1412 lines
69 KiB
JSON
1412 lines
69 KiB
JSON
{
|
||
"COMMON": {
|
||
"YES": "Si",
|
||
"NO": "No",
|
||
"LOADING": "Carregant...",
|
||
"LOADING_PROJECT": "Carregant projecte...",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY",
|
||
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
|
||
"SAVE": "Desa",
|
||
"CANCEL": "Següent",
|
||
"ACCEPT": "Acceptar",
|
||
"DELETE": "Esborrar",
|
||
"CREATE": "Crear",
|
||
"ADD": "Afegir",
|
||
"COPY_TO_CLIPBOARD": "Copia al portapapers: Ctrl + C",
|
||
"EDIT": "edita",
|
||
"DRAG": "Moure",
|
||
"TAG_LINE": "La teua eïna de gestió de projectes àgil, gratuita i de codi obert ",
|
||
"TAG_LINE_2": "ESTIMA EL TEU PROJECTE",
|
||
"BLOCK": "Bloquejar",
|
||
"UNBLOCK": "Desbloquejar",
|
||
"BLOCKED": "Bloquejat",
|
||
"CREATED_BY": "Creat per {{fullDisplayName}}",
|
||
"FROM": "de",
|
||
"TO": "a",
|
||
"CLOSE": "Tancar",
|
||
"BLOCKED_NOTE": "Per qué està bloquejada esta tasca?",
|
||
"BLOCKED_REASON": "Per favor, explica la raó",
|
||
"GO_HOME": "Porta'm a l'inici ",
|
||
"PLUGINS": "Plugins",
|
||
"BETA": "Estem en beta!",
|
||
"ONE_ITEM_LINE": "In item per línia",
|
||
"NEW_BULK": "Nova inserció en grup",
|
||
"RELATED_TASKS": "Tasques relacionades",
|
||
"LOGOUT": "Surt",
|
||
"EXTERNAL_USER": "un usuari extern",
|
||
"GENERIC_ERROR": "Un Oompa Loompas diu {{error}}.",
|
||
"IOCAINE_TEXT": "Un poc saturat per una tasca? Fes-ho saber als teus companys clicant a Iocaina quan edites la tasca. Es possible ser inmune a aquesta (fictícia) poció mortal consumint xicotetes dòsis poc a poc, així com es possible millorar amb xicotets nous desafiaments!",
|
||
"CAPSLOCK_WARNING": "Be careful! You're writing with capital letters and this input is case sensitive.",
|
||
"FORM_ERRORS": {
|
||
"DEFAULT_MESSAGE": "Aquest valor pareix invàlid.",
|
||
"TYPE_EMAIL": "Deu ser un correu vàlid.",
|
||
"TYPE_URL": "Deu ser una URL vàlida.",
|
||
"TYPE_URLSTRICT": "Deu ser una URL vàlida.",
|
||
"TYPE_NUMBER": "Deu ser un nombre vàlid.",
|
||
"TYPE_DIGITS": "Aquest valor ha de ser numèric",
|
||
"TYPE_DATEISO": "Aquest valor ha de ser una data vàlida (YYYY-MM-DD)",
|
||
"TYPE_ALPHANUM": "Aquest valor ha de ser alfanumèric.",
|
||
"TYPE_PHONE": "Aquest valor ha de ser un número de telèfon vàlid.",
|
||
"NOTNULL": "Aquest valor no pot ser nul.",
|
||
"NOT_BLANK": "Aquest valor no pot estar buit",
|
||
"REQUIRED": "Aquest valor és necessari.",
|
||
"REGEXP": "Aquest valor pareix invàlid.",
|
||
"MIN": "This value should be greater than or equal to %s.",
|
||
"MAX": "This value should be lower than or equal to %s.",
|
||
"RANGE": "This value should be between %s and %s.",
|
||
"MIN_LENGTH": "This value is too short. It should have %s characters or more.",
|
||
"MAX_LENGTH": "This value is too long. It should have %s characters or less.",
|
||
"RANGE_LENGTH": "This value length is invalid. It should be between %s and %s characters long.",
|
||
"MIN_CHECK": "You must select at least %s choices.",
|
||
"MAX_CHECK": "Heu de seleccionar la opció %s o inferior.",
|
||
"RANGE_CHECK": "Heu de seleccionar entre les opcions %s i %s.",
|
||
"EQUAL_TO": "Aquest valor hauria de ser el mateix."
|
||
},
|
||
"PICKERDATE": {
|
||
"FORMAT": "DD MMM YYYY",
|
||
"IS_RTL": "false",
|
||
"FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
|
||
"PREV_MONTH": "Mes anterior",
|
||
"NEXT_MONTH": "Mes que ve",
|
||
"MONTHS": {
|
||
"JAN": "Gener",
|
||
"FEB": "Febrer",
|
||
"MAR": "Març",
|
||
"APR": "Abril",
|
||
"MAY": "Maig",
|
||
"JUN": "Juny",
|
||
"JUL": "Juliol",
|
||
"AUG": "Agost",
|
||
"SEP": "Setembre",
|
||
"OCT": "Octubre",
|
||
"NOV": "Novembre",
|
||
"DEC": "Desembre"
|
||
},
|
||
"WEEK_DAYS": {
|
||
"SUN": "Diumenge",
|
||
"MON": "Dilluns",
|
||
"TUE": "Dimarts",
|
||
"WED": "Dimecres",
|
||
"THU": "Dijous",
|
||
"FRI": "Divendres",
|
||
"SAT": "Dissabte"
|
||
},
|
||
"WEEK_DAYS_SHORT": {
|
||
"SUN": "Dg",
|
||
"MON": "Dl",
|
||
"TUE": "Dt",
|
||
"WED": "Dc",
|
||
"THU": "Dj",
|
||
"FRI": "Dv",
|
||
"SAT": "Ds"
|
||
}
|
||
},
|
||
"SEE_USER_PROFILE": "Veure el perfil de {{usuari}}",
|
||
"USER_STORY": "Història d'usuari",
|
||
"TASK": "Tasca",
|
||
"ISSUE": "incidència",
|
||
"TAGS": {
|
||
"PLACEHOLDER": "Afegir tag",
|
||
"DELETE": "Elimina l'etiqueta",
|
||
"ADD": "Afegeix l'etiqueta"
|
||
},
|
||
"DESCRIPTION": {
|
||
"EMPTY": "Els espai buit es molt aburrit. Sé descriptiu!",
|
||
"NO_DESCRIPTION": "Sense descripció"
|
||
},
|
||
"FIELDS": {
|
||
"SUBJECT": "Descripció",
|
||
"NAME": "Nom",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"DESCRIPTION": "Descripció",
|
||
"VALUE": "Valor",
|
||
"SLUG": "Slug",
|
||
"COLOR": "Color",
|
||
"IS_CLOSED": "Està tancat?",
|
||
"STATUS": "Estats",
|
||
"TYPE": "Tipus",
|
||
"SEVERITY": "Severitat",
|
||
"PRIORITY": "Prioritat",
|
||
"ASSIGNED_TO": "Assignat a",
|
||
"POINTS": "Punts",
|
||
"BLOCKED_NOTE": "Nota de bloqueig",
|
||
"IS_BLOCKED": "està bloquejat",
|
||
"REF": "Ref",
|
||
"VOTES": "Vots"
|
||
},
|
||
"ROLES": {
|
||
"ALL": "Tot"
|
||
},
|
||
"ASSIGNED_TO": {
|
||
"NOT_ASSIGNED": "Sense assignar",
|
||
"DELETE_ASSIGNMENT": "Esborrar assignament",
|
||
"REMOVE_ASSIGNED": "Esborra assignat",
|
||
"TOO_MANY": ".. massa usuaris, segueix filtrant",
|
||
"CONFIRM_UNASSIGNED": "Segut que vols deixar-ho sense assignar?",
|
||
"TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT": "Editar assignament"
|
||
},
|
||
"STATUS": {
|
||
"CLOSED": "Tancat",
|
||
"OPEN": "Obert"
|
||
},
|
||
"WATCHERS": {
|
||
"ADD": "Add watchers",
|
||
"TITLE_ADD": "Add a project member to the watchers list",
|
||
"DELETE": "Esborrar seguidor",
|
||
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Esborrar seguidor..."
