1 line
72 KiB
JSON
1 line
72 KiB
JSON
{"COMMON":{"YES":"Yes","NO":"No","OR":"or","I_GET_IT":"OK, I get it","LOADING":"載入中...","DATE":"DD MMM YYYY","DATETIME":"DD MMM YYYY HH:mm","SAVE":"儲存","CANCEL":"取消","ACCEPT":"接受","DELETE":"刪除","UNLINK":"Unlink","CREATE":"創建","ADD":"新增","COPY_TO_CLIPBOARD":"Copy to clipboard","COPIED_TO_CLIPBOARD":"Text has been copied to clipboard","EDIT":"編輯","DRAG":"拖拉","TAG_LINE":"你的敏捷、免費、和開放原始碼的專案管理工具","TAG_LINE_2":"愛你的專案","BLOCK":"封鎖","BLOCK_TITLE":"Block this item for example if it has a dependency that can not be satisfied","BLOCKED":"已封鎖","UNBLOCK":"解除封鎖","UNBLOCK_TITLE":"解除項目封鎖","BLOCKED_NOTE":"為何遭到封鎖?","BLOCKED_REASON":"請解釋此原因","CREATED_BY":"由 {{fullDisplayName}}創建","CLOSE":"關閉","GO_HOME":"帶我回到首頁","PLUGINS":"外掛","ONE_ITEM_LINE":"一行一物 ","NEW_BULK":"新批次插入","SUBTASKS":"Subtasks","PREVIOUS":"Previous","NEXT":"下一個","LOGOUT":"登出","EXTERNAL_USER":"外部使用者","GENERIC_ERROR":"我們的系統指出{{error}}.","IOCAINE_TEXT":"This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.","CLIENT_REQUIREMENT":"Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project","TEAM_REQUIREMENT":"Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client","OWNER":"專案主持人","CAPSLOCK_WARNING":"請注意，此欄位大小寫有區別，目前輸入法切換至大寫模式","CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE":"Are you sure you want to close the edit mode?","CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE":"Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost","RELATED_USERSTORIES":"Related user stories","CARD":{"ASSIGN_TO":"Assign To","EDIT":"Edit card","DELETE":"Delete card","DELETE_ISSUE":"删除議題 ","DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT":"Detach issue from sprint"},"FORM_ERRORS":{"DEFAULT_MESSAGE":"該數值似乎為無效","TYPE_EMAIL":"該電子郵件應為有效地址","TYPE_URL":"該網址應為有效連結","TYPE_URLSTRICT":"該網址應為有效連結","TYPE_NUMBER":"該數值應為有效號碼 ","TYPE_DIGITS":"該數值應為有效數字","TYPE_DATEISO":"該數值應為有效日期 (YYYY-MM-DD).","TYPE_ALPHANUM":"該數值應為字母","TYPE_PHONE":"該數值應為有效的電話號碼 ","NOTNULL":"該數值不應為零","NOT_BLANK":"該數值不應為空白","REQUIRED":"該數值為必要","REGEXP":"該數值似乎無效","MIN":"該數值應大於或等於 %s","MAX":"該數值應小於或等於 %s","RANGE":"該數值應介於 %s 與 %s之間","MIN_LENGTH":"該數值過簡短，它至少要有 %s個字元","MAX_LENGTH":"該數值過長，它不可多於 %s個字元。","RANGE_LENGTH":"該數值長度為無效，它應介於 %s 與 %s 字元之間","MIN_CHECK":"你必須至少選擇 %s 選項","MAX_CHECK":"你必須至多選出 %s選項","RANGE_CHECK":"你必須在%s 與 %s 之間作出選擇","EQUAL_TO":"該數值應為一致","LINEWIDTH":"One or more lines is perhaps too long. Try to keep under %s characters.","PIKADAY":"Invalid date format, please use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)"},"PICKERDATE":{"FORMAT":"DD MMM YYYY","FIRST_DAY_OF_WEEK":"1","PREV_MONTH":"上個月","NEXT_MONTH":"下個月","MONTHS":{"JAN":"1月份","FEB":"2月份","MAR":"三月","APR":"四月份","MAY":"五月份","JUN":"六月份","JUL":"七月份","AUG":"八月份","SEP":"九月份","OCT":"十月份","NOV":"十一月份","DEC":"十二月份"},"WEEK_DAYS":{"SUN":"週日","MON":"週一","TUE":"週二","WED":"週三","THU":"週四","FRI":"週五","SAT":"週六"},"WEEK_DAYS_SHORT":{"SUN":"週日","MON":"週一","TUE":"週二","WED":"週三","THU":"週四","FRI":"週五","SAT":"週六"}},"SEE_USER_PROFILE":"觀看 {{username }} 個人資訊","USER_STORY":"使用者故事","TASK":"任務","ISSUE":"問題","EPIC":"Epic","TAGS":{"PLACEHOLDER":"Enter tag","DELETE":"刪除Tag","ADD":"新增標籤"},"DESCRIPTION":{"EMPTY":"留下空白顯得很無趣，寫下點描述吧","NO_DESCRIPTION":"未有任何描述"},"FIELDS":{"SUBJECT":"主旨","NAME":"名稱 ","URL":"網址","DESCRIPTION":"描述","VALUE":"數值","SLUG":"代稱 ","COLOR":"顏色","IS_CLOSED":"關閉中？","STATUS":"狀態","TYPE":"類型","SEVERITY":"急迫性","PRIORITY":"優先性","ASSIGNED_TO":"指派給 ","ASSIGNED_USERS":"Assigned users","POINTS":"點數","IS_BLOCKED":"封鎖","REF":"Ref","VOTES":"投票數","SPRINT":"衝刺任務","DUE_DATE":"Due date","DUE_DATE_REASON":"Due date reason"},"ROLES":{"ALL":"所有"},"ASSIGNED_TO":{"NOT_ASSIGNED":"未指派","ASSIGN":"指派","DELETE_ASSIGNMENT":"刪除指派","REMOVE_ASSIGNED":"數值","TOO_MANY":"太多用戶，繼續過濾中","CONFIRM_UNASSIGNED":"你確定要讓它無任何指派嗎？","TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT":"編輯指派","SELF":"指派給我"},"DUE_DATE":{"TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE":"Set due date"},"ASSIGNED_USERS":{"ADD":"Select assigned user","ADD_ASSIGNED":"Add assigned","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ASSIGNED":"Delete assigned..."},"STATUS":{"CLOSED":"關閉","OPEN":"開啟"},"WATCHERS":{"WATCHERS":"觀注者","ADD":"新增觀注者","TITLE_ADD":"將專案成員加到觀注者清單裏","DELETE":"已刪除監督者","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER":"刪除監督者"},"WATCH_BUTTON":{"WATCH":"觀注","WATCHING":"觀看中","UNWATCH":"不觀注","WATCHERS":"觀注者","BUTTON_TITLE":"Watch/Unwatch this item","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{一個觀注者} other{# 觀注者}}"},"VOTE_BUTTON":{"BUTTON_TITLE":"Upvote/Downvote this item","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"},"CUSTOM_ATTRIBUTES":{"CUSTOM_FIELDS":"客製化欄位","SAVE":"儲存客製化欄位","EDIT":"編輯客製化欄位","DELETE":"刪除客製屬性","CONFIRM_DELETE":"記住在此客制欄位裏的數值資料都將遭刪除\n你確定要繼續嗎?"},"FILTERS":{"INPUT_PLACEHOLDER":"主旨或參考","TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON":"搜尋","TITLE":"過濾器","TITLE_ACTION_SEARCH":"搜尋","ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER":"儲存為客製過濾器 ","PLACEHOLDER_FILTER_NAME":"寫入過濾器名稱後按下enter ","APPLIED_FILTERS_NUM":"filters applied","CATEGORIES":{"TYPE":"類型","STATUS":"狀態","SEVERITY":"急迫性","PRIORITIES":"優先性","TAGS":"標籤","ASSIGNED_TO":"指派給 ","ASSIGNED_USERS":"Assigned users","ROLE":"角色","CREATED_BY":"由創建","CUSTOM_FILTERS":"客製過濾器 ","EPIC":"Epic"}},"WYSIWYG":{"CODE_SNIPPET":"Code Snippet","DB_CLICK":"double click to edit","SELECT_LANGUAGE_PLACEHOLDER":"Select Language","SELECT_LANGUAGE_REMOVE_FORMATING":"Remove formatting","OUTDATED":"Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activity tab before you save your changes.","MARKDOWN_HELP":"Markdown 語法協助"},"PERMISIONS_CATEGORIES":{"EPICS":{"NAME":"Epics","VIEW_EPICS":"View epics","ADD_EPICS":"Add epics","MODIFY_EPICS":"Modify epics","COMMENT_EPICS":"Comment epics","DELETE_EPICS":"Delete epics"},"SPRINTS":{"NAME":"衝刺任務","VIEW_SPRINTS":"檢視衝刺任務 ","ADD_SPRINTS":"增加衝刺任務","MODIFY_SPRINTS":"修正衝刺任務","DELETE_SPRINTS":"刪除衝刺任務"},"USER_STORIES":{"NAME":"使用者故事","VIEW_USER_STORIES":"檢視使用者故事","ADD_USER_STORIES":"新增使用者故事","MODIFY_USER_STORIES":"修正使用者故事","COMMENT_USER_STORIES":"Comment user stories","DELETE_USER_STORIES":"刪除使用者故事"},"TASKS":{"NAME":"任務 ","VIEW_TASKS":"檢視任務 ","ADD_TASKS":"新增任務 ","MODIFY_TASKS":"修正任務 ","COMMENT_TASKS":"Comment tasks","DELETE_TASKS":"刪除任務"},"ISSUES":{"NAME":"問題 ","VIEW_ISSUES":"檢視問題 ","ADD_ISSUES":"新增問題 ","MODIFY_ISSUES":"修正議題 ","COMMENT_ISSUES":"Comment issues","DELETE_ISSUES":"刪除問題 "},"WIKI":{"NAME":"維基","VIEW_WIKI_PAGES":"檢視維基頁","ADD_WIKI_PAGES":"新增維基頁","MODIFY_WIKI_PAGES":"修正維基頁","DELETE_WIKI_PAGES":"刪除維基頁 ","VIEW_WIKI_LINKS":"檢視維基連結","ADD_WIKI_LINKS":"新增維基連結","DELETE_WIKI_LINKS":"刪除維基連結"}}},"LOGIN":{"PAGE_TITLE":"登入 - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"登入Taig，它是一個給新創團隊與敏捷開發者設計師使用的專案管理平台。Taiga是一個簡易輕鬆美觀的工具，讓工作變成樂趣。"},"AUTH":{"INVITED_YOU":"已邀請您加入此專案","NOT_REGISTERED_YET":"還沒註冊嗎？","REGISTER":"註冊","CREATE_ACCOUNT":"在此建立您的免費帳號"},"LOGIN_COMMON":{"HEADER":"我已登入Taiga","PLACEHOLDER_AUTH_NAME":"使用者名稱或電子郵件（注意大小寫）","LINK_FORGOT_PASSWORD":"忘記了?","TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD":"你是否忘了密碼嗎","ACTION_ENTER":"Enter","ACTION_SIGN_IN":"登入","PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD":"密碼（大小寫有別）","ALT_LOGIN":"Or login with"},"LOGIN_FORM":{"ERROR_AUTH_INCORRECT":"按我們的箹統記錄，你的帳戶名稱/電子郵件或密碼並不正確 ","SUCCESS":"我們系統歡迎你加入Taiga"},"REGISTER":{"PAGE_TITLE":"註冊 - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"在Taiga創建一個帳號，它是一個給新創團隊與敏捷開發者設計師使用的專案管理平台。Taiga是一個簡易輕鬆美觀的工具，讓工作變成樂趣。"},"REGISTER_FORM":{"TITLE":"註冊一個新的Taiga帳戶(免費 )","PLACEHOLDER_NAME":"選一個用戶帳號(注意大小寫)","PLACEHOLDER_FULL_NAME":"選取你的全名","PLACEHOLDER_EMAIL":"你的電子郵件","PLACEHOLDER_PASSWORD":"設定密碼（注意大小寫不同） ","ACTION_SIGN_UP":"註冊","TITLE_LINK_LOGIN":"登入","LINK_LOGIN":"你是否已註冊? 