1 line
74 KiB
JSON
1 line
74 KiB
JSON
{"COMMON":{"YES":"Kyllä","NO":"Ei","OR":"tai","I_GET_IT":"OK, I get it","LOADING":"Ladataan...","DATE":"DD.MM.YY","DATETIME":"DD.MM.YY - HH:mm","SAVE":"Tallenna","CANCEL":"Peru","ACCEPT":"Hyväksy","DELETE":"Poista","UNLINK":"Poista linkki","CREATE":"Luo uusi","ADD":"Lisää","COPY_TO_CLIPBOARD":"Copy to clipboard","COPIED_TO_CLIPBOARD":"Text has been copied to clipboard","EDIT":"Muokkaa","DRAG":"Vedä","TAG_LINE":"Ketterä, ilmainne avoimen koodin projektinhallintaohjelmisto","TAG_LINE_2":"Rakasta projektiasi","BLOCK":"Estä","BLOCK_TITLE":"Block this item for example if it has a dependency that can not be satisfied","BLOCKED":"Suljettu","UNBLOCK":"Salli","UNBLOCK_TITLE":"Poista este","BLOCKED_NOTE":"Miksi tämä on estetty?","BLOCKED_REASON":"Ole hyvä ja anna syy","CREATED_BY":"Luonut {{fullDisplayName}}","CLOSE":"sulje","GO_HOME":"Vie minut kotiin","PLUGINS":"Pluginit","ONE_ITEM_LINE":"Yksi riviä kohti...","NEW_BULK":"Lisää monta","SUBTASKS":"Subtasks","PREVIOUS":"Edellinen","NEXT":"Seuraava","LOGOUT":"Kirjaudu ulos","EXTERNAL_USER":"ulkoinen käyttäjä","GENERIC_ERROR":"Oompa Loompas havaitsivat virheen {{error}}.","IOCAINE_TEXT":"This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.","CLIENT_REQUIREMENT":"Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project","TEAM_REQUIREMENT":"Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client","OWNER":"Projektin omistaja","CAPSLOCK_WARNING":"Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.","CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE":"Haluatko varmasti sulkea muokkaustilan?","CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE":"Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost","RELATED_USERSTORIES":"Liittyvät käyttäjätarinat","CARD":{"ASSIGN_TO":"Valitse tekijä","EDIT":"Muokkaa korttia","DELETE":"Delete card","DELETE_ISSUE":"Poista pyyntö","DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT":"Detach issue from sprint"},"FORM_ERRORS":{"DEFAULT_MESSAGE":"Tämä arvo vaikuttaa virheelliseltä.","TYPE_EMAIL":"Tämän pitäisi olla toimiva sähköpostiosoite.","TYPE_URL":"Tämän pitäisi olla toimiva web-osoite.","TYPE_URLSTRICT":"Tämän pitäisi olla toimiva web-osoite.","TYPE_NUMBER":"Arvon pitäisi olla numeerinen.","TYPE_DIGITS":"Arvon pitäisi olla numeroita.","TYPE_DATEISO":"Arvon pitäisi olla muotoa (vvvv-kk-pp).","TYPE_ALPHANUM":"Arvon pitäisi olla alfanumeerinen.","TYPE_PHONE":"Arvon pitäisi olla toimiva puhelinnumero.","NOTNULL":"Arvo ei saa olla tyhjä.","NOT_BLANK":"Arvon ei pitäisi olla tyhjä.","REQUIRED":"Arvo vaaditaan.","REGEXP":"Tämä arvo vaikuttaa virheelliseltä.","MIN":"Arvon pitää olla vähintään %s.","MAX":"Arvon pitää olla korkeintaan %s.","RANGE":"Arvon pitää olla välissä %s - %s.","MIN_LENGTH":"Arvo on liian lyhyt. Tarvitaan vähintään %s merkkiä.","MAX_LENGTH":"Arvo on liian pitkä. Pituus saa olla korkeintaan %s merkkiä.","RANGE_LENGTH":"Arvo on väärän mittainen. Sen pituus pitäisi olla väliltä %s - %s.","MIN_CHECK":"Sinun täytyy valita vähintään %s valintaa.","MAX_CHECK":"Valitse korkeintaan %s vaihtoehtoa.","RANGE_CHECK":"Valitse %s - %s vaihteohtoa.","EQUAL_TO":"Arvojen pitäisi olla samat.","LINEWIDTH":"One or more lines is perhaps too long. Try to keep under %s characters.","PIKADAY":"Invalid date format, please use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)"},"PICKERDATE":{"FORMAT":"DD.MM.YY","FIRST_DAY_OF_WEEK":"1","PREV_MONTH":"Edellinen kuukausi","NEXT_MONTH":"Seuraava kuukausi","MONTHS":{"JAN":"Tammikuu","FEB":"Helmikuu","MAR":"Maaliskuu","APR":"Huhtikuu","MAY":"Toukokuu","JUN":"Kesäkuu","JUL":"Heinäkuu","AUG":"Elokuu","SEP":"Syyskuu","OCT":"Lokakuu","NOV":"Marraskuu","DEC":"Joulukuu"},"WEEK_DAYS":{"SUN":"Sunnuntai","MON":"Maanantai","TUE":"Tiistai","WED":"Keskiviikko","THU":"Torstai","FRI":"Perjantai","SAT":"Lauantai"},"WEEK_DAYS_SHORT":{"SUN":"Sun","MON":"Maa","TUE":"Tii","WED":"Kes","THU":"Tor","FRI":"Per","SAT":"Lau"}},"SEE_USER_PROFILE":"Näytä {{username }} profiili","USER_STORY":"Käyttäjätarina","TASK":"Tehtävä","ISSUE":"Issue","EPIC":"Eepos","TAGS":{"PLACEHOLDER":"Syötä tagi","DELETE":"Poista avainsana","ADD":"Lisää avainsana"},"DESCRIPTION":{"EMPTY":"Tyhjä tila on tylsää...kerro jotain...","NO_DESCRIPTION":"Ei vielä kuvausta lisätty"},"FIELDS":{"SUBJECT":"Aihe","NAME":"Nimi","URL":"URL","DESCRIPTION":"Kuvaus","VALUE":"Arvo","SLUG":"Hukka","COLOR":"Väri","IS_CLOSED":"Suljettu","STATUS":"Tila","TYPE":"Tyyppi","SEVERITY":"Vakavuus","PRIORITY":"Tärkeys","ASSIGNED_TO":"Tekijä","ASSIGNED_USERS":"Assigned users","POINTS":"Pisteet","IS_BLOCKED":"on estetty","REF":"Ref","VOTES":"Ääniä","SPRINT":"Kierros","DUE_DATE":"Due date","DUE_DATE_REASON":"Due date reason"},"ROLES":{"ALL":"Kaikki"},"ASSIGNED_TO":{"NOT_ASSIGNED":"Tekijää ei valittu","ASSIGN":"Valitse tekijä","DELETE_ASSIGNMENT":"Poista tekijä","REMOVE_ASSIGNED":"Poista tekijä","TOO_MANY":"...liikaa käyttäjiä, lisää suodattimia","CONFIRM_UNASSIGNED":"Haluatko varmasti jättää tämän ilman tekijää?","TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT":"Muokkaa tekijää","SELF":"Ota tehtävä itsellesi"},"DUE_DATE":{"TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE":"Set due date"},"ASSIGNED_USERS":{"ADD":"Select assigned user","ADD_ASSIGNED":"Add assigned","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ASSIGNED":"Delete assigned..."},"STATUS":{"CLOSED":"Suljettu","OPEN":"Avoin"},"WATCHERS":{"WATCHERS":"Seuraajat","ADD":"Lisää seuraajia","TITLE_ADD":"Add a project member to the watchers list","DELETE":"Poista vahti","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER":"Poista vahti..."},"WATCH_BUTTON":{"WATCH":"Seuraa","WATCHING":"Seuraa","UNWATCH":"Lopeta seuraaminen","WATCHERS":"Seuraajat","BUTTON_TITLE":"Seuraa/Lopeta seuraaminen","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}"},"VOTE_BUTTON":{"BUTTON_TITLE":"Upvote/Downvote this item","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"},"CUSTOM_ATTRIBUTES":{"CUSTOM_FIELDS":"Omat kentät","SAVE":"Tallenna oma kenttä","EDIT":"Muokkaa omaa kenttää","DELETE":"Poista oma attribuutti","CONFIRM_DELETE":"Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?"},"FILTERS":{"INPUT_PLACEHOLDER":"Aihe tai viittaus","TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON":"hae","TITLE":"Suodattimet","TITLE_ACTION_SEARCH":"Hae","ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER":"tallenna omaksi suodattimeksi","PLACEHOLDER_FILTER_NAME":"Anna suodattimen nimi ja paina enter","APPLIED_FILTERS_NUM":"Suodattimet asetettu","CATEGORIES":{"TYPE":"Tyyppi","STATUS":"Tila","SEVERITY":"Vakavuus","PRIORITIES":"Kiireellisyydet","TAGS":"Avainsanat","ASSIGNED_TO":"Tekijä","ASSIGNED_USERS":"Assigned users","ROLE":"Rooli","CREATED_BY":"Luoja","CUSTOM_FILTERS":"Omat suodattimet","EPIC":"Eepos"}},"WYSIWYG":{"CODE_SNIPPET":"Code Snippet","DB_CLICK":"tuplaklikkaa muokataksesi","SELECT_LANGUAGE_PLACEHOLDER":"Valitse kieli","SELECT_LANGUAGE_REMOVE_FORMATING":"Poista muotoilu","OUTDATED":"Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activity tab before you save your changes.","MARKDOWN_HELP":"Merkintätavan ohjeet"},"PERMISIONS_CATEGORIES":{"EPICS":{"NAME":"Eepokset","VIEW_EPICS":"Näytä eepokset","ADD_EPICS":"Lisää eepos","MODIFY_EPICS":"Modify epics","COMMENT_EPICS":"Comment epics","DELETE_EPICS":"Poista eepos"},"SPRINTS":{"NAME":"Kierrokset","VIEW_SPRINTS":"Katso kierroksia","ADD_SPRINTS":"Lisää kierroksia","MODIFY_SPRINTS":"Muokkaa kieroksia","DELETE_SPRINTS":"Poista kierroksia"},"USER_STORIES":{"NAME":"Käyttäjätarinat","VIEW_USER_STORIES":"Katso käyttäjätarinoita","ADD_USER_STORIES":"Lisää käyttäjätarinoita","MODIFY_USER_STORIES":"Muokkaa käyttäjätarinoita","COMMENT_USER_STORIES":"Comment user stories","DELETE_USER_STORIES":"Poista käyttäjätarinoita"},"TASKS":{"NAME":"Tehtävät","VIEW_TASKS":"Katsot tehtäviä","ADD_TASKS":"Lisää tehtäviä","MODIFY_TASKS":"Muokkaa tehtäviä","COMMENT_TASKS":"Comment tasks","DELETE_TASKS":"Poista tehtäviä"},"ISSUES":{"NAME":"Pyynnöt","VIEW_ISSUES":"Katso pyyntöjä","ADD_ISSUES":"Lisää pyyntöjä","MODIFY_ISSUES":"Muokkaa pyyntöjä","COMMENT_ISSUES":"Comment issues","DELETE_ISSUES":"Poista pyyntöjä"},"WIKI":{"NAME":"Wiki","VIEW_WIKI_PAGES":"Katso wiki-sivuja","ADD_WIKI_PAGES":"Lisää wiki-sivuja","MODIFY_WIKI_PAGES":"Muokkaa wiki-sivuja","DELETE_WIKI_PAGES":"Poista wiki-sivuja","VIEW_WIKI_LINKS":"Katso wiki-linkkejä","ADD_WIKI_LINKS":"Lisää wiki-linkkejä","DELETE_WIKI_LINKS":"Poista wiki-linkkejä"}}},"LOGIN":{"PAGE_TITLE":"Kirjaudu - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Logging in to Taiga, a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable."},"AUTH":{"INVITED_YOU":"on kutsunut sinut projektiin","NOT_REGISTERED_YET":"Etkö ole vielä rekisteröitynyt?","REGISTER":"Rekisteröidy","CREATE_ACCOUNT":"luo ilmainen tunnuksesi täällä"},"LOGIN_COMMON":{"HEADER":"Minulla on jo Taiga tunnus","PLACEHOLDER_AUTH_NAME":"Käyttäjänimi tai sähköposti (kirjainkoko merkitsevä)","LINK_FORGOT_PASSWORD":"Unohditko?","TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD":"Unohditko salasanasi?","ACTION_ENTER":"Sisään","ACTION_SIGN_IN":"Kirjaudu","PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD":"Salasana (kirjainkoko merkitsevä)","ALT_LOGIN":"Tai kirjaudu käyttäen"},"LOGIN_FORM":{"ERROR_AUTH_INCORRECT":"Käyttäjänimesi tai sähköpostisi tai salasanasi on väärä.","SUCCESS":"Oompa Loompat ovat onnellisia, tervetuloa Taigaan."