{"COMMON":{"YES":"بله","NO":"خیر","OR":"یا","I_GET_IT":"اوکی گرفتم","LOADING":"در حال بارگذاری ...","DATE":"DD MMM YYYY","DATETIME":"DD MMM YYYY HH:mm","SAVE":"ذخیره کردن","CANCEL":"لغو","ACCEPT":"پذیرفتن","DELETE":"حذف","UNLINK":"حذف پیوند","CREATE":"ایجاد","ADD":"اضافه کردن","COPY_TO_CLIPBOARD":"کپی کردن در کلیپ‌بورد","COPIED_TO_CLIPBOARD":"متن در کلیپ‌بورد کپی شد","EDIT":"ویرایش","DRAG":"درگ","TAG_LINE":"ابزار سریع، رایگان و متن‌باز مدیریت پروژه‌ی شما","TAG_LINE_2":"علاقه‌مندی به پروژه‌ی شما","BLOCK":"مسدود کردن","BLOCK_TITLE":"مسدود کردن این مورد به عنوان مثال در صورتی که وابستگی‌هایی دارد که مطلوب نیست.","BLOCKED":"مسدود شده","UNBLOCK":"حذف مسدودسازی","UNBLOCK_TITLE":"این آیتم را از حالت مسدود خارج کن","BLOCKED_NOTE":"چرا این آیتم مسدود شده است؟","BLOCKED_REASON":"لطفاً علت را توضیح دهید","CREATED_BY":"ایجاد شده توسط {{fullDisplayName}}","CLOSE":"بستن","GO_HOME":"بازگشت به خانه","PLUGINS":"پلاگین","ONE_ITEM_LINE":"در هر خط یک آیتم ...","NEW_BULK":"اضافه کردن گروهی جدید","SUBTASKS":"Subtasks","PREVIOUS":"قبلی","NEXT":"بعدی","LOGOUT":"خروج","EXTERNAL_USER":"کاربر خارجی","GENERIC_ERROR":"یکی از اومپا لومپاهای ما می‌گوید  {{error}}.","IOCAINE_TEXT":"این عضو نگران تکمیل این وظیفه است. با کمک شما تدریجاً توانمندتر می‌شود و در حال حاضر به توجه بیشتری نیاز دارد","CLIENT_REQUIREMENT":"نیازمندی‌های مشتری، نیازمندی‌های جدیدی است که قبلاً موجود نبوده و قرار است بخشی از پروژه باشد","TEAM_REQUIREMENT":"لازمه‌های تیم به لازمه‌های گفته می‌شود که باید در پروژه وجود داشته باشید اما هزینه‌ای برای مشتری ندارد","OWNER":"مالکیت پروژه","CAPSLOCK_WARNING":"مراقب باشید! در حال تایپ کردن حروف بزرگ هستید و این فیلد نسبت به بزرگی و کوچکی حروف حساس است.","CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE":"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حالت ویرایش را ببندید؟","CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE":"به خاطر داشته باشید که اگر حالت ویرایش را قبل از ذخیره کردن تغییرات ببندید، همه‌ی تغییرات از بین می‌رود","RELATED_USERSTORIES":"استوری‌های کاربری مرتبط","CARD":{"ASSIGN_TO":"اختصاص یافته به","EDIT":"ویرایش کارت","DELETE":"حذف کارت","DELETE_ISSUE":"حذف موضوع","DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT":"Detach issue from sprint"},"FORM_ERRORS":{"DEFAULT_MESSAGE":"مقدار نامعتبر است.","TYPE_EMAIL":"می‌بایست ایمیل معتبر باشد","TYPE_URL":"می‌بایست URL معتبر باشد","TYPE_URLSTRICT":"می‌بایست لینک معتبر باشد","TYPE_NUMBER":"این مقدار می‌بایست عددی معتبر باشد.","TYPE_DIGITS":"این مقدار می‌بایست عددی باشد","TYPE_DATEISO":"این مقدار می‌بایست تاریخی معتبر باشد (سال-ماه-روز).","TYPE_ALPHANUM":"این مقدار می‌بایست غیرعددی باشد","TYPE_PHONE":"این مقدار می‌بایست یک شماره تلفن معتبر باشد","NOTNULL":"این مقدار نمی‌تواند خالی باشد","NOT_BLANK":"این مقدار نمی‌تواند خالی باشد","REQUIRED":"ضروری","REGEXP":"به نظر می‌رسد که این مقدار نامعتبر است","MIN":"این مقدار می‌بایست بزرگ‌تر یا مساوی %s باشد.","MAX":"این مقدار می‌بایست کوچک‌تر یا مساوی %s باشد.","RANGE":"این مقدار می‌بایست بین %s و %s باشد.","MIN_LENGTH":"این مقدار بسیار کوتاه است. می‌بایست حداقل %s حرف داشته باشد.","MAX_LENGTH":"این مقدار بیش از حد طولانی است. می‌بایست حداکثر %s حرف داشته باشد.","RANGE_LENGTH":"طول این مقدار نامعتبر است. می‌بایست بین %s و %s حرف داشته باشد.","MIN_CHECK":"حداقل %s مورد انتخاب کنید.","MAX_CHECK":"می‌بایست %s انتخاب یا کمتر داشته باشید.","RANGE_CHECK":"می‌بایست بین %s الی %s انتخاب داشته باشید.","EQUAL_TO":"این مقدار می‌بایست یکسان باشد","LINEWIDTH":"احتمالاً یک یا چند خط بیش از حد طولانی است. سعی کنید کمتر از %s حرف داشته باشد.","PIKADAY":"فرمت تاریخ نامعتبر، لطفاً از فرمت روز ماه سال (مثل 23 مارس 1984) استفاده کنید"},"PICKERDATE":{"FORMAT":"DD MMM YYYY","FIRST_DAY_OF_WEEK":"1","PREV_MONTH":"ما قبلی","NEXT_MONTH":"ماه بعدی","MONTHS":{"JAN":"ژانویه (دی)","FEB":"فوریه (بهمن)","MAR":"مارس (اسفند)","APR":"آوریل (فروردین)","MAY":"می (اردیبهشت)","JUN":"خرداد","JUL":"جولای (تیر)","AUG":"آگوست (مرداد)","SEP":"سپتامبر (شهریور)","OCT":"اکتوبر (مهر)","NOV":"نوامبر (آبان)","DEC":"دسامبر (آذر)"},"WEEK_DAYS":{"SUN":"یکشنبه","MON":"دوشنبه","TUE":"سه‌شنبه","WED":"چهارشنبه","THU":"پنج‌شنبه","FRI":"جمعه","SAT":"شنبه"},"WEEK_DAYS_SHORT":{"SUN":"یکشنبه","MON":"دوشنبه","TUE":"سه‌شنبه","WED":"چهارشنبه","THU":"پنج‌شنبه","FRI":"جمعه","SAT":"شنبه"}},"SEE_USER_PROFILE":"مشاهده کردن پروفایل {{username }}","USER_STORY":"استوری کاربر","TASK":"وظیفه","ISSUE":"موضوع","EPIC":"Epic","TAGS":{"PLACEHOLDER":"برچسبی وارد کنید","DELETE":"حذف برچسب","ADD":"اضافه کردن برچسب"},"DESCRIPTION":{"EMPTY":"فواصل خالی خسته‌کننده است ... کمی توضیح دهید ...","NO_DESCRIPTION":"بدون توضیح"},"FIELDS":{"SUBJECT":"موضوع","NAME":"ام","URL":"لینک","DESCRIPTION":"وضیحات","VALUE":"ارزش","SLUG":"نام کوتاه","COLOR":"رنگ","IS_CLOSED":"آیا بسته شده؟","STATUS":"عیت","TYPE":"نوع","SEVERITY":"اهمیت","PRIORITY":"اولویت","ASSIGNED_TO":"اختصاص یافته به","ASSIGNED_USERS":"کاربران اختصاص یافته","POINTS":"امتیاز","IS_BLOCKED":"مسدود شده است","REF":"ریفرنس","VOTES":"رأی","SPRINT":"اسپرینت","DUE_DATE":"موعد تحویل","DUE_DATE_REASON":"دلیل موعد تحویل"},"ROLES":{"ALL":"همه"},"ASSIGNED_TO":{"NOT_ASSIGNED":"محول نشده","ASSIGN":"تخصیص","DELETE_ASSIGNMENT":"حذف موارد محوله","REMOVE_ASSIGNED":"حذف امور محوله","TOO_MANY":"... تعداد کاربر زیاد است، فیلتر کنید","CONFIRM_UNASSIGNED":"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آن را آزاد بگذارید؟","TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT":"ویرایش امور محوله","SELF":"اختصاص به من"},"DUE_DATE":{"TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE":"تنظیم موعد تحویل"},"ASSIGNED_USERS":{"ADD":"انتخاب کاربر اختصاص یافته","ADD_ASSIGNED":"اضافه کردن اختصاص یافته","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ASSIGNED":"حذف اختصاص یافته..."