1412 lines
70 KiB
JSON
1412 lines
70 KiB
JSON
{
|
||
"COMMON": {
|
||
"YES": "Tak",
|
||
"NO": "Nie",
|
||
"LOADING": "Wczytywanie...",
|
||
"LOADING_PROJECT": "Wczytywanie projektu...",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY",
|
||
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
|
||
"SAVE": "Zapisz",
|
||
"CANCEL": "Anuluj",
|
||
"ACCEPT": "Akceptuj",
|
||
"DELETE": "Usuń",
|
||
"CREATE": "Stwórz",
|
||
"ADD": "Dodaj",
|
||
"COPY_TO_CLIPBOARD": "Skopiuj do schowka: Ctrl+C",
|
||
"EDIT": "Edycja",
|
||
"DRAG": "Przeciągnij",
|
||
"TAG_LINE": "Twoje zwinne, wolne, otwartoźródłowe narzędzie do zarządzania projektem",
|
||
"TAG_LINE_2": "Pokochaj swój projekt!",
|
||
"BLOCK": "Blokuj",
|
||
"UNBLOCK": "Odblokuj",
|
||
"BLOCKED": "Zablokowane",
|
||
"CREATED_BY": "Utworzone przez {{fullDisplayName}}",
|
||
"FROM": "od",
|
||
"TO": "do",
|
||
"CLOSE": "zamknij",
|
||
"BLOCKED_NOTE": "Dlaczego ta historyjka użytkownika jest zablokowana?",
|
||
"BLOCKED_REASON": "Wyjaśnij powód",
|
||
"GO_HOME": "Zabierz mnie do strony domowej",
|
||
"PLUGINS": "Wtyczki",
|
||
"BETA": "Wersja beta",
|
||
"ONE_ITEM_LINE": "Jedna pozycja na wiersz...",
|
||
"NEW_BULK": "Nowe zbiorcze dodawanie",
|
||
"RELATED_TASKS": "Zadania pokrewne",
|
||
"LOGOUT": "Wyloguj",
|
||
"EXTERNAL_USER": "zewnętrzny użytkownik",
|
||
"GENERIC_ERROR": "Umpa Lumpa mówi {{error}}.",
|
||
"IOCAINE_TEXT": "Czujesz się trochę przytłoczony zadaniem? Daj znać innym klikając na ikonę Iokainy podczas edycji zadania. Jest szansa, że staniesz się odporny na tą (fikcyjną ;) ) śmiertelną truciznę biorąc małe dawki. Z pewnością jednak da Ci ona dodatkowego kopa, który pomoże w pokonaniu nowego wyzwania i staniu się lepszym w tym co robisz!",
|
||
"CAPSLOCK_WARNING": "UWAGA! Klawisz CAPSLOCK jest aktywny.",
|
||
"FORM_ERRORS": {
|
||
"DEFAULT_MESSAGE": "Nieprawidłowa wartość",
|
||
"TYPE_EMAIL": "Podaj prawidłowy adres email.",
|
||
"TYPE_URL": "Podaj prawidłowy link.",
|
||
"TYPE_URLSTRICT": "Tutaj powinien być prawidłowy link.",
|
||
"TYPE_NUMBER": "Podaj prawidłową wartość liczbową.",
|
||
"TYPE_DIGITS": "Tutaj powinny znajdować się cyfry.",
|
||
"TYPE_DATEISO": "Tutaj powinna znajdować się data w formacie (RRRR-MM-DD).",
|
||
"TYPE_ALPHANUM": "Tutaj powinna znajdować się wartość alfanumeryczna.",
|
||
"TYPE_PHONE": "Wpisz numer telefonu.",
|
||
"NOTNULL": "Ta wartość nie powinna być zerowa.",
|
||
"NOT_BLANK": "To pole nie powinno zostać puste.",
|
||
"REQUIRED": "To pole jest wymagane.",
|
||
"REGEXP": "Nieprawidłowa wartość",
|
||
"MIN": "Ta wartość powinna być większa lub równa od %s.",
|
||
"MAX": "Ta wartość powinna być mniejsza lub równa od %s.",
|
||
"RANGE": "Ta wartość powinna mieścić się w przedziale od %s do %s.",
|
||
"MIN_LENGTH": "Zbyt mało znaków. Wpisz %s lub więcej znaków.",
|
||
"MAX_LENGTH": "Zbyt dużo znaków. Wpisz %s lub mniej znaków.",
|
||
"RANGE_LENGTH": "Niewłaściwa ilość znaków. Wpisz pomiędzy %s a %s znaków.",
|
||
"MIN_CHECK": "Musisz zaznaczyć przynajmniej %s pozycji.",
|
||
"MAX_CHECK": "Musisz zaznaczyć %s pozycji lub mniej.",
|
||
"RANGE_CHECK": "Musisz zaznaczyć pomiędzy %s a %s pozycji.",
|
||
"EQUAL_TO": "Ta wartość powinna być taka sama."
|
||
},
|
||
"PICKERDATE": {
|
||
"FORMAT": "DD MMM YYYY",
|
||
"IS_RTL": "false",
|
||
"FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
|
||
"PREV_MONTH": "Poprzedni Miesiąc",
|
||
"NEXT_MONTH": "Następny Miesiąc",
|
||
"MONTHS": {
|
||
"JAN": "Styczeń",
|
||
"FEB": "Luty",
|
||
"MAR": "Marzec",
|
||
"APR": "Kwiecień",
|
||
"MAY": "Maj",
|
||
"JUN": "Czerwiec",
|
||
"JUL": "Lipiec",
|
||
"AUG": "Sierpień",
|
||
"SEP": "Wrzesień",
|
||
"OCT": "Październik",
|
||
"NOV": "Listopad",
|
||
"DEC": "Grudzień"
|
||
},
|
||
"WEEK_DAYS": {
|
||
"SUN": "Niedziela",
|
||
"MON": "Poniedziałek",
|
||
"TUE": "Wtorek",
|
||
"WED": "Środa",
|
||
"THU": "Czwartek",
|
||
"FRI": "Piątek",
|
||
"SAT": "Sobota"
|
||
},
|
||
"WEEK_DAYS_SHORT": {
|
||
"SUN": "Nd",
|
||
"MON": "Pon",
|
||
"TUE": "Wt",
|
||
"WED": "Śr",
|
||
"THU": "Czw",
|
||
"FRI": "Pt",
|
||
"SAT": "Sob"
|
||
}
|
||
},
|
||
"SEE_USER_PROFILE": "Zobacz profil użytkownika {{username }}",
|
||
"USER_STORY": "Historyjka użytkownika",
|
||
"TASK": "Zadania",
|
||
"ISSUE": "Zgłoszenie",
|
||
"TAGS": {
|
||
"PLACEHOLDER": "Otaguj mnie!...",
|
||
"DELETE": "Usuń tag",
|
||
"ADD": "Dodaj tag"
|
||
},
|
||
"DESCRIPTION": {
|
||
"EMPTY": "Puste miejsce jest takie nudne... opisz, przydaj sensu...",
|
||
"NO_DESCRIPTION": "Jeszcze bez opisu"
|
||
},
|
||
"FIELDS": {
|
||
"SUBJECT": "Temat",
|
||
"NAME": "Nazwa",
|
||
"URL": "Link",
|
||
"DESCRIPTION": "Opis",
|
||
"VALUE": "Wartość",
|
||
"SLUG": "Slug",
|
||
"COLOR": "Kolor",
|
||
"IS_CLOSED": "Zamknięte?",
|
||
"STATUS": "Status",
|
||
"TYPE": "Typ",
|
||
"SEVERITY": "Ważność",
|
||
"PRIORITY": "Priorytet",
|
||
"ASSIGNED_TO": "Przydzielone do",
|
||
"POINTS": "Punkty",
|
||
"BLOCKED_NOTE": "zablokowana notka",
|
||
"IS_BLOCKED": "zablokowana",
|
||
"REF": "Ref",
|
||
"VOTES": "Głosy"
|
||
},
|
||
"ROLES": {
|
||
"ALL": "Wszystko"
|
||
},
|
||
"ASSIGNED_TO": {
|
||
"NOT_ASSIGNED": "Nieprzypisane",
|
||
"DELETE_ASSIGNMENT": "Usuń przypisanie",
|
||
"REMOVE_ASSIGNED": "Ukryj przypisane",
|
||
"TOO_MANY": "...zbyt wielu użytkowników, filtruj dalej Umpa Lumpy nie ogarniają",
|
||
"CONFIRM_UNASSIGNED": "Jesteś pewny, że chcesz pozostawić nieprzypisane?",
|
||
"TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "Edytuj przypisanie"
|
||
},
|
||
"STATUS": {
|
||
"CLOSED": "Zamknięte",
|
||
"OPEN": "Otwórz"
|
||
},
|
||
"WATCHERS": {
|
||
"ADD": "Dodaj obserwatorów",
|
||
"TITLE_ADD": "Dodaj członka projektu do listy obserwatorów.",
|
||
"DELETE": "Usuń obserwatora",
|
||
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Usuwanie obserwatora..."
|
||
},
|
||
"WATCH_BUTTON": {
|
||
"WATCH": "Obserwuj",
|
||
"WATCHING": "Obserwujesz",
|
||
"UNWATCH": "Nie obserwuj",
|
||
"WATCHERS": "Watchers",
|
||
"BUTTON_TITLE": "Obserwuj lub przestań obserwować",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
|
||
},
|
||
"VOTE_BUTTON": {
|
||
"UPVOTE": "Oceń pozytywnie",
|
||
"UPVOTED": "Ocenione pozytywnie",
|
||
"DOWNVOTE": "Oceń negatywnie",
|
||
"VOTERS": "Voters",
|
||
"BUTTON_TITLE": "Ocen ten obiekt",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
|
||
},
|
||
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
|
||
"CUSTOM_FIELDS": "Własne Pola",
|
||
"SAVE": "Zapisz pole niestandardowe",
|
||
"EDIT": "Edytuj pole niestandardowe",
|
||
"DELETE": "Usuń niestandardowy atrybut",
|
||
"CONFIRM_DELETE": "Pamiętaj, że wszystkie wartości w tym polu zostaną usunięte. </br>Czy kontynuować?"