登入"},"FORGOT_PASSWORD":{"PAGE_TITLE":"忘記密碼 - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"輸入用戶名稍或電子郵件以獲取新密碼，可以再重新登入Taiga權限"},"FORGOT_PASSWORD_FORM":{"TITLE":"你是否忘了密碼嗎","SUBTITLE":"輸入你的帳戶名稱或電子郵件以進行註冊","PLACEHOLDER_FIELD":"使用者名稱或電子郵件","ACTION_RESET_PASSWORD":"重設密碼 ","LINK_CANCEL":"不，請帶我回去，我記起來了","SUCCESS_TITLE":"Check your inbox!","SUCCESS_TEXT":"已將重設密碼的郵件寄送至您的電子信箱","ERROR":"按我們的記錄，你尚未註冊"},"CHANGE_PASSWORD":{"PAGE_TITLE":"變更密碼 - Taiga","SECTION_NAME":"改變密碼 ","FIELD_CURRENT_PASSWORD":"現用密碼 ","PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD":"你目前的密碼（如果你未有密碼，此處請空白）","FIELD_NEW_PASSWORD":"新密碼 ","PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD":"輸入新密碼","FIELD_RETYPE_PASSWORD":"重新輸入新密碼","PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD":"重新輸入新密碼","ERROR_PASSWORD_MATCH":"密碼不符"},"CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM":{"TITLE":"創建新Taiga通過","SUBTITLE":"你也許該吃點鐵質豐富的食物，它對你的大腦有益處:p","PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD":"新密碼 ","PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD":"重新輸入新密碼","ACTION_RESET_PASSWORD":"重設密碼 ","ERROR":"Our Oompa Loompas can't find your request to recover your password. Try to ask for it again.","SUCCESS":"系統已儲存你的新密碼<br />試試 <strong>用它登入</strong> "},"INVITATION":{"PAGE_TITLE":"接受邀請- Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"接受邀請加入Taiga上的專案，它是一個給新創團隊與敏捷開發者設計師使用的專案管理平台。Taiga是一個簡易輕鬆美觀的工具，讓工作變成樂趣。"},"INVITATION_LOGIN_FORM":{"NOT_FOUND":"我們找不到你的邀請碼","SUCCESS":"你成功地加入此專案，歡迎來到 {{project_name}}"},"HOME":{"PAGE_TITLE":"首頁 - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Taiga 首頁，你的主要專案以及任命，觀看使用者故事，任務與問題。","EMPTY_WORKING_ON":"<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are working on.","EMPTY_WATCHING":"<strong>Follow</strong> User Stories, Tasks, Issues in your projects and be notified about its changes :)","EMPTY_PROJECT_LIST":"你尚無任何專案","WORKING_ON_SECTION":"進行中","WATCHING_SECTION":"觀看中","DASHBOARD":"專案控制台"},"EPICS":{"TITLE":"EPICS","SECTION_NAME":"Epics","EPIC":"EPIC","PAGE_TITLE":"Epics - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}","DASHBOARD":{"ADD":"+ ADD EPIC","UNASSIGNED":"未指派"},"EMPTY":{"TITLE":"It looks like there aren't any epics yet","EXPLANATION":"Epics are items at a higher level that encompass user stories.<br />Epics are at the top of the hierarchy and can be used to group user stories together.","HELP":"Learn more about epics"},"TABLE":{"VOTES":"投票數","NAME":"名稱 ","PROJECT":"專案","SPRINT":"衝刺任務","ASSIGNED_TO":"Assigned","STATUS":"狀態","PROGRESS":"Progress","VIEW_OPTIONS":"View options"},"CREATE":{"TITLE":"New Epic","PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this epic","TEAM_REQUIREMENT":"Team requirement","CLIENT_REQUIREMENT":"Client requirement","BLOCKED":"已封鎖","BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER":"Why is this epic blocked?","CREATE_EPIC":"Create epic"}},"PROJECTS":{"PAGE_TITLE":"我的專案 - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"你的專案列表，你可以記錄或創建新專案。","MY_PROJECTS":"我的專案"},"ATTACHMENT":{"SECTION_NAME":"附件","TITLE":"{{ fileName }} 上傳於 {{ date }}","LIST_VIEW_MODE":"列出檢視模視","GALLERY_VIEW_MODE":"檢視模視選項","DESCRIPTION":"輸入一段簡短描述","DEPRECATED":"(被棄用)","DEPRECATED_FILE":"棄用?","ADD":"加入新附件 {{maxFileSizeMsg}}","DROP":"在此移除附件 ","SHOW_DEPRECATED":"+ 顯示棄用的附件","HIDE_DEPRECATED":"- 隱藏棄用的附件","COUNT_DEPRECATED":"({{ counter }} 遭棄用)","MAX_UPLOAD_SIZE":"上傳檔案最大容量限制 {{maxFileSize}}","DATE":"DD MMM YYYY [at] hh:mm","ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT":"無法成功上傳 '{{fileName}}'. {{errorMessage}}","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT":"刪除附件....","MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT":"附件 '{{fileName}}'","ERROR_DELETE_ATTACHMENT":"無法刪除: {{errorMessage}}","ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED":"'{{fileName}}' ({{fileSize}}) 超過系統容量上限, 請重傳小一點的檔案 ({{maxFileSize}})"},"PAGINATION":{"PREVIOUS":"Prev","NEXT":"下一個"},"ADMIN":{"COMMON":{"TITLE_ACTION_EDIT_VALUE":"編輯數值","TITLE_ACTION_DELETE_VALUE":"删除值","TITLE_ACTION_DELETE_TAG":"刪除Tag"},"HELP":"需要幫助嗎？看看我們的支援頁面吧！","PROJECT_DEFAULT_VALUES":{"TITLE":"預設值","SUBTITLE":"將所有選項設為預設值"},"MEMBERSHIPS":{"TITLE":"管理成員","PAGE_TITLE":"成員資格 - {{projectName}}","ADD_BUTTON":"+ 新成員","ADD_BUTTON_TITLE":"增加新成員","UPGRADE_BUTTON":"Upgrade your plan","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_ADMIN":"If you would like to <strong>add more members</strong>, please contact the project owner <a href='mailto:{{ owner_email }}' title='{{ owner_email }}'>{{ owner_email }}</a>","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER":"This project has reached its limit of <strong>({{members}})</strong> allowed members. If you would like to increase that limit please contact the administrator."},"PROJECT_EXPORT":{"TITLE":"匯出","SUBTITLE":"匯出你的專案以備份，或以此為基礎來建立一個新的。","EXPORT_BUTTON":"匯出","EXPORT_BUTTON_TITLE":"匯出你的專案","LOADING_TITLE":"傾倒檔案正在生成中","DUMP_READY":"你注入的檔案已完成","LOADING_MESSAGE":"請勿關閉本頁","ASYNC_MESSAGE":"準備好後，我們會送給 你一封電子郵件","SYNC_MESSAGE":"如果未能自動下載，<a href='{{url}}' download title='Download the dump file'>請點選此處 </a>. ","ERROR":"我們的系統無法製作你的滙出資料，請再試一次 ","ERROR_BUSY":"抱歉系統繁忙中，請稍後再試試 "},"MODULES":{"TITLE":"模組","EPICS":"Epics","EPICS_DESCRIPTION":"Visualize and manage the most strategic part of your project","BACKLOG":"待辦任務優先表","BACKLOG_DESCRIPTION":"管理你的 User Story 讓接下來的及優先的工作能被有條理地檢視 ","NUMBER_SPRINTS":"Expected number of sprints","NUMBER_SPRINTS_HELP":"0 for an undetermined number","NUMBER_US_POINTS":"Expected total of story points","NUMBER_US_POINTS_HELP":"0 for an undetermined number","KANBAN":"Kanban(看板)","KANBAN_DESCRIPTION":"在此看板上組織你的專案","ISSUES":"問題 ","ISSUES_DESCRIPTION":"追踪系統錯誤問題強化你的專案，不要錯過任何事 ","WIKI":"維基","WIKI_DESCRIPTION":"新增,修正或是刪除與他人合作的內容。這裏正是專案文件記錄區","MEETUP":"符合","MEETUP_DESCRIPTION":"Choose your videoconference system.","SELECT_VIDEOCONFERENCE":"選擇一個視訊會議系統 ","SALT_CHAT_ROOM":"Add a prefix to the chatroom name","JITSI_CHAT_ROOM":"Jitsi","APPEARIN_CHAT_ROOM":"AppearIn","TALKY_CHAT_ROOM":"Talky","CUSTOM_CHAT_ROOM":"自定","URL_CHAT_ROOM":"聊天室之網址"},"PROJECT_PROFILE":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - 專案檔案 - {{projectName}}","PROJECT_DETAILS":"專案細節","PROJECT_NAME":"專案名稱","TAGS":"標籤","DESCRIPTION":"描述","RECRUITING":"這個專案是否在徵人","RECRUITING_MESSAGE":"你在找誰？","RECRUITING_PLACEHOLDER":"定義你要找的資訊","FEEDBACK":"Receive feedback from Taiga users?","PUBLIC_PROJECT":"公開專案","PRIVATE_PROJECT":"不公開專案","PRIVATE_OR_PUBLIC":"公開專案和私密專案有何差異?","DELETE":"刪除此專案","CHANGE_LOGO":"更改圖標","ACTION_USE_DEFAULT_LOGO":"使用設預圖片","MAX_PRIVATE_PROJECTS":"\b您已到達目前會員等級的私有專案數上限","MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS":"The maximum number of members for private projects has been exceeded","MAX_PUBLIC_PROJECTS":"Unfortunately, you've reached the maximum number of public projects allowed by your current plan","MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS":"The project exceeds your maximum number of members for public projects","PROJECT_OWNER":"Project owner","REQUEST_OWNERSHIP":"Request ownership","REQUEST_OWNERSHIP_CONFIRMATION_TITLE":"Do you want to become the new project owner?","REQUEST_OWNERSHIP_DESC":"Request that current project owner {{name}} transfer ownership of this project to you.","REQUEST_OWNERSHIP_BUTTON":"要求","REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS":"We'll notify the project owner","CHANGE_OWNER":"Change owner","CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE":"Ok, your request has been sent!","CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC":"We will notify you by email if the project ownership request is accepted or declined"},"REPORTS":{"TITLE":"Reports","SUBTITLE":"以 CSV 格式匯出你的專案資料，並製作你的專屬報告","DESCRIPTION":"下載CSV檔案格式是複制生成網址到常用的文字編輯軟體/試算表，以保存你的專案資料報告。你可以輕易地視覺化和分析你的資料。","HELP":"使用者故事預設欄位","REGENERATE_TITLE":"改變網址","REGENERATE_SUBTITLE":"You are going to change the CSV data access url. The previous url will be disabled. Are you sure?","DELETE_TITLE":"Delete URL","DELETE_SUBTITLE":"You are going to delete the current CSV data access url. Are you sure?"