},"STATUS":{"CLOSED":"بسته‌شده","OPEN":"باز کردن"},"WATCHERS":{"WATCHERS":"بررسی‌کنندگان","ADD":"اضافه کردن بررسی‌کننده","TITLE_ADD":"اضافه کردن یک عضو پروژه به لیست بررسی‌کنندگان","DELETE":"حذف بررسی‌کننده","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER":"حذف بررسی‌کننده..."},"WATCH_BUTTON":{"WATCH":"نظارت","WATCHING":"در حال بررسی","UNWATCH":"خروج از نظارت","WATCHERS":"بررسی‌کنندگان","BUTTON_TITLE":"بررسی یا عدم بررسی این آیتم","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{یک بررسی کننده} other{#بررسی کنندگان}}"},"VOTE_BUTTON":{"BUTTON_TITLE":"رأی مثبت یا منفی برای این آیتم","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{یک رای} other{# آراء}}"},"PROMOTE_TO_US":"ارتقا به استوری کاربر","PROMOTED_ISSUES":"This Issue has been promoted to US:","PROMOTED_TASKS":"This Task has been promoted to US:","CONFIRM_PROMOTE":{"ISSUE":{"TITLE":"Promote this Issue to a new user story","MESSAGE":"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از این موضوع، استوری کاربری جدید بسازید؟"},"TASK":{"TITLE":"Promote this Task to a new user story","MESSAGE":"Are you sure you want to create a new US from this Task?"}},"CUSTOM_ATTRIBUTES":{"CUSTOM_FIELDS":"ویژگی‌های سفارشی","SAVE":"ذخیره کردن ویژگی سفارشی","EDIT":"ویرایش ویژگی سفارشی","DELETE":"حذف خصوصیت سفارشی","CONFIRM_DELETE":"به خاطر داشته باشید که تمام مقادیر در این ویژگی سفارشی حذف خواهند شد.\nآیا مطمئن هستید؟"},"FILTERS":{"INPUT_PLACEHOLDER":"موضوع یا ریفرنس","TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON":"جست‌وجو","TITLE":"فیلترها","TITLE_ACTION_SEARCH":"جست‌وجو","ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER":"ذخیره به عنوان فیلتر سفارشی","PLACEHOLDER_FILTER_NAME":"نام فیلتر را وارد کرده و اینتر را فشار دهید","APPLIED_FILTERS_NUM":"فیلترهای اعمال‌شده","TITLE_ADVANCED_FILTER":"Advanced","ADVANCED_FILTERS":{"INCLUDE":"Include","EXCLUDE":"Exclude"},"CATEGORIES":{"TYPE":"نوع","STATUS":"عیت","SEVERITY":"اهمیت","PRIORITIES":"اولویت‌ها","TAGS":"برچسب‌ها","ASSIGNED_TO":"اختصاص یافته به","ASSIGNED_USERS":"کاربران اختصاص یافته","ROLE":"قش","CREATED_BY":"ایجاد توسط","CUSTOM_FILTERS":"فیلترهای سفارشی","EPIC":"Epic"}},"WYSIWYG":{"CODE_SNIPPET":"قطعه کد","DB_CLICK":"برای ویرایش دبل‌کلیک کنید","SELECT_LANGUAGE_PLACEHOLDER":"انتخاب زبان","SELECT_LANGUAGE_REMOVE_FORMATING":"حذف فرمت","OUTDATED":"شخصی دیگری زمانی که شما مشغول ویرایش بودید، تغییراتی داده است. نسخه‌ی جدید را در تب فعالیت‌ها بررسی کنید و سپس تغییرات خود را ذخیره کنید","MARKDOWN_HELP":"راهنمایی علامت‌گذاری سینتکس‌ها"},"PERMISIONS_CATEGORIES":{"EPICS":{"NAME":"Epics","VIEW_EPICS":"نمایش epicها","ADD_EPICS":"اضافه کردن epicها","MODIFY_EPICS":"تصحیح epicها","COMMENT_EPICS":"دیدگاه برای epicها","DELETE_EPICS":"حذف epicها"},"SPRINTS":{"NAME":"اسپرینت‌ها","VIEW_SPRINTS":"نمایش اسپرینت‌ها","ADD_SPRINTS":"اضافه کردن اسپرینت‌ها","MODIFY_SPRINTS":"ویرایش اسپرینت‌ها","DELETE_SPRINTS":"حذف اسپرینت‌ها"},"USER_STORIES":{"NAME":"استوری‌های کاربر","VIEW_USER_STORIES":"نمایش استوری‌های کاربری","ADD_USER_STORIES":"اضافه کردن استوری کاربری","MODIFY_USER_STORIES":"ویرایش استوری کاربری","COMMENT_USER_STORIES":"دیدگاه برای استوری‌های کاربری","DELETE_USER_STORIES":"حذف استوری‌های کاربری"},"TASKS":{"NAME":"وظایف","VIEW_TASKS":" نمایش وظایف","ADD_TASKS":"اضافه کردن وظیفه","MODIFY_TASKS":"ویرایش وظایف","COMMENT_TASKS":"دیدگاه وظایف","DELETE_TASKS":"حذف وظایف"},"ISSUES":{"NAME":"موضوعات","VIEW_ISSUES":"نمایش موضوعات","ADD_ISSUES":"اضافه کردن موضوعات","MODIFY_ISSUES":"تصحیح موضوعات","COMMENT_ISSUES":"دیدگاه موضوعات","DELETE_ISSUES":"حذف موضوعات"},"WIKI":{"NAME":"ویکی","VIEW_WIKI_PAGES":"نمایش صفحات ویکی","ADD_WIKI_PAGES":"اضافه کردن صفحات ویکی","MODIFY_WIKI_PAGES":"ویرایش صفحات ویکی","DELETE_WIKI_PAGES":"حذف صفحات ویکی","VIEW_WIKI_LINKS":"نمایش لینک‌های ویکی","ADD_WIKI_LINKS":"اضافه کردن لینک‌های ویکی","DELETE_WIKI_LINKS":"حذف لینک‌های ویکی"}}},"LOGIN":{"PAGE_TITLE":"ورود - تایگا","PAGE_DESCRIPTION":"ورود به تایگا، پلتفرمی برای مدیریت پروژه برای استارت‌آپ‌ها و توسعه‌دهندگان سریع و طراحانی که به دنبال ابزاری زیبا و ساده برای لذت بردن از کارشان هستند."},"AUTH":{"INVITED_YOU":"از شما برای ملحق شدن به پروژه دعوت کرده است","NOT_REGISTERED_YET":"تاکنون ثبت نام نکرده‌اید؟","REGISTER":"ثبت نام","CREATE_ACCOUNT":"حساب کاربری رایگان بسازید"},"LOGIN_COMMON":{"HEADER":"قبلاً در تایگا ثبت نام کرده‌ام","PLACEHOLDER_AUTH_NAME":"نام کاربری یا ایمیل (حساس به بزرگی و کوچکی حروف)","LINK_FORGOT_PASSWORD":"آن را فراموش کرده‌اید؟","TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD":"آیا رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟","ACTION_ENTER":"ورود","ACTION_SIGN_IN":"ورود","PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD":"رمز عبور (حساس به حروف بزرگ و کوچک)","ALT_LOGIN":"یا لاگین کنید با"},"LOGIN_FORM":{"ERROR_AUTH_INCORRECT":"نام کاربری یا ایمیل و یا رمز عبور اشتباه است.","SUCCESS":"به تایگا خوش آمدید."},"REGISTER":{"PAGE_TITLE":"ثبت نام - تایگا","PAGE_DESCRIPTION":"حساب کابری خود را برای استفاده از تایگا بسازید. تایگا پلتفرم مدیریت پروژه برای استارت‌آپ‌ها و توسعه‌دهندگان سریع و طراحانی است که به دنبال ابزاری زیبا و ساده برای لذت بردن از کارشان هستند."},"REGISTER_FORM":{"TITLE":"ایجاد حساب کاربری جدید در تایگا (رایگان)","PLACEHOLDER_NAME":"نام کاربری (حساس به حروف بزرگ و کوچک)","PLACEHOLDER_FULL_NAME":"نام کامل خود را وارد کنید","PLACEHOLDER_EMAIL":"ایمیل شما","PLACEHOLDER_PASSWORD":"رمز عبور جدید انتخاب کنید (حساس به حروف بزرگ و کوچک)","ACTION_SIGN_UP":"ثبت نام","TITLE_LINK_LOGIN":"ورود","LINK_LOGIN":"آیا قبلاً ثبت‌نام کرده‌اید؟ وارد شوید"},"FORGOT_PASSWORD":{"PAGE_TITLE":"پسورد خود را فراموش کرده‌اید - تایگا","PAGE_DESCRIPTION":"نام کاربری یا ایمیل خود را برای دریافت رمز عبور جدید وارد کنید تا مجدداً به تایگا دسترسی پیدا کنید."