|
||
"CHOOSE_TEMPLATE_TEXT": "哪一個樣版最適合你的專案",
|
||
"SECTION_TITLE_CREATE_PROJECT": "創建專案",
|
||
"CREATE_PROJECT_TEXT": "新鮮與乾淨，太好了",
|
||
"PROGRESS_TEMPLATE_SELECTION": "外觀選擇",
|
||
"PROGRESS_NAME_DESCRIPTION": "名稱與描述"
|
||
},
|
||
"WIKI": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{wikiPageName}} - 維基 - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "上回編輯{{lastModifiedDate}} ({{totalEditions}} editions in total) 內容: {{ wikiPageContent }}",
|
||
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
|
||
"PLACEHOLDER_PAGE": "編寫你的維基頁",
|
||
"REMOVE": "移除此維基頁 ",
|
||
"DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "刪除維基頁",
|
||
"NAVIGATION": {
|
||
"SECTION_NAME": "連結",
|
||
"ACTION_ADD_LINK": "新增連結"
|
||
},
|
||
"SUMMARY": {
|
||
"TIMES_EDITED": "次數 <br />編輯 ",
|
||
"LAST_EDIT": "上次 <br />編輯 ",
|
||
"LAST_MODIFICATION": "上回修改"
|
||
}
|
||
},
|
||
"HINTS": {
|
||
"SECTION_NAME": "提示",
|
||
"LINK": "如果想知道如何使用，可以到我們的支援頁面了解詳情。",
|
||
"LINK_TITLE": "造訪我們的支援頁面",
|
||
"HINT1_TITLE": "你知道可以滙入與滙出專案嗎？",
|
||
"HINT1_TEXT": "可以從 Taiga提取所有個人資料記錄，移入其它地方。",
|
||
"HINT2_TITLE": "你知道可以創建個人化欄位嗎",
|
||
"HINT2_TEXT": "團隊可以創建客製欄位，以彈性的方式來輸入特殊資料，有利於其特別的工作流程需求。",
|
||
"HINT3_TITLE": "記錄你的專案並突顯其中最相關者",
|
||
"HINT3_TEXT": "前十個專案將展示在你的上方欄位以便直接連結。",
|
||
"HINT4_TITLE": "你是否曾忘了自己要做什麼？",
|
||
"HINT4_TEXT": "別憺心，在控制台可以找到你的公開任務、問題以及使用者故事的工作次序。"
|
||
},
|
||
"TIMELINE": {
|
||
"UPLOAD_ATTACHMENT": "{{username}} 上傳新附件檔案 {{obj_name}}",
|
||
"US_CREATED": "{{username}} 創建新的使用者故事 {{obj_name}} 於 {{project_name}}",
|
||
"ISSUE_CREATED": "{{username}} 提出了新問題 {{obj_name}} in {{project_name}}",
|
||
"TASK_CREATED": "{{username}} 創建新任務 {{obj_name}} 於 {{project_name}}",
|
||
"TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} 創建新任務 {{obj_name}} 於 {{project_name}} ，其為{{us_name}}之使用者故事",
|
||
"WIKI_CREATED": "{{username}} 創建新維基頁 {{obj_name}} 於 {{project_name}}",
|
||
"MILESTONE_CREATED": "{{username}} 創建新衝刺任務 {{obj_name}} 於 {{project_name}}",
|
||
"NEW_PROJECT": "{{username}} 創建專案 {{project_name}}",
|
||
"MILESTONE_UPDATED": "{{username}}更新衝刺任務 {{obj_name}} ",
|
||
"US_UPDATED": "{{username}} 已更新 {{obj_name}}使用者故事之 \"{{field_name}}\"屬性。",
|
||
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 使用者故事的\"{{field_name}}\"屬性到{{new_value}}",
|
||
"US_UPDATED_POINTS": "{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 的使用者故事\"{{field_name}}\"點數為{{new_value}}",
|
||
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} 更新了{{obj_name}}問題的 \"{{field_name}}\" 屬性",
|
||
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 問題的\"{{field_name}}\"屬性到{{new_value}}",
|
||
"TASK_UPDATED": "{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 使用者故事的\"{{field_name}}\"屬性到{{new_value}}",
|
||
"TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 任務\"{{field_name}}\"的屬性到{{new_value}}",
|
||
"TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} 更新了 {{obj_name}} 任務之\"{{field_name}}\" 屬性，其為 {{us_name}} 之使用者故事",
|
||
"TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 下的 {{us_name}} 使用者故事\"{{field_name}}\"屬性到{{new_value}}",
|
||