},"REGISTER":{"PAGE_TITLE":"Rekisteröidy - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Create your account in Taiga, a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable."},"REGISTER_FORM":{"TITLE":"Rekisteröi uusi Taiga tunnus (ilmainen)","PLACEHOLDER_NAME":"Anna käyttäjänimi (kirjainkoko on merkitsevä)","PLACEHOLDER_FULL_NAME":"Anna koko nimesi","PLACEHOLDER_EMAIL":"Sähköpostisi","PLACEHOLDER_PASSWORD":"Anna salasana (kirjainkoko merkitsevä)","ACTION_SIGN_UP":"Kirjaudu sisään","TITLE_LINK_LOGIN":"Kirjaudu sisään","LINK_LOGIN":"Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään"},"FORGOT_PASSWORD":{"PAGE_TITLE":"Unohditko salasanasi - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Enter your username or email to get a new password and you can access to Taiga again."},"FORGOT_PASSWORD_FORM":{"TITLE":"Hups, unohditko salasanasi?","SUBTITLE":"Anna käyttäjänimesi tai sähköpostisi saadaksesi uuden","PLACEHOLDER_FIELD":"Käyttäjänimi tai sähköposti","ACTION_RESET_PASSWORD":"Uusi salsanasi","LINK_CANCEL":"Vie minut takaisin, muistan sen.","SUCCESS_TITLE":"Tarkista inbox!","SUCCESS_TEXT":"Lähetimme sinulle sähköpostin, jossa ohjeet uuden salasanan asettamiseksi.","ERROR":"Oompa Loompas sanovat että käyttäjänimesi tai sähköpostisi tai salasanasi on väärä."},"CHANGE_PASSWORD":{"PAGE_TITLE":"Vaihda salasanasi - Taiga","SECTION_NAME":"Muuta salasanaa","FIELD_CURRENT_PASSWORD":"Nykyinen salasana","PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD":"Nykyinen salasanasi (tai on tyhjä jos sinulla ei vielä ole)","FIELD_NEW_PASSWORD":"Uusi salasana","PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD":"Anna uusi salasana","FIELD_RETYPE_PASSWORD":"Anna salasana uudelleen","PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD":"Anna salasana uudelleen","ERROR_PASSWORD_MATCH":"Salasanat eivät täsmää"},"CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM":{"TITLE":"Luo uusi pääsy Taigaan","SUBTITLE":"Rautapitoinen ruoka on hyväksi aivoille :P","PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD":"Uusi salasana","PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD":"Anna salasana uudelleen","ACTION_RESET_PASSWORD":"Uusi salsanasi","ERROR":"Our Oompa Loompas can't find your request to recover your password. Try to ask for it again.","SUCCESS":"Oompa Loompas tallensi uuden salasanasi.<br /> Yritä <strong>kirjautua sisään</strong> sillä."},"INVITATION":{"PAGE_TITLE":"Kutsun hyväksyminen - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Accept the invitation to join a project in Taiga, a project management platform for startups and agile developers & designers who want a simple, beautiful tool that makes work truly enjoyable."},"INVITATION_LOGIN_FORM":{"NOT_FOUND":"Kutsuasi ei löydy.","SUCCESS":"Olet onnistuneesti liittynyt projektiin {{project_name}}. Tervetuloa!"},"HOME":{"PAGE_TITLE":"Etusivu - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"The Taiga home page with your main projects and all your assigned and watched user stories, tasks and issues","EMPTY_WORKING_ON":"<strong>Näyttää tyhjätlä, eikövain?</strong> Aloita työskentely ja näet tässä sinua koskevat käyttäjätarinat, tehtävät ja tukipyynnöt.","EMPTY_WATCHING":"<strong>Follow</strong> User Stories, Tasks, Issues in your projects and be notified about its changes :)","EMPTY_PROJECT_LIST":"Sinulla ei ole vielä projekteja","WORKING_ON_SECTION":"Käynnissä olevat","WATCHING_SECTION":"Seurqnnassa","DASHBOARD":"Projektit Dashboard"},"EPICS":{"TITLE":"Eepokset","SECTION_NAME":"Eepokset","EPIC":"Eepokset","PAGE_TITLE":"Eepokset - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Eepokset {{projectName}}: {{projectDescription}}","DASHBOARD":{"ADD":"+ Lisää Eepos","UNASSIGNED":"Tekijä puuttuu"},"EMPTY":{"TITLE":"Ei vielä lisättyjä eepoksia","EXPLANATION":"Epics are items at a higher level that encompass user stories.<br />Epics are at the top of the hierarchy and can be used to group user stories together.","HELP":"Lue lisää eepoksista"},"TABLE":{"VOTES":"Ääniä","NAME":"Nimi","PROJECT":"Projekti","SPRINT":"Kierros","ASSIGNED_TO":"Tekijä valittu","STATUS":"Tila","PROGRESS":"Edistyminen","VIEW_OPTIONS":"Näytä asetukset"},"CREATE":{"TITLE":"Uusi Eepos","PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this epic","TEAM_REQUIREMENT":"Team requirement","CLIENT_REQUIREMENT":"Asiakasvaatimus","BLOCKED":"Suljettu","BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER":"Miksi tämä eepos on estetty?","CREATE_EPIC":"Luo eepos"}},"PROJECTS":{"PAGE_TITLE":"Minun projektit - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Listaus kaikista projekteistasi, voit järjestää niitä tai luoda uuden.","MY_PROJECTS":"Minun projektit"},"ATTACHMENT":{"SECTION_NAME":"liitteet","TITLE":"{{ fileName }} ladattu {{ date }}\n","LIST_VIEW_MODE":"Listanäkymä","GALLERY_VIEW_MODE":"Gallerianäkymä","DESCRIPTION":"Kirjoita lyhyt kuvaus","DEPRECATED":"(poistettu)","DEPRECATED_FILE":"Vanhentunut?","ADD":"Lisää liitetiedosto {{maxFileSizeMsg}}","DROP":"Raahaa liitetiedostot tähän!","SHOW_DEPRECATED":"+ näytä vanhentuneet liitteet","HIDE_DEPRECATED":"- piilota vanhentuneet liitteet","COUNT_DEPRECATED":"({{ counter }} vanhentunutta)","MAX_UPLOAD_SIZE":"Maksimi tiedoston koko {{maxFileSize}}","DATE":"DD.MM.YY - hh:mm","ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT":"Emme onnistuneet lataamaan tiedostoa '{{fileName}}'. {{errorMessage}}","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT":"Poista liite...","MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT":"liite '{{fileName}}'","ERROR_DELETE_ATTACHMENT":"Emme pystyneet poistamaan: {{errorMessage}}","ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED":"'{{fileName}}' ({{fileSize}}) on liian iso Oompa Loompaseille, kokeile pienemmällä kuin ({{maxFileSize}})"},"PAGINATION":{"PREVIOUS":"Edellinen","NEXT":"Seuraava"},"ADMIN":{"COMMON":{"TITLE_ACTION_EDIT_VALUE":"Muokkaa arvoa","TITLE_ACTION_DELETE_VALUE":"Poista arvo","TITLE_ACTION_DELETE_TAG":"Poista avainsana"},"HELP":"Tarvitsetko apua? Katso tukisivuilta.","PROJECT_DEFAULT_VALUES":{"TITLE":"Oletusarvot","SUBTITLE":"Aseta oletukset kaikille syötteille."},"MEMBERSHIPS":{"TITLE":"Hallinnoi jäseniä","PAGE_TITLE":"Jäsenet - {{projectName}}","ADD_BUTTON":"+ Uusi jäsen","ADD_BUTTON_TITLE":"Lisää jäsen","UPGRADE_BUTTON":"Upgrade your plan","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_ADMIN":"If you would like to <strong>add more members</strong>, please contact the project owner <a href='mailto:{{ owner_email }}' title='{{ owner_email }}'>{{ owner_email }}</a>","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER":"This project has reached its limit of <strong>({{members}})</strong> allowed members. If you would like to increase that limit please contact the administrator."},"PROJECT_EXPORT":{"TITLE":"Vie","SUBTITLE":"Vie projekti varmuuskopioksi tai luo uusi tämän pohjalta.","EXPORT_BUTTON":"Vie","EXPORT_BUTTON_TITLE":"Vie projekti","LOADING_TITLE":"Varmistustiedostoa muodostetaan","DUMP_READY":"Tiedostosi on valmis","LOADING_MESSAGE":"Älä sulje tätä sivua.","ASYNC_MESSAGE":"Lähetämme sähköpostia, kun on valmista.","SYNC_MESSAGE":"Jos lataus ei ala automaattisesti klikkaa <a href='{{url}}' download title='Lataa varmuuskopio'>tästä</a>.","ERROR":"Oompa Loompas eivät onnistuneet tekemään tiedostoasi. Yritä uudelleen.","ERROR_BUSY":"Valitettavasti Oompa Loompas ovat kiireisiä juuri. Yritä kohta uudestaan."},"MODULES":{"TITLE":"Modulit","EPICS":"Eepokset","EPICS_DESCRIPTION":"Visualize and manage the most strategic part of your project","BACKLOG":"Odottavat","BACKLOG_DESCRIPTION":"Hallinnoi käyttäjätarinoita: järjestele ja priorisoi työtä.","NUMBER_SPRINTS":"Arvio sprinttien lukumäärästä","NUMBER_SPRINTS_HELP":"0 for an undetermined number","NUMBER_US_POINTS":"Arvioitu pisteiden kokonaismäärä","NUMBER_US_POINTS_HELP":"0 for an undetermined number","KANBAN":"Kanban","KANBAN_DESCRIPTION":"Järjestä projektisi tehokkaasti tällä taululla.","ISSUES":"Pyynnöt","ISSUES_DESCRIPTION":"Seuraa projektisi virheitä, kysymyksiä ja parannusehdotuksia. Älä jätä mitään huomiotta!","WIKI":"Wiki","WIKI_DESCRIPTION":"Lisää, muokkaa tai poista sisältöä yhteistyössä muiden kanssa. Tämä on oikea paikka projektin dokumentaatiolle.","MEETUP":"Tapaa","MEETUP_DESCRIPTION":"Valitse videoneuvottelusovellus","SELECT_VIDEOCONFERENCE":"Valitse videoconferenssi-järjestelmä","SALT_CHAT_ROOM":"Lisää vakio-osa keskusteluhuoneen nimeen","JITSI_CHAT_ROOM":"Jitsi","APPEARIN_CHAT_ROOM":"AppearIn","TALKY_CHAT_ROOM":"Talky","CUSTOM_CHAT_ROOM":"Custom","URL_CHAT_ROOM":"Videoneuvottelun URL-osoite"},"PROJECT_PROFILE":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - Projektin profiili - {{projectName}}","PROJECT_DETAILS":"Projektin tiedot","PROJECT_NAME":"Projektin nimi","TAGS":"Avainsanat","DESCRIPTION":"Kuvaus","RECRUITING":"Etsitäänkö tähän projektiin tekijöitä?","RECRUITING_MESSAGE":"Ketä etsit?","RECRUITING_PLACEHOLDER":"Määritä etsittävät profiilit","FEEDBACK":"Receive feedback from Taiga users?","PUBLIC_PROJECT":"Julkinen projekti","PRIVATE_PROJECT":"Yksityinen projekti","PRIVATE_OR_PUBLIC":"Mitä eroa on julkisella ja yksityisellä projektilla?","DELETE":"Poista tämä projekti","CHANGE_LOGO":"Vaihda logo","ACTION_USE_DEFAULT_LOGO":"Käytä oletuskuvaa","MAX_PRIVATE_PROJECTS":"You've reached the maximum number of private projects allowed by your current plan","MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS":"The maximum number