|
||
},
|
||
"WATCH_BUTTON": {
|
||
"WATCH": "Segueix",
|
||
"WATCHING": "Observant",
|
||
"UNWATCH": "Unwatch",
|
||
"WATCHERS": "Watchers",
|
||
"BUTTON_TITLE": "Watch/Unwatch this item",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"
|
||
},
|
||
"VOTE_BUTTON": {
|
||
"UPVOTE": "Upvote",
|
||
"UPVOTED": "Upvoted",
|
||
"DOWNVOTE": "Downvote",
|
||
"VOTERS": "Voters",
|
||
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"
|
||
},
|
||
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
|
||
"CUSTOM_FIELDS": "Camps personalitzats",
|
||
"SAVE": "Salva camp personalitzat",
|
||
"EDIT": "Edita el camp personalitzat",
|
||
"DELETE": "Esborrar atribut personalitzat",
|
||
"CONFIRM_DELETE": "Recorda que tots els valors a aquest camp personalitzat seràn esborrats. </br> Segur que voleu continuar? "
|
||
},
|
||
"FILTERS": {
|
||
"TITLE": "filtres",
|
||
"INPUT_PLACEHOLDER": "Descripció o referència",
|
||
"TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "cerca",
|
||
"BREADCRUMB_TITLE": "tornar a categories",
|
||
"BREADCRUMB_FILTERS": "Filtres",
|
||
"BREADCRUMB_STATUS": "estats"
|
||
},
|
||
"WYSIWYG": {
|
||
"H1_BUTTON": "Capçcalera de primer nivel",
|
||
"H1_SAMPLE_TEXT": "El títul ací...",
|
||
"H2_BUTTON": "Capçalera de segon nivel",
|
||
"H2_SAMPLE_TEXT": "El títul ací...",
|
||
"H3_BUTTON": "Tercer nivell de capçalera",
|
||
"H3_SAMPLE_TEXT": "El títul ací...",
|
||
"BOLD_BUTTON": "Gros",
|
||
"BOLD_BUTTON_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...",
|
||
"ITALIC_BUTTON": "Itàlica",
|
||
"ITALIC_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...",
|
||
"STRIKE_BUTTON": "Tatxar",
|
||
"STRIKE_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...",
|
||
"BULLETED_LIST_BUTTON": "Llista ordenada",
|
||
"BULLETED_LIST_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...",
|
||
"NUMERIC_LIST_BUTTON": "Llista numèrica",
|
||
"NUMERIC_LIST_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...",
|
||
"PICTURE_BUTTON": "Foto",
|
||
"PICTURE_SAMPLE_TEXT": "El text alternatiu a la foto ací",
|
||
"LINK_BUTTON": "Enllaç",
|
||
"LINK_SAMPLE_TEXT": "El teu text per al link ací...",
|
||
"QUOTE_BLOCK_BUTTON": "Bloc de cita",
|
||
"QUOTE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...",
|
||
"CODE_BLOCK_BUTTON": "Bolc de codi",
|
||
"CODE_BLOCK_SAMPLE_TEXT": "El teu text ací...",
|
||
"PREVIEW_BUTTON": "Previsualitzar",
|
||
"EDIT_BUTTON": "Editar",
|
||
"MARKDOWN_HELP": "Ajuda de Markdown"
|
||
},
|
||
"PERMISIONS_CATEGORIES": {
|
||
"SPRINTS": {
|
||
"NAME": "Sprints",
|
||
"VIEW_SPRINTS": "Vore sprints",
|
||
"ADD_SPRINTS": "Afegir sprint",
|
||
"MODIFY_SPRINTS": "Editar sprint",
|
||
"DELETE_SPRINTS": "Esborrar sprints"
|
||
},
|
||
"USER_STORIES": {
|
||
"NAME": "Històries d'usuari",
|
||
"VIEW_USER_STORIES": "Vore istòries d'usuari",
|
||
"ADD_USER_STORIES": "Afegir històries d'usuari",
|
||
"MODIFY_USER_STORIES": "Editar història d'usuari",
|
||
"DELETE_USER_STORIES": "Esborrar històries d'usuari"
|
||
},
|
||
"TASKS": {
|
||
"NAME": "Tasques",
|
||
"VIEW_TASKS": "Vore tasca",
|
||
"ADD_TASKS": "Afegit tasques",
|
||
"MODIFY_TASKS": "Modificar tasques",
|
||
"DELETE_TASKS": "Esborrar tasques"
|
||
},
|
||
"ISSUES": {
|
||
"NAME": "Incidències",
|
||
"VIEW_ISSUES": "Vore incidències",
|
||
"ADD_ISSUES": "Afegeix incidències",
|
||
"MODIFY_ISSUES": "Modifica incidències",
|
||
"DELETE_ISSUES": "Elimina incidències"
|
||
},
|
||
"WIKI": {
|
||
"NAME": "Wiki",
|
||
"VIEW_WIKI_PAGES": "Vore pàgines de Wiki",
|
||
"ADD_WIKI_PAGES": "Afegir pàgines de Wiki",
|
||
"MODIFY_WIKI_PAGES": "Modificar pàgina del Wiki",
|
||
"DELETE_WIKI_PAGES": "Esborrar pàgines de Wiki",
|
||
"VIEW_WIKI_LINKS": "Vore enllaços de Wiki",
|
||
"ADD_WIKI_LINKS": "Afegir link de wiki",
|
||
"DELETE_WIKI_LINKS": "Esborrar enllaços de wiki"
|
||
}
|
||
},
|
||
"META": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Taiga is a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable."
|
||
}
|
||
},
|
||
"LOGIN": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Login - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Entra a Taiga, una plataforma de gestió de projectes per a empreses àgils que necessiten una eïna sencilla i elegant que et permet gaudir del teu treball"
|
||
},
|
||
"AUTH": {
|
||
"INVITED_YOU": "T'ha convidat a participar en el projecte",
|
||
"NOT_REGISTERED_YET": "No t'has registrat encara?",
|
||
"REGISTER": "Registrat",
|
||
"CREATE_ACCOUNT": "crea el teu compte gratuït ací"
|
||
},
|
||
"LOGIN_COMMON": {
|
||
"HEADER": "Ja tinc un compte de Taiga",
|
||
"PLACEHOLDER_AUTH_NAME": "Nom d'usuari i correu electrònic (sensible a majúscules i minúscules)",
|
||
"LINK_FORGOT_PASSWORD": "L'has oblidat?",
|
||
"TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD": "Has oblidat la teva contrasenya?",
|
||
"ACTION_ENTER": "Entrar",
|
||
"ACTION_SIGN_IN": "Entrar",
|
||
"PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD": "Contrasenya (sensible a majúscules i minúscules)"
|
||
},
|
||
"LOGIN_FORM": {
|
||
"ERROR_AUTH_INCORRECT": "Segons els Oompa Loompas, el vostre nom d'usuari/correu electrònic o contrasenya són incorrectes.",
|
||
"SUCCESS": "Our Oompa Loompas están contents, benvinguts a Taiga."
|
||
},
|
||
"REGISTER": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Registre - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Crea un nou compte de Taiga, una plataforma de gestió de projectes per a empreses àgils que necessiten una eïna sencilla i elegant que et permet gaudir del teu treball"
|
||
},
|
||
"REGISTER_FORM": {
|
||
"TITLE": "Registra un nou compte de Taiga (gratuït)",
|
||
"PLACEHOLDER_NAME": "Trieu un nom d'usuari (sensible a majúscules i minúscules)",
|
||
"PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Escriu el teu nom complet",
|
||
"PLACEHOLDER_EMAIL": "El teu correu",
|
||
"PLACEHOLDER_PASSWORD": "Defineix una contrasenya (sensible a majúscules i minúscules)",
|
||
"ACTION_SIGN_UP": "Registrar-se",
|
||
"TITLE_LINK_LOGIN": "Entrar",
|
||
"LINK_LOGIN": "Ja estàs registrat? Entra"
|
||
},
|
||
"FORGOT_PASSWORD": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Recuperar contrasenya",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Escriviu el vostre nom d'usuari o correu electrònic per a conseguir-ne un de nou"
|
||
},
|
||
"FORGOT_PASSWORD_FORM": {
|
||
"TITLE": "Oops, has oblidat la teva contrasenya?",
|
||
"SUBTITLE": "Escriviu el vostre nom d'usuari o correu electrònic per a conseguir-ne un de nou",
|
||
"PLACEHOLDER_FIELD": "Nom d'usuari o correu electrònic",
|
||
"ACTION_RESET_PASSWORD": "Resetejar contrasenya",
|
||
"LINK_CANCEL": "No, porta'm enrere, crec que ja ho recordo.",
|
||
"SUCCESS": "<strong>Mira el teu correu!</strong><br /> Hem enviat un correu amb les instrucciones per a setejar una nova contrasenya.",
|
||
"ERROR": "Segons els nostres Oompa Loompas, no estàs registrat encara."
|
||
},
|
||
"CHANGE_PASSWORD": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Canvi de contrasenya - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Estableix una contrasenya nova per al teu compte de Taiga i per cer cert! Potser voleu menjar més aliments rics en ferro, és bo per al cervell :P",
|
||
"SECTION_NAME": "Canvi de contrasenya",
|
||
"FIELD_CURRENT_PASSWORD": "Contrasenya actual",
|
||
"PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD": "La teua contrasenya actua (buit si no tens contrasenya encara)",
|
||
"FIELD_NEW_PASSWORD": "Nova contrasenya",
|
||
"PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "Escriu una nova contrasenya",
|
||
"FIELD_RETYPE_PASSWORD": "Reescriu contrasenya",
|
||
"PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD": "Reescriu contrasenya",
|
||
"ERROR_PASSWORD_MATCH": "Les contrasenyes no coincideixen"
|
||
},
|
||
"CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM": {
|
||
"TITLE": "Crea una nova contrasenya",
|
||
"SUBTITLE": "Menja més aliments rics en ferro, es bo pel cervell :P ",
|
||
"PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD": "nova contrasenya",
|
||
"PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD": "Reescriu la nova contrasenya",
|
||
"ACTION_RESET_PASSWORD": "Resetejar contrasenya",
|
||
"ERROR": "Els Oompa Loompas no troben el teu password. Per favor intenta-ho de nou.",
|
||
"SUCCESS": "Els Oompa Loompas han salvat la teua contrasenya <br /> Prova a <strong>entrar</strong> amb ella."
|
||
},
|
||
"INVITATION": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Acceptar invitació - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Accepta la invitació a un projecte en Taiga, una plataforma de gestió de projectes per a empreses àgils que necessiten una eïna sencilla i elegant que et permet gaudir del teu treball"
|
||
},
|
||
"INVITATION_LOGIN_FORM": {
|
||
"NOT_FOUND": "Els Oompa Loompas no troben la teua invitació.",
|
||
"SUCCESS": "T'has incorporat a este projecte. Vos donem la benvinguda a {{project_name}}",
|
||
"ERROR": "Segons els nostres OOmpa Loompas, no estàs registrat encara o has escrit una contrasenya invàlida."
|
||
},
|
||
"HOME": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Home - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "La home de Taiga amb els teus projectes principals, totes les històries d'usuari, tasques i incidències que tens assignades i aquelles que estàs Watching",
|
||
"EMPTY_WORKING_ON": "<strong>Sembla buit, no?</strong> Comenceu a treballar amb Taiga i voràs ací les históries, tasques e incidències en les que estás treballant.",
|
||
"EMPTY_WATCHING": "<strong>Segueix</strong> les históries, tasques e incidéncies...que vols tindre en compte :)",
|
||
"EMPTY_PROJECT_LIST": "No tens cap projecte encara",
|
||
"WORKING_ON_SECTION": "En Progrés",
|
||
"WATCHING_SECTION": "Observant"
|
||
},
|
||
"PROJECTS": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Els meus projectes - Taiga",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Una llista de tots els teus projects, que pots reordenar o crear nous.",
|
||
"MY_PROJECTS": "Els meus projectes."