"WIKI_UPDATED": "\n{{username}} 更新了維基頁{{obj_name}}",
|
||
"NEW_COMMENT_US": "{{username}} 評論了 {{obj_name}}使用者故事",
|
||
"NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}}評論了此問題 {{obj_name}}",
|
||
"NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} 評論了此任務{{obj_name}}",
|
||
"NEW_MEMBER": "{{project_name}} 有新成員",
|
||
"US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} 增加使用者故事 {{obj_name}} 給 {{sprint_name}}",
|
||
"US_MOVED": "{{username}} has moved the US {{obj_name}}",
|
||
"US_REMOVED_FROM_MILESTONE": "{{username}} 新增使用者故事 {{obj_name}} 到待辦工作優先列表",
|
||
"BLOCKED": "{{username}} 封鎖了 {{obj_name}}",
|
||
"UNBLOCKED": "{{username}} 解除了封鎖 {{obj_name}}",
|
||
"NEW_USER": "{{username}} 已加入 Taiga"
|
||
},
|
||
"LEGAL": {
|
||
"TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD": "<span>By clicking \"Sign up\"', you agree to our <br /></span><a href=\"{{ termsOfServiceUrl }}\" title=\"See terms of service\" target=\"_blank\">terms of service</a><span> and </span><a href=\"{{ privacyPolicyUrl }}\" title=\"See privacy policy\" target=\"_blank\">privacy policy</a>."
|
||
},
|
||
"EXTERNAL_APP": {
|
||
"PAGE_TITLE": "An external app requires authentication",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "An external app requires authentication",
|
||
"AUTHORIZATION_REQUEST": "Authorize {{application}} to use your Taiga account?",
|
||
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Login with another user",
|
||
"AUTHORIZE_APP": "Authorize app",
|
||
"CANCEL": "取消"
|
||
},
|
||
"JOYRIDE": {
|
||
"DASHBOARD": {
|
||
"STEP1": {
|
||
"TITLE": "你的專案",
|
||
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on."
|
||
},
|
||
"STEP2": {
|
||
"TITLE": "進行中",
|
||
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
|
||
},
|
||
"STEP3": {
|
||
"TITLE": "觀看中",
|
||
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
|
||
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
|
||
},
|
||
"STEP4": {
|
||
"TITLE": "Let’s start",
|
||
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
|
||
"TEXT2": "Good luck!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"BACKLOG": {
|
||
"STEP1": {
|
||
"TITLE": "Project summary",
|
||
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
|
||
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
|
||
},
|
||
"STEP2": {
|
||
"TITLE": "Product backlog",
|
||
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
|
||
},
|
||
"STEP3": {
|
||
"TITLE": "衝刺任務",
|
||
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
|
||
},
|
||
"STEP4": {
|
||
"TITLE": "使用者故事",
|
||
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
|
||
}
|
||
},
|
||
"KANBAN": {
|
||
"STEP1": {
|
||
"TITLE": "Customize your workflow",
|
||
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
|
||
},
|
||
"STEP2": {
|
||
"TITLE": "User Stories & Tasks",
|
||
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
|
||
},
|
||
"STEP3": {
|
||
"TITLE": "Adding User Stories",
|
||
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
|
||
"TEXT2": "Good luck!"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
} |