of members for private projects has been exceeded","MAX_PUBLIC_PROJECTS":"Unfortunately, you've reached the maximum number of public projects allowed by your current plan","MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS":"The project exceeds your maximum number of members for public projects","PROJECT_OWNER":"Projektin omistaja","REQUEST_OWNERSHIP":"Pyydä omistusoikeutta","REQUEST_OWNERSHIP_CONFIRMATION_TITLE":"Do you want to become the new project owner?","REQUEST_OWNERSHIP_DESC":"Request that current project owner {{name}} transfer ownership of this project to you.","REQUEST_OWNERSHIP_BUTTON":"Pyyntö","REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS":"Ilmoitamme projektin omistajalle","CHANGE_OWNER":"Vaihda omistajaa","CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE":"Ok, pyyntösi lähetetty!","CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC":"We will notify you by email if the project ownership request is accepted or declined"},"REPORTS":{"TITLE":"Raportit","SUBTITLE":"Vie projektisi CSV-tiedostoon","DESCRIPTION":"Download a CSV file or copy the generated URL and open it in your favourite text editor or spreadsheet to make your own project data reports. You will be able to visualize and analyze all your data easily.","HELP":"Kuinka tätä käytetään omassa taulukossani?","REGENERATE_TITLE":"Vaihda URL","REGENERATE_SUBTITLE":"You are going to change the CSV data access url. The previous url will be disabled. Are you sure?","DELETE_TITLE":"Delete URL","DELETE_SUBTITLE":"You are going to delete the current CSV data access url. Are you sure?"},"CSV":{"SECTION_TITLE_EPIC":"epics reports","SECTION_TITLE_US":"käyttäjätarinoiden raportit","SECTION_TITLE_TASK":"tehtävien raportit","SECTION_TITLE_ISSUE":"pyyntöjen raportit","DOWNLOAD":"Lataa CSV-tiedosto","URL_FIELD_PLACEHOLDER":"Tee uusi CSV-url","TITLE_REGENERATE_URL":"Tee uusi CSV-url","ACTION_GENERATE_URL":"Luo URL","ACTION_REGENERATE":"Tee uusi","TITLE_DELETE_URL":"Delete CSV url","ACTION_DELETE_URL":"Poista"},"CUSTOM_FIELDS":{"TITLE":"Omat kentät","SUBTITLE":"Määritele omia kenttiä käyttäjätarinoihin, tehtäviin ja pyytöihin","EPIC_DESCRIPTION":"Eeposten vapaavalintaiset kentät","EPIC_ADD":"Lisää vapaavalintainen kenttä eepoksiin","US_DESCRIPTION":"Käyttäjätarinoiden omat kentät","US_ADD":"Lisää käyttäjätarinoihin oma kenttä","TASK_DESCRIPTION":"Tehtävien omat kentät","TASK_ADD":"Lisää omia kenttiä tehtäviin","ISSUE_DESCRIPTION":"Pyyntöjen omat kentät","ISSUE_ADD":"Lisää oma kenttä pyynnöille","FIELD_TYPE_TEXT":"Teksti","FIELD_TYPE_RICHTEXT":"Muotoiltu teksti","FIELD_TYPE_MULTI":"Monirivinen","FIELD_TYPE_DATE":"PVM","FIELD_TYPE_URL":"Url","FIELD_TYPE_DROPDOWN":"Dropdown","FIELD_TYPE_CHECKBOX":"Checkbox","FIELD_TYPE_NUMBER":"Number"},"PROJECT_VALUES":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - Project values - {{projectName}}","REPLACEMENT":"Kaikkii riveihin joissa on tämä arvo muutetaan ","ERROR_DELETE_ALL":"Et voi poistaa kaikkia arvoja."},"PROJECT_VALUES_POINTS":{"TITLE":"Pisteet","SUBTITLE":"Määrittele pisteet joihin käyttäjätarinat voidaan arvioida","US_TITLE":"Tarinapisteet","ACTION_ADD":"Lisää uusi piste"},"PROJECT_VALUES_PRIORITIES":{"TITLE":"Prioriteetit","SUBTITLE":"Määrittele tärkeydet pyynnöille","ISSUE_TITLE":"Issue prioriteetit","ACTION_ADD":"Lisää uusi tärkeys"},"PROJECT_VALUES_SEVERITIES":{"TITLE":"Vakavuudet","SUBTITLE":"Määrittele pyyntöjen vakavuudet","ISSUE_TITLE":"Issue severities","ACTION_ADD":"Lisää uusi vakavuus"},"PROJECT_VALUES_STATUS":{"TITLE":"Tilat","SUBTITLE":"Määrittele tilat joiden kautta käyttäjätarinasi, tehtäväsi ja pyyntösi kulkevat","EPIC_TITLE":"Epic Statuses","US_TITLE":"User Story Statuses","TASK_TITLE":"Tehtävien tilat","ISSUE_TITLE":"Pyyntöjen tilat"},"PROJECT_VALUES_TYPES":{"TITLE":"Tyypit","SUBTITLE":"Määrittele pyyntöjen tyypit","ISSUE_TITLE":"Pyyntöjen tyypit","ACTION_ADD":"Lisää uusi {{objName}}"},"PROJECT_VALUES_TAGS":{"TITLE":"Avainsanat","SUBTITLE":"Näytä ja muokkaa tagien värejä","EMPTY":"Ei tageja","EMPTY_SEARCH":"Ei hakutuloksia","ACTION_ADD":"Lisää avainsana","NEW_TAG":"Uusi tagi","MIXING_HELP_TEXT":"Valitse yhdistettävät tagit","MIXING_MERGE":"Yhdistä tagit","SELECTED":"Valittu"},"PROJECT_DUE_DATE_STATUS":{"TITLE":"Due Dates","SUBTITLE":"Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected","US_TITLE":"User Story Due Date status","ACTION_ADD_STATUS":"Lisää uusi tila","TASK_TITLE":"Task Due Date status","ISSUE_TITLE":"Issue Due Date status","DAYS_TO_DUE_DATE":"Days to due date","BEFORE_AFTER":"Before/after","BEFORE":"Before","AFTER":"Past"},"ROLES":{"PAGE_TITLE":"Roolit - {{projectName}}","WARNING_NO_ROLE":"Ole varovainen, yksikään rooli projektissasi ei voi arvioida käyttäjätarinoidesi kokoa","HELP_ROLE_ENABLED":"Tämän roolin omaavat jäsenet voivat arvioida käyttäjätarinoiden kokoja","DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE":"Are you sure you want to disable this role estimations?","DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE":"If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed","COUNT_MEMBERS":"{{ role.members_count }} jäsentä joilla tämä rooli","TITLE_DELETE_ROLE":"Poista rooli","REPLACEMENT_ROLE":"Kaikki käyttäjä joilla on tämä rooli siirretään","WARNING_DELETE_ROLE":"Be careful! All role estimations will be removed","ERROR_DELETE_ALL":"Voit poistaa kaikki arvot","EXTERNAL_USER":"Ulkoinen käyttäjä","NOTE_EXTERNAL_USERS":"<strong>Note:</strong> by External User we mean any anonymous user not belonging to the Taiga platform, including search engines. Please use this role with care."},"THIRD_PARTIES":{"SECRET_KEY":"Salainen avain","PAYLOAD_URL":"Yhteyden URL-osoite","VALID_IPS":"Vaadittavat lähdeIPt (pilkuilla eroteltuna)"},"BITBUCKET":{"SECTION_NAME":"Bitbucket","PAGE_TITLE":"Bitbucket - {{projectName}}","INFO_VERIFYING_IP":"Bitbucket pyynnöt eivät ole allekirjoitettuja joten tarkista IP. Jos IP on tyhjä, ei sitä tarkisteta."},"GITLAB":{"SECTION_NAME":"Gitlab","PAGE_TITLE":"Gitlab - {{projectName}}","INFO_VERIFYING_IP":"Gitlab pyynnöt eivät ole allekirjoitettuja joten tarkista IP. Jos IP on tyhjä, ei sitä tarkisteta."},"GITHUB":{"SECTION_NAME":"GitHub","PAGE_TITLE":"GitHub - {{projectName}}"},"GOGS":{"SECTION_NAME":"Gogs","PAGE_TITLE":"Gogs - {{projectName}}"},"WEBHOOKS":{"PAGE_TITLE":"Webhooks - {{projectName}}","SECTION_NAME":"Webhookit","ADD_NEW":"Lisää webhook","TYPE_NAME":"Anna palvelun nimi","TYPE_PAYLOAD_URL":"Anna palvelun yhteysosoite (URL)","TYPE_SERVICE_SECRET":"Anna palvelun yksityinen avain","SAVE":"Tallenna Webhook","CANCEL":"Peruuta Webhook","SHOW_HISTORY":"(Näytä historia)","TEST":"Testaa webhook","EDIT":"Muokkaa webhookkia","DELETE":"Poista Webhook","REQUEST":"Pyyntö","RESEND_REQUEST":"Lähetä pyyntö uudestaan","HEADERS":"Ylätunnisteet","PAYLOAD":"Hyötykuorma","RESPONSE":"Vastaus","DATE":"DD.MM.YY - hh:mm:ss","ACTION_HIDE_HISTORY":"(Piilota historia)","ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE":"Piilota historian yksityiskohdat","ACTION_SHOW_HISTORY":"(Näytä historia)","ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE":"Näytä historian yksityiskohdat","WEBHOOK_NAME":"Webhook '{{name}}'"},"CUSTOM_ATTRIBUTES":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - Custom Attributes - {{projectName}}","ADD":"Anna oma kenttä","EDIT":"Muokkaa omaa kenttää","DELETE":"Poista oma kenttä","SAVE_TITLE":"Tallenna oma kenttä","CANCEL_TITLE":"Peru luonti","SET_FIELD_NAME":"Anna oman kentän nimi","SET_FIELD_DESCRIPTION":"Anna oman kenttäsi kuvaus","FIELD_TYPE_DEFAULT":"-- valitse yksi --","ACTION_UPDATE":"Päivitä oma kenttä","ACTION_CANCEL_EDITION":"Peru versio"},"MEMBERSHIP":{"COLUMN_MEMBER":"Jäsen","COLUMN_ADMIN":"Hallinnoi","COLUMN_ROLE":"Rooli","COLUMN_STATUS":"Tila","STATUS_ACTIVE":"Aktiivinen","STATUS_PENDING":"Odottaa","DELETE_MEMBER":"Poista jäsen","RESEND":"Lähetä uudelleen","SUCCESS_SEND_INVITATION":"Olemme lähettäneet kutsun uudelleen osoitteeseen '{{email}}'.","SUCCESS_DELETE":"Olemme poistaneet viestin {{message}}.","ERROR_DELETE":"Emme pystyneet poistamaan viestiä {{message}}.","DEFAULT_DELETE_MESSAGE":"kutsu sähköpostiin {{email}}"},"DEFAULT_VALUES":{"LABEL_EPIC_STATUS":"Default value for epic status selector","LABEL_US_STATUS":"Default value for user story status selector","LABEL_POINTS":"Oletukset pisteiden valintaan","LABEL_TASK_STATUS":"Oletukset tehtävien tilaksi","LABEL_ISSUE_TYPE":"Oletukset pyyntöjen tyypeiksi","LABEL_ISSUE_STATUS":"Oletukset pyyntöjen statuksiksi","LABEL_PRIORITY":"Oletus arvo tärkeyden valiintaan","LABEL_SEVERITY":"Oletukset vakavuudeksi"},"STATUS":{"PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME":"Anna uuden tilan nimi","PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE":"Write a number of days to due date"},"TYPES":{"PLACEHOLDER_WRITE_NAME":"Anna uuden elementin nimi"},"US_STATUS":{"ACTION_ADD_STATUS":"Lisää uusi tila","IS_ARCHIVED_COLUMN":"Arkistoitu","IS_CLOSED_COLUMN":"Suljettu","WIP_LIMIT_COLUMN":"WIP raja","PLACEHOLDER_WRITE_NAME":"Anna uuden tilan nimi"},"MENU":{"PROJECT":"Projekti","ATTRIBUTES":"Attribuutit","MEMBERS":"Jäsenet","PERMISSIONS":"Oikeudet","INTEGRATIONS":"Intergraatiot"},"SUBMENU_PROJECT_VALUES":{"STATUS":"Tila","POINTS":"Pisteet","PRIORITIES":"Tärkeydet","SEVERITIES":"Vakavuudet","TYPES":"Tyypit","CUSTOM_FIELDS":"Omat kentät","TAGS":"Avainsanat","DUE_DATES":"Due dates"},"SUBMENU_ROLES":{"TITLE":"Roolit","ACTION_NEW_ROLE":"+ Uusi rooli","TITLE_ACTION_NEW_ROLE":"Lisää uusi rooli"},"PROJECT_TRANSFER":{"DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP":"Haluaisitko uudeksi projektin omistajaksi?","PRIVATE":"Yksityinen","ACCEPTED_PROJECT_OWNERNSHIP":"Onnittelu! Olet nyt projektin omistaja.","REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP":"OK. Ilmoitamme projektin omistajalle.","ACCEPT":"Hyväksy","REJECT":"Hylkää","PROPOSE_OWNERSHIP":"<strong>{{owner}}</strong>, the current owner of the project <strong>{{project}}</strong> has asked that you become the new project owner.","ADD_COMMENT":"Would you like to add a comment for the project owner?","UNLIMITED_PROJECTS":"Rajoittamaton","OWNER_MESSAGE":{"PRIVATE":"Please remember that you can own up to <strong>{{maxProjects}}</strong> private projects. You currently own <strong>{{currentProjects}}</strong> private projects","PUBLIC":"Please remember that you can own up to <strong>{{maxProjects}}</strong> public projects. You currently own <strong>{{currentProjects}}</strong> public projects"},"CANT_BE_OWNED":"At the moment you cannot become an owner of a project of this type. If you would like to become the owner of this project, please contact the administrator so they change your account settings to enable project ownership."