|
||
},
|
||
"ATTACHMENT": {
|
||
"SECTION_NAME": "Adjunts",
|
||
"TITLE": "{{ fileName }} pujat el {{ date }}",
|
||
"DESCRIPTION": "Escriu una descripció curta",
|
||
"DEPRECATED": "(obsolet)",
|
||
"DEPRECATED_FILE": "Obsolet?",
|
||
"ADD": "Afegeix un nou adjunt. {{maxFileSizeMsg}}",
|
||
"MAX_FILE_SIZE": "[Max. grandària: {{maxFileSize}}]",
|
||
"SHOW_DEPRECATED": "+ mostra els adjunts obsolets",
|
||
"HIDE_DEPRECATED": "- Amagar els adjunts obsolets",
|
||
"COUNT_DEPRECATED": "({{ counter }} obsolet)",
|
||
"MAX_UPLOAD_SIZE": "El tamany màxim de pujada es ",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm",
|
||
"ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT": "No hem pogut pujar '{{fileName}}'. {{errorMessage}}",
|
||
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "Esborrar adjunt...",
|
||
"MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT": "l'adjunt '{{fileName}}'",
|
||
"ERROR_DELETE_ATTACHMENT": "No hem pogut esborrar: {{errorMessage}}",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"IS_DEPRECATED": "es obsolet"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PAGINATION": {
|
||
"PREVIOUS": "Abans",
|
||
"NEXT": "Següent"
|
||
},
|
||
"ADMIN": {
|
||
"COMMON": {
|
||
"TITLE_ACTION_EDIT_VALUE": "Editar valor",
|
||
"TITLE_ACTION_DELETE_VALUE": "Borrar valor"
|
||
},
|
||
"HELP": "Necessites ajuda? Mira la nosta pàgina de suport!",
|
||
"PROJECT_DEFAULT_VALUES": {
|
||
"TITLE": "Valors per defecte",
|
||
"SUBTITLE": "Selecciona els valors per defecte per a tots els selectors"
|
||
},
|
||
"MEMBERSHIPS": {
|
||
"TITLE": "Gestió de Membres",
|
||
"PAGE_TITLE": "Afiliacions - {{projectName}}",
|
||
"ADD_BUTTON": "+ Nou membre",
|
||
"ADD_BUTTON_TITLE": "Afegir nou membre"
|
||
},
|
||
"PROJECT_EXPORT": {
|
||
"TITLE": "Exportar",
|
||
"SUBTITLE": "Exporta el teu projecte per a fer una còpia de seguretat o crear un nou basat en aquest",
|
||
"EXPORT_BUTTON": "Exportar",
|
||
"EXPORT_BUTTON_TITLE": "Exporta el teu projecte",
|
||
"LOADING_TITLE": "Estem generant el teu fitxer",
|
||
"DUMP_READY": "El fitxer de daes està llest!",
|
||
"LOADING_MESSAGE": "Per favor no tanquest aquest pàgina",
|
||
"ASYNC_MESSAGE": "T'enviarem un correu quan estiga llest.",
|
||
"SYNC_MESSAGE": "Si la descàrrega no baixa directament clica <a href='{{url}}' download title='Download the dump file'>ací</a>.",
|
||
"ERROR": "Els Oompa Loompas tenen problemes generant el teu arxiu de dades. Per favor intenta-ho de nou.",
|
||
"ERROR_BUSY": "Ho sentim, els Oompa Loompas estàn molt ocupats ara mateix. Intenta-ho de nou en uns moments.",
|
||
"ERROR_MESSAGE": "Els Oompa Loompas tenen problemes generant el teu arxiu de dades: {{message}}"
|
||
},
|
||
"MODULES": {
|
||
"TITLE": "Mòdules",
|
||
"ENABLE": "Activa",
|
||
"DISABLE": "Desactiva",
|
||
"BACKLOG": "Backlog",
|
||
"BACKLOG_DESCRIPTION": "Organitza les històries d'usuari per a mantindre una vista organitzada i prioritzada del treball.",
|
||
"KANBAN": "Kanban",
|
||
"KANBAN_DESCRIPTION": "Organitza els projectes de un mode sencill amb aquest tauler",
|
||
"ISSUES": "Incidències",
|
||
"ISSUES_DESCRIPTION": "Gestiona els bugs, questions i milores del teu projecte. No te pergues res!",
|
||
"WIKI": "Wiki",
|
||
"WIKI_DESCRIPTION": "Afegix, modifica o borra contingut en col3laboració amb altres. Aquest es el lloc correcte per a la teua documentació.",
|
||
"MEETUP": "Trobar-se",
|
||
"MEETUP_DESCRIPTION": "Tria el teu sistema de videonconferéncia. Inclosos els desenvolupadors necessitan contacte cara a cara",
|
||
"SELECT_VIDEOCONFERENCE": "Selecciona un sistema de videconferència",
|
||
"SALT_CHAT_ROOM": "Pots afegir un code salt a la sala de xat",
|
||
"JITSI_CHAT_ROOM": "Jitsi",
|
||
"APPEARIN_CHAT_ROOM": "AppearIn",
|
||
"TALKY_CHAT_ROOM": "Talky",
|
||
"CUSTOM_CHAT_ROOM": "Personalitzat",
|
||
"URL_CHAT_ROOM": "Adreça web del teu xat"
|
||
},
|
||
"PROJECT_PROFILE": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Perfil de projecte - {{projectName}}",
|
||
"PROJECT_DETAILS": "Detalls de projecte",
|
||
"PROJECT_NAME": "Nom del projecte",
|
||
"PROJECT_SLUG": "Slug de projecte",
|
||
"NUMBER_SPRINTS": "Nombre d'sprints (0 per a quantitat indetermindad)",
|
||
"NUMBER_US_POINTS": "Nombre de punts d'històries (0 per a una quantitat indeterminada)",
|
||
"TAGS": "Etiquetes",
|
||
"DESCRIPTION": "Descripció",
|
||
"PUBLIC_PROJECT": "Projecte públic",
|
||
"PRIVATE_PROJECT": "Projecte privat",
|
||
"DELETE": "Esborra aquest projecte"
|
||
},
|
||
"REPORTS": {
|
||
"TITLE": "Informes",
|
||
"SUBTITLE": "Exporta les dades del teu projecte en CSV i fes els teus propis informes.",
|
||
"DESCRIPTION": "Descarrega un arxiu CSV o copia la URL generada i obrila en el teu editor de text o fulla de cálcul per a poder crear els teus propi informes. Podrás vore i analitzar totes les teues dades fàcilment.",
|
||
"HELP": "Com utilitzar açó a la meu fulla de càlcul?",
|
||
"REGENERATE_TITLE": "Canviar URL",
|
||
"REGENERATE_SUBTITLE": "Vas a canviar la URL d'accés al CSV. La URL previa no funcionarà. Estàs segur?"
|
||
},
|
||
"CSV": {
|
||
"SECTION_TITLE_US": "informes d'històries d'usuari",
|
||
"SECTION_TITLE_TASK": "infome de tasques",
|
||
"SECTION_TITLE_ISSUE": "informe d'incidències",
|
||
"DOWNLOAD": "Descarrega el CSV",
|
||
"URL_FIELD_PLACEHOLDER": "Per favor regenera la url del CSV",
|
||
"TITLE_REGENERATE_URL": "Regenera l'Url del CSV",
|
||
"ACTION_GENERATE_URL": "Genera URL",
|
||
"ACTION_REGENERATE": "Regenerar"
|
||
},
|
||
"CUSTOM_FIELDS": {
|
||
"TITLE": "Camps personalitzats",
|
||
"SUBTITLE": "Especifiqueu els camps personalitzats del les vostres històries d'usuari, tasques i incidències",
|
||
"US_DESCRIPTION": "Camps personalitzats d'històries d'usuari",
|
||
"US_ADD": "Afegeix camps personalitzats en històries d'usuari",
|
||
"TASK_DESCRIPTION": "Camps personalitzats de tasques",
|
||
"TASK_ADD": "Afegix camps personalitzats en tasques",
|
||
"ISSUE_DESCRIPTION": "Camps personalitzats d'incidències",
|
||
"ISSUE_ADD": "Afegix camps personalitzats en incidències",
|
||
"FIELD_TYPE_TEXT": "Text",
|
||
"FIELD_TYPE_MULTI": "Múltiples línies",
|
||
"FIELD_TYPE_DATE": "Data"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Valors de projecte - {{projectName}}",
|
||
"REPLACEMENT": "Tots els elements amb aquest valor seràn canviats a",
|
||
"ERROR_DELETE_ALL": "No pots esborrar tots els valors."
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_POINTS": {
|
||
"TITLE": "Punts",
|
||
"SUBTITLE": "Especifica els punts en els que poden ser estimades les històries d'usuari",
|
||
"US_TITLE": "Punts d'història d'usuari",
|
||
"ACTION_ADD": "Afegir punts nous"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_PRIORITIES": {
|
||
"TITLE": "Prioritats",
|
||
"SUBTITLE": "Especifica les prioritats que tindran les teues tasques",
|
||
"ISSUE_TITLE": "Prioritats d'incidències",
|
||
"ACTION_ADD": "Afegir nova prioritat"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_SEVERITIES": {
|
||
"TITLE": "Severitats",
|
||
"SUBTITLE": "Especifiqueu les severitats que tindran les vostres incidències",
|
||
"ISSUE_TITLE": "Severitats d'incidències",
|
||
"ACTION_ADD": "Afegir nova severitat"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_STATUS": {
|
||
"TITLE": "Estat",
|
||
"SUBTITLE": "Especifica els estats de les vostres històries d'usuari, tasques i incidències",
|
||
"US_TITLE": "Estats d'US",
|
||
"TASK_TITLE": "Estats de tasques",
|
||
"ISSUE_TITLE": "Estats d'incidències"
|
||
},
|
||
"PROJECT_VALUES_TYPES": {
|
||
"TITLE": "Tipus",
|
||
"SUBTITLE": "Especifica quin tipus d'incidència podria ser.",
|
||
"ISSUE_TITLE": "Tipus d'incidències",
|
||
"ACTION_ADD": "Afegir now {{objName}}"
|
||
},
|
||
"ROLES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Rols - {{projectName}}",
|
||
"WARNING_NO_ROLE": "Ves amb compte, cap rol en el teu projecte pot estimar punts per a les històries d'usuari",
|
||
"HELP_ROLE_ENABLED": "Si està activat, els membres assignats a aquest rol podràn estimar els punts d'històries d'usuaris",
|
||
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE": "Disable estimation for this role",
|
||
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE": "If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed",
|
||
"DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_MESSAGE": "<strong>Are you sure you want to disable this role estimations?</strong>",
|
||
"COUNT_MEMBERS": "{{ role.members_count }} membres amb aquest rol",
|
||
"TITLE_DELETE_ROLE": "Esborrar rol",
|
||
"REPLACEMENT_ROLE": "Tots els usuaris amb aquest rol es canviaran a",
|
||
"WARNING_DELETE_ROLE": "<strong>Atenció, totes les estimacions del rol seràn esborrades</strong>",
|
||
"ERROR_DELETE_ALL": "No pots esborrar tots els valors",
|
||
"EXTERNAL_USER": "Usuari extern"
|
||
},
|
||
"THIRD_PARTIES": {
|
||
"SECRET_KEY": "Clau secreta",
|
||
"PAYLOAD_URL": "Payload URL",
|
||
"VALID_IPS": "IPs amb orige vàlid separades per ,)"
|
||
},
|
||
"BITBUCKET": {
|
||
"SECTION_NAME": "Bitbucket",
|
||
"PAGE_TITLE": "Bitbucket - {{projectName}}",
|
||
"INFO_VERIFYING_IP": "Les peticions a Bitbuket no estan signades. El millor mode de verificar l'oritge es per IP. Si el camp està buit no hi haurà verificació per IP."