},"FORGOT_PASSWORD_FORM":{"TITLE":"اوپس!‍ آیا رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟","SUBTITLE":"نام کاربری یا ایمیل خود را برای دریافت رمز جدید وارد کنید","PLACEHOLDER_FIELD":"نام کاربری یا ایمیل","ACTION_RESET_PASSWORD":"ریست کردن رمز عبور","LINK_CANCEL":"بازگشت به مرحله قبل. فکر میکنم رمز عبور خود را به خاطر آوردم.","SUCCESS_TITLE":"ایمیل خود را چک کنید!","SUCCESS_TEXT":"ایمیلی حاوی دستورالعمل تنظیم رمز عبور جدید برایتان ارسال کردیم","ERROR":"بنابر اومپا لومپای ما، شما هنوز ثبت نام نکرده‌اید."},"CHANGE_PASSWORD":{"PAGE_TITLE":"تغییر رمز عبور - تایگا","SECTION_NAME":"تغییر رمز عبور","FIELD_CURRENT_PASSWORD":"رمز عبور فعلی","PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD":"رمز عبور فعلی (اگر تاکنون رمز عبوری انتخاب نکرده‌اید، خالی بگذارید)","FIELD_NEW_PASSWORD":"پسورد جدید","PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD":"وارد کردن رمز عبور جدید","FIELD_RETYPE_PASSWORD":"رمز عبور جدید را مجدداً وارد کنید","PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD":"ورود مجدد رمز عبور جدید","ERROR_PASSWORD_MATCH":"رمز عبورها یکسان نیست"},"CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM":{"TITLE":"ایجاد پسورد جدید تایگا","SUBTITLE":"و شاید دلتان بخواهد کمی غذای دارای آهن بخورید! برای مغز شما خوب است :p","PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD":"رمز عبور جدید","PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD":"ورود مجدد رمز عبور","ACTION_RESET_PASSWORD":"ریست کردن رمز عبور","ERROR":"اومپا لومپای ما درخواست مربوط به بازیابی رمز عبور شما را پیدا نمی‌کند. دوباره درخواست کنید.","SUCCESS":"اومپا لومپای ما رمز عبور جدید شما را ذخیره کرده است.<br />تلاش برای<strong>ورود</strong>با رمز عبور جدید."},"INVITATION":{"PAGE_TITLE":"پذیرش دعوت - تایگا","PAGE_DESCRIPTION":"پذیرش دعوت برای ملحق شدن به پروژه‌ای در تایگا، پلتفرمی برای مدیریت پروژه برای استارت‌آپ‌ها، توسعه‌دهندگان و طراحان سریع که به ابزاری زیبا و ساده برای لذت بردن از کارشان علاقه دارند."},"INVITATION_LOGIN_FORM":{"NOT_FOUND":"اومپا لومپای ما دعوتنامه‌ی شما را پیدا نمی‌کند.","SUCCESS":"با موفقیت به این پروژه ملحق شدید. به {{project_name}} خوش آمدید."},"HOME":{"PAGE_TITLE":"خانه - تایگا","PAGE_DESCRIPTION":"صفحه‌ی خانه‌ی تایگا شامل پروژه‌های اصلی شما و تمام استوری‌های کاربری مربوط به شما و موارد بررسی شده، وظایف و موضوعات","EMPTY_WORKING_ON":"<strong>خلوت است، نه؟</strong>کار با تایگا را شروع کنید تا در این بخش استوری‌ها، وظایف و موضوعاتی که روی آن کار می‌کنید را مشاهده کنید.","EMPTY_WATCHING":"<strong>دنبال کردن</strong>استوری‌های کاربران، وظایف، موضوعات در پروژه‌های شما و دریافت نوتیفیکیشن در مورد تغییرات :)","EMPTY_PROJECT_LIST":"در حال حاضر پروژه‌ای ندارید","WORKING_ON_SECTION":"در حال کار روی","WATCHING_SECTION":"در حال بررسی","DASHBOARD":"داشبورد پروژه‌ها"},"EPICS":{"TITLE":"EPICS","SECTION_NAME":"Epics","EPIC":"EPIC","PAGE_TITLE":"Epics - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"لیست پروژه‌  {{projectName}}: {{projectDescription}}","DASHBOARD":{"ADD":"+  اضافه کردن EPIC","UNASSIGNED":"آزاد"},"EMPTY":{"TITLE":"به نظر می‌رسد که هنوز هیچ epicی وجود ندارد","EXPLANATION":"Epicها آیتم‌های سطح بالایی هستند که شامل استوری‌های کاربر می‌شوند.<br />Epicها در صدر رده‌بندی هستند و به کمک آنها می‌توان استوری‌های کاربر را گروه‌بندی کرد.","HELP":"در مورد epicها بیشتر بدانید"},"TABLE":{"VOTES":"رأی","NAME":"ام","PROJECT":"پروژه","SPRINT":"اسپرینت","ASSIGNED_TO":"محول شده","STATUS":"عیت","PROGRESS":"پیشرفت","CLOSED_US":"Closed user stories","CLOSED_EPICS":"Closed epics","VIEW_OPTIONS":"تنظیمات نمایش"},"CREATE":{"TITLE":"Epic جدید","PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"متنی توضیحی برای درک بهتر این epic توسط دیگران اضافه کنید","TEAM_REQUIREMENT":"الزامات تیم","CLIENT_REQUIREMENT":"الزامات مشتری","BLOCKED":"مسدودشده","BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER":"چرا این epic‌ مسدود شده؟","CREATE_EPIC":"ایجاد epic"}},"PROJECTS":{"PAGE_TITLE":"پروژه‌های من - تایگا","PAGE_DESCRIPTION":"لیستی از تمام پروژه‌های شما، می‌توانید ترتیب را تغییر دهید یا مورد جدیدی ایجاد کنید.","MY_PROJECTS":"پروژه‌های من"},"ATTACHMENT":{"SECTION_NAME":"پیوست‌ها","TITLE":"{{ fileName }} آپلودشده در تاریخ {{ date }}","LIST_VIEW_MODE":"حالت نمایش لیستی","GALLERY_VIEW_MODE":"شیوه‌ی نمایش گالری","DESCRIPTION":"توضیح کوتاهی اضافه کنید","DEPRECATED":"(منسوخ‌شده)","DEPRECATED_FILE":"منسوخ شده؟","ADD":"اضافه کردن پیوست جدید. . {{maxFileSizeMsg}}","DROP":"پیوست‌ها را اینجا رها کنید!","SHOW_DEPRECATED":"+ نمایش پیوست‌های منسوخ‌شده","HIDE_DEPRECATED":"- پیوست‌های منسوخ‌شده را مخفی کن","COUNT_DEPRECATED":"({{ counter }} منسوخ شده)","MAX_UPLOAD_SIZE":"بیشترین حجم مجاز برای آپلود فایل {{maxFileSize}} است","DATE":"روز ماه سال [at] ساعت:دقیقه","ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT":"آپلود فایل با مشکل مواجه شد '{{fileName}}'. {{errorMessage}}","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT":"حذف پیوست ...","MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT":"پیوست '{{fileName}}'","ERROR_DELETE_ATTACHMENT":"حذف با مشکل مواجه شد: {{errorMessage}}","ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED":"'{{fileName}}' ({{fileSize}}) بیش از حد مجاز است. فایلی با حجم کمتر از ({{maxFileSize}}) انتخاب کنید"},"PAGINATION":{"PREVIOUS":"قبلی","NEXT":"بعدی"},"ADMIN":{"COMMON":{"TITLE_ACTION_EDIT_VALUE":"ویرایش مقدار","TITLE_ACTION_DELETE_VALUE":"حذف کردن مقدار","TITLE_ACTION_DELETE_TAG":"حذف برچسب"},"HELP":"نیازمند کمک هستید؟ به صفحه‌ی پشتیبانی ما مراجعه کنید!","PROJECT_DEFAULT_VALUES":{"TITLE":"حذف کردن مقدار","SUBTITLE":"مقدار پیش‌فرض برای تمام ورودی‌های انتخابی را تنظیم کنید."