|
||
},
|
||
"FILTERS": {
|
||
"TITLE": "filtry",
|
||
"INPUT_PLACEHOLDER": "Temat lub odniesienie",
|
||
"TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "szukaj",
|
||
"BREADCRUMB_TITLE": "wróć do kategorii",
|
||
"BREADCRUMB_FILTERS": "Filtry",
|
||
"BREADCRUMB_STATUS": "status"
|
||
},
|
||
"WYSIWYG": {
|
||
"H1_BUTTON": "Nagłówek pierwszego poziomu",
|
||
"H1_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...",
|
||
"H2_BUTTON": "Nagłówek drugiego poziomu",
|
||
"H2_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...",
|
||
"H3_BUTTON": "Nagłówek trzeciego poziomu",
|
||
"H3_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...",
|
||
"BOLD_BUTTON": "Pogrubienie",
|
||
"BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...",
|
||
"ITALIC_BUTTON": "Kursywa",
|
||
"ITALIC_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...",
|
||
"STRIKE_BUTTON": "Przekreślenie",
|
||
"STRIKE_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...",
|
||
"BULLETED_LIST_BUTTON": "Lista",
|
||
"BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...",
|
||
"NUMERIC_LIST_BUTTON": "Lista Numerowana",
|
||
"NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...",
|
||
"PICTURE_BUTTON": "Obraz",
|
||
"PICTURE_SAMPLE_TEXT": "Tekst alternatywny dla obrazka...",
|
||
"LINK_BUTTON": "Link",
|
||
"LINK_SAMPLE_TEXT": "Twój tekst do linku...",
|
||
"QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Cytat",
|
||
"QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...",
|
||
"CODE_BLOCK_BUTTON": "Blok Kodu",
|
||
"CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "Przykładowy tekst...",
|
||
"PREVIEW_BUTTON": "Podgląd",
|
||
"EDIT_BUTTON": "Edycja",
|
||
"MARKDOWN_HELP": "Składnia Markdown pomoc"
|
||
},
|
||
"PERMISIONS_CATEGORIES": {
|
||
"SPRINTS": {
|
||
"NAME": "Sprinty",
|
||
"VIEW_SPRINTS": "Przeglądaj Sprinty",
|
||
"ADD_SPRINTS": "Dodawaj sprinty",
|
||
"MODIFY_SPRINTS": "Modyfikuj sprinty",
|
||
"DELETE_SPRINTS": "Usuwaj sprinty"
|
||
},
|
||
"USER_STORIES": {
|
||
"NAME": "Historyjki użytkownika",
|
||
"VIEW_USER_STORIES": "Przeglądaj historyjki użytkownika",
|
||
"ADD_USER_STORIES": "Dodawaj historyjki użytkownika",
|
||
"MODIFY_USER_STORIES": "Modyfikuj historyjki użytkownika",
|
||
"DELETE_USER_STORIES": "Usuwaj historyjki użytkownika"
|
||
},
|
||
"TASKS": {
|
||
"NAME": "Zadania",
|
||
"VIEW_TASKS": "Przeglądaj zadania",
|
||
"ADD_TASKS": "Dodawaj zadania",
|
||
"MODIFY_TASKS": "Modyfikuj zadania",
|
||
"DELETE_TASKS": "Usuwaj zadania"
|
||
},
|
||
"ISSUES": {
|
||
"NAME": "Zgłoszenia",
|
||
"VIEW_ISSUES": "Przeglądaj zgłoszenia",
|
||
"ADD_ISSUES": "Dodawaj zgłoszenia",
|
||
"MODIFY_ISSUES": "Modyfikuj zgłoszenia",
|
||
"DELETE_ISSUES": "Usuwaj zgłoszenia"
|
||
},
|
||
"WIKI": {
|
||
"NAME": "Wiki",
|
||
"VIEW_WIKI_PAGES": "Przeglądaj strony Wiki",
|
||
"ADD_WIKI_PAGES": "Dodawaj strony Wiki",
|
||
"MODIFY_WIKI_PAGES": "Modyfikuj strony Wiki",
|
||
"DELETE_WIKI_PAGES": "Usuwaj strony Wiki",
|
||
"VIEW_WIKI_LINKS": "Przeglądaj linki Wiki",
|
||
"ADD_WIKI_LINKS": "Dodawaj linki Wiki",
|
||
"DELETE_WIKI_LINKS": "Usuwaj linki Wiki"
|
||
}
|
||
},
|
||
"META": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Taiga to platforma do zarządzania projektami dla startup'ów i zwinnych deweloperów i projektantów, którzy potrzebują prostego,atrakcyjnego wizualnie narzędzia. Taiga sprawia, że praca z projektem staje się przyjemniejsza."
|
||
}
|
||
},
|
||
"LOGIN": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Logowanie - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Logowanie do Taiga, platformy do zarządzania projektami dla startup'ów oraz zwinnych developerów i designerów, którzy potrzebują prostego, ładnego narzędzia, które sprawi, że praca stanie się przyjemnością."
|
||
},
|
||
"AUTH": {
|
||
"INVITED_YOU": "zaprasza cię do dołączenia do projektu",
|
||
"NOT_REGISTERED_YET": "Jeszcze nie zarejestrowany?",
|
||
"REGISTER": "Zarejestruj",
|
||
"CREATE_ACCOUNT": "Tutaj utwórz swoje darmowe konto"
|
||
},
|
||
"LOGIN_COMMON": {
|
||
"HEADER": "Mam już login do Taigi",
|
||
"PLACEHOLDER_AUTH_NAME": "Login albo e-mail (uwzględnij wielkość liter)",
|
||
"LINK_FORGOT_PASSWORD": "Zapomniałeś?",
|
||
"TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD": "Zapomniałeś hasła?",
|
||
"ACTION_ENTER": "Wprowadź",
|
||
"ACTION_SIGN_IN": "Zaloguj",
|
||
"PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD": "Hasło (uwzględnij wielkość liter)"
|
||
},
|
||
"LOGIN_FORM": {
|
||
"ERROR_AUTH_INCORRECT": "Nasze Umpa Lumpy twierdzą,że Twój login/e-mail lub hasło nie są poprawne.",
|
||
"SUCCESS": "Nasze Umpa Lumpy są szczęśliwe, witaj w Taiga."
|
||
},
|
||
"REGISTER": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Rejestracja - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Załóż własne konto w Taiga, platformie do zarządzania projektami dla startup'ów i zwinnych deweloperów oraz designerów, którzy chcą prostego, pięknego narzędzia sprawiającego, że praca jest przyjemna."
|
||
},
|
||
"REGISTER_FORM": {
|
||
"TITLE": "Utwórz nowe konto (bezpłatnie)",
|
||
"PLACEHOLDER_NAME": "Wybierz nazwę użytkownika (z uwzględnieniem wielkości liter)",
|
||
"PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Podaj twoje imię i nazwisko",
|
||
"PLACEHOLDER_EMAIL": "Twój e-mail",
|
||
"PLACEHOLDER_PASSWORD": "Wpisz nowe hasło (z uwzględnieniem wielkości liter)",
|
||
"ACTION_SIGN_UP": "Zarejestruj",
|
||
"TITLE_LINK_LOGIN": "Zaloguj",
|
||
"LINK_LOGIN": "Jesteś już zarejestrowany? Zaloguj się"
|
||
},
|
||
"FORGOT_PASSWORD": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Zapomniałem hasła - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Podaj twoją nazwę użytkownika lub e-mail by zdobyć nowe hasło i odzyskać dostęp do Taiga."
|
||
},
|
||
"FORGOT_PASSWORD_FORM": {
|
||
"TITLE": "Ups, czyżbyś zapomniał hasło?",
|
||
"SUBTITLE": "Podaj twoją nazwę użytkownika lub e-mail by zdobyć nowe",
|
||
"PLACEHOLDER_FIELD": "Login albo e-mail",
|
||
"ACTION_RESET_PASSWORD": "Resetuj hasło",
|
||
"LINK_CANCEL": "Nie, zabierz mnie stąd. Chyba je pamiętam.",
|
||
"SUCCESS": "<strong>Sprawdź swoją skrzynkę!</strong><br />Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z instrukcją jak ustawić nowe hasło.",
|
||
"ERROR": "Nasze Umpa Lumpy twierdzą, że nie jesteś jeszcze zarejestrowany."
|
||
},
|
||
"CHANGE_PASSWORD": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Zmień hasło - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Ustaw nowe hasło dla swojego konta Taiga. Ej! może byś coś zjadł? To jest dobre dla Twojego mózgu :)",
|
||
"SECTION_NAME": "Zmień hasło",
|
||
"FIELD_CURRENT_PASSWORD": "Obecne hasło",
|
||
"PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD": "Twoje obecne hasło (lub puste, jeśli jeszcze go nie masz)",
|
||
"FIELD_NEW_PASSWORD": "Nowe hasło",
|
||
"PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "Wpisz nowe hasło",
|
||
"FIELD_RETYPE_PASSWORD": "Wpisz ponownie nowe hasło",
|
||
"PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD": "Wpisz ponownie nowe hasło",
|
||
"ERROR_PASSWORD_MATCH": "Hasło nie jest zgodne"
|
||
},
|
||
"CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM": {
|
||
"TITLE": "Ustaw nowe hasło do Taiga",
|
||
"SUBTITLE": "Powinieneś spróbować jeść więcej rzeczy bogatych w żelazo, są dobre dla Twojej pamięci :P",
|
||
"PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "Nowe hasło",
|
||
"PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "Wpisz ponownie nowe hasło",
|
||
"ACTION_RESET_PASSWORD": "Resetuj hasło",
|
||
"ERROR": "Our Oompa Loompas can't find your request to recover your password. Try to ask for it again.",
|
||
"SUCCESS": "Nasze Umpa Lumpy zapisały Twoje nowe hasło <br/> Spróbuj <strong>zalogować się</strong> z jego pomocą."
|
||
},
|
||
"INVITATION": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Akceptowanie zaproszenia - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Zaakceptuj zaproszenie, aby dołączyć do projektu w Taiga, platformie do zarządzania projektami dla startup'ów i zwinnych deweloperów oraz designerów, którzy chcą prostego, pięknego narzędzia sprawiającego, że praca jest przyjemna."
|
||
},
|
||
"INVITATION_LOGIN_FORM": {
|
||
"NOT_FOUND": "Our Oompa Loompas can't find your invitation.",
|
||
"SUCCESS": "Udało Ci się dołączyć do tego projektu. Witaj w {{project_name}}",
|
||
"ERROR": "Według naszych Umpa Lump, nie jesteś jeszcze zarejestrowany. Albo wpisałeś złe hasło."