|
||
},
|
||
"GITLAB": {
|
||
"SECTION_NAME": "Gitlab",
|
||
"PAGE_TITLE": "Gitlab - {{projectName}}",
|
||
"INFO_VERIFYING_IP": "Les peticions a Bitbuket no estan signades. El millor mode de verificar l'oritge es per IP. Si el camp està buit no hi haurà verificació per IP."
|
||
},
|
||
"GITHUB": {
|
||
"SECTION_NAME": "Github",
|
||
"PAGE_TITLE": "Github - {{projectName}}"
|
||
},
|
||
"WEBHOOKS": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Webhooks - {{projectName}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Webhooks",
|
||
"SUBTITLE": "Els Webhooks notifiquen serveis extens de events en taiga com comentaris, històries d'usuari...",
|
||
"ADD_NEW": "Afegir un nou Webhook",
|
||
"TYPE_NAME": "Escriu el nom del servei",
|
||
"TYPE_PAYLOAD_URL": "Escriu el service payload url",
|
||
"TYPE_SERVICE_SECRET": "Escriu la clau secreta del servei",
|
||
"SAVE": "Salvar Webhook",
|
||
"CANCEL": "Cancel·la Webhook",
|
||
"SHOW_HISTORY": "(Mostra històric)",
|
||
"TEST": "Testar Webhook",
|
||
"EDIT": "Editar Webhooks",
|
||
"DELETE": "Esborrar Webhooks",
|
||
"REQUEST": "Petició",
|
||
"RESEND_REQUEST": "Reenviar petició",
|
||
"HEADERS": "Capçaleres",
|
||
"PAYLOAD": "Payload",
|
||
"RESPONSE": "Resposta",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY [at] hh:mm",
|
||
"ACTION_HIDE_HISTORY": "(Amaga històric)",
|
||
"ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE": "Amaga detalls d'històric",
|
||
"ACTION_SHOW_HISTORY": "(Mostra històric)",
|
||
"ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE": "Mostra detall d'històric",
|
||
"WEBHOOK_NAME": "Webhook '{{name}}'"
|
||
},
|
||
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sectionName}} - Atributs personalitzats - {{projectName}}",
|
||
"ADD": "Afegix camp personalitzat",
|
||
"EDIT": "Edita el camp personalitzat",
|
||
"DELETE": "Esborrar camp personalitzat",
|
||
"SAVE_TITLE": "Salva camp personalitzat",
|
||
"CANCEL_TITLE": "Cancel·la la creació",
|
||
"SET_FIELD_NAME": "Escriu el nom del camp personalitzat",
|
||
"SET_FIELD_DESCRIPTION": "Escriu la descripció del camp personalitzat",
|
||
"FIELD_TYPE_DEFAULT": "-- select one --",
|
||
"ACTION_UPDATE": "Actualitza el camp personalitzat",
|
||
"ACTION_CANCEL_EDITION": "Cancel·la la edició"
|
||
},
|
||
"MEMBERSHIP": {
|
||
"COLUMN_MEMBER": "Membre",
|
||
"COLUMN_ADMIN": "Admin",
|
||
"COLUMN_ROLE": "Rol",
|
||
"COLUMN_STATUS": "Estatus",
|
||
"STATUS_ACTIVE": "Actiu",
|
||
"STATUS_PENDING": "Pendent",
|
||
"DELETE_MEMBER": "Esborrar membre",
|
||
"RESEND": "Resend",
|
||
"SUCCESS_SEND_INVITATION": "Hem tornat a enviar la invitació a '{{email}}'.",
|
||
"ERROR_SEND_INVITATION": "No s'ha enviat la invitació",
|
||
"SUCCESS_DELETE": "Hem esborrat {{message}}.",
|
||
"ERROR_DELETE": "No hem pogut esborrar ",
|
||
"DEFAULT_DELETE_MESSAGE": "la invitació a '{{email}}'."
|
||
},
|
||
"DEFAULT_VALUES": {
|
||
"LABEL_POINTS": "Valor per defecte per a selector de punts",
|
||
"LABEL_US": "Valor per defecte per a selector d'estats d'US",
|
||
"LABEL_TASK_STATUS": "Valor per defecte per a selector d'estats de tasques",
|
||
"LABEL_PRIORITY": "Valor per defecte per a selector de prioritat",
|
||
"LABEL_SEVERITY": "Valor per defecte per a selector de severitat",
|
||
"LABEL_ISSUE_TYPE": "Valor per defecte per a selector de tipus",
|
||
"LABEL_ISSUE_STATUS": "Valor per defecte per a selector de estats"
|
||
},
|
||
"STATUS": {
|
||
"PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME": "Escriu un nom per a nou estat"
|
||
},
|
||
"TYPES": {
|
||
"PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Escriu un nom per a nou element"
|
||
},
|
||
"US_STATUS": {
|
||
"ACTION_ADD_STATUS": "Afegeix un estat nou",
|
||
"IS_ARCHIVED_COLUMN": "Es arxivat?",
|
||
"WIP_LIMIT_COLUMN": "Limit WIP",
|
||
"PLACEHOLDER_WRITE_NAME": "Escriviu un nom per al nou estat"
|
||
},
|
||
"MENU": {
|
||
"TITLE": "Admin",
|
||
"PROJECT": "Projecte",
|
||
"ATTRIBUTES": "Atributs",
|
||
"MEMBERS": "Membres",
|
||
"PERMISSIONS": "Permisos",
|
||
"INTEGRATIONS": "Integracions",
|
||
"PLUGINS": "Plugins"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_PROJECT_ATTRIBUTES": {
|
||
"TITLE": "Atributs"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_PROJECT_VALUES": {
|
||
"STATUS": "Estats",
|
||
"POINTS": "Punts",
|
||
"PRIORITIES": "Prioritats",
|
||
"SEVERITIES": "severitats",
|
||
"TYPES": "Tipus",
|
||
"CUSTOM_FIELDS": "Camps personalitzats"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_PROJECT_PROFILE": {
|
||
"TITLE": "Perfil de projecte"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_ROLES": {
|
||
"TITLE": "Rols",
|
||
"ACTION_NEW_ROLE": "+ Nou rol",
|
||
"TITLE_ACTION_NEW_ROLE": "Afegir nou rol"
|
||
},
|
||
"SUBMENU_THIDPARTIES": {
|
||
"TITLE": "Serveis"
|
||
}
|
||
},
|
||
"USER": {
|
||
"PROFILE": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{userFullName}} (@{{userUsername}})",
|
||
"EDIT": "Edita el perfil",
|
||
"FOLLOW": "Seguir",
|
||
"CLOSED_US": "HU tancada",
|
||
"PROJECTS": "Projectes",
|
||
"PROJECTS_EMPTY": "{{username}} encara no te cap projecte",
|
||
"CONTACTS": "Contactes",
|
||
"CONTACTS_EMPTY": "{{Usuari}} no té contactes encara",
|
||
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY": "No tens contactes encara",
|
||
"CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN": "Les persones amb les que treballa a Taiga seran els seus contactes de forma automàtica",
|
||
"REPORT": "Informar d'un abús",
|
||
"TABS": {
|
||
"ACTIVITY_TAB": "Activitat",
|
||
"ACTIVITY_TAB_TITLE": "Mostra tota la activitat d'aquest usuari",
|
||
"PROJECTS_TAB": "Projectes",
|
||
"PROJECTS_TAB_TITLE": "List all projects that this user is a member",
|
||
"LIKES_TAB": "Likes",
|
||
"LIKES_TAB_TITLE": "List all likes made by this user",
|
||
"VOTES_TAB": "Vots",
|
||
"VOTES_TAB_TITLE": "List all votes made by this user",
|
||
"WATCHED_TAB": "Watched",
|
||
"WATCHED_TAB_TITLE": "List all item watched by this user",
|
||
"CONTACTS_TAB": "Contactes",
|
||
"CONTACTS_TAB_TITLE": "List all contacts made by this user"
|
||
}
|
||
},
|
||
"PROFILE_SIDEBAR": {
|
||
"TITLE": "El teu perfil",
|
||
"DESCRIPTION": "La gent pot vore tot el que fas i en qué estàs treballant. Afegix una bio interessant per a donar una millor versió de la teua informació.",
|
||
"ADD_INFO": "Edita la bio"
|
||
},
|
||
"PROFILE_FAVS": {
|
||
"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER": "Escriu algo...",
|
||
"FILTER_TYPE_ALL": "Tot",
|
||
"FILTER_TYPE_ALL_TITLE": "Mostrar tot",
|
||
"FILTER_TYPE_PROJECTS": "Projectes",
|
||
"FILTER_TYPE_PROJECT_TITLES": "Mostra només projectes",
|
||
"FILTER_TYPE_USER_STORIES": "Históries",
|
||
"FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLES": "Veure només històries d'usuari",
|
||
"FILTER_TYPE_TASKS": "Tasques",
|
||
"FILTER_TYPE_TASK_TITLES": "Mostra només tasquest",
|
||
"FILTER_TYPE_ISSUES": "Incidències",
|
||
"FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE": "Mostra només incidències",
|
||
"EMPTY_TITLE": "It looks like there's nothing to show here."