},"CSV":{"SECTION_TITLE_EPIC":"epics reports","SECTION_TITLE_US":"使用者故事報告","SECTION_TITLE_TASK":"任務報告","SECTION_TITLE_ISSUE":"問題報告","DOWNLOAD":"下戴CSV檔案","URL_FIELD_PLACEHOLDER":"再次產生CSV 網址","TITLE_REGENERATE_URL":"再次產生CSV 網址","ACTION_GENERATE_URL":"產生網址","ACTION_REGENERATE":"再次產生","TITLE_DELETE_URL":"Delete CSV url","ACTION_DELETE_URL":"刪除"},"CUSTOM_FIELDS":{"TITLE":"客製化欄位","SUBTITLE":"指定使用者故事，任務與問題一些客製化欄位","EPIC_DESCRIPTION":"Epics custom fields","EPIC_ADD":"Add a custom field in epics","US_DESCRIPTION":"使用者客製欄位","US_ADD":"在使用者故事中加入客制欄位","TASK_DESCRIPTION":"任務客製化欄位","TASK_ADD":"在任務中加入客制欄位","ISSUE_DESCRIPTION":"問題客製化欄位","ISSUE_ADD":"在問題中加入客制欄位","FIELD_TYPE_TEXT":"單行文字","FIELD_TYPE_RICHTEXT":"Rich text","FIELD_TYPE_MULTI":"多行","FIELD_TYPE_DATE":"日期","FIELD_TYPE_URL":"網址","FIELD_TYPE_DROPDOWN":"Dropdown","FIELD_TYPE_CHECKBOX":"Checkbox","FIELD_TYPE_NUMBER":"Number"},"PROJECT_VALUES":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - 專案數值 - {{projectName}}","REPLACEMENT":"所有此數值物品將改成","ERROR_DELETE_ALL":"你不能刪除所有數值"},"PROJECT_VALUES_POINTS":{"TITLE":"點數","SUBTITLE":"指定你的使用者故事點數可能預估為","US_TITLE":"使用者故事點數","ACTION_ADD":"增加點數"},"PROJECT_VALUES_PRIORITIES":{"TITLE":"優先性","SUBTITLE":"指明你將遇到的問題優先程度","ISSUE_TITLE":"問題優先性","ACTION_ADD":"新增優先性"},"PROJECT_VALUES_SEVERITIES":{"TITLE":"急迫性","SUBTITLE":"指明你將遇到問題的嚴重程度","ISSUE_TITLE":"問題急迫性","ACTION_ADD":"新增急迫性"},"PROJECT_VALUES_STATUS":{"TITLE":"Statuses","SUBTITLE":"指明你的使用者故事狀態，任務以及經歷問題 ","EPIC_TITLE":"Epic Statuses","US_TITLE":"User Story Statuses","TASK_TITLE":"任務狀態","ISSUE_TITLE":"問題狀態"},"PROJECT_VALUES_TYPES":{"TITLE":"類型","SUBTITLE":"指定你的問題類型可能是","ISSUE_TITLE":"問題類型","ACTION_ADD":"新增{{objName}}"},"PROJECT_VALUES_TAGS":{"TITLE":"標籤","SUBTITLE":"View and edit the color of your tags","EMPTY":"Currently there are no tags","EMPTY_SEARCH":"It looks like nothing was found with your search criteria","ACTION_ADD":"新增標籤","NEW_TAG":"New tag","MIXING_HELP_TEXT":"Select the tags that you want to merge","MIXING_MERGE":"Merge Tags","SELECTED":"已選擇"},"PROJECT_DUE_DATE_STATUS":{"TITLE":"Due Dates","SUBTITLE":"Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected","US_TITLE":"User Story Due Date status","ACTION_ADD_STATUS":"增加新狀態","TASK_TITLE":"Task Due Date status","ISSUE_TITLE":"Issue Due Date status","DAYS_TO_DUE_DATE":"Days to due date","BEFORE_AFTER":"Before/after","BEFORE":"Before","AFTER":"Past"},"ROLES":{"PAGE_TITLE":"角色- {{projectName}}","WARNING_NO_ROLE":"注意，你的專案中無角色可以評估使用者故事的點數","HELP_ROLE_ENABLED":"當啟動時，被指派此角色的成員將可以評估使用者故事點數","DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE":"Are you sure you want to disable this role estimations?","DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE":"If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed","COUNT_MEMBERS":"{{ role.members_count }} 這類角色的成員","TITLE_DELETE_ROLE":"删除角色","REPLACEMENT_ROLE":"和此角色有關的使用者都將遭移除 ","WARNING_DELETE_ROLE":"Be careful! All role estimations will be removed","ERROR_DELETE_ALL":"你不能刪除所有數值","EXTERNAL_USER":"外部使用者","NOTE_EXTERNAL_USERS":"<strong>Note:</strong> by External User we mean any anonymous user not belonging to the Taiga platform, including search engines. Please use this role with care."},"THIRD_PARTIES":{"SECRET_KEY":"Secret key","PAYLOAD_URL":"有效載荷網址","VALID_IPS":"有效來源IP(請用逗點分開)"},"BITBUCKET":{"SECTION_NAME":"Bitbucket","PAGE_TITLE":"Bitbucket - {{projectName}}","INFO_VERIFYING_IP":"Bitbucket要求不指派因此最佳確認方式為IP位置來源。如果此處空白，表示IP未有效確核。"},"GITLAB":{"SECTION_NAME":"Gitlob","PAGE_TITLE":"Gitlab - {{projectName}}","INFO_VERIFYING_IP":"GitHub要求不指派因此最佳確認方式為IP位置來源。如果此處空白，表示IP未有效確核。"},"GITHUB":{"SECTION_NAME":"GitHub","PAGE_TITLE":"GitHub - {{projectName}}"},"GOGS":{"SECTION_NAME":"Gogs","PAGE_TITLE":"Gogs - {{projectName}}"},"WEBHOOKS":{"PAGE_TITLE":"Webhooks- {{projectName}}","SECTION_NAME":"網頁觸發 ","ADD_NEW":"新增一個網頁觸發 ","TYPE_NAME":"鍵入服務名稱 ","TYPE_PAYLOAD_URL":"鍵入服務有效載荷網址","TYPE_SERVICE_SECRET":"鍵入服務密碼鑰匙 ","SAVE":"儲存網頁觸發 ","CANCEL":"取消網頁觸發 ","SHOW_HISTORY":"(顯示記錄)","TEST":"測試網頁觸發 ","EDIT":"編輯網頁觸發 ","DELETE":"刪除網頁觸發 ","REQUEST":"要求","RESEND_REQUEST":"重送出要求","HEADERS":"標頭 ","PAYLOAD":"有效載荷","RESPONSE":"回應","DATE":"DD MMM YYYY [at] hh:mm","ACTION_HIDE_HISTORY":"(藏記錄)","ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE":"藏記錄細節","ACTION_SHOW_HISTORY":"(顯示記錄)","ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE":"顯示記錄細節","WEBHOOK_NAME":"網頁觸發 '{{name}}'"},"CUSTOM_ATTRIBUTES":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - 個人化屬性 - {{projectName}}","ADD":"加入客製化欄位","EDIT":"編輯客製化欄位","DELETE":"刪除客製欄位","SAVE_TITLE":"儲存客製化欄位","CANCEL_TITLE":"取消創建","SET_FIELD_NAME":"設定你的客制欄位名稱 ","SET_FIELD_DESCRIPTION":"設定你客製化欄位的文字描述","FIELD_TYPE_DEFAULT":"-- 選擇其一 --","ACTION_UPDATE":"更新客製化欄位","ACTION_CANCEL_EDITION":"取消編輯 "},"MEMBERSHIP":{"COLUMN_MEMBER":"成員","COLUMN_ADMIN":"管理者","COLUMN_ROLE":"角色","COLUMN_STATUS":"狀態","STATUS_ACTIVE":"活躍 ","STATUS_PENDING":"待辦中","DELETE_MEMBER":"刪除成員","RESEND":"重新送出","SUCCESS_SEND_INVITATION":"我們已再次發出邀請信給'{{email}}'. ","SUCCESS_DELETE":"已刪除 {{message}}.","ERROR_DELETE":"我們無法刪除 {{message}}.","DEFAULT_DELETE_MESSAGE":"邀請 {{email}}"},"DEFAULT_VALUES":{"LABEL_EPIC_STATUS":"Default value for epic status selector","LABEL_US_STATUS":"Default value for user story status selector","LABEL_POINTS":"點數選擇器預設值","LABEL_TASK_STATUS":"任務狀態選擇器預設值","LABEL_ISSUE_TYPE":"問題類型選擇器預設值","LABEL_ISSUE_STATUS":"問題狀態選擇器預設值","LABEL_PRIORITY":"優先選擇器預設值","LABEL_SEVERITY":"急迫性選擇器預設值"},"STATUS":{"PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME":"為此新狀態命名","PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE":"Write a number of days to due date"},"TYPES":{"PLACEHOLDER_WRITE_NAME":"為此新要素命名"},"US_STATUS":{"ACTION_ADD_STATUS":"增加新狀態","IS_ARCHIVED_COLUMN":"歸檔","IS_CLOSED_COLUMN":"關閉","WIP_LIMIT_COLUMN":"WIP限制","PLACEHOLDER_WRITE_NAME":"為此新狀態命名"},"MENU":{"PROJECT":"專案","ATTRIBUTES":"屬性","MEMBERS":"成員","PERMISSIONS":"權限","INTEGRATIONS":"整合"},"SUBMENU_PROJECT_VALUES":{"STATUS":"狀態","POINTS":"點數","PRIORITIES":"優先性","SEVERITIES":"急迫性","TYPES":"類型","CUSTOM_FIELDS":"客製化欄位","TAGS":"標籤","DUE_DATES":"Due dates"},"SUBMENU_ROLES":{"TITLE":"角色","ACTION_NEW_ROLE":"+ 新角色","TITLE_ACTION_NEW_ROLE":"新增角色"},"PROJECT_TRANSFER":{"DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP":"Would you like to become the new project owner?","PRIVATE":"Private","ACCEPTED_PROJECT_OWNERNSHIP":"Congratulations! You're now the new project owner.","REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP":"OK. We'll contact the current project owner","ACCEPT":"接受","REJECT":"Reject","PROPOSE_OWNERSHIP":"<strong>{{owner}}</strong>, the current owner of the project <strong>{{project}}</strong> has asked that you become the new project owner.","ADD_COMMENT":"Would you like to add a comment for the project owner?","UNLIMITED_PROJECTS":"Unlimited","OWNER_MESSAGE":{"PRIVATE":"Please remember that you can own up to <strong>{{maxProjects}}</strong> private projects. You currently own <strong>{{currentProjects}}</strong> private projects","PUBLIC":"Please remember that you can own up to <strong>{{maxProjects}}</strong> public projects. You currently own <strong>{{currentProjects}}</strong> public projects"},"CANT_BE_OWNED":"At the moment you cannot become an owner of a project of this type. If you would like to become the owner of this project, please contact the administrator so they change your account settings to enable project ownership."