|
||
},
|
||
"HOME": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Strona główna - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Główna strona Taiga, z Twoimi głównymi projektami i wszystkimi przypisanymi Tobie i obserwowanymi historyjkami użytkownika, zadaniami i zgłoszeniami.",
|
||
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>Trochę tu pusto?</strong>Rozpocznij pracę z Taigą, a pojawią się tutaj historie, zadania oraz zgłoszone błędy, nad którymi pracujesz.",
|
||
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Follow</strong> User Stories, Tasks, Issues... that you want to know about :)",
|
||
"EMPTY_PROJECT_LIST": "Nie masz jeszcze żadnych projektów",
|
||
"WORKING_ON_SECTION": "Pracujesz nad",
|
||
"WATCHING_SECTION": "Obserwujesz"
|
||
},
|
||
"PROJECTS": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Moje projekty - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Lista wszystkich Twoich projektów, możesz zmieniać ich kolejność lub tworzyć nowe.",
|
||
"MY_PROJECTS": "Moje projekty"
|
||
},
|
||
"ATTACHMENT": {
|
||
"SECTION_NAME": "załączniki",
|
||
"TITLE": "{{ plik }} załadowany dnia {{ data }}",
|
||
"DESCRIPTION": "Wpisz krótki opis",
|
||
"DEPRECATED": "(przestarzały)",
|
||
"DEPRECATED_FILE": "Przestarzałe?",
|
||
"ADD": "Dodaj nowy załącznik. {{maxFileSizeMsg}}",
|
||
"MAX_FILE_SIZE": "[Maks. rozmiar: {{maxFileSize}}]",
|
||
"SHOW_DEPRECATED": "+ pokaż przestarzałe załączniki",
|
||
"HIDE_DEPRECATED": "- ukryj przestarzałe załączniki",
|
||
"COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} przestarzałych",
|
||
"MAX_UPLOAD_SIZE": "Maksymalny rozmiar wysyłania to {{maxFileSize}}",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm",
|
||
"ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT": "Nie udało się przesłać pliku '{{fileName}}'. {{errorMessage}}",
|
||
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "Usuń załącznik...",
|
||
"MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "załącznik '{{fileName}}'",
|
||
"ERROR_DELETE_ATTACHMENT": "Nie udało się usunąć załącznika w związku z następującym błędem: {{errorMessage}}",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"IS_DEPRECATED": "jest przedawniony"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PAGINATION": {
|
||
"PREVIOUS": "Poprzedni",
|
||
"NEXT": "Następny"
|
||
},
|
||
"ADMIN": {
|
||
"COMMON": {
|
||
"TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Edytuj wartość",
|
||
"TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Usuń wartość"
|
||
},
|
||
"HELP": "Potrzebujesz pomocy? Sprawdź naszą stronę wsparcia!",
|
||
"PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
|
||
"TITLE": "Domyślne wartości",
|
||
"SUBTITLE": "Ustaw wartości domyślne dla wszystkich pól wyboru."
|
||
},
|
||
"MEMBERSHIPS": {
|
||
"TITLE": "Zarządzaj członkami",
|
||
"PAGE_TITLE": "Członkostwa - {{projectName}}",
|
||
"ADD_BUTTON": "+ Nowy członek",
|
||
"ADD_BUTTON_TITLE": "Dodaj nowego członka"
|
||
},
|
||
"PROJECT_EXPORT": {
|
||
"TITLE": "Eksport",
|
||
"SUBTITLE": "Wyeksportuj twój projekt aby utworzyć kopię zapasową lub stworzyć nowy bazujący na nim.",
|
||
"EXPORT_BUTTON": "Eksport",
|
||
"EXPORT_BUTTON_TITLE": "Eksport projektu",
|
||
"LOADING_TITLE": "Generujemy plik zrzutu",
|
||
"DUMP_READY": "Twój plik zrzutu jest gotowy!",
|
||
"LOADING_MESSAGE": "Proszę, nie zamykaj tej strony.",
|
||
"ASYNC_MESSAGE": "Wyślemy Ci wiadomość e-mail, kiedy będziemy gotowi.",
|
||
"SYNC_MESSAGE": "Jeśli pobieranie nie rozpocznie się automatycznie kliknij <a href='{{url}}' download title='Download the dump file'>tutaj</a>.",
|
||
"ERROR": "Umpa Lumpy mają problem z wygenerowaniem zrzutu. Spróbuj ponownie.",
|
||
"ERROR_BUSY": "Przepraszam, Umpa Lumpy są teraz bardzo zajęte, spróbuj ponownie za chwilę.",
|
||
"ERROR_MESSAGE": "Umpa Lumpy mają następujący problem z wygenerowaniem zrzutu: {{message}}"
|
||
},
|
||
"MODULES": {
|
||
"TITLE": "Moduły",
|
||
"ENABLE": "Włącz",
|
||
"DISABLE": "Wyłącz",
|
||
"BACKLOG": "Dziennik",
|
||
"BACKLOG_DESCRIPTION": "Zarządzaj swoimi historyjkami użytkownika aby utrzymać zorganizowany widok i priorytety zadań",
|
||
"KANBAN": "Kanban",
|
||
"KANBAN_DESCRIPTION": "Organizuj swój projekt przy użyciu metody lean.",
|
||
"ISSUES": "Zgłoszenia",
|
||
"ISSUES_DESCRIPTION": "Śledź błędy, pytania i ulepszenia związane z projektem. Nie przegap niczego!",
|
||
"WIKI": "Wiki",
|
||
"WIKI_DESCRIPTION": "Dodawaj, modyfikuj lub usuwaj dane we współpracy z innymi. To jest właściwe miejsce dla Twojej dokumentacji projektowej.",
|
||
"MEETUP": "Spotkaj się",
|
||
"MEETUP_DESCRIPTION": "Wybierz system wideokonferencji. Nawet programiści potrzebują kontaktu twarzą w twarz.",
|
||
"SELECT_VIDEOCONFERENCE": "Wybierz system do wideokonferencji.",
|
||
"SALT_CHAT_ROOM": "Jeśli chcesz możesz dodać salt code do nazwy pokoju chatu.",
|
||
"JITSI_CHAT_ROOM": "Jitsi",
|
||
"APPEARIN_CHAT_ROOM": "AppearIn",
|
||
"TALKY_CHAT_ROOM": "Talky",
|
||
"CUSTOM_CHAT_ROOM": "Niestandardowy",
|
||
"URL_CHAT_ROOM": "Link do chat roomu"
|
||
},
|
||
"PROJECT_PROFILE": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Profil projektu - {{projectName}}",
|
||
"PROJECT_DETAILS": "Szczegóły projektu",
|
||
"PROJECT_NAME": "Nazwa projektu",
|
||
"PROJECT_SLUG": "Szczegóły projektu",
|
||
"NUMBER_SPRINTS": "Number of sprints (0 for an undetermined quantity)",
|
||
"NUMBER_US_POINTS": "Number of US points (0 for an undetermined quantity)",
|
||
"TAGS": "Tagi",
|
||
"DESCRIPTION": "Opis",
|
||
"PUBLIC_PROJECT": "Projekt publiczny",
|
||
"PRIVATE_PROJECT": "Projekt prywatny",
|
||
"DELETE": "Usuń ten projekt"
|
||
},
|
||
"REPORTS": {
|
||
"TITLE": "Raporty",
|
||
"SUBTITLE": "Wyeksportuj dane projektu w CSV i stwórz swoje własne projekty",
|
||
"DESCRIPTION": "Pobierz plik CSV lub skopiuj wygenerowany adres URL i otwórz go w edytorze tekstu lub arkuszu kalkulacyjnym, aby tworzyć własne raporty danych projektu. Będziesz mógł łatwo wizualizować i analizować wszystkie dane.",
|
||
"HELP": "Jak mogę tego użyć we własnym arkuszu kalkulacyjnym?",
|
||
"REGENERATE_TITLE": "Zmień link",
|
||
"REGENERATE_SUBTITLE": "Zamierzasz zmienić link dostępu do danych CSV. Poprzedni link będzie niedostępny. Czy jesteś pewien?"
|
||
},
|
||
"CSV": {
|
||
"SECTION_TITLE_US": "raporty historii użytkownika",
|
||
"SECTION_TITLE_TASK": "Raporty zadań",
|
||
"SECTION_TITLE_ISSUE": "raporty zgłoszeń",
|
||
"DOWNLOAD": "Ściągnij CSV",
|
||
"URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Proszę wygeneruj ponownie link do CSV",
|
||
"TITLE_REGENERATE_URL": "Wygeneruj ponownie link do CSV",
|
||
"ACTION_GENERATE_URL": "Wygeneruj link",
|
||
"ACTION_REGENERATE": "Wygeneruj ponownie"
|
||
},
|
||
"CUSTOM_FIELDS": {
|
||
"TITLE": "Własne Pola",
|
||
"SUBTITLE": "Zdefiniuj własne dodatkowe pola dla historyjek użytkownika, zadań i zgłoszeń.",
|
||
"US_DESCRIPTION": "Własne pola dla historyjek użytkownika",
|
||
"US_ADD": "Dodaj własne pole dla historyjek użytkownika",
|
||
"TASK_DESCRIPTION": "Własne pola dla zadań",
|
||
"TASK_ADD": "Dodaj Własne pole dla zadań",
|
||
"ISSUE_DESCRIPTION": "Własne pola dla zgłoszeń",
|
||
"ISSUE_ADD": "Dodaj własne pole dla zgłoszeń",
|
||
"FIELD_TYPE_TEXT": "Tekst",
|
||
"FIELD_TYPE_MULTI": "Pole wielowierszowe",
|
||
"FIELD_TYPE_DATE": "Date"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Wartości projektu - {{projectName}}",
|
||
"REPLACEMENT": "Wszystkie wpisy z tą wartością zostaną zmienione na",
|
||
"ERROR_DELETE_ALL": "Nie możesz usunąć wszystkich wartości."