}},"USER":{"PROFILE":{"PAGE_TITLE":"{{userFullName}} (@{{userUsername}})","EDIT":"Muokkaa profiilia","CLOSED_US":"Suljettu US","PROJECTS":"Projektit","PROJECTS_EMPTY":"{{username}} ei vielä omia projekteja","CONTACTS":"Yhteystiedot","CONTACTS_EMPTY":"{{username}} doesn't have contacts yet","CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY":"You don't have contacts yet","CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN":"The people with whom you work at Taiga will be your contacts automatically","TABS":{"ACTIVITY_TAB":"Aikajana","ACTIVITY_TAB_TITLE":"Näytä tämä käyttäjän tapahtumat","PROJECTS_TAB":"Projektit","PROJECTS_TAB_TITLE":"Projektit joissa tämä käyttäjä on mukana","LIKES_TAB":"Tykkäykset","LIKES_TAB_TITLE":"Näytä tämän käyttäjän tykkäykset","VOTES_TAB":"Ääniä","VOTES_TAB_TITLE":"Näyttä kaikki tämän käyttäjän äänestykset","WATCHED_TAB":"Seurattu","WATCHED_TAB_TITLE":"Näytä kaikki tämän käyttäjän seuraamat kohteet","CONTACTS_TAB":"Yhteystiedot","CONTACTS_TAB_TITLE":"Listaa tämän käyttäjän tekemät kontaktit"}},"PROFILE_SIDEBAR":{"TITLE":"Oma profiili","DESCRIPTION":"People can see everything you do and what you are working on. Add a nice bio to give an enhanced version of your information.","ADD_INFO":"Muokkaa bio"},"PROFILE_FAVS":{"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER":"Kirjoita tähän...","FILTER_TYPE_ALL":"Kaikki","FILTER_TYPE_ALL_TITLE":"Näytä kaikki","FILTER_TYPE_PROJECTS":"Projektit","FILTER_TYPE_PROJECTS_TITLE":"Näytä vain projektit","FILTER_TYPE_EPICS":"Eepokset","FILTER_TYPE_EPICS_TITLE":"Näytä vain eepokset","FILTER_TYPE_USER_STORIES":"Tarinat","FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLE":"Näytä vain käyttäjätarinat","FILTER_TYPE_TASKS":"Tehtävät","FILTER_TYPE_TASKS_TITLE":"Näytä vain tehtävät","FILTER_TYPE_ISSUES":"Pyynnöt","FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE":"Show only issues","EMPTY_TITLE":"It looks like there's nothing to show here."}},"PROJECT":{"PAGE_TITLE":"{{projectName}}","HELP":"Reorder your projects to set in the top the most used ones.<br/> The top 10 projects will appear in the top navigation bar project list","PRIVATE":"Yksityinen projekti","LOOKING_FOR_PEOPLE":"Tähän projektiin etsitään tekijöitä","FANS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{one fan} other{# fans}}","WATCHERS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}","MEMBERS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{one member} other{# members}}","BLOCKED_PROJECT":{"BLOCKED":"Estetty projekti","THIS_PROJECT_IS_BLOCKED":"Projekti estetty väliaikaisesti","TO_UNBLOCK_CONTACT_THE_ADMIN_STAFF":"In order to unblock your projects, contact the administrator."},"SECTION":{"SEARCH":"Hae","TIMELINE":"Aikajana","EPICS":"Epics","BACKLOG":"Odottavat","KANBAN":"Kanban","ISSUES":"Pyynnöt","WIKI":"Wiki","TEAM":"Tiimi","MEETUP":"Tapaa","ADMIN":"Hallinnoi"},"NAVIGATION":{"ACTION_CREATE_PROJECT":"Luo projekti","MANAGE_PROJECTS":"Hallitse projekteja","TITLE_CREATE_PROJECT":"Luo projekti","HELP_TITLE":"Taiga Tukisivusto","HELP":"Ohjeet","HOMEPAGE":"Etusivu","FEEDBACK_TITLE":"Lähetä palautetta","FEEDBACK":"Palaute","NOTIFICATIONS_TITLE":"Muokkaa ilmoitusasetuksiasi","NOTIFICATIONS":"Ilmoitukset","VIEW_PROFILE_TITLE":"Näytä profiili","VIEW_PROFILE":"Näytä profiili","EDIT_PROFILE_TITLE":"Muokkaa profiiliasi","EDIT_PROFILE":"Muokkaa profiilia","CHANGE_PASSWORD_TITLE":"Muuta salasanaa","CHANGE_PASSWORD":"Muuta salasanaa","DASHBOARD_TITLE":"Dashboard","DISCOVER_TITLE":"Discover trending projects","DISCOVER":"Discover"},"LIKE_BUTTON":{"LIKE":"Tykkää","LIKED":"Tykätty","UNLIKE":"Poista tykkäys","BUTTON_TITLE":"Like or unlike this project","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{one fan} other{# fans}}"},"WATCH_BUTTON":{"BUTTON_TITLE":"Seuraa tätä projektia ja aseta ilmoitukset","WATCH":"Seuraa","WATCHING":"Seuraa","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{one watcher} other{# watchers}}","OPTIONS":{"NOTIFY_ALL":"Tilaa kaikki ilmoitukset","NOTIFY_ALL_TITLE":"Vastaanota kaikki tämän projektin ilmoitukset","NOTIFY_INVOLVED":"Only involved","NOTIFY_INVOLVED_TITLE":"Vastaanota ilmoituksia vain kun osallistut","UNWATCH":"Lopeta seuraaminen","UNWATCH_TITLE":"Lopeta seuraaminen"}},"CONTACT_BUTTON":{"CONTACT_TITLE":"Contact the project team","CONTACT_BUTTON":"Contact the project"},"CREATE":{"TITLE":"Luo projekti","CHOOSE_TEMPLATE":"Which template fits your project better?","TEMPLATE_SCRUM":"Scrum","TEMPLATE_SCRUM_DESC":"Prioritize and solve your tasks in short time cycles.","TEMPLATE_SCRUM_LONGDESC":"Scrum is an iterative and incremental agile software development methodology for managing product development.\nThe product backlog is what will ultimately be delivered, ordered into the sequence in which it should be delivered. Product Backlogs are broken into manageable, executable chunks named sprints. Every certain amount of time the team initiates a new sprint and commits to deliver a certain number of user stories from the backlog, in accordance with their skills, abilities and resources. The project advances as the backlog becomes depleted.","TEMPLATE_KANBAN":"Kanban","TEMPLATE_KANBAN_DESC":"Keep a constant workflow on independent tasks","TEMPLATE_KANBAN_LONGDESC":"The Kanban methodology is used to divide project development (any sort of project) into stages.\nA kanban card is like an index card or post-it note that details every task (or user story) in a project that needs to be completed. The Kanban board is used to move each card from one state of completion to the next and in so doing, helps track progress.","DUPLICATE":"Kopioi projekti","DUPLICATE_DESC":"Start clean and keep your configuration","IMPORT":"Luo projekti tiedostosta","IMPORT_DESC":"Tuo projekti muista järjestelmistä Taigaan","INVITE":"Kutsu projektiin","SOLO_PROJECT":"You'll be alone in this project","INVITE_LATER":"(You'll be able to invite more members later)","BACK":"Palvelin","MAX_PRIVATE_PROJECTS":"Unfortunately, You've reached the maximum number of private projects.\nIf you would like to increase the current limit please contact the administrator.","MAX_PUBLIC_PROJECTS":"Unfortunately, You've reached the maximum number of public projects.\nIf you would like to increase the current limit please contact the administrator.","PUBLIC_PROJECT":"Julkinen projekti","PRIVATE_PROJECT":"Yksityinen projekti"},"COMMON":{"DETAILS":"New project details","PROJECT_TITLE":"Projektin nimi","PROJECT_DESCRIPTION":"Projektikuvaus"},"DUPLICATE":{"TITLE":"Kopioi projekti","DESCRIPTION":"Start clean and keep your configuration","SELECT_PLACEHOLDER":"Valitse kopioitava projekti"},"IMPORT":{"TITLE":"Tuo projekti","DESCRIPTION":"Tuo projekti muista järjestelmistä Taigaan","ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE":" Oompa Loompas tuovat projektia","ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE":"Tämä voi kestää muutaman minuutin <br/>Lähetämme sähköpostin on valmista","UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE":"LAdattu {{uploadedSize}} / {{totalSize}}","ERROR":"Oompa Loompas eivät onnistuneet tuomaan tiedostoasi. Yritä uudestaan.","ERROR_TOO_MANY_REQUEST":"Valitettavasti Oompa Loompas ovat kiireisiä juuri. Yritä kohta uudestaan.","ERROR_MESSAGE":"Oompa Loompas eivät pysty lukemaan tiedostoasi: {{error_message}}","ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED":"'{{fileName}}' ({{fileSize}}) on liian iso Oompa Loompaseille, kokeile pienemmällä kuin ({{maxFileSize}})","SYNC_SUCCESS":"Projektisi on tuotu sisään onnistuneesti","IMPORT":"Tuo","WHO_IS":"Their tasks will be assigned to ...","WRITE_EMAIL":"Or if you want, write the email that this user uses in Taiga","SEARCH_CONTACT":"Or if you want, search in your contacts","WRITE_EMAIL_LABEL":"Write the email that this user uses in Taiga","ACCEEDE":"Acceede","PROJECT_MEMBERS":"Projektin jäsenet","PROCESS_DESCRIPTION":"Tell us who from Taiga you want to assign the tasks of {{platform}}","MATCH":"Onko <strong>{{user_external}}</strong> sama henkilö kuin <strong>{{user_internal}}</strong>?","CHOOSE":"Valitse käyttäjä","LINKS":"Links with {{platform}}","LINKS_DESCRIPTION":"Do you want to keep the link of each item with the original {{platform}} card?","WARNING_MAIL_USER":"Note that if the user does not have a Taiga account we will not be able to assign the tasks to him.","ASSIGN":"Valitse tekijä","PROJECT_SELECTOR":{"NO_RESULTS":"Ei hakutuloksia","ACTION_SEARCH":"hae","ACTION_BACK":"Palvelin"},"PROJECT_RESTRICTIONS":{"PROJECT_MEMBERS_DESC_PRIVATE":"The project you are trying to import has {{members}} members including you, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per private project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.","PROJECT_MEMBERS_DESC_PUBLIC":"The project you are trying to import has {{members}} members including you, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per public project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.","ACCOUNT_ALLOW_MEMBERS":"Tilisi sallii vain {{members}} jäsenet","PRIVATE_PROJECTS_SPACE":{"TITLE":"Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects","DESC":"The project you are trying to import is private. Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects."},"PUBLIC_PROJECTS_SPACE":{"TITLE":"Unfortunately, your current plan does not allow for additional public projects","DESC":"The project you are trying to import is public. Unfortunately, your current plan does not allow additional public projects."},"PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS":{"TITLE":"Your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per private project"},"PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS":{"TITLE":"Your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per public project."},"PRIVATE_PROJECTS_SPACE_MEMBERS":{"TITLE":"Unfortunately your current plan doesn't allow additional private projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per private project","DESC":"The project that you are trying to import is private and has {{members}} members."},"PUBLIC_PROJECTS_SPACE_MEMBERS":{"TITLE":"Unfortunately your current plan doesn't allow additional public projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per public project","DESC":"The project that you are trying to import is public and has more than {{members}} members."}},"IN_PROGRESS":{"TITLE":"Luetaan sisään projektia","DESCRIPTION":"Tämä voi kestää hetken, pidä ikkuna auki."},"WARNING":{"TITLE":"Some taks will be unassigned","DESCRIPTION":"There are still unidentified people. The cards assigned to these people will remain unassigned. Check all the contacts to not lose that information.","CHECK":"Check contacts"},"TAIGA":{"SELECTOR":"Import your Taiga project"},"TRELLO":{"SELECTOR":"Tuo Trello taulut Taigaan","CHOOSE_PROJECT":"Choose board that you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no boards in Trello"},"GITHUB":{"SELECTOR":"Tuo GitHub issuet","CHOOSE_PROJECT":"Find the project you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no porjects in GitHub","HOW_DO_YOU_WANT_TO_IMPORT":"How do you want to import your issues into Taiga?","KANBAN_PROJECT":"As user stories in a kanban project","KANBAN_PROJECT_DESCRIPTION":"After that you can enable scrum with backlog.","SCRUM_PROJECT":"As user stories in a scrum project","SCRUM_PROJECT_DESCRIPTION":"After that you can enable kanban mode.","ISSUES_PROJECT":"As issues","ISSUES_PROJECT_DESCRIPTION":"You will not be able to use your issues in kanban or scrum mode. You will be able to enable kanban or scrum for new user stories"},"ASANA":{"SELECTOR":"Import your Asana project and choose how to manage it","CHOOSE_PROJECT":"Choose project that you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no porjects in Asana","KANBAN_PROJECT":"Kanban","SCRUM_PROJECT":"Scrum","CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION":"The tasks and sub-tasks of your project will be created as Taiga user stories and tasks.","CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION":"The tasks and sub-tasks of your project will be created as Taiga user stories and tasks."},"JIRA":{"SELECTOR":"Import your Jira project and choose how to manage it","HOW_TO_CONFIGURE":"(configuration help)","CHOOSE_PROJECT":"Choose project or board that you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no porjects or boards in Jira","URL":"Your Jira URL","KANBAN_PROJECT":"Kanban","SCRUM_PROJECT":"Scrum","ISSUES_PROJECT":"Pyynnöt","CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION":"The issues and sub-issues of your project will be created as Taiga user stories and tasks.","CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION":"The issues and sub-issues of your project will be created as Taiga user stories and tasks.","CREATE_AS_ISSUES_DESCRIPTION":"What do you want to do with sub-issues from the Jira project? (Taiga doesn't allow sub-issues)","CREATE_NEW_ISSUES":"Convert sub-issues to new Taiga issues","NOT_CREATE_NEW_ISSUES":"Do not import sub-issues"}}},"LIGHTBOX":{"DELETE_ACCOUNT":{"CONFIRM":"Haluatko varmasti poistaa Taiga-tunnuksesi?","CANCEL":"Takaisin asetuksiin","ACCEPT":"Poista tili","BLOCK_PROJECT":"Note that all the projects you own projects will be <strong>blocked</strong> after you delete your account. If you do not want a project blocked, transfer ownership to another member of each project prior to deleting your account."},"DELETE_PROJECT":{"TITLE":"Poista projekti","QUESTION":"Haluatko varmasti poistaa tämän projektin?","SUBTITLE":"Projektin kaikki tiedot poistetaan :-(","CONFIRM":"Kyllä, tiedän mitä teen"},"ASSIGNED_TO":{"SELECT":"Valitse tekijä","SEARCH":"Hae käyttäjiä"},"ADD_MEMBER":{"TITLE":"Uusi jäsen","PLACEHOLDER":"Filter users or write an email to invite","ADD_EMAIL":"Lisää sähköposti","REMOVE":"Poista","INVITE":"Kutsu","CHOOSE_ROLE":"Valitse rooli","PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT":"(Vapaaehtoinen) Lisää oma kuvaus kutsuusi uusille jäsenille ;-)","HELP_TEXT":"Taigan käyttäjät lisätään automaattisesti, muille lähetetään kutsu."},"FEEDBACK":{"TITLE":"Kerro jotain...","COMMENT":"...virhe, ehdotuksia, tai huonoin kokemuksesi Taigan kanssa","ACTION_SEND":"Lähetä palautetta"},"SEARCH":{"TITLE":"Hae","PLACEHOLDER_SEARCH":"Mitä etsit?"},"ADD_EDIT_SPRINT":{"TITLE":"Uusi kierros","PLACEHOLDER_SPRINT_NAME":"kierroksen nimi","PLACEHOLDER_SPRINT_START":"Arvioitu alku","PLACEHOLDER_SPRINT_END":"Arvioitu loppu","ACTION_DELETE_SPRINT":"Haluatko poistaa tämän kierroksen?","TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT":"poista kierros","LAST_SPRINT_NAME":"viimeinen kierros on <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"},"CREATE_EDIT":{"TASK_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this Task","ISSUE_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this Issue","US_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this User Story","NEW_TASK":"New Task","NEW_ISSUE":"New Issue","NEW_US":"New User Story","EDIT_TASK":"Edit Task","EDIT_ISSUE":"Edit Issue","EDIT_US":"Edit User Story","ADD_EXISTING_ISSUE":"Add Issue to {{ targetName }}","CONFIRM_CLOSE":"You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?","EXISTING_ISSUE":"Existing Issue","CHOOSE_EXISTING_ISSUE":"Which Issue?","ADD_ISSUE":"Lisää pyyntö","FILTER_ISSUES":"Filter Issues"},"DELETE_DUE_DATE":{"TITLE":"Delete due date","SUBTITLE":"Are you sure you want to delete this due date?"},"DELETE_SPRINT":{"TITLE":"Poista kierros"},"REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC":{"TITLE":"Remove relationship with Epic","MESSAGE":"Are you sure you want to remove the relationship of this User Story with the Epic <strong>{{epicSubject}}</strong>?"},"CREATE_MEMBER":{"PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT":"(Vapaaehtoinen) Lisää oma kuvaus kutsuusi uusille jäsenille ;-)","PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL":"Anna sähköposti","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER":"You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE":"You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."},"LEAVE_PROJECT_WARNING":{"TITLE":"Unfortunately, this project can't be left without an owner","CURRENT_USER_OWNER":{"DESC":"You are the current owner of this project. Before leaving, please transfer ownership to someone else.","BUTTON":"Vaihda projektin omistaja"},"OTHER_USER_OWNER":{"DESC":"Unfortunately, you can't delete a member who is also the current project owner. First, please assign a new project owner.","BUTTON":"Pyydä projektin omistajan muutosta"}},"CHANGE_OWNER":{"TITLE":"Who do you want to be the new project owner?","ADD_COMMENT":"Lisää kommentti","BUTTON":"Pyydä tätä jäsentä uudeksi projektin omistajaksi"},"CONTACT_PROJECT":{"TITLE":"Lähetä sähköposti","WARNING":"The email will be received by the project admins","PLACEHOLDER":"Kirjoita viesti","SEND":"Lähetä"},"SET_DUE_DATE":{"TITLE":"Set due date","PLACEHOLDER_DUE_DATE":"Select date","REASON_FOR_DUE_DATE":"Reason for the due date","PLACEHOLDER_REASON_FOR_DUE_DATE":"Why does this US need a due date?","SUGGESTIONS":{"IN_ONE_WEEK":"In one week","IN_TWO_WEEKS":"In two weeks","IN_ONE_MONTH":"In one month","IN_THREE_MONTHS":"In three months"},"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Delete due date"},"ADMIN_DUE_DATES":{"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Delete due date","SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"},"RELATE_TO_EPIC":{"TITLE":"Link to Epic","EXISTING_EPIC":"Existing epic","NEW_EPIC":"New epic","CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION":"Mikä on