|
||
}
|
||
},
|
||
"PROJECT": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{projectName}}",
|
||
"WELCOME": "Benvinguts",
|
||
"SECTION_PROJECTS": "Projectes",
|
||
"HELP": "Reordena els teus projectes per a establir els més utilitzats en les primeres posicions. <br/> Els 10 millors projectes apareixeran en la llista de projectes de la barra de navegació superior",
|
||
"PRIVATE": "Projecte privat",
|
||
"STATS": {
|
||
"PROJECT": "punts<br/> projecte",
|
||
"DEFINED": "punts<br/> definits",
|
||
"ASSIGNED": "punts<br/> assignats",
|
||
"CLOSED": "punts<br/> tancats"
|
||
},
|
||
"SECTION": {
|
||
"SEARCH": "Cerca",
|
||
"TIMELINE": "Timeline",
|
||
"BACKLOG": "Backlog",
|
||
"KANBAN": "Kanban",
|
||
"ISSUES": "Incidències",
|
||
"WIKI": "Wiki",
|
||
"TEAM": "Equip",
|
||
"MEETUP": "Trobar-se",
|
||
"ADMIN": "Admin"
|
||
},
|
||
"NAVIGATION": {
|
||
"SECTION_TITLE": "Els teus projectes",
|
||
"PLACEHOLDER_SEARCH": "Cerca en...",
|
||
"ACTION_CREATE_PROJECT": "Crear projecte",
|
||
"ACTION_IMPORT_PROJECT": "Importar projecte",
|
||
"SEE_MORE_PROJECTS": "Visualitza més projectes",
|
||
"TITLE_CREATE_PROJECT": "Crear projecte",
|
||
"TITLE_IMPORT_PROJECT": "Importar projecte",
|
||
"TITLE_PRVIOUS_PROJECT": "Mostra projectes previs",
|
||
"TITLE_NEXT_PROJECT": "Mostrar próxims projectes",
|
||
"HELP_TITLE": "Pàgina d'ajuda de Taiga",
|
||
"HELP": "Ajuda",
|
||
"FEEDBACK_TITLE": "Enviar suggerències",
|
||
"FEEDBACK": "Suggerències",
|
||
"NOTIFICATIONS_TITLE": "Edita la configuració de les teves notificacions",
|
||
"NOTIFICATIONS": "Notificacions",
|
||
"ORGANIZATIONS_TITLE": "Edit your organizations",
|
||
"ORGANIZATIONS": "Editar organitzacions",
|
||
"SETTINGS_TITLE": "Editeu les vostres preferències",
|
||
"SETTINGS": "Preferències",
|
||
"VIEW_PROFILE_TITLE": "Visualitza el perfil",
|
||
"VIEW_PROFILE": "Visualitza el perfil",
|
||
"EDIT_PROFILE_TITLE": "Editeu el vostre perfil",
|
||
"EDIT_PROFILE": "Edita el perfil",
|
||
"CHANGE_PASSWORD_TITLE": "Canvi de contrasenya",
|
||
"CHANGE_PASSWORD": "Canvi de contrasenya",
|
||
"DASHBOARD_TITLE": "Tauler",
|
||
"DISCOVER_TITLE": "Discover trending projects",
|
||
"DISCOVER": "Descobreix",
|
||
"ACTION_REORDER": "Arrossega els elements per endreçar"
|
||
},
|
||
"IMPORT": {
|
||
"TITLE": "Important Projecte",
|
||
"UPLOADING_FILE": "Pujant arxiu de dades",
|
||
"DESCRIPTION": "Aquest procés pot durar una mica, pero favor mantinga la finestra oberta",
|
||
"ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE": "Els Oompa Loompas estàn important el teu projecte",
|
||
"ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Aquest procés pot durar uns moments <br/> T'enviarem un correo quan estiga llest.",
|
||
"UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Pujat {{uploadedSize}} de {{totalSize}}",
|
||
"ERROR": "Els Oompa Loompas han tingut problemes pujan les teues dades. Per favor intenta-ho de nou.",
|
||
"ERROR_TOO_MANY_REQUEST": "Ho sentim, els Oompa Loompas estàn molt ocupats ara mateix. Intenta-ho de nou en uns moments.",
|
||
"ERROR_MESSAGE": "Els Oompa Loompas tenen problemes important les teues dades: {{error_message}}",
|
||
"ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED": "'{{fileName}}' ({{fileSize}}) es massa gran per als nostres Oompa Loompas, prova amb algun inferior a ({{maxFileSize}})",
|
||
"SYNC_SUCCESS": "El teu projecte s'ha importat correctament"
|
||
},
|
||
"LIKE_BUTTON": {
|
||
"LIKE": "M'agrada",
|
||
"LIKED": "T'agrada",
|
||
"UNLIKE": "No t'agrada",
|
||
"BUTTON_TITLE": "Like or unlike this project",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"
|
||
},
|
||
"WATCH_BUTTON": {
|
||
"BUTTON_TITLE": "Segueix este projecte i edita les notificacions",
|
||
"WATCH": "Segueix",
|
||
"WATCHING": "Observant",
|
||
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}",
|
||
"OPTIONS": {
|
||
"NOTIFY_ALL": "Receive all notifications",
|
||
"NOTIFY_ALL_TITLE": "Receive all notifications for this project",
|
||
"NOTIFY_INVOLVED": "Only involved",
|
||
"NOTIFY_INVOLVED_TITLE": "Recive notificacions only when you are involved",
|
||
"UNWATCH": "Unwatch",
|
||
"UNWATCH_TITLE": "Unwatch this project"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"LIGHTBOX": {
|
||
"DELETE_ACCOUNT": {
|
||
"SECTION_NAME": "Esborrar compte de Taiga",
|
||
"CONFIRM": "Segur que vols borrar el teu compte de Taiga? ",
|
||
"SUBTITLE": "Te trobarem a faltar! :-(",
|
||
"NEWSLETTER_LABEL_TEXT": "No vull rebre més el vostre butlletí de notícies"
|
||
},
|
||
"DELETE_PROJECT": {
|
||
"TITLE": "Esborrar projecte",
|
||
"QUESTION": "Estàs segur que vols borrar este projecte?",
|
||
"SUBTITLE": "Totes les dades del projecte (històries d'usuari, tasques, incidències, wikis) es perdràn :-(",
|
||
"CONFIRM": "Si, estic segur"
|
||
},
|
||
"ASSIGNED_TO": {
|
||
"SELECT": "Selecciona assignació",
|
||
"SEARCH": "Cerca usuaris"
|
||
},
|
||
"ADD_MEMBER": {
|
||
"TITLE": "Nou membre",
|
||
"HELP_TEXT": "Si els usuaris ja estàn registrats en Taiga seràn afegits automàticament. Si no, rebran una invitació."
|
||
},
|
||
"CREATE_ISSUE": {
|
||
"TITLE": "Afegir incidència"
|
||
},
|
||
"FEEDBACK": {
|
||
"TITLE": "Contans...",
|
||
"COMMENT": "...un bug, una sugerència, algo bonic... inclús el teu pitjor malson amb Taiga.",
|
||
"ACTION_SEND": "Enviar suggerències"
|
||
},
|
||
"SEARCH": {
|
||
"TITLE": "Cerca",
|
||
"PLACEHOLDER_SEARCH": "Què estàs buscant?"
|
||
},
|
||
"ADD_EDIT_SPRINT": {
|
||
"TITLE": "Nou sprint",
|
||
"PLACEHOLDER_SPRINT_NAME": "Nom de Sprint",
|
||
"PLACEHOLDER_SPRINT_START": "Data d'inici",
|
||
"PLACEHOLDER_SPRINT_END": "Data de finalització",
|
||
"ACTION_DELETE_SPRINT": "Vols esborrar aquest sprint?",
|
||
"TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT": "Esborra sprint",
|
||
"LAST_SPRINT_NAME": "L'ultim sprint ès <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"
|
||
},
|
||
"CREATE_EDIT_TASK": {
|
||
"TITLE": "Nova tasca",
|
||
"PLACEHOLDER_SUBJECT": "Descripció de tasca",
|
||
"PLACEHOLDER_STATUS": "Estat de la tasca",
|
||
"OPTION_UNASSIGNED": "Sense assignar",
|
||
"PLACEHOLDER_SHORT_DESCRIPTION": "Escriu una descripció curta",
|
||
"ACTION_EDIT": "Editar tasca"
|
||
},
|
||
"CREATE_EDIT_US": {
|
||
"TITLE": "Nova US",
|
||
"PLACEHOLDER_DESCRIPTION": "Per favor afegix una descripció per que altres puguen entendre millor aquesta US",
|
||
"NEW_US": "Nova història d'usuari",
|
||
"EDIT_US": "Edita història d'usuari"
|
||
},
|
||
"DELETE_SPRINT": {
|
||
"TITLE": "Esborrar sprint"
|
||
},
|
||
"CREATE_MEMBER": {
|
||
"PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT": "(Opcional) Afegix un text personalizat a la invitació. Dis-li algo divertit als nous membres. ;-)",
|
||
"PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL": "Escriu un correu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"US": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{userStorySubject}} - Història d'Usuari {{userStoryRef}} - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Estat: {{userStoryStatus }}. Completat {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} de {{userStoryTotalTasks}} tasques tancades). Punts: {{userStoryPoints}}. Descripció: {{userStoryDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Detalls de la història d'usuari",
|
||
"LINK_TASKBOARD": "Panell de tasques",
|
||
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Anar a panell de tasques",
|
||
"TOTAL_POINTS": "punts totals",
|
||
"ADD": "+ Afegeix una nova història d'usuari",
|
||
"ADD_BULK": "Afegeix noves històries d'usuari en grup",
|
||
"PROMOTED": "Aquesta US ha sigut promocionada desde:",
|
||
"TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE": "Anar a la incidència",
|
||
"EXTERNAL_REFERENCE": "Aquesta US ha sigut creada desde",
|
||
"GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Anar a l'orige",
|
||
"BLOCKED": "Aquest història d'usuari està bloquejada",
|
||
"PREVIOUS": "previa història d'usuari",
|
||
"NEXT": "Pròxima història d'usuari",
|
||
"TITLE_DELETE_ACTION": "Esborra història d'usuari",
|
||
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US": "Bloquejant US",
|
||
"TASK_COMPLETED": "{{totalClosedTasks}}/{{totalTasks}} tasques completades",
|
||
"ASSIGN": "Assigna història d'usuari",
|
||
"NOT_ESTIMATED": "Sense estimar",
|
||
"TOTAL_US_POINTS": "Punts totals d'US",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"TEAM_REQUIREMENT": "Requeriment d'equip",
|
||
"CLIENT_REQUIREMENT": "Requeriment de client",
|
||
"FINISH_DATE": "Data de finalització"
|
||
}
|
||
},
|
||
"COMMENTS": {
|
||
"DELETED_INFO": "Comentari esborrat per {{user}} el {{date}}",
|
||
"TITLE": "Comentaris",
|
||
"COMMENT": "Comentar",
|
||
"TYPE_NEW_COMMENT": "Escriu un nou comentari ací",
|
||
"SHOW_DELETED": "Mostra el comentari esborrat.",
|
||
"HIDE_DELETED": "Amaga el comentari esborrat",
|
||
"RESTORE": "Resturar comentari."