}},"USER":{"PROFILE":{"PAGE_TITLE":"{{userFullName}} (@{{userUsername}})","EDIT":"編輯個人資料","CLOSED_US":"閞閉使用者故事","PROJECTS":"專案","PROJECTS_EMPTY":"{{username}} 尚無專案","CONTACTS":"聯絡人","CONTACTS_EMPTY":"{{username}} 尚無聯絡人","CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY":"您尚無任何聯絡人","CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN":"你在Taiga一同工作的伙伴將自動成為你的聯絡人","TABS":{"ACTIVITY_TAB":"時間表","ACTIVITY_TAB_TITLE":"顯示該用戶的所有活動","PROJECTS_TAB":"專案","PROJECTS_TAB_TITLE":"列出所有專案的用戶成員名單","LIKES_TAB":"喜歡","LIKES_TAB_TITLE":"列出該使用者的喜受清單","VOTES_TAB":"投票數","VOTES_TAB_TITLE":"列出該使用者的所有投票數","WATCHED_TAB":"已觀注","WATCHED_TAB_TITLE":"該使用者所有觀注的專案清單","CONTACTS_TAB":"聯絡人","CONTACTS_TAB_TITLE":"列出該使用者所有的聯絡人"}},"PROFILE_SIDEBAR":{"TITLE":"個人資訊","DESCRIPTION":"People can see everything you do and what you are working on. Add a nice bio to give an enhanced version of your information.","ADD_INFO":"編輯自介"},"PROFILE_FAVS":{"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER":"輸入文字","FILTER_TYPE_ALL":"所有","FILTER_TYPE_ALL_TITLE":"顯示全部","FILTER_TYPE_PROJECTS":"專案","FILTER_TYPE_PROJECTS_TITLE":"只顯示專案","FILTER_TYPE_EPICS":"Epics","FILTER_TYPE_EPICS_TITLE":"Show only epics","FILTER_TYPE_USER_STORIES":"故事","FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLE":"只顯視使用者故事","FILTER_TYPE_TASKS":"任務 ","FILTER_TYPE_TASKS_TITLE":"只顯示任務 ","FILTER_TYPE_ISSUES":"問題 ","FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE":"只顯示問題 ","EMPTY_TITLE":"似乎沒有東西可顯示"}},"PROJECT":{"PAGE_TITLE":"{{projectName}}","HELP":"記錄你的專案在上方常用欄位<br/> 前十個專案將會顯示在上方導覽處。","PRIVATE":"不公開專案","LOOKING_FOR_PEOPLE":"這個專案正在徵人","FANS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{一個粉絲} other{# 粉絲}}","WATCHERS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{一個觀注者} other{# 觀注者}}","MEMBERS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{one member} other{# members}}","BLOCKED_PROJECT":{"BLOCKED":"Blocked project","THIS_PROJECT_IS_BLOCKED":"This project is temporarily blocked","TO_UNBLOCK_CONTACT_THE_ADMIN_STAFF":"欲解鎖專案請聯絡管理員"},"SECTION":{"SEARCH":"搜尋","TIMELINE":"時間表","EPICS":"Epics","BACKLOG":"待辦任務優先表","KANBAN":"Kanban(看板)","ISSUES":"問題 ","WIKI":"維基","TEAM":"團隊","MEETUP":"符合","ADMIN":"管理者"},"NAVIGATION":{"ACTION_CREATE_PROJECT":"創建專案","MANAGE_PROJECTS":"管理專案","TITLE_CREATE_PROJECT":"創建專案","HELP_TITLE":"Taiga支援頁","HELP":"幫助","HOMEPAGE":"首頁","FEEDBACK_TITLE":"送出回饋 ","FEEDBACK":"回饋 ","NOTIFICATIONS_TITLE":"編輯個人通知設定","NOTIFICATIONS":"通知","VIEW_PROFILE_TITLE":"檢視個人資料","VIEW_PROFILE":"檢視個人資料","EDIT_PROFILE_TITLE":"編輯你的個人資料","EDIT_PROFILE":"編輯個人資料","CHANGE_PASSWORD_TITLE":"更換密碼 ","CHANGE_PASSWORD":"更換密碼 ","DASHBOARD_TITLE":"控制台","DISCOVER_TITLE":"發現流行專案","DISCOVER":"發現"},"LIKE_BUTTON":{"LIKE":"喜歡","LIKED":"喜歡","UNLIKE":"不喜歡","BUTTON_TITLE":"是否喜歡該專案","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{一個粉絲} other{# 粉絲}}"},"WATCH_BUTTON":{"BUTTON_TITLE":"觀注本專案並設置通知選項","WATCH":"觀注","WATCHING":"觀看中","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{一個觀注者} other{# 觀注者}}","OPTIONS":{"NOTIFY_ALL":"接收所有通知","NOTIFY_ALL_TITLE":"接到該專案的所有通知","NOTIFY_INVOLVED":"只有相關","NOTIFY_INVOLVED_TITLE":"只接收與你相關的通知訊息","UNWATCH":"不觀注","UNWATCH_TITLE":"不再觀注此專案"}},"CONTACT_BUTTON":{"CONTACT_TITLE":"Contact the project team","CONTACT_BUTTON":"Contact the project"},"CREATE":{"TITLE":"創建專案","CHOOSE_TEMPLATE":"Which template fits your project better?","TEMPLATE_SCRUM":"Scrum","TEMPLATE_SCRUM_DESC":"Prioritize and solve your tasks in short time cycles.","TEMPLATE_SCRUM_LONGDESC":"Scrum is an iterative and incremental agile software development methodology for managing product development.\nThe product backlog is what will ultimately be delivered, ordered into the sequence in which it should be delivered. Product Backlogs are broken into manageable, executable chunks named sprints. Every certain amount of time the team initiates a new sprint and commits to deliver a certain number of user stories from the backlog, in accordance with their skills, abilities and resources. The project advances as the backlog becomes depleted.","TEMPLATE_KANBAN":"Kanban(看板)","TEMPLATE_KANBAN_DESC":"Keep a constant workflow on independent tasks","TEMPLATE_KANBAN_LONGDESC":"The Kanban methodology is used to divide project development (any sort of project) into stages.\nA kanban card is like an index card or post-it note that details every task (or user story) in a project that needs to be completed. The Kanban board is used to move each card from one state of completion to the next and in so doing, helps track progress.","DUPLICATE":"Duplicate project","DUPLICATE_DESC":"Start clean and keep your configuration","IMPORT":"滙入專案","IMPORT_DESC":"Import your project from multiple platforms into Taiga","INVITE":"Invite to the project","SOLO_PROJECT":"You'll be alone in this project","INVITE_LATER":"(You'll be able to invite more members later)","BACK":"後台","MAX_PRIVATE_PROJECTS":"Unfortunately, You've reached the maximum number of private projects.\nIf you would like to increase the current limit please contact the administrator.","MAX_PUBLIC_PROJECTS":"Unfortunately, You've reached the maximum number of public projects.\nIf you would like to increase the current limit please contact the administrator.","PUBLIC_PROJECT":"Public Project","PRIVATE_PROJECT":"Private Project"},"COMMON":{"DETAILS":"New project details","PROJECT_TITLE":"Project Name","PROJECT_DESCRIPTION":"Project Description"},"DUPLICATE":{"TITLE":"Duplicate Project","DESCRIPTION":"Start clean and keep your configuration","SELECT_PLACEHOLDER":"Choose an existing project to duplicate"},"IMPORT":{"TITLE":"Import Project","DESCRIPTION":"Import your project from multiple platforms into Taiga","ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE":"我們的工程師對你的專案很重要哦","ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE":"這個過程要花上一點時間<br/> 當弄好時我們會發給你一封郵件","UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE":"已上傳 {{totalSize}}中的{{uploadedSize}} ","ERROR":"系統在滙進你倒入的資料時遇上一些問題，請再試一次","ERROR_TOO_MANY_REQUEST":"抱歉系統繁忙中，請稍後再試試 ","ERROR_MESSAGE":"我們的系統無法滙入你的資料","ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED":"'{{fileName}}' ({{fileSize}}) 超過系統容量上限, 請重傳小一點的檔案 ({{maxFileSize}})","SYNC_SUCCESS":"你的專案已成功滙入","IMPORT":"Import","WHO_IS":"Their tasks will be assigned to ...","WRITE_EMAIL":"Or if you want, write the email that this user uses in Taiga","SEARCH_CONTACT":"Or if you want, search in your contacts","WRITE_EMAIL_LABEL":"Write the email that this user uses in Taiga","ACCEEDE":"Acceede","PROJECT_MEMBERS":"Project Members","PROCESS_DESCRIPTION":"Tell us who from Taiga you want to assign the tasks of {{platform}}","MATCH":"Is <strong>{{user_external}}</strong> the same person as <strong>{{user_internal}}</strong>?","CHOOSE":"Select user","LINKS":"Links with {{platform}}","LINKS_DESCRIPTION":"Do you want to keep the link of each item with the original {{platform}} card?","WARNING_MAIL_USER":"Note that if the user does not have a Taiga account we will not be able to assign the tasks to him.","ASSIGN":"指派","PROJECT_SELECTOR":{"NO_RESULTS":"It looks like nothing was found with your search criteria","ACTION_SEARCH":"搜尋","ACTION_BACK":"後台"},"PROJECT_RESTRICTIONS":{"PROJECT_MEMBERS_DESC_PRIVATE":"The project you are trying to import has {{members}} members including you, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per private project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.","PROJECT_MEMBERS_DESC_PUBLIC":"The project you are trying to import has {{members}} members including you, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per public project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.","ACCOUNT_ALLOW_MEMBERS":"Your account only allows {{members}} members","PRIVATE_PROJECTS_SPACE":{"TITLE":"Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects","DESC":"The project you are trying to import is private. Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects."},"PUBLIC_PROJECTS_SPACE":{"TITLE":"Unfortunately, your current plan does not allow for additional public projects","DESC":"The project you are trying to import is public. Unfortunately, your current plan does not allow additional public projects."