projekti?","CHOOSE_PROJECT_FROM":"Mikä on projekti?","SUBJECT":"Aihe","CHOOSE_EPIC":"What's the epic?","FILTER_EPICS":"Filter epics","NO_EPICS_FOUND":"Ei hakutuloksia"}},"EPIC":{"PAGE_TITLE":"{{epicSubject}} - Eepos {{epicRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}","SECTION_NAME":"Eepos","ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY":"We have not been able to unlink: {{errorMessage}}","CREATE_RELATED_USERSTORIES":"Linkitä","NEW_USERSTORY":"Uusi käyttäjätarina","EXISTING_USERSTORY":"Luodut käyttäjätarinat","CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION":"Which project?","SUBJECT":"Aihe","SUBJECT_BULK_MODE":"Subject (bulk insert)","CHOOSE_PROJECT_FROM":"Which project?","CHOOSE_USERSTORY":"Which user story?","NO_USERSTORIES":"This project has no User Stories yet. Please select another project.","NO_USERSTORIES_FOUND":"Ei hakutuloksia","FILTER_USERSTORIES":"Suodata käyttäjätarinoita","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC":"Blocking epic","ACTION_DELETE":"Poista eepos"},"US":{"PAGE_TITLE":"{{userStorySubject}} - Käyttäjätarina {{userStoryRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Status: {{userStoryStatus }}. Completed {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} of {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Points: {{userStoryPoints}}. Description: {{userStoryDescription}}","SECTION_NAME":"Käyttäjätarina","LINK_TASKBOARD":"Tehtävätaulu","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Siirry tehtävätauluun","TOTAL_POINTS":"pisteet yhteensä","ADD":"+ Lisää uusi käyttäjätarina","ADD_BULK":"Lisää monta käyttäjätarinaa","PROMOTED":"Tämä Kt on liitetty pyyntöön:","TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE":"Siirry pyyntöön","TITLE_DELETE_ACTION":"Poista käyttäjätarina","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US":"Meitä estää","NOT_ESTIMATED":"Ei arvioitu","OWNER_US":"This User Story belongs to","RELATE_TO_EPIC":"Link to Epic","REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC":"Remove Epic relationship","TRIBE":{"PUBLISH":"Publish as Gig in Taiga Tribe","PUBLISH_INFO":"Lisätietoa","PUBLISH_TITLE":"More info on publishing in Taiga Tribe","PUBLISHED_AS_GIG":"Story published as Gig in Taiga Tribe","EDIT_LINK":"Muokkaa linkkiä","CLOSE":"Sulje","SYNCHRONIZE_LINK":"synchronize with Taiga Tribe","PUBLISH_MORE_INFO_TITLE":"Tarvitsetko tekijän tälle tehtävälle?","PUBLISH_MORE_INFO_TEXT":"<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a> was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"}},"COMMENTS":{"DELETED_INFO":"Kommentti poistettu {{user}}","COMMENTS_COUNT":"{{comments}} Kommentit","OLDER_FIRST":"Vanhin ensin","RECENT_FIRST":"Viimeisin ensin","COMMENT":"Kommentti","EDITED_COMMENT":"Muokattu:","SHOW_HISTORY":"Näytä historia","TYPE_NEW_COMMENT":"Lisää uusi kommentti tässä","SHOW_DELETED":"Näytä poistettu kommentti","HIDE_DELETED":"Piilota poistettu kommentti","DELETE":"Poista kommentti","RESTORE":"Palauta kommentti","HISTORY":{"TITLE":"Aktiivisuus"}},"ACTIVITY":{"TITLE":"Aktiivisuus","ACTIVITIES_COUNT":"{{activities}} Aktiviteetit","TAGS_ADDED":"tagit lisätty","TAGS_REMOVED":"tagit poistettu:","US_POINTS":"{{role}} pisteet","NEW_ATTACHMENT":"uusi liitetiedosto:","DELETED_ATTACHMENT":"poistettu liitetiedosto:","UPDATED_ATTACHMENT":"päivitetty liitetiedosto ({{filename}}):","CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE":"created custom attribute","UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE":"updated custom attribute","BECAME_DEPRECATED":"became deprecated","BECAME_UNDEPRECATED":"became undeprecated","TEAM_REQUIREMENT":"Tiimin vaatimus","CLIENT_REQUIREMENT":"Asiakkaan vaatimus","BLOCKED":"Suljettu","VALUES":{"NOT_SET":"not set","UNASSIGNED":"ilman tekijää"},"FIELDS":{"SUBJECT":"aihe","DESCRIPTION":"kuvaus","PRIORITY":"kiireellisyys","SEVERITY":"vakavuus","STATUS":"tila","TYPE":"tyyppi","ASSIGNED_TO":"tekijä on","ASSIGNED_USERS":"assigned users","DUE_DATE":"due date","MILESTONE":"kierros","COLOR":"väri"}},"BACKLOG":{"PAGE_TITLE":"Backlog - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"The backlog panel, with user stories and sprints of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Odottavat","CUSTOMIZE_GRAPH":"Muokkaa backlog-graafia","CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT":"To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the","CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN":"Hallinnoi","CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE":"Set up the points and sprints through the Admin","MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT":"Siirrä nykyiseen kierrokseen","MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT":"Move to latest Sprint","EMPTY":"The backlog is empty!","CREATE_NEW_US":"Luo uusi Kt","CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP":"Voit haluta lisätä uuden käyttäjätarinan","EXCESS_OF_POINTS":"Pisteiden ylimäärä","PENDING_POINTS":"Odottavat pisteet","CLOSED_POINTS":"suljettu","COMPACT_SPRINT":"Kompakti kierros","GO_TO_TASKBOARD":"Siirry tehtävätauluun {{::name}}","EDIT_SPRINT":"Muokkaa kierrosta","TOTAL_POINTS":"yhteensä","STATUS_NAME":"Tilan nimi","SORTABLE_FILTER_ERROR":"Et voi viedä odottaviin, kun suodattimet ovat auki","DOOMLINE":"Projektin laajuus [Doomline]","CHART":{"XAXIS_LABEL":"Kierrokset","YAXIS_LABEL":"Pisteet","OPTIMAL":"Optimal pending points for sprint \"{{sprintName}}\" should be {{value}}","REAL":"Real pending points for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}","INCREMENT_TEAM":"Incremented points by team requirements for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}","INCREMENT_CLIENT":"Incremented points by client requirements for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}"},"TAGS":{"TOGGLE":"Vaihda avainsanojen näkyvyyttä","SHOW":"Näytä avainsanat","HIDE":"Piilota avainsanat"},"FORECASTING":{"TITLE":"Velocity forecasting","BACKLOG":"Display backlog","NEW_SPRINT":"Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.","CURRENT_SPRINT":"Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint."},"TABLE":{"COLUMN_US":"Käyttäjätarinat","TITLE_COLUMN_POINTS":"Valitse näkymä roolille"},"SPRINT_SUMMARY":{"TOTAL_POINTS":"yhteensä<br />pistettä","COMPLETED_POINTS":"valmiina<br/>pistettä","OPEN_TASKS":"avaa<br/>tehtävät","CLOSED_TASKS":"suljettu<br/>tehtävää","IOCAINE_DOSES":"myrkkye-<br/>annosta","SHOW_STATISTICS_TITLE":"Näytä tilastot","TOGGLE_BAKLOG_GRAPH":"Näytä/Piilota burndown-kaavio","POINTS_PER_ROLE":"Pisteitä per rooli"},"SUMMARY":{"PROJECT_POINTS":"projekti<br/>pistettä","DEFINED_POINTS":"määritellyt<br/>pisteet","CLOSED_POINTS":"suljettu<br/>pistettä","POINTS_PER_SPRINT":"pisettä/<br/>kierros"},"FILTERS":{"TOGGLE":"Vaihda suodattimien näkyvyyttä","HIDE":"Piilota suodattimet","SHOW":"Näytä suodattimet"},"SPRINTS":{"TITLE":"KIERROKSET","DATE":"DD.MM.YY","LINK_TASKBOARD":"Kierroksien tehtävätaulu","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Siirry tehtävätauluun {{name}}","EMPTY":"Ei vielä sprinttejä","WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS":"Tässä sprintissä ei ole käyttäjätarinoita","WARNING_EMPTY_SPRINT":"Raahaa tähän käyttäjätarinoita aloittaaksesi uuden sprintin","TITLE_ACTION_NEW_SPRINT":"Lisää uusi sprintti","TEXT_ACTION_NEW_SPRINT":"Saatat haluta luoda uuden sprintin projektiisi","ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS":"Näytä suljetut kierrokset","ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS":"Piilota suljetut kierrokset"}},"ERROR":{"TEXT1":"Jotain tapahtui ja Oompa Loompas työskentelevät sen parissa.","NOT_FOUND":"Ei löytynyt","NOT_FOUND_TEXT":"Virhe 404. Sivua ei löydy. Palaa takaisin TAIGA etusivulle ja katso löydätkö haluamasi sieltä.","PERMISSION_DENIED":"Ei oikeutta","PERMISSION_DENIED_TEXT":"Pääsy estetty.","VERSION_ERROR":"Joku Taigassa on päivittänyt tätä ennen sinua. Muutoksiasi ei voida tallentaa. Lataa sivu uudestaan ja korjaa tilanne."},"TASKBOARD":{"PAGE_TITLE":"{{sprintName}} - Sprint tehtävätaulu - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Sprint {{sprintName}} (from {{startDate}} to {{endDate}}) of {{projectName}}. Completed {{completedPercentage}}% ({{completedPoints}} of {{totalPoints}} points). {{openTasks}} opened tasks of {{totalTasks}}.","SECTION_NAME":"Tehtävätaulu","TITLE_ACTION_ADD":"Lisää uusi tehtävä","TITLE_ACTION_ADD_BULK":"Lisää monta tehtävää","TITLE_ACTION_ADD_ISSUE":"Add a new Issue","TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK":"Add some new Issues in bulk","TITLE_ACTION_ASSIGN":"Valitse tekijä","PLACEHOLDER_CARD_TITLE":"This could be a task","PLACEHOLDER_CARD_TEXT":"Jaa tarinat tehtäviksi, että voit seurata niitä erikseen","TABLE":{"COLUMN":"Käyttäjätarina","TITLE_ACTION_FOLD":"Kavenna sarake","TITLE_ACTION_UNFOLD":"Laajenna sarake","TITLE_ACTION_FOLD_ROW":"Kavenna rivi","TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW":"Laajenna rivi","FIELD_POINTS":"pisteet","ROW_STORYLESS_TASKS_TITLE":"Storyless tasks","ROW_ISSUES_TITLE":"Sprint Issues"},"CHARTS":{"XAXIS_LABEL":"Päivät","YAXIS_LABEL":"Pisteet","OPTIMAL":"Optimaaliset odottavat pisteet {{formattedDate}} ovat {{roundedValue}}","REAL":"Todelliset odottavat pisteet {{formattedDate}} ovat {{roundedValue}}","DATE":"DD.MM.YY"},"MOVE_TO_SPRINT":{"TITLE_ACTION_MOVE_UNFINISHED":"Move unfinished items to another sprint","TITLE_MOVE_UNFINISHED":"Move unfinished items to another open sprint","MOVE_TO_OPEN_SPRINT":"Move to open sprint","NO_OPEN_SPRINTS":"There are no other open sprints. Please create one first.","SELECT_DESTINATION_PLACEHOLDER":"Select destination","UNFINISHED_USER_STORIES_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished user story} other{<strong>#</strong> unfinished user stories}}","UNFINISHED_STORYLESS_TASKS_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished storyless task} other{<strong>#</strong> unfinished storyless tasks}}","UNFINISHED_ISSUES_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished issue} other{<strong>#</strong> unfinished issue}}","WARNING_ISSUES_NOT_MOVED_TITLE":"You just moved all user stories and taks, and the sprint'll be closed","WARNING_ISSUES_NOT_MOVED":"The issues'll remain in the sprint and don't be removed","WARNING_SPRINT_STILL_OPEN_TITLE":"{total, plural, one{You just moved # item!