|
||
},
|
||
"ACTIVITY": {
|
||
"SHOW_ACTIVITY": "Mostrar activitat",
|
||
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
|
||
"SHOW_MORE": "+ Mostrar activitat anterior ({{showMore}} més)",
|
||
"TITLE": "Activitat",
|
||
"REMOVED": "Borrat",
|
||
"ADDED": "Afegit",
|
||
"US_POINTS": "Punts d'US ({{name}})",
|
||
"NEW_ATTACHMENT": "Nou adjunt",
|
||
"DELETED_ATTACHMENT": "Adjunts esborrats",
|
||
"UPDATED_ATTACHMENT": "Actualitzat adjunt {{filename}}",
|
||
"DELETED_CUSTOM_ATTRIBUTE": "Esborrar camps personalitzat",
|
||
"SIZE_CHANGE": "Fet {size, plural, one{un canvi} other{# changes}}",
|
||
"VALUES": {
|
||
"YES": "si",
|
||
"NO": "no",
|
||
"EMPTY": "buit",
|
||
"UNASSIGNED": "Sense assignar"
|
||
},
|
||
"FIELDS": {
|
||
"SUBJECT": "descripció",
|
||
"NAME": "nom",
|
||
"DESCRIPTION": "descripció",
|
||
"CONTENT": "Contingut",
|
||
"STATUS": "Estats",
|
||
"IS_CLOSED": "tancat",
|
||
"FINISH_DATE": "Data de finalització",
|
||
"TYPE": "tipus",
|
||
"PRIORITY": "prioritat",
|
||
"SEVERITY": "severitat",
|
||
"ASSIGNED_TO": "Assignat a",
|
||
"WATCHERS": "Seguidors",
|
||
"MILESTONE": "sprint",
|
||
"USER_STORY": "història d'usuari",
|
||
"PROJECT": "projecte",
|
||
"IS_BLOCKED": "Està bloquejat",
|
||
"BLOCKED_NOTE": "Nota de bloqueig",
|
||
"POINTS": "punts",
|
||
"CLIENT_REQUIREMENT": "requeriment de client",
|
||
"TEAM_REQUIREMENT": "requeriment d'equip",
|
||
"IS_IOCAINE": "Es iocaina",
|
||
"TAGS": "Etiquetes",
|
||
"ATTACHMENTS": "adjunts",
|
||
"IS_DEPRECATED": "és obsolet",
|
||
"ORDER": "ordre",
|
||
"BACKLOG_ORDER": "ordre de backlog",
|
||
"SPRINT_ORDER": "ordre d'sprint",
|
||
"KANBAN_ORDER": "ordre de kanban",
|
||
"TASKBOARD_ORDER": "ordre de panell de tasques",
|
||
"US_ORDER": "ordre d'US"
|
||
}
|
||
},
|
||
"BACKLOG": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Backlog - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "El panell Backlog, amb històries d'usuari i esprints del projecte {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Backlog",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH": "Edita el teu gràfic de backlog",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT": "Per a tindre un gràfic que t'ajude a seguir la evolució del projecte deus de editar els punts i els sprints per mig del",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN": "Admin",
|
||
"CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE": "Set up the points and sprints through the Admin",
|
||
"MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT": "Envia al Sprint",
|
||
"SHOW_FILTERS": "Mostra filtres",
|
||
"SHOW_TAGS": "Mostra etiquetes",
|
||
"EMPTY": "El teu backlog està buit!",
|
||
"CREATE_NEW_US": "Crea una nova US",
|
||
"CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP": "Potser vols crear una nova història d'usuari",
|
||
"EXCESS_OF_POINTS": "Excés de punts",
|
||
"PENDING_POINTS": "Punts pendents",
|
||
"CLOSED_POINTS": "tancat",
|
||
"COMPACT_SPRINT": "Compacta Sprint",
|
||
"GO_TO_TASKBOARD": "Anar al panell de {{::name}}",
|
||
"EDIT_SPRINT": "Editar sprint",
|
||
"TOTAL_POINTS": "total",
|
||
"STATUS_NAME": "Nom d'estats",
|
||
"SORTABLE_FILTER_ERROR": "No pots portar al backlog si els filtres estàn oberts",
|
||
"DOOMLINE": "Extensió de projecte [Doomline]",
|
||
"CHART": {
|
||
"XAXIS_LABEL": "Sprints",
|
||
"YAXIS_LABEL": "Punts",
|
||
"OPTIMAL": "Els punts pendents òptims per l'esprint \"{{sprintName}}\" haurien de ser {{value}}",
|
||
"REAL": "Real pending points for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}",
|
||
"INCREMENT_TEAM": "Incremented points by team requirements for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}",
|
||
"INCREMENT_CLIENT": "Incremented points by client requirements for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}"
|
||
},
|
||
"TAGS": {
|
||
"TOGGLE": "Alterna la visibilitat d'etiquetes",
|
||
"SHOW": "Mostra etiquetes",
|
||
"HIDE": "Amaga etiquetes"
|
||
},
|
||
"TABLE": {
|
||
"COLUMN_US": "Històries d'usuari",
|
||
"TITLE_COLUMN_POINTS": "Selecciona vista per rol"
|
||
},
|
||
"SPRINT_SUMMARY": {
|
||
"TOTAL_POINTS": "punts<br/> totals",
|
||
"COMPLETED_POINTS": "punts<br/> completats",
|
||
"OPEN_TASKS": "tasques<br />obertes",
|
||
"CLOSED_TASKS": "tasques<br />tancades",
|
||
"IOCAINE_DOSES": "dosis<br />iocaína",
|
||
"SHOW_STATISTICS_TITLE": "Mostrar estadístiques",
|
||
"TOGGLE_BAKLOG_GRAPH": "Show/Hide burndown graph"
|
||
},
|
||
"SUMMARY": {
|
||
"PROJECT_POINTS": "punts<br/> projecte",
|
||
"DEFINED_POINTS": "punts<br/>definits",
|
||
"CLOSED_POINTS": "punts<br/>tancats",
|
||
"POINTS_PER_SPRINT": "punts<br/> sprint"
|
||
},
|
||
"FILTERS": {
|
||
"TOGGLE": "Alterna la visibilitat dels filtres",
|
||
"TITLE": "Filtres",
|
||
"REMOVE": "Esborra filtres",
|
||
"HIDE": "Amaga filtres",
|
||
"SHOW": "Mostra filtres",
|
||
"FILTER_CATEGORY_STATUS": "Estats",
|
||
"FILTER_CATEGORY_TAGS": "Etiquetes"
|
||
},
|
||
"SPRINTS": {
|
||
"TITLE": "SPRINTS",
|
||
"DATE": "DD MMM YYYY",
|
||
"LINK_TASKBOARD": "Anar al panell de sprint",
|
||
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Anar al panell de {{::name}}",
|
||
"NUMBER_SPRINTS": "<br/> sprints",
|
||
"EMPTY": "YOU HAVE NO SPRINTS",
|
||
"WARNING_EMPTY_SPRINT": "Drop here Stories from your backlog to start a new sprint",
|
||
"TITLE_ACTION_NEW_SPRINT": "Add new sprint",
|
||
"TEXT_ACTION_NEW_SPRINT": "You may want to create a new sprint in your project",
|
||
"ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS": "Mostra sprints tancats",
|
||
"ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS": "Amaga sprints tancats"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ERROR": {
|
||
"TEXT1": "Ha passat algo i els nostres Oompa Loompas estàn arreglant-ho.",
|
||
"NOT_FOUND": "No trobat",
|
||
"NOT_FOUND_TEXT": "Error 404. La pàgina que busques no existeix. Pots tornar a la página principal de taiga i provar desde allí.",
|
||
"PERMISSION_DENIED": "Permis denegat",
|
||
"PERMISSION_DENIED_TEXT": "No tens permissos per a accedir a esta pàgina.",
|
||
"VERSION_ERROR": "Algú dins de Taiga ha canviat aȯ abans i els Oompa Loompas no pode aplicar els teus canvis. Per favor recarrega i aplica els teus canvis (es perdràn)"
|
||
},
|
||
"TASKBOARD": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{sprintName}} - Panell de tasques del esprint - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Sprint {{sprintName}} (from {{startDate}} to {{endDate}}) de {{projectName}}. Completat {{completedPercentage}}% ({{completedPoints}} de {{totalPoints}} points). {{openTasks}} tasques obertes de {{totalTasks}}.",
|
||
"SECTION_NAME": "Panell de tasques",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD": "Afegir nova tasca",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Afegeix noves històries d'usuari en grup",
|
||
"TITLE_ACTION_ASSIGN": "Assignar tasca",
|
||
"TITLE_ACTION_EDIT": "Editar tasca",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "This could be a task",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Split Stories into tasks to track them separately",
|
||
"TABLE": {
|
||
"COLUMN": "Història d'usuari",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD": "Plegar columna",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD": "Desplegar columna",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD_ROW": "Plegar fila",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW": "Desplegar fila",
|
||
"FIELD_POINTS": "punts",
|
||
"ROW_UNASSIGED_TASKS_TITLE": "Tasques sense assignar"
|
||
},
|
||
"CHARTS": {
|
||
"XAXIS_LABEL": "Díes",
|
||
"YAXIS_LABEL": "Punts",
|
||
"OPTIMAL": "Punts pendents òptims per dia {{formattedDate}} deu ser {{roundedValue}}",
|
||
"REAL": "Punts pendents el dia {{formattedDate}} son {{roundedValue}}",
|
||
"DATE": "DD MMMM YYYY"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TASK": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{taskSubject}} - Tasca {{taskRef}} - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Estat: {{taskStatus }}. Descripció: {{taskDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Detalls de la tasca",
|
||
"LINK_TASKBOARD": "Panell de tasques",
|
||
"TITLE_LINK_TASKBOARD": "Anar a panell de tasques",
|
||
"PLACEHOLDER_SUBJECT": "Afegix la descripció de la tasca",
|
||
"TITLE_SELECT_STATUS": "Nom de l'estat",
|
||
"OWNER_US": "Aquesta tasca pertany a",
|
||
"TITLE_LINK_GO_OWNER": "Anar a història d'usuari",
|
||
"ORIGIN_US": "Aquesta tasca ha sigut creada desde",
|
||
"TITLE_LINK_GO_ORIGIN": "Anar a història d'usuari",
|
||
"BLOCKED": "Aquesta tasca està bloquejada",
|
||
"PREVIOUS": "tasca prèvia",
|
||
"NEXT": "pròxima tasca",
|
||
"TITLE_DELETE_ACTION": "Esborrar tasca",
|
||
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK": "Bloquejant tasca",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"MILESTONE": "Sprint",
|
||
"USER_STORY": "Història d'usuari",
|
||
"IS_IOCAINE": "Es iocaina"
|
||
},
|
||
"ACTION_IOCAINE": "Iocaína",
|
||
"TITLE_ACTION_IOCAINE": "Un poc saturat per una tasca? Fes-ho saber als teus companys clicant a Iocaina quan edites la tasca. Es possible ser inmune a aquesta (fictícia) poció mortal consumint xicotetes dòsis poc a poc, així com es possible millorar amb xicotets nous desafiaments!"