},"PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS":{"TITLE":"Your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per private project"},"PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS":{"TITLE":"Your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per public project."},"PRIVATE_PROJECTS_SPACE_MEMBERS":{"TITLE":"Unfortunately your current plan doesn't allow additional private projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per private project","DESC":"The project that you are trying to import is private and has {{members}} members."},"PUBLIC_PROJECTS_SPACE_MEMBERS":{"TITLE":"Unfortunately your current plan doesn't allow additional public projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per public project","DESC":"The project that you are trying to import is public and has more than {{members}} members."}},"IN_PROGRESS":{"TITLE":"滙入專案中","DESCRIPTION":"這個過桯要花點時間，請保持视窗開啟"},"WARNING":{"TITLE":"Some taks will be unassigned","DESCRIPTION":"There are still unidentified people. The cards assigned to these people will remain unassigned. Check all the contacts to not lose that information.","CHECK":"Check contacts"},"TAIGA":{"SELECTOR":"Import your Taiga project"},"TRELLO":{"SELECTOR":"Import your Trello boards into Taiga","CHOOSE_PROJECT":"Choose board that you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no boards in Trello"},"GITHUB":{"SELECTOR":"Import your GitHub project issues","CHOOSE_PROJECT":"Find the project you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no porjects in GitHub","HOW_DO_YOU_WANT_TO_IMPORT":"How do you want to import your issues into Taiga?","KANBAN_PROJECT":"As user stories in a kanban project","KANBAN_PROJECT_DESCRIPTION":"After that you can enable scrum with backlog.","SCRUM_PROJECT":"As user stories in a scrum project","SCRUM_PROJECT_DESCRIPTION":"After that you can enable kanban mode.","ISSUES_PROJECT":"As issues","ISSUES_PROJECT_DESCRIPTION":"You will not be able to use your issues in kanban or scrum mode. You will be able to enable kanban or scrum for new user stories"},"ASANA":{"SELECTOR":"Import your Asana project and choose how to manage it","CHOOSE_PROJECT":"Choose project that you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no porjects in Asana","KANBAN_PROJECT":"Kanban(看板)","SCRUM_PROJECT":"Scrum","CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION":"The tasks and sub-tasks of your project will be created as Taiga user stories and tasks.","CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION":"The tasks and sub-tasks of your project will be created as Taiga user stories and tasks."},"JIRA":{"SELECTOR":"Import your Jira project and choose how to manage it","HOW_TO_CONFIGURE":"(configuration help)","CHOOSE_PROJECT":"Choose project or board that you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no porjects or boards in Jira","URL":"Your Jira URL","KANBAN_PROJECT":"Kanban(看板)","SCRUM_PROJECT":"Scrum","ISSUES_PROJECT":"問題 ","CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION":"The issues and sub-issues of your project will be created as Taiga user stories and tasks.","CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION":"The issues and sub-issues of your project will be created as Taiga user stories and tasks.","CREATE_AS_ISSUES_DESCRIPTION":"What do you want to do with sub-issues from the Jira project? (Taiga doesn't allow sub-issues)","CREATE_NEW_ISSUES":"Convert sub-issues to new Taiga issues","NOT_CREATE_NEW_ISSUES":"Do not import sub-issues"}}},"LIGHTBOX":{"DELETE_ACCOUNT":{"CONFIRM":"你確定要刪除Taiga帳戶嗎？","CANCEL":"回到設定","ACCEPT":"移除帳號","BLOCK_PROJECT":"Note that all the projects you own projects will be <strong>blocked</strong> after you delete your account. If you do not want a project blocked, transfer ownership to another member of each project prior to deleting your account."},"DELETE_PROJECT":{"TITLE":"刪除專案","QUESTION":"你確定要刪除這個專案嗎？","SUBTITLE":"所有專案資料 (US/Tasks/Issues/Sprints/WikiPages) 將會遺失！ :-(","CONFIRM":"是的，我很確定"},"ASSIGNED_TO":{"SELECT":"選擇要旨派給","SEARCH":"搜尋使用者"},"ADD_MEMBER":{"TITLE":"新成員","PLACEHOLDER":"Filter users or write an email to invite","ADD_EMAIL":"Add email","REMOVE":"移除","INVITE":"Invite","CHOOSE_ROLE":"選擇角色","PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT":"(非必要) 加上一段私人文字在邀請信，告訴你的新成員一些好事 ;-)","HELP_TEXT":"如果用戶已註冊Taiga帳戶，他們會自動被加入。否則他們會收到一封加入的邀請信"},"FEEDBACK":{"TITLE":"告訴我們你的故事","COMMENT":"系統錯誤，有改進建議有樂趣，或者是你使用Taiga 上的惡夢？","ACTION_SEND":"送出回饋 "},"SEARCH":{"TITLE":"搜尋","PLACEHOLDER_SEARCH":"你在找什麼？"},"ADD_EDIT_SPRINT":{"TITLE":"新衝刺任務 ","PLACEHOLDER_SPRINT_NAME":"衝刺任務名稱","PLACEHOLDER_SPRINT_START":"預估開始","PLACEHOLDER_SPRINT_END":"預估結束","ACTION_DELETE_SPRINT":"你確定要刪除這個衝刺任務嗎？","TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT":"刪除衝刺任務","LAST_SPRINT_NAME":"最後衝刺任務 <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"},"CREATE_EDIT":{"TASK_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this Task","ISSUE_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this Issue","US_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this User Story","NEW_TASK":"New Task","NEW_ISSUE":"New Issue","NEW_US":"New User Story","EDIT_TASK":"Edit Task","EDIT_ISSUE":"Edit Issue","EDIT_US":"Edit User Story","ADD_EXISTING_ISSUE":"Add Issue to {{ targetName }}","CONFIRM_CLOSE":"You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?","EXISTING_ISSUE":"Existing Issue","CHOOSE_EXISTING_ISSUE":"Which Issue?","ADD_ISSUE":"新增問題 ","FILTER_ISSUES":"Filter Issues"},"DELETE_DUE_DATE":{"TITLE":"Delete due date","SUBTITLE":"Are you sure you want to delete this due date?"},"DELETE_SPRINT":{"TITLE":"刪除衝刺任務"},"REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC":{"TITLE":"Remove relationship with Epic","MESSAGE":"Are you sure you want to remove the relationship of this User Story with the Epic <strong>{{epicSubject}}</strong>?"},"CREATE_MEMBER":{"PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT":"(非必要) 加上一段私人文字在邀請信，告訴你的新成員一些好事 ;-)","PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL":"輸入一個電郵地址","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER":"You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE":"You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."},"LEAVE_PROJECT_WARNING":{"TITLE":"Unfortunately, this project can't be left without an owner","CURRENT_USER_OWNER":{"DESC":"You are the current owner of this project. Before leaving, please transfer ownership to someone else.","BUTTON":"Change the project owner"},"OTHER_USER_OWNER":{"DESC":"Unfortunately, you can't delete a member who is also the current project owner. First, please assign a new project owner.","BUTTON":"Request project owner change"}},"CHANGE_OWNER":{"TITLE":"Who do you want to be the new project owner?","ADD_COMMENT":"Add comment","BUTTON":"Ask this project member to become the new project owner"},"CONTACT_PROJECT":{"TITLE":"Send an email to","WARNING":"The email will be received by the project admins","PLACEHOLDER":"Write your message","SEND":"Send"},"SET_DUE_DATE":{"TITLE":"Set due date","PLACEHOLDER_DUE_DATE":"Select date","REASON_FOR_DUE_DATE":"Reason for the due date","PLACEHOLDER_REASON_FOR_DUE_DATE":"Why does this US need a due date?","SUGGESTIONS":{"IN_ONE_WEEK":"In one week","IN_TWO_WEEKS":"In two weeks","IN_ONE_MONTH":"In one month","IN_THREE_MONTHS":"In three months"},"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Delete due date"},"ADMIN_DUE_DATES":{"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Delete due date","SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"},"RELATE_TO_EPIC":{"TITLE":"Link to Epic","EXISTING_EPIC":"Existing epic","NEW_EPIC":"New epic","CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION":"What's the project?","CHOOSE_PROJECT_FROM":"What's the project?","SUBJECT":"主旨","CHOOSE_EPIC":"What's the epic?","FILTER_EPICS":"Filter epics","NO_EPICS_FOUND":"It looks like nothing was found with your search criteria"}},"EPIC":{"PAGE_TITLE":"{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}","SECTION_NAME":"Epic","ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY":"We have not been able to unlink: {{errorMessage}}","CREATE_RELATED_USERSTORIES":"Create a relationship with","NEW_USERSTORY":"新使用者故事","EXISTING_USERSTORY":"Existing user story","CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION":"Which project?","SUBJECT":"主旨","SUBJECT_BULK_MODE":"Subject (bulk insert)","CHOOSE_PROJECT_FROM":"Which project?","CHOOSE_USERSTORY":"Which user story?","NO_USERSTORIES":"This project has no User Stories yet. Please select another project.","NO_USERSTORIES_FOUND":"It looks like nothing was found with your search criteria","FILTER_USERSTORIES":"Filter user stories","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC":"Blocking epic","ACTION_DELETE":"Delete epic"},"US":{"PAGE_TITLE":"{{userStorySubject}} - 使用者故事 {{userStoryRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"狀態: {{userStoryStatus }}.