},"MEMBERSHIPS":{"TITLE":"مدیریت اعضا","PAGE_TITLE":"عضویت‌ها - {{projectName}}","ADD_BUTTON":"+ افزودن عضو جدید","ADD_BUTTON_TITLE":"اضافه کردن عضو جدید","UPGRADE_BUTTON":"برنامه را ارتقا بده","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_ADMIN":"If you would like to <strong>add more members</strong>, please contact the project owner <a href='mailto:{{ owner_email }}' title='{{ owner_email }}'>{{ owner_email }}</a>","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER":"این پروژه به محدودیت <strong>({{members}})</strong>عضو مجاز خود رسیده است. اگر می‌خواهید محدودیت را افزایش دهید، با ادمین تماس بگیرید."},"PROJECT_EXPORT":{"TITLE":"خروجی","SUBTITLE":"خروجی گرفتن از پروژه برای ذخیره کردن بکاپ یا ایجاد پروژه مبتنی بر این پروژه.","EXPORT_BUTTON":"خروجیجی","EXPORT_BUTTON_TITLE":"خروجی گرفتن از پروژه","LOADING_TITLE":"در حال ایجاد فایل عیب‌یابی","DUMP_READY":"فایل عیب‌یابی شما آماده است!","LOADING_MESSAGE":"لطفاً این صفحه را نبندید.","ASYNC_MESSAGE":"زمانی که خاتمه یافت، ایمیلی ارسال می‌کنیم.","SYNC_MESSAGE":"اگر دانلود به صورت خودکار آغاز نشده، <a href='{{url}}' download title='Download the dump file'>اینجا</a> کلیک کنید.","ERROR":"اومپا لومپای ما در ایجاد فایل عیب‌یابی با مشکل روبرو شده است. مجدداً تلاش کنید.","ERROR_BUSY":"متأسفیم، اومپا لومپای ما در حال حاضر به شدت مشغول است. پس از چند دقیقه مجدداً تلاش کنید."},"MODULES":{"TITLE":"ماژول‌ها","EPICS":"Epics","EPICS_DESCRIPTION":"مدیریت کردن و ترسیم گرافیکی مهم‌ترین بخش‌های استراتژیکی پروژه","BACKLOG":"گزارش امور ناتمام","BACKLOG_DESCRIPTION":"مدیریت کردن استوری‌های کاربری برای حفظ نظم نمایش کارهای بعدی و در اولویت.","NUMBER_SPRINTS":"پیش‌بینی تعداد اسپرینت‌ها","NUMBER_SPRINTS_HELP":"برای عدد نامشخص، 0 وارد کنید","NUMBER_US_POINTS":"مجموع امتیاز استوری‌ها به صورت تخمینی","NUMBER_US_POINTS_HELP":"برای عدد نامشخص، صفر وارد کنید","KANBAN":"Kanban","KANBAN_DESCRIPTION":"مرتب کردن پروژه‌ها به صورت جمع و جور در این بورد","ISSUES":"موضوعات","ISSUES_DESCRIPTION":"دنبال کردن باگ‌ها، سوالات و بهینه‌سازی‌های مربوط به پروژه‌ی شما. هیچ موردی را از دست ندهید!","WIKI":"ویکی","WIKI_DESCRIPTION":"اضافه کردن، ویرایش یا حذف محتوا در ارتباط با دیگران. اینجا مکان خوبی برای مستندسازی پروژه‌های شماست.","MEETUP":"ملاقات","MEETUP_DESCRIPTION":"سیستم ویدیوکنفرانس خود را انتخاب کنید","SELECT_VIDEOCONFERENCE":"انتخاب سیستم ویدیوکنفرانس","SALT_CHAT_ROOM":"پیشوندی برای نام چت‌روم انتخاب کنید","JITSI_CHAT_ROOM":"جیسی","APPEARIN_CHAT_ROOM":"نمایان‌شده در","TALKY_CHAT_ROOM":"تاکی","CUSTOM_CHAT_ROOM":"سفارشی","URL_CHAT_ROOM":"لینک چت‌روم شما"},"PROJECT_PROFILE":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - پروفایل پروژه - {{projectName}}","PROJECT_DETAILS":"جزئیات پروژه","PROJECT_NAME":"نام پروژه","TAGS":"برچسب‌ها","DESCRIPTION":"وضیحات","RECRUITING":"آیا این پروژه به دنبال افراد است؟","RECRUITING_MESSAGE":"به دنبال چه کسی هستید؟","RECRUITING_PLACEHOLDER":"پروفایلی که به دنبال آن هستید را تعریف کنید","FEEDBACK":"دریافت بازخورد از کاربران تایگا؟","PUBLIC_PROJECT":"پروژه‌ی عمومی","PRIVATE_PROJECT":"پروژه‌ی خصوصی","PRIVATE_OR_PUBLIC":"تفاوت بین پروژه‌ی خصوصی و عمومی چیست؟","DELETE":"حذف کردن این پروژه","CHANGE_LOGO":"تغییر لوگو","ACTION_USE_DEFAULT_LOGO":"استفاده از تصویر پیش‌فرض","MAX_PRIVATE_PROJECTS":"شما به محدودیت تعداد پروژه‌های خصوصی پلن کاربری فعلی خود رسیده‌اید","MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS":"تجاوز از حداکثر تعداد اعضای پروژه‌‌های خصوصی","MAX_PUBLIC_PROJECTS":"متأسفانه به سقف تعداد پروژه‌های عمومی که در پلن فعلی مجاز است، رسیده‌اید","MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS":"پروژه به حداکثر تعداد اعضای پروژه‌های عمومی رسیده است","PROJECT_OWNER":"مالکیت پروژه","REQUEST_OWNERSHIP":"درخواست مالکیت","REQUEST_OWNERSHIP_CONFIRMATION_TITLE":"آیا می‌خواهید مالک جدید پروژه شوید؟","REQUEST_OWNERSHIP_DESC":"درخواست از مالک پروژه‌ {{name}} برای انتقال مالکیت این پروژه به شما","REQUEST_OWNERSHIP_BUTTON":"درخواست","REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS":"ما به مالک پروژه اطلاع می‌دهیم","CHANGE_OWNER":"تغییر مالک","CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE":"بسیار خب، درخواست شما ارسال شده است!","CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC":"ما از طریق ایمیل اطلاع می‌دهیم که درخواست مالکیت پروژه‌ تأیید شده و یا رد شده است"},"REPORTS":{"TITLE":"گزارشات","SUBTITLE":"خروجی گرفتن از اطلاعات پروژه به صورت فایل CSV و ایجاد گزارش","DESCRIPTION":"فایل CSV یا لینک ایجادشده را کپی کنید و آن را در نرم‌افزار ویرایش متن یا اکسل باز کنید تا گزارش پروژه‌ی خود را تشکیل دهید. می‌توانید تمام داده‌ها را آنالیز کنید و نمودارهای گرافیکی ترسیم کنید.","HELP":"چگونه از این در شیت خود استفاده کنم؟","REGENERATE_TITLE":"تغییر URL","REGENERATE_SUBTITLE":"You are going to change the CSV data access url. The previous url will be disabled. Are you sure?","DELETE_TITLE":"Delete URL","DELETE_SUBTITLE":"You are going to delete the current CSV data access url. Are you sure?"},"CSV":{"SECTION_TITLE_EPIC":"گزارش epicها","SECTION_TITLE_US":"گزارشات استوری‌های کاربر","SECTION_TITLE_TASK":"گزارشات وظایف","SECTION_TITLE_ISSUE":"گزارشات موضوعات","DOWNLOAD":"دانلود CSV","URL_FIELD_PLACEHOLDER":"لطفاً لینک CSV را مجدداً ایجاد کن","TITLE_REGENERATE_URL":"بازسازی لینک CSV","ACTION_GENERATE_URL":"ایجاد URL","ACTION_REGENERATE":"بازسازی","TITLE_DELETE_URL":"حذف آدرس CSV","ACTION_DELETE_URL":"حذف"},"CUSTOM_FIELDS":{"TITLE":"ویژگی‌های سفارشی","SUBTITLE":"ویژگی‌های سفارشی برای استوری‌های کاربر، وظایف و موضوعات مشخص کنید","EPIC_DESCRIPTION":"ویژگی‌های سفارشی Epicها","EPIC_ADD":"اضافه کردن ویژگی سفارشی جدید در epicها","US_DESCRIPTION":"ویژگی‌های سفارشی استوری‌های کاربر","US_ADD":"اضافه کردن ویژگی سفارشی جدید در استوری‌های کاربر","TASK_DESCRIPTION":"ویژگی‌های سفارشی وظایف","TASK_ADD":"اضافه کردن ویژگی جدید در وظایف","ISSUE_DESCRIPTION":"ویژگی‌های سفارشی موضوعات","ISSUE_ADD":"اضافه کردن ویژگی سفارشی در موضوعات","FIELD_TYPE_TEXT":"متن","FIELD_TYPE_RICHTEXT":"متن دارای فرمت","FIELD_TYPE_MULTI":"چند خطی","FIELD_TYPE_DATE":"تاریخ","FIELD_TYPE_URL":"URL","FIELD_TYPE_DROPDOWN":"دراپ داون","FIELD_TYPE_CHECKBOX":"چک باکس","FIELD_TYPE_NUMBER":"اعداد"},"PROJECT_VALUES":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - مقادیر پروژه - {{projectName}}","REPLACEMENT":"تمام آیتم‌هایی که این مقدار را دارند، تغییر می‌کنند به","ERROR_DELETE_ALL":"نمی‌توانید تمام مقادیر را حذف کنید."