} other{You just moved # items!}}","WARNING_SPRINT_STILL_OPEN":"Please note that the sprint {{sprintName}} <strong>will remain open</strong> as long as it contains unfinished items."}},"TASK":{"PAGE_TITLE":"{{taskSubject}} - Tehtävä {{taskRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Tilanne: {{taskStatus }}. Kuvaus: {{taskDescription}}","SECTION_NAME":"Tehtävä","LINK_TASKBOARD":"Tehtävätaulu","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Siirry tehtävätauluun","PLACEHOLDER_SUBJECT":"Anna tehtävän aihe","TITLE_SELECT_STATUS":"Tilan nimi","OWNER_US":"Tehtävä kuuluu käyttäjälle ","TITLE_LINK_GO_OWNER":"Siirry käyttäjätarinaan","TITLE_DELETE_ACTION":"Poista tehtävä","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK":"Estävä tehtävä","FIELDS":{"IS_IOCAINE":"Myrkyllinen"},"TITLE_ACTION_IOCAINE":"Rasittaako tehtävä? Kerro muillekin klikkaamalla myrkyn kuvaketta. Sattaa myös helpottaa jatkossa jos nautit vähitellen."},"NOTIFICATION":{"OK":"Kaikki on kunnossa","WARNING":"Oops, jotain tapahtui...","WARNING_TEXT":"Oompa Loompas eivät pystyneet tallentamaan muutoksiasi!","SAVED":"Oompa Loompas tallensivat kaikki muutoksesi!","CLOSE":"Sulje ilmoitus","MAIL":"Ilmoitukset sähköpostilla","DESKTOP":"Desktop notifications using browser alerts","ASK_DELETE":"Oletko varma että haluat poistaa tämän?"},"CANCEL_ACCOUNT":{"TITLE":"Peru tunnuksesi","SUBTITLE":"Olemme pahoillamme että jätät Taigan. Toivottavasti nautit oleskelusta :)","PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN":"peru tunnus tokeni","ACTION_LEAVING":"Kyllä, olen lähdössä!","SUCCESS":" Oompa Loompas poistivat tunnuksesi"},"CHANGE_EMAIL_FORM":{"TITLE":"Muuta sähköpostisi","SUBTITLE":"Vielä yksi klikki ja sähköpostisi on päivitetty!","PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN":"muuta sähköposti-tokenia","ACTION_CHANGE_EMAIL":"Muuta sähköpostisi","SUCCESS":"Oompa Loompas päivittivät sähköpostisi"},"ISSUES":{"PAGE_TITLE":"Issues - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"The issues list panel of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Issue","ACTION_NEW_ISSUE":"+ UUSI PYYNTÖ","ACTION_PROMOTE_TO_US":"Liitä käyttäjätarinaan","ACTION_ATTACH_SPRINT":"Attach issue to Sprint","ACTION_DETACH_SPRINT":"Detach issue from Sprint","PROMOTED":"Tämä pyyntö on liitetty Kthen:","EXTERNAL_REFERENCE":"Tämä pyyntö on luotu täältä:","GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE":"Palaa alkuun","ACTION_DELETE":"Poista pyyntö","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE":"Estävä pyyntö","LINK_TASKBOARD":"Tehtävätaulu","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Siirry tehtävätauluun","FILTER_SPRINTS":"Filter Sprints","CHOOSE_SPRINT":"Which Sprint?","FIELDS":{"PRIORITY":"Tärkeys","SEVERITY":"Vakavuus","TYPE":"Tyyppi"},"FILTER_ISSUES":"Filter Issues","CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT":{"TITLE":"Detach issue from Sprint","MESSAGE":"You are about to detach the issue from the sprint <strong>{{ sprintName }}<strong>"},"CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT":{"TITLE":"Attach issue to Sprint","MESSAGE":"<strong>This issue is currently attached to sprint {{ oldSprintName }}</strong>. You are about to detach it from that sprint and attach it instead to sprint <strong>{{ newSprintName }}.</strong>"},"CONFIRM_PROMOTE":{"TITLE":"Liitä tämä pyyntö uuteen käyttäjätarinaan","MESSAGE":"Haluatko varmasti lisätä uuden käyttäjätarinan tästä pyynnöstä?"},"TABLE":{"COLUMNS":{"TYPE":"Tyyppi","SEVERITY":"Vakavuus","PRIORITY":"Tärkeys","SUBJECT":"Aihe","VOTES":"Ääniä","STATUS":"Tila","MODIFIED":"Muokattu","ASSIGNED_TO":"Tekijä"},"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS":"Muuta tilaa","TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO":"Tekijä","BLOCKED":"Suljettu","EMPTY":{"TITLE":"Ei raportoitavia pyyntöjä:-)","SUBTITLE":"Löysitkö ongelman?"}}},"ISSUE":{"PAGE_TITLE":"{{issueSubject}} - Issue {{issueRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Status: {{issueStatus }}. Type: {{issueType}}, Priority: {{issuePriority}}. Severity: {{issueSeverity}}. Description: {{issueDescription}}"},"KANBAN":{"PAGE_TITLE":"Kanban - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Kanban-taulu, projektin käyttäjätarinat {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Kanban","TITLE_ACTION_FOLD":"Kavenna sarake","TITLE_ACTION_UNFOLD":"Laajenna sarake","TITLE_ACTION_ADD_US":"Lisää uusi käyttäjätarina","TITLE_ACTION_ADD_BULK":"Lisää monta","ACTION_SHOW_ARCHIVED":"Näytä arkisto","ACTION_HIDE_ARCHIVED":"Piilota arkisto","HIDDEN_USER_STORIES":"Käyttäjätarinat tällä alueella ovat oletuksena piilotettuna","PLACEHOLDER_CARD_TITLE":"Nämä ovat käyttäjätarinasi","PLACEHOLDER_CARD_TEXT":"Stories might also have subtasks to separate requirements"},"SEARCH":{"PAGE_TITLE":"Etsi - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Etsi projektisisällöstä: tarinat, tehtävät, wiki... {{projectName}}: {{projectDescription}}","FILTER_EPICS":"Eepokset","FILTER_USER_STORIES":"Käyttäjätarinat","FILTER_ISSUES":"Pyynnöt","FILTER_TASKS":"Tehtävät","FILTER_WIKI":"Wiki-sivut","PLACEHOLDER_SEARCH":"Etsi täältä...","TITLE_ACTION_SEARCH":"hae","EMPTY_TITLE":"Mitään ei löytynyt.","EMPTY_DESCRIPTION":"Kokeile ylempiä välilehtiä ja hae uudestaan"},"TEAM":{"PAGE_TITLE":"Tiimi - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"The team panel to show all the members of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Tiimi","PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH":"Etsi koko nimellä...","COLUMN_MR_WOLF":"Mr. Wolf","EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF":"Suljetut pyynnöt","COLUMN_IOCAINE":"Myrkyn syöjä","EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE":"Kertyneet myrkyt","COLUMN_CERVANTES":"Cervantes","EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES":"Wiki-sivuja muokattu","COLUMN_BUG_HUNTER":"Virheiden metsästäjä","EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER":"Pyyntöjä raportoitu","COLUMN_NIGHT_SHIFT":"Yövuoro","EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT":"Suljetut tehtävät","COLUMN_TOTAL_POWER":"Kokonaisvoima","EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER":"Kokonaispisteet","SECTION_TITLE_TEAM":"Tiimi >","SECTION_FILTER_ALL":"Kaikki","CONFIRM_LEAVE_PROJECT":"Oletko varma että haluat poistua projektista?","ACTION_LEAVE_PROJECT":"Poistu projektista"},"USER_SETTINGS":{"AVATAR_MAX_SIZE":"Maksimi koko {{maxFileSize}}","MENU":{"SECTION_TITLE":"Käyttäjän asetukset","USER_PROFILE":"Käyttäjän profiili","CHANGE_PASSWORD":"Muuta salasanaa","EMAIL_NOTIFICATIONS":"Sähköposti-ilmoitukset","DESKTOP_NOTIFICATIONS":"Desktop notifications","EVENTS":"Events"},"NOTIFICATIONS":{"LIVE_SECTION_NAME":"Desktop Notifications","SECTION_NAME":"Sähköposti-ilmoitukset","COLUMN_PROJECT":"Projekti","COLUMN_RECEIVE_ALL":"Vastaanota kaikki","COLUMN_ONLY_INVOLVED":"Ainoa osallinen","COLUMN_NO_NOTIFICATIONS":"Ei ilmoituksia","OPTION_ALL":"Kaikki","OPTION_INVOLVED":"Osallisena","OPTION_NONE":"Ei yhtään"},"PROJECT_SETTINGS":{"SET_START_PAGES":"Set start pages","START_PAGES_PER_PROJECT":"Set start pages per project","COLUMN_PROJECT":"Project","COLUMN_STARTPAGE":"Start page","DEFAULT_VALUE":"Default"},"EVENTS":{"SECTION_NAME":"Events","SECTION_DESCRIPTION":"Important events in Taiga header","SECTION_DESCRIPTION_EXPANDED":"(direct mentions, updates in items that you are watching...)","COLUMN_ENABLED":"Enabled","COLUMN_PROJECT":"Project"}},"USER_PROFILE":{"ACTION_USE_GRAVATAR":"Käytä oletuskuvaa","ACTION_DELETE_ACCOUNT":"Poista Taiga-tunnus","ACTION_DOWNLOAD_PROFILE":"Download Taiga profile","CHANGE_EMAIL_SUCCESS":"<strong>Tarkista sähköpostisi!