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_POINTS": {
|
||
"TITLE": "Punkty",
|
||
"SUBTITLE": "Podaj możliwe estymaty dla historyjek użytkownika",
|
||
"US_TITLE": "punkty",
|
||
"ACTION_ADD": "Dodaj nową wartość"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
|
||
"TITLE": "Priorytety",
|
||
"SUBTITLE": "Zdefiniuj priorytety dla zgłoszeń",
|
||
"ISSUE_TITLE": "Priorytety zgłoszeń",
|
||
"ACTION_ADD": "Dodaj nowy priorytet"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
|
||
"TITLE": "Ważność",
|
||
"SUBTITLE": "Zdefiniuj ważność dla zgłoszeń",
|
||
"ISSUE_TITLE": "Ważność zgłoszeń",
|
||
"ACTION_ADD": "Dodaj nową ważność"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_STATUS": {
|
||
"TITLE": "Status",
|
||
"SUBTITLE": "Zdefiniuj statusy dla historyjek użytkownika, zadań i zgłoszeń.",
|
||
"US_TITLE": "Statusy",
|
||
"TASK_TITLE": "Statusy zadań",
|
||
"ISSUE_TITLE": "Statusy zgłoszeń"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_TYPES": {
|
||
"TITLE": "Typy",
|
||
"SUBTITLE": "Zdefiniuj typy zgłoszeń",
|
||
"ISSUE_TITLE": "Typy zgłoszeń",
|
||
"ACTION_ADD": "Dodaj nowy {{objName}}"
|
||
},
|
||
"ROLES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Role - {{projectName}}",
|
||
"WARNING_NO_ROLE": "Bez przydzielenia ról w projekcie nie ma możliwości oceniania historyjek użytkownika. Umpa Lumpy nie będą wiedziały komu wolno to zrobić :)",
|
||
"HELP_ROLE_ENABLED": "Jeśli aktywne użytkownicy pełniący tę rolę będą mogli szacować wartości historyjek",
|
||
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
|
||
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
|
||
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
|
||
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} użytkowników pełniących tę rolę w projekcie",
|
||
"TITLE_DELETE_ROLE": "Usuń rolę",
|
||
"REPLACEMENT_ROLE": "Wszyscy użytkownicy pełniący tę rolę zostaną przeniesieni do",
|
||
"WARNING_DELETE_ROLE": "<strong>Ostrożnie, wszystkie estymaty dodane przez ludzi pełniących tę rolę zostaną usunięte</strong>",
|
||
"ERROR_DELETE_ALL": "Nie możesz usunąć wszystkich wartości",
|
||
"EXTERNAL_USER": "Zewnętrzny użytkownik"
|
||
},
|
||
"THIRD_PARTIES": {
|
||
"SECRET_KEY": "Tajny klucz",
|
||
"PAYLOAD_URL": "Payload URL",
|
||
"VALID_IPS": "Adresy IP(oddzielone przecinkami)"
|
||
},
|
||
"BITBUCKET": {
|
||
"SECTION_NAME": "Bitbucket",
|
||
"PAGE_TITLE": "Bitbucket - {{projectName}}",
|
||
"INFO_VERIFYING_IP": "Zapytania Bitbucket nie są szyfrowane zatem najlepszym sposobem weryfikacji źródła jest sprawdzenie adresu IP.Jeśli pole pozostanie puste sprawdzanie IP nie będzie działać."
|
||
},
|
||
"GITLAB": {
|
||
"SECTION_NAME": "Gitlab",
|
||
"PAGE_TITLE": "Gitlab - {{projectName}}",
|
||
"INFO_VERIFYING_IP": "Zapytania Gitlab nie są szyfrowane zatem najlepszym sposobem weryfikacji źródła jest sprawdzenie adresu IP.Jeśli pole pozostanie puste sprawdzanie IP nie będzie działać."
|
||
},
|
||
"GITHUB": {
|
||
"SECTION_NAME": "Github",
|
||
"PAGE_TITLE": "Github - {{projectName}}"
|
||
},
|
||
"WEBHOOKS": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Webhooks - {{projectName}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Webhooks",
|
||
"SUBTITLE": "Webhooks notify external services about events in Taiga, like comments, user stories....",
|
||
"ADD_NEW": "Dodaj nowy webhook",
|
||
"TYPE_NAME": "Wpisz nazwę serwisu",
|
||
"TYPE_PAYLOAD_URL": "Type the service payload url",
|
||
"TYPE_SERVICE_SECRET": "Wpisz sekretny klucz",
|
||
"SAVE": "Zapisz Webhook",
|
||
"CANCEL": "Cancel Webhook",
|
||
"SHOW_HISTORY": "(Show history)",
|
||
"TEST": "Testuj Webhook",
|
||
"EDIT": "Zmień Webhook",
|
||
"DELETE": "Usuń Webhook",
|
||
"REQUEST": "Żądanie",
|
||
"RESEND_REQUEST": "Resend request",
|
||
"HEADERS": "Headers",
|
||
"PAYLOAD": "Payload",
|
||
"RESPONSE": "Response",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm",
|
||
"ACTION_HIDE_HISTORY": "(Ukryj historię)",
|
||
"ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE": "Ukryj szczegóły historii",
|
||
"ACTION_SHOW_HISTORY": "(Pokaż historię)",
|
||
"ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE": "Pokaż szczegóły historii",
|
||
"WEBHOOK_NAME": "Webhook '{{name}}'"
|
||
},
|
||
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Niestandardowe atrybuty - {{projectName}}",
|
||
"ADD": "Dodaj niestandardowe pole",
|
||
"EDIT": "Edytuj niestandardowe pole",
|
||
"DELETE": "Usuń niestandardowe pole",
|
||
"SAVE_TITLE": "Zapisz niestandardowe pole",
|
||
"CANCEL_TITLE": "Anuluj tworzenie",
|
||
"SET_FIELD_NAME": "podaj nazwę pola",
|
||
"SET_FIELD_DESCRIPTION": "podaj opis pola",
|
||
"FIELD_TYPE_DEFAULT": "-- select one --",
|
||
"ACTION_UPDATE": "Aktualizuj pole",
|
||
"ACTION_CANCEL_EDITION": "Anuluj edycję"
|
||
},
|
||
"MEMBERSHIP": {
|
||
"COLUMN_MEMBER": "Członek",
|
||
"COLUMN_ADMIN": "Admin",
|
||
"COLUMN_ROLE": "Rola",
|
||
"COLUMN_STATUS": "Status",
|
||
"STATUS_ACTIVE": "Aktywny",
|
||
"STATUS_PENDING": "Nieaktywny",
|
||
"DELETE_MEMBER": "Usuń członka",
|
||
"RESEND": "Resend",
|
||
"SUCCESS_SEND_INVITATION": "Ponownie wysłano zaproszenie do '{{e-mail}}'.",
|
||
"ERROR_SEND_INVITATION": "Zaproszenie nie zostało wysłane.",
|
||
"SUCCESS_DELETE": "Usunięto {{message}}.",
|
||
"ERROR_DELETE": "Nie usunięto {{message}}.",
|
||
"DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "zaproszenie do {{e-mail}}"
|
||
},
|
||
"DEFAULT_VALUES": {
|
||
"LABEL_POINTS": "Domyślna wartość dla selektora punktów",
|
||
"LABEL_US": "Domyślna wartość dla selektora statusu historyjek użytkownika",
|
||
"LABEL_TASK_STATUS": "Domyśla wartość dla selektora statusu zadań",
|
||
"LABEL_PRIORITY": "Domyślna wartość dla selektora priorytetu",
|
||
"LABEL_SEVERITY": "Domyślna wartość dla selektora ważności",
|
||
"LABEL_ISSUE_TYPE": "Domyślna wartość dla selektora typu zgłoszenia",
|
||
"LABEL_ISSUE_STATUS": "Domyślna wartość dla selektora statusu zgłoszenia"
|
||
},
|
||
"STATUS": {
|
||
"PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Wpisz nazwę nowego statusu"
|
||
},
|
||
"TYPES": {
|
||
"PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Wpisz nazwę nowego elementu"
|
||
},
|
||
"US_STATUS": {
|
||
"ACTION_ADD_STATUS": "Dodaj nowy status",
|
||
"IS_ARCHIVED_COLUMN": "Zarchiwizowana?",
|
||
"WIP_LIMIT_COLUMN": "WIP Limit",
|
||
"PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Wpisz nazwę nowego statusu"
|
||
},
|
||
"MENU": {
|
||
"TITLE": "Admin",
|
||
"PROJECT": "Projekt",
|
||
"ATTRIBUTES": "Atrybuty",
|
||
"MEMBERS": "Członkowie",
|
||
"PERMISSIONS": "Uprawnienia",
|
||
"INTEGRATIONS": "Integracje",
|
||
"PLUGINS": "Wtyczki"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_PROJECT_ATTRIBUTES": {
|
||
"TITLE": "Atrybuty"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_PROJECT_VALUES": {
|
||
"STATUS": "Status",
|
||
"POINTS": "Punkty",
|
||
"PRIORITIES": "Priorytety",
|
||
"SEVERITIES": "Ważność",
|
||
"TYPES": "Typy",
|
||
"CUSTOM_FIELDS": "Niestandardowe pola"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_PROJECT_PROFILE": {
|
||
"TITLE": "Profil projektu"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_ROLES": {
|
||
"TITLE": "Role",
|
||
"ACTION_NEW_ROLE": "+ Nowa rola",
|
||
"TITLE_ACTION_NEW_ROLE": "Dodaj nową rolę"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_THIDPARTIES": {
|
||
"TITLE": "Ważność"
|
||
}
|
||
},
|
||
"USER": {