已完成 {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} of {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). 點數: {{userStoryPoints}}. 描述: {{userStoryDescription}}","SECTION_NAME":"使用者故事","LINK_TASKBOARD":"任務板","TITLE_LINK_TASKBOARD":"到任務板去","TOTAL_POINTS":"所有點數","ADD":"+新增使用者故事","ADD_BULK":"批次加入新使用者故事","PROMOTED":"此使用者故事已提昇成問題:","TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE":"到問題 ","TITLE_DELETE_ACTION":"刪除使用者故事","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US":"封鎖中的使用者故事","NOT_ESTIMATED":"無預估","OWNER_US":"This User Story belongs to","RELATE_TO_EPIC":"Link to Epic","REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC":"Remove Epic relationship","TRIBE":{"PUBLISH":"Publish as Gig in Taiga Tribe","PUBLISH_INFO":"More info","PUBLISH_TITLE":"More info on publishing in Taiga Tribe","PUBLISHED_AS_GIG":"Story published as Gig in Taiga Tribe","EDIT_LINK":"Edit link","CLOSE":"關閉","SYNCHRONIZE_LINK":"synchronize with Taiga Tribe","PUBLISH_MORE_INFO_TITLE":"Do you need somebody for this task?","PUBLISH_MORE_INFO_TEXT":"<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a> was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"}},"COMMENTS":{"DELETED_INFO":"Comment deleted by {{user}}","COMMENTS_COUNT":"{{comments}} Comments","OLDER_FIRST":"Older first","RECENT_FIRST":"Recent first","COMMENT":"評論","EDITED_COMMENT":"已編輯","SHOW_HISTORY":"View historic","TYPE_NEW_COMMENT":"在此輸入一個新的評論","SHOW_DELETED":"顯示遭刪除的評論 ","HIDE_DELETED":"隱藏已刪除之評論 ","DELETE":"刪除評論 ","RESTORE":"恢復原評論 ","HISTORY":{"TITLE":"動態"}},"ACTIVITY":{"TITLE":"動態","ACTIVITIES_COUNT":"{{activities}} Activities","TAGS_ADDED":"tags added:","TAGS_REMOVED":"tags removed:","US_POINTS":"{{role}} points","NEW_ATTACHMENT":"新增附件","DELETED_ATTACHMENT":"刪除附件","UPDATED_ATTACHMENT":"updated attachment ({{filename}}):","CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE":"created custom attribute","UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE":"updated custom attribute","BECAME_DEPRECATED":"became deprecated","BECAME_UNDEPRECATED":"became undeprecated","TEAM_REQUIREMENT":"團隊要求","CLIENT_REQUIREMENT":"客戶要求","BLOCKED":"已封鎖","VALUES":{"NOT_SET":"not set","UNASSIGNED":"未指派"},"FIELDS":{"SUBJECT":"主旨","DESCRIPTION":"描述","PRIORITY":"優先性","SEVERITY":"急迫性","STATUS":"狀態","TYPE":"類型","ASSIGNED_TO":"指派給 ","ASSIGNED_USERS":"assigned users","DUE_DATE":"due date","MILESTONE":"衝刺任務","COLOR":"顏色"}},"BACKLOG":{"PAGE_TITLE":"待辦任務優先表 - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"待辦任務優先表面板 {{projectName}}（專案的使用者故事與衝刺任務）: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"待辦任務優先表","CUSTOMIZE_GRAPH":"Customize your backlog graph","CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT":"To have a nice graph that helps you follow the evolution of the project you have to set up the points and sprints through the","CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN":"管理者","CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE":"透由管理頁面設置點數與衝刺任務 \n ","MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT":"移到目前的 Sprint","MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT":"移到最近的一個衝刺任務 ","EMPTY":"The backlog is empty!","CREATE_NEW_US":"創建一個新的使用者故事","CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP":"你可以創建一個新使用者故事","EXCESS_OF_POINTS":"超過的點數","PENDING_POINTS":"待核點數","CLOSED_POINTS":"關閉","COMPACT_SPRINT":"濃縮衝刺點數","GO_TO_TASKBOARD":"到任務板 {{spring.name}}","EDIT_SPRINT":"編輯衝刺任務 ","TOTAL_POINTS":"全部","STATUS_NAME":"狀態名稱 ","SORTABLE_FILTER_ERROR":"當過濾器開啟時，無法放入待辦任務優先表","DOOMLINE":"專案規模 [Doomline]","CHART":{"XAXIS_LABEL":"衝刺任務","YAXIS_LABEL":"點數","OPTIMAL":"最適化的衝刺任務\"{{sprintName}}\"待定點數應為 {{value}}","REAL":"真實的衝刺任務\"{{sprintName}}\"待定點數為 {{value}}","INCREMENT_TEAM":"團隊要求的衝刺任務\"{{sprintName}}\"漸增點數為 {{value}}","INCREMENT_CLIENT":"客戶要求的衝刺任務\"{{sprintName}}\"漸增點數為 {{value}}"},"TAGS":{"TOGGLE":"切換標籤可見度","SHOW":"顯示標籤","HIDE":"隱藏標籤"},"FORECASTING":{"TITLE":"Velocity forecasting","BACKLOG":"Display backlog","NEW_SPRINT":"Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.","CURRENT_SPRINT":"Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint."},"TABLE":{"COLUMN_US":"使用者故事","TITLE_COLUMN_POINTS":"選擇檢示每個角色"},"SPRINT_SUMMARY":{"TOTAL_POINTS":"全部<br/> 點數","COMPLETED_POINTS":"已完成<br />點數","OPEN_TASKS":"開啟<br />任務","CLOSED_TASKS":"已關閉<br />任務","IOCAINE_DOSES":"毒物（全新任務挑戰）<br />劑量","SHOW_STATISTICS_TITLE":"顯示統計","TOGGLE_BAKLOG_GRAPH":"顯示/隱藏 剩餘工作量圖","POINTS_PER_ROLE":"Points per role"},"SUMMARY":{"PROJECT_POINTS":"專案<br/> 點數","DEFINED_POINTS":"已定義<br/> 點數","CLOSED_POINTS":"已關閉<br />點數","POINTS_PER_SPRINT":"點數 /<br />衝刺任務"},"FILTERS":{"TOGGLE":"切換過濾器可見度","HIDE":"隱藏過濾器","SHOW":"顯示過濾器"},"SPRINTS":{"TITLE":"衝刺任務","DATE":"DD MMM YYYY","LINK_TASKBOARD":"衝刺任務板","TITLE_LINK_TASKBOARD":"到任務板 {{spring.name}}","EMPTY":"尚無衝刺任務","WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS":"此衝刺任務無使用者故事","WARNING_EMPTY_SPRINT":"Drop here Stories from your backlog to start a new sprint","TITLE_ACTION_NEW_SPRINT":"增加衝刺任務","TEXT_ACTION_NEW_SPRINT":"你可以在你的專案下創建一個新衝刺任務","ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS":"顯示關閉衝刺任務","ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS":"隱藏衝刺任務"}},"ERROR":{"TEXT1":"系統出了一點問題，工程師正在搶修中","NOT_FOUND":"找不到","NOT_FOUND_TEXT":"Error 404，你要找的網頁不存在，你可以稍後再回來TAIGA首頁，看看是否能再次找到要找的東西。","PERMISSION_DENIED":"無此權限","PERMISSION_DENIED_TEXT":"您無權限設進入此頁面","VERSION_ERROR":"Taiga某人之前更改了這個，而我們的工程師無法再做改變。請重新載入頁面來使用你的更新（之前設定將消失）"},"TASKBOARD":{"PAGE_TITLE":"{{sprintName}} - 衝刺任務看板 - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"衝刺任務 {{sprintName}} (from {{startDate}} to {{endDate}}) of {{projectName}}. 完成{{completedPercentage}}% ({{completedPoints}} of {{totalPoints}} points). {{openTasks}} 開啟任務 {{totalTasks}}.","SECTION_NAME":"任務板","TITLE_ACTION_ADD":"增加新任務 ","TITLE_ACTION_ADD_BULK":"批次加入新任務 ","TITLE_ACTION_ADD_ISSUE":"Add a new Issue","TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK":"Add some new Issues in bulk","TITLE_ACTION_ASSIGN":"指派任務 ","PLACEHOLDER_CARD_TITLE":"這可能是一項任務","PLACEHOLDER_CARD_TEXT":"Split Stories into tasks to track them separately","TABLE":{"COLUMN":"使用者故事","TITLE_ACTION_FOLD":"隱藏欄位","TITLE_ACTION_UNFOLD":"未隱藏欄位","TITLE_ACTION_FOLD_ROW":"隱藏列數","TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW":"未隱藏列數","FIELD_POINTS":"點數","ROW_STORYLESS_TASKS_TITLE":"Storyless tasks","ROW_ISSUES_TITLE":"Sprint Issues"},"CHARTS":{"XAXIS_LABEL":"天數","YAXIS_LABEL":"點數","OPTIMAL":"一天最適待辦點數{formattedDate}應為{{roundedValue}}","REAL":"一天真實的待辦點數 {{formattedDate}} is {{roundedValue}}","DATE":"DD MMM YYYY"},"MOVE_TO_SPRINT":{"TITLE_ACTION_MOVE_UNFINISHED":"Move unfinished items to another sprint","TITLE_MOVE_UNFINISHED":"Move unfinished items to another open sprint","MOVE_TO_OPEN_SPRINT":"Move to open sprint","NO_OPEN_SPRINTS":"There are no other open sprints. Please create one first.","SELECT_DESTINATION_PLACEHOLDER":"Select destination","UNFINISHED_USER_STORIES_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished user story} other{<strong>#</strong> unfinished user stories}}","UNFINISHED_STORYLESS_TASKS_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished storyless task} other{<strong>#</strong> unfinished storyless tasks}}","UNFINISHED_ISSUES_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished issue} other{<strong>#</strong> unfinished issue}}","WARNING_ISSUES_NOT_MOVED_TITLE":"You just moved all user stories and taks, and the sprint'll be closed","WARNING_ISSUES_NOT_MOVED":"The issues'll remain in the sprint and don't be removed","WARNING_SPRINT_STILL_OPEN_TITLE":"{total, plural, one{You just moved # item!