</strong><br />Lähetimme ohjeet<br /><strong>{{email}}</strong><br />uuden osoitteen asettamiseen","CHANGE_PHOTO":"Muuta kuva","FIELD":{"USERNAME":"Käyttäjänimi","EMAIL":"Sähköposti","FULL_NAME":"Koko nimi","PLACEHOLDER_FULL_NAME":"Anna koko nimesi","BIO":"Bio (max. 210 merkkiä)","PLACEHOLDER_BIO":"Kerro jotain itsestäsi","LANGUAGE":"Kieli","LANGUAGE_DEFAULT":"-- käytä oletuskieltä --","THEME":"Teema","THEME_DEFAULT":"-- käytä vakioteemaa --"}},"WIKI":{"PAGE_TITLE":"{{wikiPageName}} - Wiki - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Last edition on {{lastModifiedDate}} ({{totalEditions}} editions in total) Content: {{ wikiPageContent }}","DATETIME":"DD.MM.YY - HH:mm","REMOVE":"Poista tämä wiki-sivu","DELETE_LIGHTBOX_TITLE":"Poista wiki-sivu","DELETE_LINK_TITLE":"Poista Wiki linkki","NAVIGATION":{"HOME":"Etusivu","SECTION_NAME":"Kirjanmerkit","ACTION_ADD_LINK":"Lisää kirjanmerkki","ALL_PAGES":"Kaikki wiki-sivut"},"SUMMARY":{"TIMES_EDITED":"kertaa<br/>muokattu","LAST_EDIT":"viimeinen<br/>muokkaus","LAST_MODIFICATION":"viimeinen muokkaus"},"SECTION_PAGES_LIST":"Kaikki sivut","PAGES_LIST_COLUMNS":{"TITLE":"Otsikko","EDITIONS":"Editions","CREATED":"Luotu","MODIFIED":"Muokattu","CREATOR":"Luoja","LAST_MODIFIER":"Viimeinen muokkaaja"}},"HINTS":{"SECTION_NAME":"Vihje","LINK":"If you want to know how to use it visit our support page","LINK_TITLE":"Vieraile tukisivustolla","HINT1_TITLE":"Did you know you can import and export projects?","HINT1_TEXT":"This allow you to extract all your data from one Taiga and move it to another one.","HINT2_TITLE":"Did you know you can create custom fields?","HINT2_TEXT":"Teams can now create custom fields as a flexible means to enter specific data useful for their particular workflow.","HINT3_TITLE":"Järjestä projektit itsellesi tärkeysjärjestykseen.","HINT3_TEXT":"The 10 projects are listed in the direct access bar at the top.","HINT4_TITLE":"Did you forget what were you working on?","HINT4_TEXT":"Don't worry, on your dashboard you'll find your open tasks, issues, and user stories in the order you worked on them."},"TIMELINE":{"UPLOAD_ATTACHMENT":"{{username}} lisäsi uuden liitetiedoston {{obj_name}}","US_CREATED":"{{username}} loi uuden käyttäjätarinan {{obj_name}} {{project_name}}","ISSUE_CREATED":"{{username}} has created a new issue {{obj_name}} in {{project_name}}","TASK_CREATED":"{{username}} loi uuden tehtävän {{obj_name}} -\n {{project_name}}","TASK_CREATED_WITH_US":"{{username}} has created a new task {{obj_name}} in {{project_name}} which belongs to the US {{us_name}}","WIKI_CREATED":"{{username}} has created a new wiki page {{obj_name}} in {{project_name}}","MILESTONE_CREATED":"{{username}} loi uuden sprintin {{obj_name}} - {{project_name}}","EPIC_CREATED":"{{username}} loi uuden eepoksen {{obj_name}} - {{project_name}}","EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED":"{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}","NEW_PROJECT":"{{username}} loi projektin {{project_name}}","MILESTONE_UPDATED":"{{username}} muokkasi sprinttiä {{obj_name}}","US_UPDATED":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}","US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}} to {{new_value}}","US_UPDATED_POINTS":"{{username}} has updated '{{role_name}}' points of the US {{obj_name}} to {{new_value}}","ISSUE_UPDATED":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}}","ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}} to {{new_value}}","TASK_UPDATED":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}","TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}","TASK_UPDATED_WITH_US":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} which belongs to the US {{us_name}}","TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} which belongs to the US {{us_name}} to {{new_value}}","WIKI_UPDATED":"{{username}} päivitti wikiä {{obj_name}}","EPIC_UPDATED":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}","EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}","EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR":"{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>","NEW_COMMENT_US":"{{username}} kommentoi tarinaa {{obj_name}}","NEW_COMMENT_ISSUE":"{{username}} has commented in the issue {{obj_name}}","NEW_COMMENT_TASK":"{{username}} has commented in the task {{obj_name}}","NEW_COMMENT_EPIC":"{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}","NEW_MEMBER":"{{project_name}} uusi jäsen lisätty","US_ADDED_MILESTONE":"{{username}} has added the US {{obj_name}} to {{sprint_name}}","US_MOVED":"{{username}} has moved the US {{obj_name}}","US_REMOVED_FROM_MILESTONE":"{{username}} has added the US {{obj_name}} to the backlog","BLOCKED":"{{username}} has blocked {{obj_name}}","UNBLOCKED":"{{username}} has unblocked {{obj_name}}","NEW_USER":"{{username}} has joined Taiga","ITEM_TYPES":{"USERSTORY":"User Story","ISSUE":"Issue","TASK":"Task"}},"EVENTS":{"TITLE":"Events","MY_EVENTS":"My events","DISMISS_ALL":"Dismiss all","VIEW_ALL":"View all","NO_NEW_EVENTS":"No new events","NO_EVENTS_YET":"There are no events yet","ASSIGNED_YOU":"{{username}} assigned you to {{obj_name}}","ADDED_YOU_AS_WATCHER":"{{username}} added you as watcher on {{obj_name}}","ADDED_YOU_AS_MEMBER":"{{username}} added you as member","MENTIONED_YOU":"{{username}} mentioned you on {{obj_name}}","MENTIONED_YOU_IN_COMMENT":"{{username}} mentioned you in a comment on {{obj_name}}","COMMENTED":"{{username}} has commented on {{obj_name}}"},"LEGAL":{"TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD":"<span>When creating a new account, you agree to our </span><a href=\"{{ termsOfServiceUrl }}\" title=\"See terms of service\" target=\"_blank\">terms of service</a><span> and </span><a href=\"{{ privacyPolicyUrl }}\" title=\"See privacy policy\" target=\"_blank\">privacy policy</a>.","GDPR_ANNOUNCEMENT_TITLE":"General Data Protection Regulation (GDPR)","GDPR_ANNOUNCEMENT_DESCRIPTION":"You saw this comming, right? Updates to our Terms of Service","GDPR_ANNOUNCEMENT_INFOLINK":"Please read our announcement here"},"EXTERNAL_APP":{"PAGE_TITLE":"An external app requires authentication","PAGE_DESCRIPTION":"An external app requires authentication","AUTHORIZATION_REQUEST":"Authorize {{application}} to use your Taiga account?","LOGIN_WITH_ANOTHER_USER":"Kirjaudu toisena käyttäjänä","AUTHORIZE_APP":"Authorize app","CANCEL":"Peru"},"JOYRIDE":{"NAV":{"NEXT":"Seuraava","BACK":"Palvelin","SKIP":"Ohita","DONE":"Tehty"},"DASHBOARD":{"STEP1":{"TITLE":"Projektisi","TEXT":"Tervetuloa! Tässä näet projektit, joissa olet mukana."},"STEP2":{"TITLE":"Käynnissä olevat","TEXT":"Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."},"STEP3":{"TITLE":"Seuraa","TEXT1":"And right here you will find the ones in your projects that you want to know about.","TEXT2":"You are already working with Taiga ;)"},"STEP4":{"TITLE":"Aloitetaan","TEXT1":"You can start by creating your first Taiga project.","TEXT2":"Onnea matkaan!"}},"BACKLOG":{"STEP1":{"TITLE":"Projektiyhteenveto","TEXT1":"Here you will see the state of your project.","TEXT2":"Voit muokata projektiin liityviä asetuksia admin-näkymässä."},"STEP2":{"TITLE":"Product backlog","TEXT":"The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."},"STEP3":{"TITLE":"Kierrokset","TEXT":"Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."},"STEP4":{"TITLE":"Käyttäjätarinat","TEXT":"Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."}},"KANBAN":{"STEP1":{"TITLE":"Customize your workflow","TEXT":"Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."},"STEP2":{"TITLE":"Käyttäjätarinat & Tehtävät","TEXT":"User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."},"STEP3":{"TITLE":"Adding User Stories","TEXT1":"You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)","TEXT2":"Onnea matkaan!"}}},"DISCOVER":{"PAGE_TITLE":"Discover projects - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.","DISCOVER_TITLE":"Discover projects","DISCOVER_SUBTITLE":"{projects, plural, one{One public project to discover} other{# public projects to discover}}","MOST_ACTIVE":"Aktiivisin","MOST_ACTIVE_EMPTY":"Ei vielä AKTIIVISIA projekteja","MOST_LIKED":"Eniten tykätty","MOST_LIKED_EMPTY":"There are no LIKED projects yet","VIEW_MORE":"Näytä lisää","FEATURED":"Featured Projects","EMPTY":"There are no projects to show with this search criteria.<br> Try again!","FILTERS":{"ALL":"Kaikki","KANBAN":"Kanban","SCRUM":"Scrum","PEOPLE":"Etsitään tekijöitä","WEEK":"Viime viikko","MONTH":"Viime kuu","YEAR":"Viime vuosi","ALL_TIME":"All time","CLEAR":"Tyhjennä suodattimet"},"SEARCH":{"PAGE_TITLE":"Search - Discover projects - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.","INPUT_PLACEHOLDER":"Kirjoita tähän...","ACTION_TITLE":"Hae","RESULTS":"Hakutulokset"}},"TIPS":{"TIPS_TITLE":"Tip","TIP_PROJECTS_ORDER":"You can sort projects on your project page by placing the ones most frequently accessed at the top.","TIP_VOTING":"Whether you ask your community or your other team members, upvoting items might serve as a way to detect explicit support for a particular task or issue.","TIP_ISSUES_TO_SPRINT":"You can attach issues to a particular sprint by clicking on the pin icon in the detail view.","TIP_DUE_DATE":"If you need to finish a task on a specific date, activate the DueDate from the detail view of the task.","TIP_IOCAIN":"You can signal to team members that a task is being particularly troublesome by clicking on the iocaine button. Doing so indicates that you welcome help, patience and understanding.","TIP_BLOCKED":"You can signal to other team members that something is preventing you from working on a particular task by marking it as \"blocked\"","TIP_PROMOTE":"Is your issue or task more complex than it first appeared? Go to the detail view and turn it into user story.","TIP_BULK":"If you want to add many tasks at once, choose bulk mode and write each task in a single line, one after the other.","TIP_ZOOM":"You can get a wider view of the kanban by reducing the information shown on the cards with the zoom control.","TIP_CUSTOM_FIELDS":"If you're an admin of the project, consider creating custom fields to expand the tasks' configuration.","TIP_SLIDE_ARROWS":"You can cycle over the results of a list, search or filter by clicking on the navigational arrows on the detail view of any one item."}} |