|
||
},
|
||
"NOTIFICATION": {
|
||
"OK": "Tot està bé",
|
||
"WARNING": "Oops, ha passat algo...",
|
||
"WARNING_TEXT": "Els teus canvis no s'han salvat!",
|
||
"SAVED": "Els Oompa Loompas han salvat els teus canvis!",
|
||
"CLOSE": "Tancar notificació",
|
||
"MAIL": "Notificaciones per correo",
|
||
"ASK_DELETE": "Segur que vols borrar?"
|
||
},
|
||
"CANCEL_ACCOUNT": {
|
||
"TITLE": "Cancel·la el teu conter ací",
|
||
"SUBTITLE": "Sentim molt que deixes Taiga, esperem que hages disfrutat la teua estància :)",
|
||
"PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "Cancela token de conter",
|
||
"ACTION_LEAVING": "Sí, m'hen vaig!",
|
||
"SUCCESS": "Els Oompa Loompas han esborrat el teu conter"
|
||
},
|
||
"CHANGE_EMAIL_FORM": {
|
||
"TITLE": "Canvia el teu correu",
|
||
"SUBTITLE": "Un click més i el teu correu estarà actualitzat!",
|
||
"PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN": "Canvia el token de correu",
|
||
"ACTION_CHANGE_EMAIL": "Canviar correu",
|
||
"SUCCESS": "Els Oompa Loompas han actualitzat el teu correu"
|
||
},
|
||
"ISSUES": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Incidències - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "The issues list panel of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"LIST_SECTION_NAME": "Incidències",
|
||
"SECTION_NAME": "Detalls d'incidència",
|
||
"ACTION_NEW_ISSUE": "+ NOVA INCIDÈNCIA",
|
||
"ACTION_PROMOTE_TO_US": "Promocionar història d'usuari",
|
||
"PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Escriu el filtre i pressiona Intro",
|
||
"PROMOTED": "Esta incidència ha sigut promcionada a US:",
|
||
"EXTERNAL_REFERENCE": "Esta incidència ha sigut creada desde",
|
||
"GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE": "Anar a l'orige",
|
||
"BLOCKED": "Aquesta incidència està bloquejada",
|
||
"TITLE_PREVIOUS_ISSUE": "incidència prèvia",
|
||
"TITLE_NEXT_ISSUE": "pròxima incidència",
|
||
"ACTION_DELETE": "Esborrar incidència",
|
||
"LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE": "Bloquejant incidència",
|
||
"FIELDS": {
|
||
"PRIORITY": "Prioritat",
|
||
"SEVERITY": "Severitat",
|
||
"TYPE": "Tipus"
|
||
},
|
||
"CONFIRM_PROMOTE": {
|
||
"TITLE": "Promociona aquesta incidència a història d'usuari",
|
||
"MESSAGE": "Segur que vols crear una nova US desde aquesta incidència"
|
||
},
|
||
"FILTERS": {
|
||
"TITLE": "Filtres",
|
||
"INPUT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Descripció o ref",
|
||
"TITLE_ACTION_SEARCH": "Busca",
|
||
"ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "Guarda com a filtre",
|
||
"BREADCRUMB": "Filtres",
|
||
"TITLE_BREADCRUMB": "Filtres",
|
||
"CATEGORIES": {
|
||
"TYPE": "Tipus",
|
||
"STATUS": "Estats",
|
||
"SEVERITY": "Severitat",
|
||
"PRIORITIES": "Prioritats",
|
||
"TAGS": "Etiquetes",
|
||
"ASSIGNED_TO": "Assignat a",
|
||
"CREATED_BY": "Creat per",
|
||
"CUSTOM_FILTERS": "Filtres personalitzats"
|
||
},
|
||
"CONFIRM_DELETE": {
|
||
"TITLE": "Esborrar filtre",
|
||
"MESSAGE": "el filtre '{{customFilterName}}'"
|
||
}
|
||
},
|
||
"TABLE": {
|
||
"COLUMNS": {
|
||
"TYPE": "Tipus",
|
||
"SEVERITY": "Severitat",
|
||
"PRIORITY": "Prioritat",
|
||
"SUBJECT": "Descripció",
|
||
"VOTES": "Vots",
|
||
"STATUS": "Estats",
|
||
"CREATED": "Creat",
|
||
"ASSIGNED_TO": "Assignat a"
|
||
},
|
||
"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Canvia l'estat",
|
||
"TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Assignat a",
|
||
"BLOCKED": "Bloquejat",
|
||
"EMPTY": {
|
||
"TITLE": "No hi ha incidències a reportar :-)",
|
||
"SUBTITLE": "Has trobat una incidència?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ISSUE": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{issueSubject}} - incidència {{issueRef}} - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Estat: {{issueStatus }}. Tipus: {{issueType}}, Prioritat: {{issuePriority}}. Severitat: {{issueSeverity}}. Descripció: {{issueDescription}}"
|
||
},
|
||
"KANBAN": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Kanban - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "El panell Kanban, amb històries d'usuari del projecte {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Kanban",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD": "Plegar columna",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD": "Desplegar columna",
|
||
"TITLE_ACTION_FOLD_CARDS": "Plegar targeta",
|
||
"TITLE_ACTION_UNFOLD_CARDS": "Desplegar targetes",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD_US": "Afegeix una nova història d'usuari",
|
||
"TITLE_ACTION_ADD_BULK": "Afegir en grup",
|
||
"ACTION_SHOW_ARCHIVED": "Mostrar arxivats",
|
||
"ACTION_HIDE_ARCHIVED": "Amagar arxivats",
|
||
"HIDDEN_USER_STORIES": "Les històries d'usuari en aquest estats estan amagades",
|
||
"ARCHIVED": "Has arxivat",
|
||
"UNDO_ARCHIVED": "Arrastra de nou per desfer",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TITLE": "These are your User Stories",
|
||
"PLACEHOLDER_CARD_TEXT": "Stories might also have subtasks to separate requirements"
|
||
},
|
||
"SEARCH": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Cerca - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Search anything, user stories, issues, tasks or wiki pages, in the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"FILTER_USER_STORIES": "Històries d'usuari",
|
||
"FILTER_ISSUES": "Incidències",
|
||
"FILTER_TASKS": "Tasca",
|
||
"FILTER_WIKI": "Pàgines de Wiki",
|
||
"PLACEHOLDER_SEARCH": "Cerca en...",
|
||
"TITLE_ACTION_SEARCH": "cerca",
|
||
"EMPTY_TITLE": "Pareix que no hem trobat res amb este criteri de recerca",
|
||
"EMPTY_DESCRIPTION": "Prova amb una de les pestanyes o busca de nou"
|
||
},
|
||
"TEAM": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Equip - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "The team panel to show all the members of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}",
|
||
"SECTION_NAME": "Equip",
|
||
"APP_TITLE": "EQUIP - {{projectName}}",
|
||
"PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH": "Busca per nom complet...",
|
||
"COLUMN_MR_WOLF": "Mr. Wolf",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF": "Incidències tancades",
|
||
"COLUMN_IOCAINE": "Beguedor de iocaína",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE": "Dosis de iocaina ingerides",
|
||
"COLUMN_CERVANTES": "Cervantes",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES": "Pàgines de Wiki editades",
|
||
"COLUMN_BUG_HUNTER": "Caçador de bug",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER": "Incidència reportada",
|
||
"COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Torn de nit",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT": "Tasques tancades",
|
||
"COLUMN_TOTAL_POWER": "Punts totals",
|
||
"EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER": "Punts totals",
|
||
"SECTION_TITLE_TEAM": "Equip >",
|
||
"SECTION_FILTER_ALL": "Tot",
|
||
"CONFIRM_LEAVE_PROJECT": "Segur que vols deixar el projecte?",
|
||
"ACTION_LEAVE_PROJECT": "Abandonar aquest projecte"
|
||
},
|
||
"USER_SETTINGS": {
|
||
"AVATAR_MAX_SIZE": "[Max. grandària: {{maxFileSize}}]",
|
||
"MENU": {
|
||
"SECTION_TITLE": "Configuració d'usuari",
|
||
"USER_PROFILE": "Perfil d'usuari",
|
||
"CHANGE_PASSWORD": "Canvi de contrasenya",
|
||
"EMAIL_NOTIFICATIONS": "Notificacions de correu"
|
||
},
|
||
"NOTIFICATIONS": {
|
||
"SECTION_NAME": "Notificacions de correu",
|
||
"COLUMN_PROJECT": "Projecte",
|
||
"COLUMN_RECEIVE_ALL": "Recibir tot",
|
||
"COLUMN_ONLY_INVOLVED": "Només relevants",
|
||
"COLUMN_NO_NOTIFICATIONS": "Sense notificacions",
|
||
"OPTION_ALL": "Tot",
|
||
"OPTION_INVOLVED": "Implicat",
|
||
"OPTION_NONE": "Sense notificacions"
|
||
},
|
||
"POPOVER": {
|
||
"USER_PROFILE": "Perfil d'usuari",
|
||
"CHANGE_PASSWORD": "Canvi de contrasenya",
|
||
"NOTIFICATIONS": "Notificacions",
|
||
"FEEDBACK": "Suggerències",
|
||
"TITLE_AVATAR": "Preferències d'usuari"
|
||
}
|
||
},
|
||
"USER_PROFILE": {
|
||
"IMAGE_HELP": "La imatge serà escalada a 80x80px.<br />",
|
||
"ACTION_CHANGE_IMAGE": "Canviar",