} other{You just moved # items!}}","WARNING_SPRINT_STILL_OPEN":"Please note that the sprint {{sprintName}} <strong>will remain open</strong> as long as it contains unfinished items."}},"TASK":{"PAGE_TITLE":"{{taskSubject}} - 任務 {{taskRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"狀態: {{taskStatus }}.描述: {{taskDescription}}","SECTION_NAME":"任務","LINK_TASKBOARD":"任務板","TITLE_LINK_TASKBOARD":"到任務板去","PLACEHOLDER_SUBJECT":"鍵入新任務主旨","TITLE_SELECT_STATUS":"狀態名稱 ","OWNER_US":"這任務屬於","TITLE_LINK_GO_OWNER":"到使用者故事","TITLE_DELETE_ACTION":"刪除任務","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK":"封鎖中的任務 ","FIELDS":{"IS_IOCAINE":"負予全新任務"},"TITLE_ACTION_IOCAINE":"感到任務的不勘負荷？確定其它人知道此狀況在編輯任務時點選此「毒藥鍵」。這種致命毒物如果長期吸食微量，最後可能免疫。因此你最好偶而做點出奇的挑戰。"},"NOTIFICATION":{"OK":"一切還好","WARNING":"哇，有狀況發生","WARNING_TEXT":"很抱歉你的變動並未成功儲存","SAVED":"我們系統已儲存你所有變動","CLOSE":"關閉通知","MAIL":"透過郵件通知","DESKTOP":"Desktop notifications using browser alerts","ASK_DELETE":"你確定要刪除嗎？"},"CANCEL_ACCOUNT":{"TITLE":"取消您的帳戶","SUBTITLE":"很遺憾你要離開Taiga，希望你喜歡這段時光:","PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN":"取消帳戶代碼 ","ACTION_LEAVING":"是的，我要走了","SUCCESS":"我們系統已移附你的帳戶"},"CHANGE_EMAIL_FORM":{"TITLE":"變更電子郵件","SUBTITLE":"確認你的電子郵件要更新","PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN":"變更電郵代碼 ","ACTION_CHANGE_EMAIL":"變更電郵地址","SUCCESS":"我們系統已更新你的電子郵件"},"ISSUES":{"PAGE_TITLE":"問題 - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":" {{projectName}}的問題清單看版: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"問題","ACTION_NEW_ISSUE":"+ 新問題 ","ACTION_PROMOTE_TO_US":"提昇到使用者故事","ACTION_ATTACH_SPRINT":"Attach issue to Sprint","ACTION_DETACH_SPRINT":"Detach issue from Sprint","PROMOTED":"此問題已提昇成使用者故事 ","EXTERNAL_REFERENCE":"此問題的提供者是","GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE":"回到一開始","ACTION_DELETE":"删除議題 ","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE":"封鎖中的問題","LINK_TASKBOARD":"任務板","TITLE_LINK_TASKBOARD":"到任務板去","FILTER_SPRINTS":"Filter Sprints","CHOOSE_SPRINT":"Which Sprint?","FIELDS":{"PRIORITY":"優先性","SEVERITY":"急迫性","TYPE":"類型"},"FILTER_ISSUES":"Filter Issues","CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT":{"TITLE":"Detach issue from Sprint","MESSAGE":"You are about to detach the issue from the sprint <strong>{{ sprintName }}<strong>"},"CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT":{"TITLE":"Attach issue to Sprint","MESSAGE":"<strong>This issue is currently attached to sprint {{ oldSprintName }}</strong>. You are about to detach it from that sprint and attach it instead to sprint <strong>{{ newSprintName }}.</strong>"},"CONFIRM_PROMOTE":{"TITLE":"將此問題提到使用者故事","MESSAGE":"你確定此問題要創建一個新的使用者故事?"},"TABLE":{"COLUMNS":{"TYPE":"類型","SEVERITY":"急迫性","PRIORITY":"優先性","SUBJECT":"主旨","VOTES":"投票數","STATUS":"狀態","MODIFIED":"Modified","ASSIGNED_TO":"指派給 "},"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS":"改變狀態","TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO":"指派給 ","BLOCKED":"已封鎖","EMPTY":{"TITLE":"沒有問題回報:-)","SUBTITLE":"你有發現任何問題嗎"}}},"ISSUE":{"PAGE_TITLE":"{{issueSubject}} - 問題 {{issueRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"狀態: {{issueStatus }}. 類型: {{issueType}}, 優先性: {{issuePriority}}. 急迫性: {{issueSeverity}}. Description: {{issueDescription}}"},"KANBAN":{"PAGE_TITLE":"看板 - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"看板面板 上有專案的使用者故事 {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Kanban(看板)","TITLE_ACTION_FOLD":"隱藏欄位","TITLE_ACTION_UNFOLD":"未隱藏欄位","TITLE_ACTION_ADD_US":"新增使用者故事","TITLE_ACTION_ADD_BULK":"增加新批次","ACTION_SHOW_ARCHIVED":"顯示歸檔資料","ACTION_HIDE_ARCHIVED":"隱藏歸檔","HIDDEN_USER_STORIES":"此狀態下的使用者故事預設為隱藏","PLACEHOLDER_CARD_TITLE":"這裏是你的使用者故事","PLACEHOLDER_CARD_TEXT":"在此可以找到你想了解的專案"},"SEARCH":{"PAGE_TITLE":"搜尋 - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"專案搜尋（使用者故事, 問題, 任務或維基頁等資訊） {{projectName}}: {{projectDescription}}","FILTER_EPICS":"Epics","FILTER_USER_STORIES":"使用者故事","FILTER_ISSUES":"問題 ","FILTER_TASKS":"任務 ","FILTER_WIKI":"維基頁","PLACEHOLDER_SEARCH":"搜尋","TITLE_ACTION_SEARCH":"搜尋","EMPTY_TITLE":"依你搜尋標準並未找到任何東西","EMPTY_DESCRIPTION":"請試試上方某一個分頁或再搜尋一次"},"TEAM":{"PAGE_TITLE":"團隊- {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"團隊面版可顯示專案中所有成員{{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"團隊","PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH":"以全名搜尋","COLUMN_MR_WOLF":"問題解決高手","EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF":"已關閉議題 ","COLUMN_IOCAINE":"毒品吸食者（新領域任務挑戰）","EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE":"毒物（新任務）劑量攝取","COLUMN_CERVANTES":"大文豪","EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES":"已編輯之維基頁","COLUMN_BUG_HUNTER":"程式錯誤獵人","EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER":"問題回報","COLUMN_NIGHT_SHIFT":"熬夜工作","EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT":"任務關閉","COLUMN_TOTAL_POWER":"所有力量","EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER":"所有點數","SECTION_TITLE_TEAM":"團隊 >","SECTION_FILTER_ALL":"所有","CONFIRM_LEAVE_PROJECT":"你確定要退出這個專案嗎？","ACTION_LEAVE_PROJECT":"退出此專案"},"USER_SETTINGS":{"AVATAR_MAX_SIZE":"[最大. 尺寸: {{maxFileSize}}] ","MENU":{"SECTION_TITLE":"使用者設定","USER_PROFILE":"使用者設定檔案","CHANGE_PASSWORD":"更換密碼 ","EMAIL_NOTIFICATIONS":"電子郵件通知","DESKTOP_NOTIFICATIONS":"Desktop notifications","EVENTS":"Events"},"NOTIFICATIONS":{"LIVE_SECTION_NAME":"Desktop Notifications","SECTION_NAME":"電子郵件通知","COLUMN_PROJECT":"專案","COLUMN_RECEIVE_ALL":"接收所有","COLUMN_ONLY_INVOLVED":"只有相關","COLUMN_NO_NOTIFICATIONS":"無通知","OPTION_ALL":"所有","OPTION_INVOLVED":"涉入","OPTION_NONE":"無"},"PROJECT_SETTINGS":{"SET_START_PAGES":"Set start pages","START_PAGES_PER_PROJECT":"Set start pages per project","COLUMN_PROJECT":"專案","COLUMN_STARTPAGE":"Start page","DEFAULT_VALUE":"Default"},"EVENTS":{"SECTION_NAME":"Events","SECTION_DESCRIPTION":"Important events in Taiga header","SECTION_DESCRIPTION_EXPANDED":"(direct mentions, updates in items that you are watching...)","COLUMN_ENABLED":"Enabled","COLUMN_PROJECT":"專案"}},"USER_PROFILE":{"ACTION_USE_GRAVATAR":"使用預設圖像","ACTION_DELETE_ACCOUNT":"刪除Taiga帳戶","ACTION_DOWNLOAD_PROFILE":"Download Taiga profile","CHANGE_EMAIL_SUCCESS":"<strong>檢查你的收信箱</strong><br />我們送出了一封信<br />裏面有設定你新電子郵件的相關指示","CHANGE_PHOTO":"變更照片","FIELD":{"USERNAME":"使用者名稱","EMAIL":"電子郵件","FULL_NAME":"全名","PLACEHOLDER_FULL_NAME":"你的全名","BIO":"自介（最多210字）","PLACEHOLDER_BIO":"請自我介紹","LANGUAGE":"語言","LANGUAGE_DEFAULT":"-- 使用設預語言 -- ","THEME":"主題","THEME_DEFAULT":"-- 使用預設主題--"}},"WIKI":{"PAGE_TITLE":"{{wikiPageName}} - 維基 - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"上回編輯{{lastModifiedDate}} ({{totalEditions}} editions in total) 內容: {{ wikiPageContent }}","DATETIME":"DD MMM YYYY HH:mm","REMOVE":"移除此維基頁 ","DELETE_LIGHTBOX_TITLE":"刪除維基頁","DELETE_LINK_TITLE":"Delete Wiki link","NAVIGATION":{"HOME":"Main Page","SECTION_NAME":"BOOKMARKS","ACTION_ADD_LINK":"Add bookmark","ALL_PAGES":"All wiki pages"},"SUMMARY":{"TIMES_EDITED":"次數 <br />編輯 ","LAST_EDIT":"上次 <br />編輯 ","LAST_MODIFICATION":"上回修改"},"SECTION_PAGES_LIST":"All pages","PAGES_LIST_COLUMNS":{"TITLE":"Title","EDITIONS":"Editions","CREATED":"已創建","MODIFIED":"Modified","CREATOR":"Creator","LAST_MODIFIER":"Last modifier"}},"HINTS":{"SECTION_NAME":"提示","LINK":"如果想知道如何使用，可以到我們的支援頁面了解詳情。","LINK_TITLE":"造訪我們的支援頁面","HINT1_TITLE":"你知道可以滙入與滙出專案嗎？","HINT1_TEXT":"可以從 Taiga提取所有個人資料記錄，移入其它地方。","HINT2_TITLE":"你知道可以創建個人化欄位嗎","HINT2_TEXT":"團隊可以使用客制化欄位來彈性地輸入特殊資料以應付其特定的工作流程 ","HINT3_TITLE":"重新整理與你相關的專案特徵","HINT3_TEXT":"本頁上方直接列出前10個專案選單","HINT4_TITLE":"你是否忘了你在做什麼?","HINT4_TEXT":"別憺心，在控制台可以找到你的公開任務、問題以及使用者故事的工作次序。"