},"PROJECT_VALUES_POINTS":{"TITLE":"امتیاز","SUBTITLE":"امتیاز تخمینی استوری کاربری خود را مشخص کنید","US_TITLE":"امتیاز استوری‌های کاربری","ACTION_ADD":"اضافه کردن امتیاز"},"PROJECT_VALUES_PRIORITIES":{"TITLE":"اولویت‌ها","SUBTITLE":"اولویت‌های موضوعات خود را مشخص کنید","ISSUE_TITLE":"اولویت موضوعات","ACTION_ADD":"اضافه کردن اولویت جدید"},"PROJECT_VALUES_SEVERITIES":{"TITLE":"میزان اهمیت","SUBTITLE":"میزان اهمیت (وخامت) موضوع را مشخص کنید","ISSUE_TITLE":"اهمیت (وخامت) موضوع","ACTION_ADD":"اضافه کردن اهمیت جدید"},"PROJECT_VALUES_STATUS":{"TITLE":"وضعیت‌ها","SUBTITLE":"مشخص کردن وضعیت آینده‌ی استوری‌های کاربری، وظایف و موضوعات شما","EPIC_TITLE":"وضعیت Epicها","US_TITLE":"وضعیت‌های استوری‌های کاربر","TASK_TITLE":"وضعیت وظایف","ISSUE_TITLE":"وضعیت موضوعات"},"PROJECT_VALUES_TYPES":{"TITLE":"انواع","SUBTITLE":"نوع موضوع خود را مشخص کنید","ISSUE_TITLE":"انواع موضوعات","ACTION_ADD":"اضافه کردن {{objName}} جدید"},"PROJECT_VALUES_TAGS":{"TITLE":"برچسب‌ها","SUBTITLE":"مشاهده و ویرایش رنگ برچسب‌ها","EMPTY":"در حال حاضر برچسبی وجود ندارد","EMPTY_SEARCH":"در ارتباط با آنچه جست‌وجو کرده‌اید، چیزی پیدا نشد","ACTION_ADD":"اضافه کردن برچسب","NEW_TAG":"برچسب جدید","MIXING_HELP_TEXT":"انتخاب کردن برچسب‌ها برای ترکیب","MIXING_MERGE":"ترکیب برچسب‌ها","SELECTED":"انتخاب شده"},"PROJECT_DUE_DATE_STATUS":{"TITLE":"موعدهای تحویل","SUBTITLE":"Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected","US_TITLE":"User Story Due Date status","ACTION_ADD_STATUS":"اضافه کردن وضعیت جدید","TASK_TITLE":"Task Due Date status","ISSUE_TITLE":"وضعیت موعد سر رسید گزارش","DAYS_TO_DUE_DATE":"تعداد روز مانده تا موعد تحویل","BEFORE_AFTER":"قبل/بعد","BEFORE":"قبل","AFTER":"گذشته"},"ROLES":{"PAGE_TITLE":"نقش‌ها -  {{projectName}}","WARNING_NO_ROLE":"مراقب باشید، هیچ نقشی در پروژه‌ی شما قادر به تخمین ارزش امتیازات استوری‌های کاربر نیست","HELP_ROLE_ENABLED":"اگر فعال شود، اعضایی با این نقش می‌توانند امتیاز استوری‌های کاربری را تخمین بزنند","DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE":"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تخمین‌های این نقش را غیرفعال کنید؟","DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE":"اگر مجوز تخمین را برای نقش {{roleName}} غیرفعال کنید، تمام تخمین‌های قبلی که توسط این نقش ایجاد شده، حذف می‌شود","COUNT_MEMBERS":"{{ role.members_count }} عضو با این نقش","TITLE_DELETE_ROLE":"حذف نقش","REPLACEMENT_ROLE":"تمام اعضای دارای این نقش منتقل می‌شوند به","WARNING_DELETE_ROLE":"مراقب باشید! تمام تخمین‌های نقش، حذف می‌شود","ERROR_DELETE_ALL":"نمی‌توانید تمام مقادیر را حذف کنید","EXTERNAL_USER":"کاربر خارجی","NOTE_EXTERNAL_USERS":"<strong>توجه:</strong> منظور از کاربر خارجی هر کاربر ناشناسی است که در پلتفرم تایگا عضویت ندارد، مثل موتورهای جست‌وجو. لطفاً در استفاده از این نقش دقت کنید."},"THIRD_PARTIES":{"SECRET_KEY":"کلید رمزی","PAYLOAD_URL":"لینک ظرفیت","VALID_IPS":"آی‌پی‌های معتبر منبع (که با کاما جدا شده است)"},"BITBUCKET":{"SECTION_NAME":"بیت‌باکت","PAGE_TITLE":"بیت‌باکت - {{projectName}}","INFO_VERIFYING_IP":"درخواست‌های بیت‌باکت ثبت نشده‌اند لذا بهترین راه تأیید منبع، استفاده از IP است. اگر فیلد خالی باشد، تأیید IP انجام نمی‌شود."},"GITLAB":{"SECTION_NAME":"گیتلب","PAGE_TITLE":"گیت‌لب -  {{projectName}}","INFO_VERIFYING_IP":"درخواست‌های گیت‌لب امضا نشده‌اند لذا بهترین راه برای تأیید منبع، استفاده از IP است. اگر فیلد خالی باشد، تأییدیه‌ی IP در کار نخواهد بود."},"GITHUB":{"SECTION_NAME":"گیت‌هاب","PAGE_TITLE":"گیت‌هاب - {{projectName}}"},"GOGS":{"SECTION_NAME":"گاگ‌ها","PAGE_TITLE":"گاگ‌ها - {{projectName}}"},"WEBHOOKS":{"PAGE_TITLE":"وب‌هوک‌ها - {{projectName}}","SECTION_NAME":"وب‌هوک‌ها","ADD_NEW":"اضافه کردن وب‌هوک جدید","TYPE_NAME":"نام سرویس را وارد کنید","TYPE_PAYLOAD_URL":"URL ظرفیت سرویس را وارد کنید","TYPE_SERVICE_SECRET":"کلید رمزی سرویس را وارد کنید","SAVE":"ذخیره کردن وب‌هوک","CANCEL":"لغو وب‌هوک","SHOW_HISTORY":"(نمایش سوابق)","TEST":"تست وب‌هوک","EDIT":"ویرایش وب‌هوک","DELETE":"حذف وب‌هوک","REQUEST":"درخواست","RESEND_REQUEST":"ارسال دوباره‌ی درخواست","HEADERS":"هدرها","PAYLOAD":"ظرفیت","RESPONSE":"پاسخ","DATE":"DD MMM YYYY [at] hh:mm:ss","ACTION_HIDE_HISTORY":"(مخفی کردن سوابق)","ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE":"مخفی کردن جزئیات سوابق","ACTION_SHOW_HISTORY":"(نمایش سوابق)","ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE":"نمایش جزئیات سوابق","WEBHOOK_NAME":"وب‌هوک '{{name}}'"},"CUSTOM_ATTRIBUTES":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - خواص سفارشی - {{projectName}}","ADD":"اضافه کردن ویژگی سفارشی","EDIT":"ویرایش ویژگی سفارشی","DELETE":"حذف ویژگی‌های سفارشی","SAVE_TITLE":"ذخیره کردن ویژگی سفارشی","CANCEL_TITLE":"لغو ایجاد","SET_FIELD_NAME":"نام ویژگی سفارشی","SET_FIELD_DESCRIPTION":"توضیحات ویژگی سفارشی شما","FIELD_TYPE_DEFAULT":"-- یکی را انتخاب کنید --","ACTION_UPDATE":"بروزرسانی ویژگی سفارشی","ACTION_CANCEL_EDITION":"لغو ویرایش"},"MEMBERSHIP":{"COLUMN_MEMBER":"عضو","COLUMN_ADMIN":"ادمین","COLUMN_ROLE":"قش","COLUMN_STATUS":"عیت","STATUS_ACTIVE":"فعال","STATUS_PENDING":"در انتظار","DELETE_MEMBER":"حذف عضو","RESEND":"ارسال مجدد","SUCCESS_SEND_INVITATION":"ما مجدداً دعوتنامه‌ای به  '{{email}}' ارسال کرده‌ایم.","SUCCESS_DELETE":"پیام {{message}} را حذف کرده‌ایم","ERROR_DELETE":"نمی‌توانیم حذف کنیم  {{message}}.","DEFAULT_DELETE_MESSAGE":"دعوتنامه