|
||
"PROFILE": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
|
||
"EDIT": "Edycja profilu",
|
||
"FOLLOW": "Obserwuj",
|
||
"CLOSED_US": "Zamknięte historyjki użytkownika",
|
||
"PROJECTS": "Projekty",
|
||
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} jeszcze nie uczestniczy w żadnym projekcie",
|
||
"CONTACTS": "Kontakty",
|
||
"CONTACTS_EMPTY": "{{username}} jeszcze nie ma kontaktów",
|
||
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "Jeszcze nie masz kontaktów",
|
||
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Ludzie z którymi pracujesz w Taiga staną się Twoimi kontaktami automatycznie.",
|
||
"REPORT": "Zgłoś naruszenie",
|
||
"TABS": {
|
||
"ACTIVITY_TAB": "Aktywność",
|
||
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Show all the activity of this user",
|
||
"PROJECTS_TAB": "Projekty",
|
||
"PROJECTS_TAB_TITLE": "List all projects that this user is a member",
|
||
"LIKES_TAB": "Likes",
|
||
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
|
||
"VOTES_TAB": "Głosy",
|
||
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
|
||
"WATCHED_TAB": "Obserwowane",
|
||
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
|
||
"CONTACTS_TAB": "Kontakty",
|
||
"CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PROFILE_SIDEBAR": {
|
||
"TITLE": "Twój profil",
|
||
"DESCRIPTION": "Użytkownicy mogą zobaczyć wszystko co robisz i nad czym pracujesz. Dodaj jakieś ładne info o sobie, żeby dać im się poznać.",
|
||
"ADD_INFO": "Edit bio"
|
||
},
|
||
"PROFILE_FAVS": {
|
||
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Type something...",
|
||
"FILTER_TYPE_ALL": "Wszystkie",
|
||
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Show all",
|
||
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projekty",
|
||
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Show only projects",
|
||
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Stories",
|
||
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Show only user stories",
|
||
"FILTER_TYPE_TASKS": "Zadania",
|
||
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Show only tasks",
|
||
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Zgłoszenia",
|
||
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Show only issues",
|
||
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
|
||
}
|
||
},
|
||
"PROJECT": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{projectName}}",
|
||
"WELCOME": "Witamy",
|
||
"SECTION_PROJECTS": "Projekty",
|
||
"HELP": "Ustal kolejność Twoich projektów tak, aby na górze znalazły się te najważniejsze. <br/> Pierwsze 10 projektów pojawi się w liście projektów na górnym pasku nawigacji.",
|
||
"PRIVATE": "Projekt prywatny",
|
||
"STATS": {
|
||
"PROJECT": "projekt<br/> punkty",
|
||
"DEFINED": "zdefiniowane<br/> punkty",
|
||
"ASSIGNED": "przypisane<br/> punkty",
|
||
"CLOSED": "zamknięte<br/> punkty"
|
||
},
|
||
"SECTION": {
|
||
"SEARCH": "Szukaj",
|
||
"TIMELINE": "Oś czasu",
|
||
"BACKLOG": "Dziennik",
|
||
"KANBAN": "Kanban",
|
||
"ISSUES": "Zgłoszenia",
|
||
"WIKI": "Wiki",
|
||
"TEAM": "Zespół",
|
||
"MEETUP": "Spotkaj się",
|
||
"ADMIN": "Admin"
|
||
},
|
||
"NAVIGATION": {
|
||
"SECTION_TITLE": "Twoje projekty",
|
||
"PLACEHOLDER_SEARCH": "Szukaj w ...",
|
||
"ACTION_CREATE_PROJECT": "Stwórz projekt",
|
||
"ACTION_IMPORT_PROJECT": "Importuj projekt",
|
||
"SEE_MORE_PROJECTS": "Zobacz więcej projektów",
|
||
"TITLE_CREATE_PROJECT": "Utwórz projekt",
|
||
"TITLE_IMPORT_PROJECT": "Importuj projekt",
|
||
"TITLE_PRVIOUS_PROJECT": "Pokaż poprzedni projekt",
|
||
"TITLE_NEXT_PROJECT": "Pokaż kolejne projekty",
|
||
"HELP_TITLE": "Taiga strona wsparcia",
|
||
"HELP": "Pomoc",
|
||
"FEEDBACK_TITLE": "Prześlij opinię",
|
||
"FEEDBACK": "Feedback",
|
||
"NOTIFICATIONS_TITLE": "Edytuj ustawienia powiadomień",
|
||
"NOTIFICATIONS": "Powiadomienia",
|
||
"ORGANIZATIONS_TITLE": "Edytuj organizacje",
|
||
"ORGANIZATIONS": "Edytuj organizacje",
|
||
"SETTINGS_TITLE": "Edytuj ustawienia",
|
||
"SETTINGS": "Ustawienia",
|
||
"VIEW_PROFILE_TITLE": "Zobacz profil",
|
||
"VIEW_PROFILE": "Zobacz profil",
|
||
"EDIT_PROFILE_TITLE": "Edytuj profil",
|
||
"EDIT_PROFILE": "Edytuj profil",
|
||
"CHANGE_PASSWORD_TITLE": "Zmień hasło",
|
||
"CHANGE_PASSWORD": "Zmień hasło",
|
||
"DASHBOARD_TITLE": "Dashboard",
|
||
"DISCOVER_TITLE": "Odkryj projekty",
|
||
"DISCOVER": "Odkryj",
|
||
"ACTION_REORDER": "Przeciągnij i upuść żeby zmienić kolejność"
|
||
},
|
||
"IMPORT": {
|
||
"TITLE": "Importowanie Projektu",
|
||
"UPLOADING_FILE": "Umpa Lumpy ładują plik zrzutu",
|
||
"DESCRIPTION": "Proces może zająć chwilkę, proszę nie zamykaj okna.",
|
||
"ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": "Umpa Lumpy importują projekt",
|
||
"ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "To może zając kilka minut. <br/> Otrzymasz mail gdy wszystko będzie gotowe.",
|
||
"UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Wysłano {{uploadedSize}} z {{totalSize}}",
|
||
"ERROR": "Umpa Lumpy mają problem z importem. Spróbuj ponownie.",
|
||
"ERROR_TOO_MANY_REQUEST": "Umpa Lumpy są teraz zajęte a serwer ma zadyszkę. Spróbuj ponownie za chwilę.",
|
||
"ERROR_MESSAGE": "Przy imporcie wystąpił następujący problem: {{error_message}}",
|
||
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) plik jest za ciężki, maksymalna wartość to: ({{maxFileSize}})",
|
||
"SYNC_SUCCESS": "Twój projekt zaimportował się prawidłowo!"
|
||
},
|
||
"LIKE_BUTTON": {
|
||
"LIKE": "Like",
|
||
"LIKED": "Liked",
|
||
"UNLIKE": "Unlike",
|
||
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"
|
||
},
|
||
"WATCH_BUTTON": {
|
||
"BUTTON_TITLE": "Watch this project and set notification policy",
|
||
"WATCH": "Watch",
|
||
"WATCHING": "Obserwujesz",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
|
||
"OPTIONS": {
|
||
"NOTIFY_ALL": "Receive all notifications",
|
||
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Receive all notifications for this project",
|
||
"NOTIFY_INVOLVED": "Only involved",
|
||
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recive notificacions only when you are involved",
|
||
"UNWATCH": "Unwatch",
|
||
"UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"LIGHTBOX": {
|
||
"DELETE_ACCOUNT": {
|
||
"SECTION_NAME": "Usuń konto z Taiga",
|
||
"CONFIRM": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto z Taiga?",
|
||
"SUBTITLE": "Będziemy tęsknić! :(",
|
||
"NEWSLETTER_LABEL_TEXT": "Nie chcę więcej otrzymywać waszego newslettera"
|
||
},
|
||
"DELETE_PROJECT": {
|
||
"TITLE": "Usuń projekt",
|
||
"QUESTION": "Czy masz pewność, że chcesz skasować ten projekt?",
|
||
"SUBTITLE": "Wszystkie dane projektu będą stracone! :(",
|
||
"CONFIRM": "Tak, jestem pewny"
|
||
},
|
||
"ASSIGNED_TO": {
|
||
"SELECT": "Wybierz przypisane do",
|
||
"SEARCH": "Szukaj użytkowników"
|
||
},
|
||
"ADD_MEMBER": {
|
||
"TITLE": "Nowy Członek",
|
||
"HELP_TEXT": "Jeżeli użytkownik jest już zarejestrowany w Taiga, będzie dodany automatycznie. W przeciwnym wypadku otrzyma zaproszenie."
|
||
},
|
||
"CREATE_ISSUE": {
|
||
"TITLE": "Dodaj zgłoszenie"
|
||
},
|
||
"FEEDBACK": {
|
||
"TITLE": "Powiedz nam coś...",
|
||
"COMMENT": "...błędy, sugestie, fajne propozycje..., nawet najgorsze koszmary z Taigi.",
|
||
"ACTION_SEND": "Prześlij opinię"
|
||
},
|
||
"SEARCH": {
|
||
"TITLE": "Szukaj",
|
||
"PLACEHOLDER_SEARCH": "Czego szukasz?"