},"TIMELINE":{"UPLOAD_ATTACHMENT":"{{username}} 上傳新附件檔案 {{obj_name}}","US_CREATED":"{{username}} 創建新的使用者故事 {{obj_name}} 於 {{project_name}}","ISSUE_CREATED":"{{username}} 提出了新問題 {{obj_name}} in {{project_name}}","TASK_CREATED":"{{username}} 創建新任務 {{obj_name}} 於 {{project_name}}","TASK_CREATED_WITH_US":"{{username}} 創建新任務 {{obj_name}} 於 {{project_name}} ，其為{{us_name}}之使用者故事","WIKI_CREATED":"{{username}} 創建新維基頁 {{obj_name}} 於 {{project_name}}","MILESTONE_CREATED":"{{username}} 創建新衝刺任務 {{obj_name}} 於 {{project_name}}","EPIC_CREATED":"{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}","EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED":"{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}","NEW_PROJECT":"{{username}} 創建專案 {{project_name}}","MILESTONE_UPDATED":"{{username}}更新衝刺任務 {{obj_name}} ","US_UPDATED":"{{username}} 已更新 {{obj_name}}使用者故事之 \"{{field_name}}\"屬性。","US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 使用者故事的\"{{field_name}}\"屬性到{{new_value}}","US_UPDATED_POINTS":"{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 的使用者故事\"{{field_name}}\"點數為{{new_value}}","ISSUE_UPDATED":"{{username}} 更新了{{obj_name}}問題的 \"{{field_name}}\" 屬性","ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 問題的\"{{field_name}}\"屬性到{{new_value}}","TASK_UPDATED":"{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 使用者故事的\"{{field_name}}\"屬性到{{new_value}}","TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 任務\"{{field_name}}\"的屬性到{{new_value}}","TASK_UPDATED_WITH_US":"{{username}} 更新了 {{obj_name}} 任務之\"{{field_name}}\" 屬性，其為 {{us_name}} 之使用者故事","TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE":"{{username}} 已更新了 {{obj_name}} 下的 {{us_name}} 使用者故事\"{{field_name}}\"屬性到{{new_value}}","WIKI_UPDATED":"\n{{username}} 更新了維基頁{{obj_name}}","EPIC_UPDATED":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}","EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}","EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR":"{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>","NEW_COMMENT_US":"{{username}} 評論了 {{obj_name}}使用者故事","NEW_COMMENT_ISSUE":"{{username}}評論了此問題 {{obj_name}}","NEW_COMMENT_TASK":"{{username}} 評論了此任務{{obj_name}}","NEW_COMMENT_EPIC":"{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}","NEW_MEMBER":"{{project_name}} 有新成員","US_ADDED_MILESTONE":"{{username}} 增加使用者故事 {{obj_name}} 給 {{sprint_name}}","US_MOVED":"{{username}} 搬移了使用者故事 {{obj_name}}","US_REMOVED_FROM_MILESTONE":"{{username}} 新增使用者故事 {{obj_name}} 到待辦工作優先列表","BLOCKED":"{{username}} 封鎖了 {{obj_name}}","UNBLOCKED":"{{username}} 解除了封鎖 {{obj_name}}","NEW_USER":"{{username}} 已加入 Taiga","ITEM_TYPES":{"USERSTORY":"User Story","ISSUE":"問題","TASK":"任務"}},"EVENTS":{"TITLE":"Events","MY_EVENTS":"My events","DISMISS_ALL":"Dismiss all","VIEW_ALL":"View all","NO_NEW_EVENTS":"No new events","NO_EVENTS_YET":"There are no events yet","ASSIGNED_YOU":"{{username}} assigned you to {{obj_name}}","ADDED_YOU_AS_WATCHER":"{{username}} added you as watcher on {{obj_name}}","ADDED_YOU_AS_MEMBER":"{{username}} added you as member","MENTIONED_YOU":"{{username}} mentioned you on {{obj_name}}","MENTIONED_YOU_IN_COMMENT":"{{username}} mentioned you in a comment on {{obj_name}}","COMMENTED":"{{username}} has commented on {{obj_name}}"},"LEGAL":{"TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD":"<span>When creating a new account, you agree to our </span><a href=\"{{ termsOfServiceUrl }}\" title=\"See terms of service\" target=\"_blank\">terms of service</a><span> and </span><a href=\"{{ privacyPolicyUrl }}\" title=\"See privacy policy\" target=\"_blank\">privacy policy</a>.","GDPR_ANNOUNCEMENT_TITLE":"General Data Protection Regulation (GDPR)","GDPR_ANNOUNCEMENT_DESCRIPTION":"You saw this comming, right? Updates to our Terms of Service","GDPR_ANNOUNCEMENT_INFOLINK":"Please read our announcement here"},"EXTERNAL_APP":{"PAGE_TITLE":"外部的應用程式要求取得授權","PAGE_DESCRIPTION":"外部的應用程式要求取得授權","AUTHORIZATION_REQUEST":"同意授權 {{application}} 應用程式使用你的帳戶資訊?","LOGIN_WITH_ANOTHER_USER":"以其它帳號登入","AUTHORIZE_APP":"授權的應用服務 ","CANCEL":"取消"},"JOYRIDE":{"NAV":{"NEXT":"下一個","BACK":"後台","SKIP":"略過","DONE":"完成"},"DASHBOARD":{"STEP1":{"TITLE":"你的專案","TEXT":"歡迎！你可以在此找到相關的專案"},"STEP2":{"TITLE":"進行中","TEXT":"你可以在此找到你正在處理的使用者故事,任務,問題。 "},"STEP3":{"TITLE":"觀看中","TEXT1":"在此你可以找到你想知道的專案","TEXT2":"你現在可利用Taiga進行工作了"},"STEP4":{"TITLE":"我們開始吧","TEXT1":"你可以開始創建你在Taiga上的第一個專案了","TEXT2":"祝好運!"}},"BACKLOG":{"STEP1":{"TITLE":"專案摘要","TEXT1":"你可以看到專案的狀態","TEXT2":"你可以在管理頁面變更專案的設定"},"STEP2":{"TITLE":"Product backlog","TEXT":"The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."},"STEP3":{"TITLE":"衝刺任務","TEXT":"衝刺任務為短期(通常為2 週)內特定工作必須要完成與送達."},"STEP4":{"TITLE":"使用者故事","TEXT":"Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."}},"KANBAN":{"STEP1":{"TITLE":"調整你的工作流程 ","TEXT":"你可在管理者頁面設置欄位來繪製工作流程狀態"},"STEP2":{"TITLE":"使用者故事與任務","TEXT":"User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."},"STEP3":{"TITLE":"新增使用者故事","TEXT1":"You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)","TEXT2":"祝好運!"}}},"DISCOVER":{"PAGE_TITLE":"Discover projects - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.","DISCOVER_TITLE":"發現更多專案","DISCOVER_SUBTITLE":"{projects, plural, one{One public project to discover} other{# public projects to discover}}","MOST_ACTIVE":"最活躍","MOST_ACTIVE_EMPTY":"目前尚無活進行中的專案","MOST_LIKED":"最受喜愛的","MOST_LIKED_EMPTY":"尚未有喜愛的專案","VIEW_MORE":"顯示更多","FEATURED":"受矚目專案","EMPTY":"沒有專案符合你尋找的條件.<br> 再試一次","FILTERS":{"ALL":"所有","KANBAN":"Kanban(看板)","SCRUM":"Scrum","PEOPLE":"找尋人員","WEEK":"上星期","MONTH":"上個月","YEAR":"去年","ALL_TIME":"全部時間","CLEAR":"清除過濾器 "},"SEARCH":{"PAGE_TITLE":"Search - Discover projects - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.","INPUT_PLACEHOLDER":"輸入文字","ACTION_TITLE":"搜尋","RESULTS":"搜尋結果"}},"TIPS":{"TIPS_TITLE":"Tip","TIP_PROJECTS_ORDER":"You can sort projects on your project page by placing the ones most frequently accessed at the top.","TIP_VOTING":"Whether you ask your community or your other team members, upvoting items might serve as a way to detect explicit support for a particular task or issue.","TIP_ISSUES_TO_SPRINT":"You can attach issues to a particular sprint by clicking on the pin icon in the detail view.","TIP_DUE_DATE":"If you need to finish a task on a specific date, activate the DueDate from the detail view of the task.","TIP_IOCAIN":"You can signal to team members that a task is being particularly troublesome by clicking on the iocaine button. Doing so indicates that you welcome help, patience and understanding.","TIP_BLOCKED":"You can signal to other team members that something is preventing you from working on a particular task by marking it as \"blocked\"","TIP_PROMOTE":"Is your issue or task more complex than it first appeared? Go to the detail view and turn it into user story.","TIP_BULK":"If you want to add many tasks at once, choose bulk mode and write each task in a single line, one after the other.","TIP_ZOOM":"You can get a wider view of the kanban by reducing the information shown on the cards with the zoom control.","TIP_CUSTOM_FIELDS":"If you're an admin of the project, consider creating custom fields to expand the tasks' configuration.","TIP_SLIDE_ARROWS":"You can cycle over the results of a list, search or filter by clicking on the navigational arrows on the detail view of any one item."}} |