برای {{email}}"},"DEFAULT_VALUES":{"LABEL_EPIC_STATUS":"مقدار پیش‌فرض برای سلکتور وضعیت epic","LABEL_US_STATUS":"مقدار پیش‌فرض برای سلکتور وضعیت استوری کاربر","LABEL_POINTS":"مقدار پیش‌فرض برای سلکتور امتیاز","LABEL_TASK_STATUS":"مقدار پیش‌فرض برای سلکتور انتخاب وظیفه","LABEL_ISSUE_TYPE":"مقدار پیش‌فرض برای سکتور نوع موضوع","LABEL_ISSUE_STATUS":"مقدار پیش‌فرض برای سلکتور وضعیت","LABEL_PRIORITY":"مقدار پیش‌فرض برای سلکتور اولویت","LABEL_SEVERITY":"مقدار پیش‌فرض برای سکتور میزان اهمیت"},"STATUS":{"PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME":"نامی برای وضعیت جدید وارد کنید","PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE":"Write a number of days to due date"},"TYPES":{"PLACEHOLDER_WRITE_NAME":"نامی برای المان جدید بنویسید"},"US_STATUS":{"ACTION_ADD_STATUS":"اضافه کردن وضعیت جدید","IS_ARCHIVED_COLUMN":"آرشیو‌شده","IS_CLOSED_COLUMN":"بسته‌شده","WIP_LIMIT_COLUMN":"محدودیت WIP","PLACEHOLDER_WRITE_NAME":"نامی برای وضعیت جدید وارد کنید"},"MENU":{"PROJECT":"پروژه","ATTRIBUTES":"خواص","MEMBERS":"اعضا","PERMISSIONS":"دسترسی‌ها","INTEGRATIONS":"مجتمع‌سازی‌ها"},"SUBMENU_PROJECT_VALUES":{"STATUS":"وضعیت","POINTS":"امتیاز","PRIORITIES":"اولویت‌ها","SEVERITIES":"میزان اهمیت","TYPES":"انواع","CUSTOM_FIELDS":"ویژگی‌های سفارشی","TAGS":"برچسب‌ها","DUE_DATES":"موعد سر رسید"},"SUBMENU_ROLES":{"TITLE":"نقش‌ها","ACTION_NEW_ROLE":"+ نقش جدید","TITLE_ACTION_NEW_ROLE":"اضافه کردن نقش جدید"},"PROJECT_TRANSFER":{"DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP":"آیا می‌خواهید مالک جدید پروژه شوید؟","PRIVATE":"خصوصی","ACCEPTED_PROJECT_OWNERNSHIP":"تبریک! اکنون مالک پروژه هستید","REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP":"بسیار خب. با مالک فعلی پروژه تماس می‌گیریم.","ACCEPT":"پذیرفتن","REJECT":"رد","PROPOSE_OWNERSHIP":"<strong>{{owner}}</strong>، مالک فعلی پروژه‌ی <strong>{{project}}</strong> از شما خواسته که مالک جدید پروژه باشید.","ADD_COMMENT":"آیا می‌خواهید نظری برای مالک پروژه اضافه کنید؟","UNLIMITED_PROJECTS":"نامحدود","OWNER_MESSAGE":{"PRIVATE":"به خاطر داشته باشید که شما می‌توانید مالک حداکثر <strong>{{maxProjects}}</strong> پروژه‌ی شخصی باشید. در حال حاضر <strong>{{currentProjects}}</strong> پروژه‌ی شخصی دارید","PUBLIC":"به خاطر داشته باشید که شما می‌توانید مالک حداکثر <strong>{{maxProjects}}</strong> پروژه‌ی عمومی باشید. در حال حاضر <strong>{{currentProjects}}</strong> پروژه‌ی عمومی دارید"},"CANT_BE_OWNED":"در حال حاضر نمی‌توانید مالک پروژه‌ای از این نوع شوید. اگر می‌خواهید مالک این پروژه شوید، لطفاً با ادمین تماس بگیرید تا تنظیمات حساب شما را برای فعالسازی مالکیت پروژه تغییر دهد."}},"USER":{"PROFILE":{"PAGE_TITLE":"{{userFullName}} (@{{userUsername}})","USER_SETTINGS":"تنظیمات کاربر","CLOSED_US":"استوری کاربری بسته‌شده","PROJECTS":"پروژه‌ها","PROJECTS_EMPTY":"{{username}} تاکنون پروژه‌ای نداشته است.","CONTACTS":"مخاطبین","CONTACTS_EMPTY":"{{username}} تاکنون مخاطبی ندارد","CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY":"شما هنوز مخاطبی ندارید","CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN":"افرادی که در تایگا با ایشان همکاری می‌کنید، به صورت خودکار به عنوان مخاطبین شما اضافه می‌شوند","TABS":{"ACTIVITY_TAB":"تایم‌لاین","ACTIVITY_TAB_TITLE":"نمایش تمام فعالیت‌های این کاربر","PROJECTS_TAB":"پروژه‌ها","PROJECTS_TAB_TITLE":"لیست تمام پروژه‌هایی که کاربر عضو آن است","LIKES_TAB":"لایک","LIKES_TAB_TITLE":"تمام لایک‌های این کاربر را لیست کن","VOTES_TAB":"رأی","VOTES_TAB_TITLE":"لیست کردن تمام رأی‌های این کاربر","WATCHED_TAB":"نظارت‌شده","WATCHED_TAB_TITLE":"لیست کردن تمام مواردی که توسط این کاربر بررسی شده","CONTACTS_TAB":"مخاطبین","CONTACTS_TAB_TITLE":"لیست تمام مخاطبینی که این کاربر ایجاد کرده"}},"PROFILE_SIDEBAR":{"TITLE":"پروفایل شما","DESCRIPTION":"دیگران می‌توانند اطلاعات شما و آنچه روی آن کار می‌کنید را ببینند. در مورد خودتان توضیحاتی دهید تا دیگران شناخت بهتری در مورد شما پیدا کنند.","ADD_INFO":"ویرایش بیوگرافی"},"PROFILE_FAVS":{"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER":"چیزی بنویسید ...","FILTER_TYPE_ALL":"همه","FILTER_TYPE_ALL_TITLE":"نمایش همه","FILTER_TYPE_PROJECTS":"پروژه‌ها","FILTER_TYPE_PROJECTS_TITLE":"فقط پروژه‌ها را نمایش بده","FILTER_TYPE_EPICS":"Epics","FILTER_TYPE_EPICS_TITLE":"فقط epicها را نمایش بده","FILTER_TYPE_USER_STORIES":"استوری‌ها","FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLE":"فقط استوری‌های کاربر را نمایش بده","FILTER_TYPE_TASKS":"وظایف","FILTER_TYPE_TASKS_TITLE":"فقط وظایف را نمایش بده","FILTER_TYPE_ISSUES":"موضوعات","FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE":"فقط موضوعات را نمایش بده","EMPTY_TITLE":"چیزی برای نمایش وجود ندارد"}},"PROJECT":{"PAGE_TITLE":"{{projectName}}","HELP":"ترتیب پروژه‌های خود را تغییر دهید تا در صدر پروژه‌های پراستفاده قرار گیرند.<br/>10 پروژه‌ی پراستفاده در لیست پروژه‌های نوار ناوبری بالا نمایش داده می‌شود.","PRIVATE":"پروژه‌ی خصوصی","LOOKING_FOR_PEOPLE":"این پروژه در انتظار عضو است","FANS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{یک طرفدار} other{# طرفداران}}","WATCHERS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{یک بررسی کننده} other{#بررسی کنندگان}}","MEMBERS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{یک عضو} other{# اعضا}}","BLOCKED_PROJECT":{"BLOCKED":"پروژه مسدودشده","THIS_PROJECT_IS_BLOCKED":"این پروژه موقتاً مسدود شده است","TO_UNBLOCK_CONTACT_THE_ADMIN_STAFF":"برای آزاد کردن پروژه‌های خود، با مدیر تماس بگیرید"},"SECTION":{"SEARCH":"جست‌وجو","TIMELINE":"تایم‌لاین","EPICS":"Epics","BACKLOG":"گزارش امور ناتمام","KANBAN":"Kanban","ISSUES":"موضوعات","WIKI":"ویکی","TEAM":"تیم","MEETUP":"ملاقات","ADMIN":"ادمین"},"NAVIGATION":{"ACTION_CREATE_PROJECT":"ایجاد پروژه","MANAGE_PROJECTS":"مدیریت پروژه‌ها","TITLE_CREATE_PROJECT":"ایجاد پروژه","HELP_TITLE":"صفحه‌ی