|
||
},
|
||
"ADD_EDIT_SPRINT": {
|
||
"TITLE": "Nowy sprint",
|
||
"PLACEHOLDER_SPRINT_NAME": "Nazwa sprintu",
|
||
"PLACEHOLDER_SPRINT_START": "Oszacowany Początek",
|
||
"PLACEHOLDER_SPRINT_END": "Oszacowane Zakończenie",
|
||
"ACTION_DELETE_SPRINT": "Chcesz usunąć sprint?",
|
||
"TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "usuń sprint",
|
||
"LAST_SPRINT_NAME": "ostatni sprint to: <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
|
||
},
|
||
"CREATE_EDIT_TASK": {
|
||
"TITLE": "Nowe zadanie",
|
||
"PLACEHOLDER_SUBJECT": "Temat zadania",
|
||
"PLACEHOLDER_STATUS": "Status zadania",
|
||
"OPTION_UNASSIGNED": "Nieprzypisane",
|
||
"PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Wpisz krótki opis",
|
||
"ACTION_EDIT": "Zmień zadanie"
|
||
},
|
||
"CREATE_EDIT_US": {
|
||
"TITLE": "Nowa historyjka użytkownika",
|
||
"PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Dodaj proszę treściwy opis, który pomoże innym zrozumieć tę historyjkę",
|
||
"NEW_US": "Nowa historyjka użytkownika",
|
||
"EDIT_US": "Zmień historyjkę użytkownika"
|
||
},
|
||
"DELETE_SPRINT": {
|
||
"TITLE": "Usuń sprint"
|
||
},
|
||
"CREATE_MEMBER": {
|
||
"PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcjonalne) Dodaj spersonalizowany tekst do zaproszenia. Napisz coś słodziachnego do nowego członka zespołu :)",
|
||
"PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Wpisz Email"
|
||
}
|
||
},
|
||
"US": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Historyjka użytkownika {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{userStoryStatus }}. Zakończono {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} z {{userStoryTotalTasks}} zadań). Punktów: {{userStoryPoints}}. Opis: {{userStoryDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Szczegóły historyjki użytkownika",
|
||
"LINK_TASKBOARD": "Tablica zadań",
|
||
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Idź do listy zadań",
|
||
"TOTAL_POINTS": "total points",
|
||
"ADD": "+ Dodaj nową historyjkę użytkownika",
|
||
"ADD_BULK": "Masowo dodaj nowe historyjki użytkownika",
|
||
"PROMOTED": "Ta historyjka awansowała ze zgłoszenia:",
|
||
"TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Idź do zgłoszenia",
|
||
"EXTERNAL_REFERENCE": "Ta historyjka została utworzona z",
|
||
"GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Idź do źródła",
|
||
"BLOCKED": "Ta historia użytkownika jest zablokowana",
|
||
"PREVIOUS": "poprzednia historia użytkownika",
|
||
"NEXT": "następna historia użytkownika",
|
||
"TITLE_DELETE_ACTION": "Usuń historyjkę użytkownika",
|
||
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Blokuje nas",
|
||
"TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} zadanie zakończone",
|
||
"ASSIGN": "Przypisz historyjkę użytkownika",
|
||
"NOT_ESTIMATED": "Nie oszacowane",
|
||
"TOTAL_US_POINTS": "Łącznie punktów",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"TEAM_REQUIREMENT": "Wymaganie zespołu",
|
||
"CLIENT_REQUIREMENT": "Wymaganie klienta",
|
||
"FINISH_DATE": "Data zakończenia"
|
||
}
|
||
},
|
||
"COMMENTS": {
|
||
"DELETED_INFO": "Komentarz usunięty przez {{user}} w dniu {{date}}",
|
||
"TITLE": "Komentarze",
|
||
"COMMENT": "Komentarz",
|
||
"TYPE_NEW_COMMENT": "Tutaj wpisz nowy komentarz",
|
||
"SHOW_DELETED": "Pokaż usunięty komentarz",
|
||
"HIDE_DELETED": "Ukryj skasowane komentarze",
|
||
"RESTORE": "Przywróć komentarz"
|
||
},
|
||
"ACTIVITY": {
|
||
"SHOW_ACTIVITY": "Pokaż aktywność",
|
||
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
|
||
"SHOW_MORE": "+ Pokaż poprzednie wpisy ({{showMore}} więcej)",
|
||
"TITLE": "Aktywność",
|
||
"REMOVED": "usunięty",
|
||
"ADDED": "dodany",
|
||
"US_POINTS": "Punkty HU ({{name}})",
|
||
"NEW_ATTACHMENT": "nowy załącznik",
|
||
"DELETED_ATTACHMENT": "Usunięty załącznik",
|
||
"UPDATED_ATTACHMENT": "Zaktualizowany załącznik {{filename}}",
|
||
"DELETED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "Usunięty niestandardowy atrybut",
|
||
"SIZE_CHANGE": "Dokonano {size, plural, one{one change} other{# changes}}",
|
||
"VALUES": {
|
||
"YES": "tak",
|
||
"NO": "nie",
|
||
"EMPTY": "pusty",
|
||
"UNASSIGNED": "nieprzypisany"
|
||
},
|
||
"FIELDS": {
|
||
"SUBJECT": "temat",
|
||
"NAME": "imię",
|
||
"DESCRIPTION": "opis",
|
||
"CONTENT": "treść",
|
||
"STATUS": "status",
|
||
"IS_CLOSED": "zamknięty",
|
||
"FINISH_DATE": "data zakończenia",
|
||
"TYPE": "typ",
|
||
"PRIORITY": "priorytet",
|
||
"SEVERITY": "ważność",
|
||
"ASSIGNED_TO": "przypisane do",
|
||
"WATCHERS": "obserwatorzy",
|
||
"MILESTONE": "sprint",
|
||
"USER_STORY": "historyjka użytkownika",
|
||
"PROJECT": "projekt",
|
||
"IS_BLOCKED": "zablokowany",
|
||
"BLOCKED_NOTE": "notka blokady",
|
||
"POINTS": "punkty",
|
||
"CLIENT_REQUIREMENT": "wymaganie klienta",
|
||
"TEAM_REQUIREMENT": "wymaganie zespołu",
|
||
"IS_IOCAINE": "Iokaina",
|
||
"TAGS": "tagi",
|
||
"ATTACHMENTS": "załączniki",
|
||
"IS_DEPRECATED": "jest przedawniony",
|
||
"ORDER": "kolejność",
|
||
"BACKLOG_ORDER": "kolejność backlogu",
|
||
"SPRINT_ORDER": "kolejność sprintów",
|
||
"KANBAN_ORDER": "kolejność kanban",
|
||
"TASKBOARD_ORDER": "kolejność tablicy zadań",
|
||
"US_ORDER": "Kolejność HU"
|
||
}
|
||
},
|
||
"BACKLOG": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Backlog - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Panel backlogu zawierający historyjki użytkownika i sprinty {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Dziennik",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Customize your backlog graph",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Admin",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
|
||
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Przejdź do bieżącego sprintu",
|
||
"SHOW_FILTERS": "Pokaż filtry",
|
||
"SHOW_TAGS": "Pokaż tagi",
|
||
"EMPTY": "Nie masz zaległości",
|
||
"CREATE_NEW_US": "Utwórz nową HU",
|
||
"CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP": "Możesz utworzyć nową historyjkę użytkownika",
|
||
"EXCESS_OF_POINTS": "Nadwyżka punktów",
|
||
"PENDING_POINTS": "Oczekujące punkty",
|
||
"CLOSED_POINTS": "zamkniętych",
|
||
"COMPACT_SPRINT": "Kompaktuj sprint",
|
||
"GO_TO_TASKBOARD": "Idź do tablicy zadań{{::name}}",
|
||
"EDIT_SPRINT": "Edytuj sprint",
|
||
"TOTAL_POINTS": "w sumie",
|
||
"STATUS_NAME": "Nazwa statusu",
|
||
"SORTABLE_FILTER_ERROR": "Nie możesz przenosić do backlogu kiedy filtry są otwarte",
|
||
"DOOMLINE": "Zakres projektu [Doomline]",
|
||
"CHART": {
|
||
"XAXIS_LABEL": "Sprinty",
|
||
"YAXIS_LABEL": "Punkty",
|
||
"OPTIMAL": "Optymalna ilość puntów oczekujących w sprincie {{xval}} to {{yval}}",
|
||
"REAL": "Faktyczna ilość punktów oczekujących w sprincie {{xval}} to {{yval}}",
|
||
"INCREMENT_TEAM": "Punkty dodane na podstawie wymagań zespołu w sprincie {{xval}} to {{yval}}",
|
||
"INCREMENT_CLIENT": "Punkty dodane na podstawie wymagań klienta w sprincie {{xval}} to {{yval}}"
|
||
},
|
||
"TAGS": {
|
||
"TOGGLE": "Przełącz widoczność tagów",
|
||
"SHOW": "Pokaż tagi",
|
||
"HIDE": "Ukryj tagi"
|
||
},
|
||
"TABLE": {
|
||
"COLUMN_US": "Historyjki użytkownika",
|
||
"TITLE_COLUMN_POINTS": "Widok według ról"
|
||
},
|
||
"SPRINT_SUMMARY": {
|
||
"TOTAL_POINTS": "łącznie<br />punktów",
|
||
"COMPLETED_POINTS": "wypalonych<br />punktów",
|
||
"OPEN_TASKS": "otwartych<br />zadań",
|
||
"CLOSED_TASKS": "zamkniętych<br />zadań",
|
||
"IOCAINE_DOSES": "dawek<br />Iokainy",
|
||
"SHOW_STATISTICS_TITLE": "Pokaż statystyki",
|
||
"TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Pokaż/Ukryj wykres spalania"
|
||
},
|
||
"SUMMARY": {
|
||
"PROJECT_POINTS": "punktów w<br />projekcie",
|
||
"DEFINED_POINTS": "zdefiniowanych<br />punktów",
|
||
"CLOSED_POINTS": "zamkniętych<br />punktów",
|
||
"POINTS_PER_SPRINT": "punktów na /<br />sprint"
|
||
},
|
||
"FILTERS": {
|
||
"TOGGLE": "Przełącz widoczność filtrów",
|
||
"TITLE": "Filtry",
|
||
"REMOVE": "Usuń filtry",
|
||
"HIDE": "Ukryj filtry",
|
||
"SHOW": "Pokaż filtry",
|
||
"FILTER_CATEGORY_STATUS": "Status",
|
||
"FILTER_CATEGORY_TAGS": "Tagi"
|
||
},
|
||
"SPRINTS": {
|
||
"TITLE": "SPRINTY",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY",
|
||
"LINK_TASKBOARD": "Tablica zadań sprintu",
|
||
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Idź do tablicy zadań użytkownika {{name}}",
|
||
"NUMBER_SPRINTS": "<br/>sprintów",
|
||
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
|
||
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
|
||
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
|
||
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
|
||
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Pokaż zamknięte sprinty",
|
||
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Ukryj zamknięte sprinty"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ERROR": {
|
||
"TEXT1": "Wystąpił błąd, nasze Umpa Lumpy będą pracować nad jego rozwiązaniem.",
|
||
"NOT_FOUND": "Nie znaleziono",
|
||
"NOT_FOUND_TEXT": "Błąd 404 - strona której szukasz nie istnieje. Wróć do strony głównej Taiga i zobacz, czy znajdziesz tam to, czego szukasz.",
|
||
"PERMISSION_DENIED": "Dostęp zabroniony",
|
||
"PERMISSION_DENIED_TEXT": "You don't have permission to access to this page.",
|
||
"VERSION_ERROR": "Odśwież i zastosuj zmiany ponownie gdyż może ktoś przed Tobą zapisał jakieś zmiany."