|
||
"ACTION_USE_GRAVATAR": "Utilitza imatge de gravatar",
|
||
"ACTION_DELETE_ACCOUNT": "Esborrar compte de Taiga",
|
||
"CHANGE_EMAIL_SUCCESS": "<strong>Mira el teu correu!</strong><br />Hem enviat un correu al teu conter<br /> amb les instrucciones per a escriure una nova adreça de correu",
|
||
"CHANGE_PHOTO": "Canviar foto",
|
||
"FIELD": {
|
||
"USERNAME": "Nom d'usuari",
|
||
"EMAIL": "Correu electrònic",
|
||
"FULL_NAME": "Nom complet",
|
||
"PLACEHOLDER_FULL_NAME": "Esciur el teu nom complet (ex. Íñigo Montoya)",
|
||
"BIO": "Bio (max. 210 caràcters)",
|
||
"PLACEHOLDER_BIO": "Contans algo sobre tu mateix",
|
||
"LANGUAGE": "Idioma",
|
||
"LANGUAGE_DEFAULT": "-- utiliza l'idioma per defecte --",
|
||
"THEME": "Tema",
|
||
"THEME_DEFAULT": "-- utilitza el tema per defecte --"
|
||
}
|
||
},
|
||
"WIZARD": {
|
||
"SECTION_TITLE_CHOOSE_TEMPLATE": "Tria una plantilla",
|
||
"CHOOSE_TEMPLATE_TEXT": "Quina plantilla encaixa millor al teu projecte?",
|
||
"SECTION_TITLE_CREATE_PROJECT": "Crear projecte",
|
||
"CREATE_PROJECT_TEXT": "Nou projecte. Qué il·lusió!",
|
||
"PROGRESS_TEMPLATE_SELECTION": "Selecció de plantilla",
|
||
"PROGRESS_NAME_DESCRIPTION": "Nom i descripció"
|
||
},
|
||
"WIKI": {
|
||
"PAGE_TITLE": "{{wikiPageName}} - Wiki - {{projectName}}",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Last edition on {{lastModifiedDate}} ({{totalEditions}} editions in total) Content: {{ wikiPageContent }}",
|
||
"DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
|
||
"PLACEHOLDER_PAGE": "Esciu pàgina del Wiki",
|
||
"REMOVE": "Esborrar pàgina de Wiki",
|
||
"DELETE_LIGHTBOX_TITLE": "Esborrar pàgina de Wiki",
|
||
"NAVIGATION": {
|
||
"SECTION_NAME": "Enllaços",
|
||
"ACTION_ADD_LINK": "Afegir link"
|
||
},
|
||
"SUMMARY": {
|
||
"TIMES_EDITED": "voltes <br />editat",
|
||
"LAST_EDIT": "última <br />edició",
|
||
"LAST_MODIFICATION": "última modificació"
|
||
}
|
||
},
|
||
"HINTS": {
|
||
"SECTION_NAME": "Hint",
|
||
"LINK": "If you want to know how to use it visit our support page",
|
||
"LINK_TITLE": "Visita la nostra pàgina d'ajuda",
|
||
"HINT1_TITLE": "Saps que pots importar i exportar projectes?",
|
||
"HINT1_TEXT": "Això li permet extreure totes les dades d'un Taiga i moure'l a un altre.",
|
||
"HINT2_TITLE": "Saps que pots crear camps personalitzats?",
|
||
"HINT2_TEXT": "Teams can now create custom fields as a flexible means to enter specific data useful for their particular workflow",
|
||
"HINT3_TITLE": "Reorder your projects to feature those most relevant to you",
|
||
"HINT3_TEXT": "The top 10 project will be in your top bar direct access",
|
||
"HINT4_TITLE": "Did you forgot what were you working on?",
|
||
"HINT4_TEXT": "Don't worry, on your dashboard you'll find your open tasks, issues, and user stories in the order you worked on them."
|
||
},
|
||
"TIMELINE": {
|
||
"UPLOAD_ATTACHMENT": "{{username}} has uploaded a new attachment in {{obj_name}}",
|
||
"US_CREATED": "{{username}} ha creat una nova història d'usuari {{obj_name}} a {{project_name}}",
|
||
"ISSUE_CREATED": "{{username}} ha creat una nova incidència {{obj_name}} a {{project_name}}",
|
||
"TASK_CREATED": "{{username}} ha creat una nova tasca {{obj_name}} a {{project_name}}",
|
||
"TASK_CREATED_WITH_US": "{{username}} ha creat una nova tasca {{obj_name}} a {{project_name}} provinent de US {{us_name}}",
|
||
"WIKI_CREATED": "{{username}} has created a new wiki page {{obj_name}} in {{project_name}}",
|
||
"MILESTONE_CREATED": "{{username}} has created a new sprint {{obj_name}} in {{project_name}}",
|
||
"NEW_PROJECT": "{{username}} ha creat el projecte {{project_name}}",
|
||
"MILESTONE_UPDATED": "{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}",
|
||
"US_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}",
|
||
"US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
|
||
"US_UPDATED_POINTS": "{{username}} has updated '{{role_name}}' points of the US {{obj_name}} to {{new_value}}",
|
||
"ISSUE_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}}",
|
||
"ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}} to {{new_value}}",
|
||
"TASK_UPDATED": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}",
|
||
"TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE": "{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}",
|
||
"TASK_UPDATED_WITH_US": "{{username}} ha actualitzat l'atribut \"{{field_name}}\" de la tasca {{obj_name}} de la història d'usuari {{us_name}}",
|
||
"TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE": "{{username}} ha actualitzat l'atribut \"{{field_name}}\" de la tasca {{obj_name}} de la història d'usuari {{us_name}} amb el valor {{new_value}}",
|
||
"WIKI_UPDATED": "{{username}} ha actualitzat la pàgina wiki {{obj_name}}",
|
||
"NEW_COMMENT_US": "{{username}} ha comentat la història d'usuari {{obj_name}}",
|
||
"NEW_COMMENT_ISSUE": "{{username}} ha comentat la incidència {{obj_name}}",
|
||
"NEW_COMMENT_TASK": "{{username}} ha comentat la tasca {{obj_name}}",
|
||
"NEW_MEMBER": "{{project_name}} te un nou membre",
|
||
"US_ADDED_MILESTONE": "{{username}} ha afegit la història d'usuari {{obj_name}} a {{sprint_name}}",
|
||
"US_MOVED": "{{username}} ha mogut la història d'usuari {{obj_name}}",
|
||
"US_REMOVED_FROM_MILESTONE": "{{username}} ha afegit la història d'usuari {{obj_name}} al backlog",
|
||
"BLOCKED": "{{username}} ha bloquejat {{obj_name}}",
|
||
"UNBLOCKED": "{{username}} ha desbloquejat {{obj_name}}",
|
||
"NEW_USER": "{{username}} s'ha unit a Taiga"
|
||
},
|
||
"LEGAL": {
|
||
"TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD": "<span>By clicking \"Sign up\"', you agree to our <br /></span><a href=\"{{ termsOfServiceUrl }}\" title=\"See terms of service\" target=\"_blank\">terms of service</a><span> and </span><a href=\"{{ privacyPolicyUrl }}\" title=\"See privacy policy\" target=\"_blank\">privacy policy</a>."
|
||
},
|
||
"EXTERNAL_APP": {
|
||
"PAGE_TITLE": "Una aplicació externa requereix autenticació",
|
||
"PAGE_DESCRIPTION": "Una aplicació externa requereix autenticació",
|
||
"AUTHORIZATION_REQUEST": "Authorize {{application}} to use your Taiga account?",
|
||
"LOGIN_WITH_ANOTHER_USER": "Identifica't amb un altre nom d'usuari",
|
||
"AUTHORIZE_APP": "Autoritza l'aplicació",
|
||
"CANCEL": "Següent"
|
||
},
|
||
"JOYRIDE": {
|
||
"DASHBOARD": {
|
||
"STEP1": {
|
||
"TITLE": "El teu projecte",
|
||
"TEXT": "Welcome! Here you will find the projects you are involved on."
|
||
},
|
||
"STEP2": {
|
||
"TITLE": "En Progrés",
|
||
"TEXT": "Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."
|
||
},
|
||
"STEP3": {
|
||
"TITLE": "Observant",
|
||
"TEXT1": "And right here you will find the ones that you want to know about.",
|
||
"TEXT2": "You are already working with Taiga ;)"
|
||
},
|
||
"STEP4": {
|
||
"TITLE": "Let’s start",
|
||
"TEXT1": "You can start by creating your first Taiga project.",
|
||
"TEXT2": "Good luck!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"BACKLOG": {
|
||
"STEP1": {
|
||
"TITLE": "Project summary",
|
||
"TEXT1": "Here you will see the state of your project.",
|
||
"TEXT2": "You can change every kind of project settings through the admin."
|
||
},
|
||
"STEP2": {
|
||
"TITLE": "Product backlog",
|
||
"TEXT": "The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."
|
||
},
|
||
"STEP3": {
|
||
"TITLE": "Sprints",
|
||
"TEXT": "Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."
|
||
},
|
||
"STEP4": {
|
||
"TITLE": "Històries d'usuari",
|
||
"TEXT": "Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."
|
||
}
|
||
},
|
||
"KANBAN": {
|
||
"STEP1": {
|
||
"TITLE": "Customize your workflow",
|
||
"TEXT": "Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."
|
||
},
|
||
"STEP2": {
|
||
"TITLE": "User Stories & Tasks",
|
||
"TEXT": "User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."
|
||
},
|
||
"STEP3": {
|
||
"TITLE": "Adding User Stories",
|
||
"TEXT1": "You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)",
|
||
"TEXT2": "Good luck!"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
} |