پشتیبانی تایگا","HELP":"راهنمایی","HOMEPAGE":"صفحه‌ی خانه","FEEDBACK_TITLE":"ارسال بازخورد","FEEDBACK":"بازخورد","NOTIFICATIONS_TITLE":"ویرایش تنظیمات نوتیفیکیشن","NOTIFICATIONS":"نوتیفیکیشن‌ها","VIEW_PROFILE_TITLE":"نمایش پروفایل","VIEW_PROFILE":"نمایش پروفایل","USER_SETTINGS_TITLE":"Edit your settings","USER_SETTINGS":"تنظیمات کاربر","CHANGE_PASSWORD_TITLE":"تغییر رمز عبور","CHANGE_PASSWORD":"تغییر رمز عبور","DASHBOARD_TITLE":"داشبورد","DISCOVER_TITLE":"پروژه‌های ترند را کشف کنید","DISCOVER":"کشف"},"LIKE_BUTTON":{"LIKE":"لایک","LIKED":"لایک‌شده","UNLIKE":"دیسلایک","BUTTON_TITLE":"لایک یا دیسلایک کردن این پروژه","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{یک طرفدار} other{# طرفداران}}"},"WATCH_BUTTON":{"BUTTON_TITLE":"نظارت بر این پروژه و تنظیم نوتیفیکیشن‌ها","WATCH":"نظارت","WATCHING":"در حال بررسی","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{یک بررسی کننده} other{#بررسی کنندگان}}","OPTIONS":{"NOTIFY_ALL":"دریافت تمام نوتیفیکیشن‌ها","NOTIFY_ALL_TITLE":"دریافت تمام نوتیفیکیشن‌های مربوط به این پروژه","NOTIFY_INVOLVED":"فقط مرتبط","NOTIFY_INVOLVED_TITLE":"دریافت نوتیفیکیشن تنها در زمانی که شما هم مشارکت دارید","UNWATCH":"خروج از نظارت","UNWATCH_TITLE":"خروج از حالت نظارت این پروژه"}},"CONTACT_BUTTON":{"CONTACT_TITLE":"تماس با تیم پروژه","CONTACT_BUTTON":"تماس با پروژه"},"CREATE":{"TITLE":"ایجاد پروژه","CHOOSE_TEMPLATE":"کدام قالب برای پروژه‌ی شما مناسب‌تر است؟","TEMPLATE_SCRUM":"اسکرام","TEMPLATE_SCRUM_DESC":"وظایف خود را اولویت‌بندی کنید و در بازه‌ی زمانی کوتاه انجام دهید.","TEMPLATE_SCRUM_LONGDESC":"اسکرام روشی برای توسعه‌ی نرم‌افزار به صورت مرحله‌ای سریع و تدریجی است.\nگزارش امور ناتمام محصول چیزی است که با ترتیب مشخصی، ارایه می‌شود. گزارش امور ناتمام پروژه به بخش‌های قابل‌مدیریت و اجرایی به اسم اسپرینت‌ها تقسیم می‌شود.\nمقدار زمانی که تیم برای شروع و تکمیل پیشرفتی جدید و رسیدگی به تعدادی از استوری‌های کاربر در گزارش امور ناتمام نیاز دارد، متناسب با مهارت‌ها، توانمندی‌ها و منابع است. پروژه با خالی شدن گزارش امور ناتمام، اسپرینت می‌کند و تکمیل می‌شود.","TEMPLATE_KANBAN":"Kanban","TEMPLATE_KANBAN_DESC":"حفظ جریان کاری ثابت در وظایف مستقل","TEMPLATE_KANBAN_LONGDESC":"روش کانبان روشی برای تقسیم توسعه‌ی پروژه (هر نوع پروژه‌ای) به مراحل مختلف است.\nیک کارت کانبان مثل یک کارت اندیس یا یک یادداشت پستی است که جزئیات هر وظیفه (یا استوری کاربری) در پروژه که قرار است تکمیل شود را بیان می‌کند. بورد کانبان برای انتقال هر یک از کارت‌ها از یک وضعیت تکمیل شدن به وضعیت بعدی به کار می‌رود و به این ترتیب برای پیگیری پیشرفت کار مفید است.","DUPLICATE":"تکثیر پروژه","DUPLICATE_DESC":"شروع ساده با حفظ تنظیمات","IMPORT":"وارد کردن پروژه","IMPORT_DESC":"وارد کردن پروژه‌ها از پلتفرم‌های مختلف به تایگا","INVITE":"دعوت به پروژه","SOLO_PROJECT":"شما در این پروژه تنها خواهید بود","INVITE_LATER":"(شما بعداً می‌توانید اعضای جدیدی اضافه کنید)","BACK":"بازگشت","MAX_PRIVATE_PROJECTS":"متأسفانه به محدودیت حداکثر تعداد پروژه‌های شخصی رسیده‌اید.\nاگر می‌خواهید محدودیت فعلی را افزاش دهید، لطفاً با ادمین تماس بگیرید.","MAX_PUBLIC_PROJECTS":"متأسفانه شما به محدودیت تعداد پروژه‌های عمومی رسیده‌اید. اگر می‌خواهید محدودیت فعلی را افزایش دهید، با ادمین تماس بگیرید.","PUBLIC_PROJECT":"پروژه‌های عمومی","PRIVATE_PROJECT":"پروژه‌های خصوصی"},"COMMON":{"DETAILS":"جزئیات پروژه‌ی جدید","PROJECT_TITLE":"نام پروژه","PROJECT_DESCRIPTION":"توضیح پروژه"},"DUPLICATE":{"TITLE":"ایجاد کپی پروژه","DESCRIPTION":"شروع ساده با حفظ تنظیمات","SELECT_PLACEHOLDER":"یکی از پروژه‌های موجود را برای تکثیر انتخاب کنید"},"IMPORT":{"TITLE":"وارد کردن پروژه","DESCRIPTION":"وارد کردن پروژه‌ها از پلتفرم‌های مختلف به تایگا","ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE":"اومپا لومپای ما در حال ایمپورت کردن پروژه‌ی شماست","ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE":"این فرآیند ممکن است چند دقیقه طول بکشد.<br/> ما در پایان ایمیلی ارسال می‌کنیم","UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE":"{{uploadedSize}} از {{totalSize}} آپلود شده","ERROR":"اومپا لومپای ما در وارد کردن داده‌های عیب‌یابی با مشکل روبرو شده. مجدداً تلاش کنید.","ERROR_TOO_MANY_REQUEST":"متأسفیم، اومپا لومپای ما در حال حاضر به شدت مشغول است. پس از چند دقیقه مجدداً تلاش کنید.","ERROR_MESSAGE":"اومپا لومپای ما در وارد کردن داده‌های عیب‌یابی شما با مشکل روبرو شد: {{error_message}}","ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED":"'{{fileName}}' ({{fileSize}}) بیش از حد مجاز است. فایلی با حجم کمتر از ({{maxFileSize}}) انتخاب کنید","SYNC_SUCCESS":"پروژه‌ی شما با موفقیت ایمپورت شد","IMPORT":"وارد کردن","WHO_IS":"وظایف آنها محول می‌شود به...","WRITE_EMAIL":"یا در صورت نیاز ایمیل این کاربر در تایگا را وارد کنید","SEARCH_CONTACT":"و در صورت نیاز، در مخاطبین خود سرچ کنید","WRITE_EMAIL_LABEL":"ایمیل کاربر در تایگا را وارد کنید","ACCEEDE":"اعمال","PROJECT_MEMBERS":"اعضای پروژه","PROCESS_DESCRIPTION":"می‌خواهید به کدام عضو تایگا، وظایف {{platform}} را محول کنید","MATCH":"آیا <strong>{{user_external}}</strong> همان <strong>{{user_internal}}</strong> است؟","CHOOSE":"انتخاب کاربر","LINKS":"لینک‌هایی با  {{platform}}","LINKS_DESCRIPTION":"آیا می‌خواهید پیوند آیتم‌ها با کارت {{platform}} را حفظ کنید؟","WARNING_MAIL_USER":"توجه کنید که اگر کاربر حساب کاربری تایگا نداشته باشد، نمی‌توانید وظایف را به وی محول کنیم.","ASSIGN":"تخصیص","PROJECT_SELECTOR":{"NO_RESULTS":"در ارتباط با آنچه جست‌وجو کرده‌اید، چیزی پیدا نشد","ACTION_SEARCH":"جست‌وجو","ACTION_BACK":"بازگشت"},"PROJECT_RESTRICTIONS":{"PROJECT_MEMBERS_DESC_PRIVATE":"پروژه‌ای که می‌خواهید وارد کنید، {{members}} عضو با احتساب شما دارد. متأسفانه پلن فعلی شما حداکثر {{max_memberships}} عضو در هر پروژه‌ی شخصی می‌پذیرد. اگر می‌خواهید این محدودیت را افزایش دهید، با ادمین تماس بگیرید.","PROJECT_MEMBERS_DESC_PUBLIC":"پروژه‌ای که می‌خواهید وارد کنید، {{members}} عضو با احتساب خودتان دارد. متأسفانه پلن فعلی شما حداکثر {{max_memberships}} عضو در هر پروژه‌ی عمومی می‌پذیرد. اگر می‌خواهید این محدودیت را افزایش دهید، با ادمین تماس بگیرید.","ACCOUNT_ALLOW_MEMBERS":"حساب کاربری شما حداکثر {{members}} می‌پذیرد","PRIVATE_PROJECTS_SPACE":{"TITLE":"متأسفانه پلن فعلی شما امکان اضافه کردن پروژه‌های خصوصی اضافی را ندارد","DESC":"پروژه‌ای که می‌خواهید وارد کنید، شخصی است. متأسفانه پلن فعلی شما امکان اضافه کردن پروژه‌های شخصی بیشتر را ندارد."