|
||
},
|
||
"TASKBOARD": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sprintName}} - Lista zadań sprintu - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Sprint {{sprintName}} (od {{startDate}} do {{endDate}}) z {{projectName}}. Ukończono {{completedPercentage}}% ({{completedPoints}} z {{totalPoints}} punktów). {{openTasks}} otwartych zadań z {{totalTasks}}.",
|
||
"SECTION_NAME": "Tablica zadań",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD": "Dodaj nowe zadanie",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Dodaj nowe zadania zbiorczo",
|
||
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Przydziel zadanie",
|
||
"TITLE_ACTION_EDIT": "Zmień zadanie",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
|
||
"TABLE": {
|
||
"COLUMN": "Historyjka użytkownika",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD": "Zwiń kolumnę",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD": "Rozwiń kolumnę",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Zwiń wiersz",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Rozwiń wiersz",
|
||
"FIELD_POINTS": "punkty",
|
||
"ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Nieprzypisane zadania"
|
||
},
|
||
"CHARTS": {
|
||
"XAXIS_LABEL": "Dni",
|
||
"YAXIS_LABEL": "Punkty",
|
||
"OPTIMAL": "Optymalna ilość oczekujących punktów na dzień {{formattedDate}} to {{roundedValue}}",
|
||
"REAL": "Faktyczna ilość punktów oczekujących na dzień {{formattedDate}} to {{roundedValue}}",
|
||
"DATE": "DD MMMM YYYY"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TASK": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{taskSubject}} - Zadanie {{taskRef}} - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{taskStatus }}. Opis: {{taskDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Szczegóły zadania",
|
||
"LINK_TASKBOARD": "Tablica zadań",
|
||
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Idź do listy zadań",
|
||
"PLACEHOLDER_SUBJECT": "Wpisz temat zadania",
|
||
"TITLE_SELECT_STATUS": "SNazwa statusu",
|
||
"OWNER_US": "To zadanie należy do",
|
||
"TITLE_LINK_GO_OWNER": "Idź do historyjki użytkownika",
|
||
"ORIGIN_US": "Źródło tego zadania to",
|
||
"TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Idź do historyjki użytkownika",
|
||
"BLOCKED": "To zadanie jest zablokowane",
|
||
"PREVIOUS": "poprzednie zadanie",
|
||
"NEXT": "następne zadanie",
|
||
"TITLE_DELETE_ACTION": "Usuń zadanie",
|
||
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Blokowanie zadania",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"MILESTONE": "Sprint",
|
||
"USER_STORY": "Historyjka użytkownika",
|
||
"IS_IOCAINE": "Iocaina"
|
||
},
|
||
"ACTION_IOCAINE": "Iocaina",
|
||
"TITLE_ACTION_IOCAINE": "Czujesz się trochę przytłoczony zadaniem? Daj znać innym klikając na ikonę Iokainy podczas edycji zadania. Jest szansa, że staniesz się odporny na tą (fikcyjną ;) ) śmiertelną truciznę biorąc małe dawki. Z pewnością jednak da Ci ona dodatkowego kopa, który pomoże w pokonaniu nowego wyzwania i staniu się lepszym w tym co robisz!"
|
||
},
|
||
"NOTIFICATION": {
|
||
"OK": "Wszystko ok",
|
||
"WARNING": "Ups, coś się stało...",
|
||
"WARNING_TEXT": "Twoje zmiany nie zostały zapisane z powodu błędu!",
|
||
"SAVED": "Wszystkie zmiany zapisane!",
|
||
"CLOSE": "Zamknij powiadomienie",
|
||
"MAIL": "Powiadomienia na e-mail",
|
||
"ASK_DELETE": "Czy na pewno chcesz usunąć?"
|
||
},
|
||
"CANCEL_ACCOUNT": {
|
||
"TITLE": "Unieważnij swoje konto",
|
||
"SUBTITLE": "Przykro nam, że opuszczasz Taiga. Mamy nadzieję, że było miło :)",
|
||
"PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "unieważnij token konta",
|
||
"ACTION_LEAVING": "Tak, odchodzę!",
|
||
"SUCCESS": "Nasze Umpa Lumpy usunęły twoje konto"
|
||
},
|
||
"CHANGE_EMAIL_FORM": {
|
||
"TITLE": "Zmień swój e-mail",
|
||
"SUBTITLE": "Jeszcze tylko jeden klik i twój email będzie zaktualizowany!",
|
||
"PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "zmień token e-maila",
|
||
"ACTION_CHANGE_EMAIL": "Zmień e-mail",
|
||
"SUCCESS": "Nasze Umpa Lumpy zaktualizowały Twój e-mail"
|
||
},
|
||
"ISSUES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Zgłoszenia - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Lista zgłoszeń w projekcie {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"LIST_SECTION_NAME": "Zgłoszenia",
|
||
"SECTION_NAME": "Szczegóły zgłoszenia",
|
||
"ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOWE ZGŁOSZENIE",
|
||
"ACTION_PROMOTE_TO_US": "Awansuj na historyjkę użytkownika",
|
||
"PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Wpisz nazwę filtru i kliknij enter",
|
||
"PROMOTED": "To zgłoszenie zostało wypromowane na HU:",
|
||
"EXTERNAL_REFERENCE": "Źródło zgłoszenia",
|
||
"GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Idź do źródła",
|
||
"BLOCKED": "To zgłoszenie jest zablokowane",
|
||
"TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "poprzednie zgłoszenie",
|
||
"TITLE_NEXT_ISSUE": "następne zgłoszenie",
|
||
"ACTION_DELETE": "Usuń zgłoszenie",
|
||
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Blokowanie zgłoszenia",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"PRIORITY": "Priorytet",
|
||
"SEVERITY": "Ważność",
|
||
"TYPE": "Typ"
|
||
},
|
||
"CONFIRM_PROMOTE": {
|
||
"TITLE": "Awansuj to zgłoszenie na historyjkę użytkownika",
|
||
"MESSAGE": "Jesteś pewny, że chcesz wypromować to zgłoszenie na historyjkę użytkownika?"
|
||
},
|
||
"FILTERS": {
|
||
"TITLE": "Filtry",
|
||
"INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Temat lub referencja",
|
||
"TITLE_ACTION_SEARCH": "Szukaj",
|
||
"ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "zapisz jako filtr niestandardowy",
|
||
"BREADCRUMB": "Filtry",
|
||
"TITLE_BREADCRUMB": "Filtry",
|
||
"CATEGORIES": {
|
||
"TYPE": "Typy",
|
||
"STATUS": "Statusy",
|
||
"SEVERITY": "Ważność",
|
||
"PRIORITIES": "Priorytety",
|
||
"TAGS": "Tagi",
|
||
"ASSIGNED_TO": "Przypisane do",
|
||
"CREATED_BY": "Stworzona przez",
|
||
"CUSTOM_FILTERS": "Filtry niestandardowe"
|
||
},
|
||
"CONFIRM_DELETE": {
|
||
"TITLE": "Usuń filtr niestandardowy",
|
||
"MESSAGE": "filtr niestandardowy '{{customFilterName}}'"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TABLE": {
|
||
"COLUMNS": {
|
||
"TYPE": "Typ",
|
||
"SEVERITY": "Ważność",
|
||
"PRIORITY": "Priorytet",
|
||
"SUBJECT": "Temat",
|
||
"VOTES": "Głosy",
|
||
"STATUS": "Status",
|
||
"CREATED": "Utworzone",
|
||
"ASSIGNED_TO": "Przypisane do"
|
||
},
|
||
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Zmień status",
|
||
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Przypisane do",
|
||
"BLOCKED": "Zablokowane",
|
||
"EMPTY": {
|
||
"TITLE": "Brak zgłoszeń :-)",
|
||
"SUBTITLE": "Masz zgłoszenie?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ISSUE": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - Zgłoszenie {{issueRef}} - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Status: {{issueStatus }}. Typ: {{issueType}}, Priorytet: {{issuePriority}}. Ważność: {{issueSeverity}}. Opis: {{issueDescription}}"
|
||
},
|
||
"KANBAN": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Kanban - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Panel kanban zawierający historyjki użytkownika wchodzące w skład projektu {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Kanaban",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD": "Zwiń kolumnę",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD": "Rozwiń kolumnę",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD_CARDS": "Zwiń karty",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD_CARDS": "Rozwiń karty",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD_US": "Dodaj nową HU",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Dodaj zbiorczo HU",
|
||
"ACTION_SHOW_ARCHIVED": "Pokaż archiwalne",
|
||
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Ukryj archiwalne",
|
||
"HIDDEN_USER_STORIES": "Historyjki użytkownika o tym statusie są domyślnie ukryte",
|
||
"ARCHIVED": "Zarchiwizowano",
|
||
"UNDO_ARCHIVED": "Przeciągnij i upuść ponownie aby cofnąć",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
|
||
},
|
||
"SEARCH": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Szukaj - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Możesz przeszukiwać wszystko, historyjki użytkownika, zgłoszenia, zadania oraz strony Wiki w projekcie {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"FILTER_USER_STORIES": "Historyjki użytkownika",
|
||
"FILTER_ISSUES": "Zgłoszenia",
|
||
"FILTER_TASKS": "Zadania",
|
||
"FILTER_WIKI": "Strony Wiki",
|
||
"PLACEHOLDER_SEARCH": "Szukaj w ...",
|
||
"TITLE_ACTION_SEARCH": "szukaj",
|
||
"EMPTY_TITLE": "Nie znaleziono niczego, co spełniałoby podane kryteria.",
|
||
"EMPTY_DESCRIPTION": "Spróbuj użyć zakładek powyżej przy ponownym wyszukiwaniu"
|
||
},
|
||
"TEAM": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Zespół - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Panel zespołu w którym zebrani są wszyscy jego członkowie pracujący przy projekcie {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Zespół",
|
||
"APP_TITLE": "ZESPÓŁ - {{projectName}}",
|
||
"PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH": "Szukaj po imieniu...",
|
||
"COLUMN_MR_WOLF": "Mr. Wolf",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "Zamknięte zgłoszenia",
|
||
"COLUMN_IOCAINE": "Iokainista",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE": "Spożyte dawki",
|
||
"COLUMN_CERVANTES": "Cervantes",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES": "Edytowane strony Wiki",
|
||
"COLUMN_BUG_HUNTER": "Łowca Bugów",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Zgłoszone zadania",
|
||
"COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Niezłomny",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Zamknięte zadania",
|
||
"COLUMN_TOTAL_POWER": "Ogólna potęga",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER": "Punktów łącznie",
|
||
"SECTION_TITLE_TEAM": "Zespół >",
|
||
"SECTION_FILTER_ALL": "Wszystko",
|
||
"CONFIRM_LEAVE_PROJECT": "Na pewno chcesz opuścić projekt?",
|
||
"ACTION_LEAVE_PROJECT": "Opuść projekt"
|
||
},
|
||
"USER_SETTINGS": {
|
||
"AVATAR_MAX_SIZE": "[Maks. rozmiar: {{maxFileSize}}]",
|
||
"MENU": {
|
||
"SECTION_TITLE": "Ustawienia użytkownika",
|
||
"USER_PROFILE": "Profil użytkownika",
|
||
"CHANGE_PASSWORD": "Zmień hasło",
|
||
"EMAIL_NOTIFICATIONS": "Powiadomienia e-mail"
|
||
},
|
||
"NOTIFICATIONS": {
|
||
"SECTION_NAME": "Powiadomienia przez e-mail",
|
||
"COLUMN_PROJECT": "Projekt",
|
||
"COLUMN_RECEIVE_ALL": "Otrzymuj wszystkie",
|
||
"COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Tylko te, w których bierzesz udział",
|
||
"COLUMN_NO_NOTIFICATIONS": "Nie otrzymuj żadnych",
|
||
"OPTION_ALL": "Wszystkie",
|
||
"OPTION_INVOLVED": "Z moim udziałem",
|
||
"OPTION_NONE": "Żadne"
|
||
},
|
||
"POPOVER": {
|
||
"USER_PROFILE": "Profil użytkownika",
|
||
"CHANGE_PASSWORD": "Zmień hasło",
|
||
"NOTIFICATIONS": "Powiadomienia",
|
||
"FEEDBACK": "Feedback",
|
||
"TITLE_AVATAR": "Preferencje użytkownika"
|
||
}
|
||
},
|
||
"USER_PROFILE": {
|
||
"IMAGE_HELP": "Obraz zostanie przeskalowany do wielkości 80x80px.<br />",
|
||
"ACTION_CHANGE_IMAGE": "Zmień",
|
||
"ACTION_USE_GRAVATAR": "Użyj Gravatara",
|
||
"ACTION_DELETE_ACCOUNT": "Usuń konto Taiga",
|
||
"CHANGE_EMAIL_SUCCESS": "<strong>Sprawdź swoją skrzynkę e-mail!</strong><br />Wysłaliśmy wiadomość z instrukcjami.",
|
||
"CHANGE_PHOTO": "Zmień zdjęcie",
|
||
"FIELD": {
|
||
"USERNAME": "Nazwa użytkownika",
|
||
"EMAIL": "Email",
|
||
"FULL_NAME": "Imię i nazwisko",
|
||
"PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Podaj swoje imię i nazwisko",
|
||
"BIO": "Bio (max. 210 znaków)",
|
||
"PLACEHOLDER_BIO": "Powiedz coś o sobie",
|
||
"LANGUAGE": "Język",
|
||
"LANGUAGE_DEFAULT": "-- używaj domyślnego języka --",
|
||
"THEME": "Szablon strony",
|
||
"THEME_DEFAULT": "-- używaj domyślnego szablonu --"
|
||
}
|
||
},
|
||
"WIZARD": {
|
||
"SECTION_TITLE_CHOOSE_TEMPLATE": "Wybierz szablon",
|
||
"CHOOSE_TEMPLATE_TEXT": "Który szablon lepiej pasuje do Twojego projektu?",
|
||
"SECTION_TITLE_CREATE_PROJECT": "Utwórz projekt",
|
||
"CREATE_PROJECT_TEXT": "Nowy, zwinny! To takie ekscytujące!",
|
||
"PROGRESS_TEMPLATE_SELECTION": "Wybór szablonu",
|
||
"PROGRESS_NAME_DESCRIPTION": "Nazwa i opis"
|
||
},
|
||
"WIKI": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{wikiPageName}} - Wiki - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Ostatnio edytowane dnia {{lastModifiedDate}} ({{totalEditions}} edycji łącznie) Zawartość: {{ wikiPageContent }}",
|
||
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
|
||
"PLACEHOLDER_PAGE": "Napisz swoje Wiki",
|
||
"REMOVE": "Usuń tą stronę Wiki",
|
||
"DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Usuń tą stronę Wiki",
|
||
"NAVIGATION": {
|
||
"SECTION_NAME": "Linki",
|
||
"ACTION_ADD_LINK": "Dodaj link"
|
||
},
|
||
"SUMMARY": {
|
||
"TIMES_EDITED": "razy <br />edytowano",
|
||
"LAST_EDIT": "ostatnia <br />edycja",
|
||
"LAST_MODIFICATION": "ostatnia modyfikacja"
|
||
}
|
||
},
|
||
"HINTS": {
|
||
"SECTION_NAME": "Wskazówka",
|
||
"LINK": "Jeśli chcesz się dowiedzieć jak tego używać odwiedź nasz support",
|
||
"LINK_TITLE": "Odwiedź nasz support",
|
||
"HINT1_TITLE": "Czy wiesz, że możesz eksportować i importować projekty?",
|
||
"HINT1_TEXT": "Dzięki temu możesz przenieść wszystkie swoje dane z jednej instalacji Taiga do drugiej.",
|
||
"HINT2_TITLE": "Czy wiesz, że możesz tworzyć niestandardowe pola?",
|
||
"HINT2_TEXT": "Zespoły mogą tworzyć niestandardowe pola co pozwala dopasować formularze do sposobu pracy.",
|
||
"HINT3_TITLE": "Zmieniaj kolejność projektów aby wyróżnić te najbardziej istotne dla Ciebie",
|
||
"HINT3_TEXT": "Pierwsze 10 projektów będzie wyświetlane w górnym menu",
|
||
"HINT4_TITLE": "Zapomniałeś nad czym pracujesz?",
|
||
"HINT4_TEXT": "Nie martw się, na Twojej tablicy znajdziesz otwarte zadania, zgłoszenia i historyjki użytkownika w takiej kolejności, w jakiej nad nimi pracowałeś."
|
||
},
|
||
"TIMELINE": {
|
||
"UPLOAD_ATTACHMENT": "Użytkownik {{username}} wysłał nowy załącznik do {{obj_name}}",
|
||
"US_CREATED": "Użytkownik {{username}} utworzył nową historyjkę użytkownika {{obj_name}} w projekcie {{project_name}}",
|
||
"ISSUE_CREATED": "Użytkownik {{username}} utworzył nowe zgłoszenie {{obj_name}} w projekcie {{project_name}}",
|
||
"TASK_CREATED": "Użytkownik {{username}} utworzył nowe zadanie {{obj_name}} w projekcie {{project_name}}",
|
||
"TASK_CREATED_WITH_US": "Użytkownik {{username}} utworzył nowe zadanie {{obj_name}} w projekcie {{project_name}} należące do HU {{us_name}}",
|
||
"WIKI_CREATED": "Użytkownik {{username}} utworzył nową stronę Wiki {{obj_name}} w projekcie {{project_name}}",
|
||
"MILESTONE_CREATED": "Użytkownik {{username}} utworzył nowy sprint {{obj_name}} w projekcie {{project_name}}",
|
||
"NEW_PROJECT": "Użytkownik {{username}} utworzył projekt {{project_name}}",
|
||
"MILESTONE_UPDATED": "Użytkownik {{username}} zaktualizował sprint {{obj_name}}",
|
||
"US_UPDATED": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} historyjki użytkownika {{obj_name}}",
|
||
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} historyjki użytkownika {{obj_name}} na {{new_value}}",
|
||
"US_UPDATED_POINTS": "Użytkownik {{username}} zaktualizował '{{role_name}}' punkty w historyjce użytkownika {{obj_name}} na {{new_value}}",
|
||
"ISSUE_UPDATED": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} zgłoszenia {{obj_name}}",
|
||
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} zgłoszenia {{obj_name}} na {{new_value}}",
|
||
"TASK_UPDATED": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} zadania {{obj_name}} na {{new_value}}",
|
||
"TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} zadania {{obj_name}} na {{new_value}}",
|
||
"TASK_UPDATED_WITH_US": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} zadania {{obj_name}} należącego do HU {{us_name}}",
|
||
"TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "Użytkownik {{username}} zaktualizował atrybut {{field_name}} zadania {{obj_name}} należącego do HU {{us_name}} na {{new_value}}",
|
||
"WIKI_UPDATED": "Użytkownik {{username}} zaktualizował stronę Wiki {{obj_name}}",
|
||
"NEW_COMMENT_US": "Użytkownik {{username}} skomentował historyjkę użytkownika {{obj_name}}",
|
||
"NEW_COMMENT_ISSUE": "Użytkownik {{username}} skomentował zgłoszenie {{obj_name}}",
|
||
"NEW_COMMENT_TASK": "Użytkownik {{username}} skomentował zadanie {{obj_name}}",
|
||
"NEW_MEMBER": "Projekt {{project_name}} ma nowego członka",
|
||
"US_ADDED_MILESTONE": "Użytkownik{{username}} dodał HU {{obj_name}} do {{sprint_name}}",
|
||
"US_MOVED": "{{username}} przeniósł historyjkę użytkownika {{obj_name}}",
|
||
"US_REMOVED_FROM_MILESTONE": "Użytkownik {{username}} dodał HU {{obj_name}} do backlogu",
|
||
"BLOCKED": "Użytkownik {{username}} zablokował {{obj_name}}",
|
||
"UNBLOCKED": "Użytkownik {{username}} odblokował {{obj_name}}",
|
||
"NEW_USER": "Nowy użytkownik{{username}} dołączył do Taiga"
|
||
},
|
||
"LEGAL": {
|
||
"TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD": "<span>By clicking \"Sign up\"', you agree to our <br /></span><a href=\"{{ termsOfServiceUrl }}\" title=\"See terms of service\" target=\"_blank\">terms of service</a><span> and </span><a href=\"{{ privacyPolicyUrl }}\" title=\"See privacy policy\" target=\"_blank\">privacy policy</a>."
|
||
},
|
||
"EXTERNAL_APP": {
|
||
"PAGE_TITLE": "An external app requires authentication",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "An external app requires authentication",
|
||
"AUTHORIZATION_REQUEST": "Authorize {{application}} to use your Taiga account?",
|
||
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Login with another user",
|
||
"AUTHORIZE_APP": "Authorize app",
|
||
"CANCEL": "Anuluj"
|
||
},
|
||
"JOYRIDE": {
|
||
"DASHBOARD": {
|
||
"STEP1": {
|
||
"TITLE": "Twój projekt",
|
||
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on."
|
||
},
|
||
"STEP2": {
|
||
"TITLE": "Pracujesz nad",
|
||
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
|
||
},
|
||
"STEP3": {
|
||
"TITLE": "Obserwujesz",
|
||
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
|
||
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
|
||
},
|
||
"STEP4": {
|
||
"TITLE": "Let’s start",
|
||
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
|
||
"TEXT2": "Good luck!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"BACKLOG": {
|
||
"STEP1": {
|
||
"TITLE": "Project summary",
|
||
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
|
||
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
|
||
},
|
||
"STEP2": {
|
||
"TITLE": "Product backlog",
|
||
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
|
||
},
|
||
"STEP3": {
|
||
"TITLE": "Sprinty",
|
||
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
|
||
},
|
||
"STEP4": {
|
||
"TITLE": "Historyjki użytkownika",
|
||
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
|
||
}
|
||
},
|
||
"KANBAN": {
|
||
"STEP1": {
|
||
"TITLE": "Customize your workflow",
|
||
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
|
||
},
|
||
"STEP2": {
|
||
"TITLE": "User Stories & Tasks",
|
||
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
|
||
},
|
||
"STEP3": {
|
||
"TITLE": "Adding User Stories",
|
||
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
|
||
"TEXT2": "Good luck!"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
} |