},"PUBLIC_PROJECTS_SPACE":{"TITLE":"متأسفانه پلن فعلی شما امکان اضافه کردن پروژه‌های عمومی بیشتر را ندارد.","DESC":"پروژه‌ای که می‌خواهید وارد کنید، عمومی است. متأسفانه پلن فعالی شما امکان اضافه کردن پروژه‌های عمومی بیشتر را ندارد."},"PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS":{"TITLE":"پلن فعلی شما حداکثر {{max_memberships}} عضو در هر پروژه‌ی خصوصی می‌پذیرد"},"PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS":{"TITLE":"پلن فعلی شما حداکثر {{max_memberships}} عضو در پروژه‌های عمومی می‌پذیرد."},"PRIVATE_PROJECTS_SPACE_MEMBERS":{"TITLE":"متأسفانه پلن فعلی شما امکان اضافه کردن پروژه‌های خصوصی بیشتر یا اضافه کردن بیش از {{max_memberships}} عضو در هر پروژه‌ی خصوصی را ندارد","DESC":"پروژه‌ای که می‌خواهید وارد کنید خصوصی است و {{members}} عضو دارد."},"PUBLIC_PROJECTS_SPACE_MEMBERS":{"TITLE":"متأسفانه پلن فعلی شما امکات اضافه کردن پروژه‌های عمومی بیشتر یا افزایش بیش از {{max_memberships}} عضو در هر پروژه‌ی عمومی را ندارد","DESC":"پروژه‌ای که می‌خواهید وارد کنید عمومی است و بیش از {{members}} عضو دارد."}},"IN_PROGRESS":{"TITLE":"وارد کردن پروژه","DESCRIPTION":"این فرآیند کمی طول می‌کشد، لطفاً صفحه را نبندید"},"WARNING":{"TITLE":"برخی وظایف محول نشده‌اند","DESCRIPTION":"هنوز افراد تعریف‌نشده‌ای وجود دارند. کارت‌هایی که به این افراد تخصیص‌یافته، آزاد می‌ماند. تمام مخاطبین را بررسی کنید تا آن اطلاعات را از دست ندهید.","CHECK":"بررسی مخاطبین"},"TAIGA":{"SELECTOR":"وارد کردن پروژه‌ی تایگا"},"TRELLO":{"SELECTOR":"وارد کردن بوردهای ترلو در تایگا","CHOOSE_PROJECT":"انتخاب بوردی که می‌خواهید وارد کنید","NO_PROJECTS":"به نظر می‌رسد که هیچ بوردی در ترلو ندارید"},"GITHUB":{"SELECTOR":"موضوعات پروژه‌های گیت‌هاب خود را وارد کنید","CHOOSE_PROJECT":"پیدا کردن پروژه‌ای که می‌خواهید وارد کنید","NO_PROJECTS":"به نظر می‌رسد که پروژه‌ای در گیت‌هاب ندارید","HOW_DO_YOU_WANT_TO_IMPORT":"چگونه می‌خواهید موضوعات خود را وارد تایگا کنید؟","KANBAN_PROJECT":"مثل استوری‌های کاربری در یک پروژه‌ی کانبان","KANBAN_PROJECT_DESCRIPTION":"پس از آن می‌توانید اسکرام با لیست امور ناتمام را فعال کنید.","SCRUM_PROJECT":"مثل استوری‌های کاربری در پروژه‌ی اسکرام","SCRUM_PROJECT_DESCRIPTION":"پس از آن می‌توانید حالت کانبان را فعال کنید.","ISSUES_PROJECT":"مثل موضوعات","ISSUES_PROJECT_DESCRIPTION":"شما می‌توانید از موضوعات خود در حالت کانبان یا اسکرام استفاده کنید. می‌توانید کانبان یا اسکرام را برای استوری‌های کاربری جدید فعال کنید"},"ASANA":{"SELECTOR":"وارد کردن پروژه‌های Asana و انتخاب نحوه‌ی مدیریت آن","CHOOSE_PROJECT":"انتخاب پروژه برای وارد کردن","NO_PROJECTS":"به نظر می‌رسد که پروژه‌ای در Asana ندارید","KANBAN_PROJECT":"Kanban","SCRUM_PROJECT":"اسکرام","CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION":"وظایف و زیروظایف پروژه‌ی شما به صورت استوری‌های کاربری تایگاه و وظایف ایجاد می‌شود.","CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION":"وظایف و زیروظایف پروژه‌ی شما به صورت استوری‌های کاربری تایگاه و وظایف ایجاد می‌شود."},"JIRA":{"SELECTOR":"وارد کردن پروژه‌ی Jira و انتخاب نحوه‌ی مدیریت کردن آن","HOW_TO_CONFIGURE":"(راهنمای تنظیمات)","CHOOSE_PROJECT":"پروژه یا بوردی که می‌خواهید وارد کنید را انتخاب کنید","NO_PROJECTS":"به نظر می‌رسد که پروژه یا بوردی در Jira ندارید","URL":"لینک Jira","KANBAN_PROJECT":"Kanban","SCRUM_PROJECT":"اسکرام","ISSUES_PROJECT":"موضوعات","CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION":"این موضوع و موضوعات زیرمجموعه‌‌ی آن از پروژه‌ی شما، به صورت استوری‌های کاربری و وظایف تایگا ایجاد می‌شود","CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION":"این موضوع و موضوعات زیرمجموعه‌‌ی آن از پروژه‌ی شما، به صورت استوری‌های کاربری و وظایف تایگا ایجاد می‌شود","CREATE_AS_ISSUES_DESCRIPTION":"با موضوعات زیرمجموعه از پروژه Jira چه می‌کنید؟ (تایگا موضوعات زیرمجموعه را قبول نمی‌کند)","CREATE_NEW_ISSUES":"تبدیل موضوعات زیرمجموعه به موضوعات تایگا","NOT_CREATE_NEW_ISSUES":"موضوعات زیرمجموعه را وارد نکن"}}},"LIGHTBOX":{"DELETE_ACCOUNT":{"CONFIRM":"در مورد حذف حساب کاربری تایگای خود مطمئن هستید؟","CANCEL":"بازگشت به تنظیمات","ACCEPT":"حذف حساب کاربری","BLOCK_PROJECT":"توجه کنید که تمام پروژه‌های شما پس از حذف کردن حساب کاربری، <strong>مسدود</strong> می‌شود. اگر می‌خواهید پروژه‌ای را مسدود کنید، قبل از حذف کردن حساب کاربری، مالکیت آن را به عضو دیگری از پروژه بدهید."},"DELETE_PROJECT":{"TITLE":"حذف پروژه","QUESTION":"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پروژه را حذف کنید؟","SUBTITLE":"تمام اطلاعات پروژه (استوری‌های کاربر، وظایف، موضوعات، اسپرینت و صفحات ویکی) از بین خواهد رفت! :-(","CONFIRM":"بله، مطمئن هستم."},"ASSIGNED_TO":{"SELECT":"انتخاب کردن موارد واگذار شده به","SEARCH":"جست‌وجوی کاربران"},"ADD_MEMBER":{"TITLE":"عضو جدید","PLACEHOLDER":"فیلتر کردن کاربران یا نوشتن ایمیل برای دعوت","ADD_EMAIL":"اضافه کردن ایمیل","REMOVE":"حذف","INVITE":"دعوت","CHOOSE_ROLE":"نقشی را انتخاب کنید","PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT":"(اختیاری) متنی برای دعوت‌نامه اضافه کنید و جملات جالبی برای اعضای جدید بنویسید  ;-)","HELP_TEXT":"اگر کاربران قبلاً در تایگا ثبت نام کرده باشند، به صورت خودکار اضافه می‌شوند. در عین این صورت دعوت‌نامه دریافت می‌کنند."},"FEEDBACK":{"TITLE":"برای ما بنویسید ...","COMMENT":"... یک باگ، تعدادی پیشنهاد، چیزی جالب ... یا حتی بدترین کابوس شما در استفاده از تایگا","ACTION_SEND":"ارسال بازخورد"},"SEARCH":{"TITLE":"جست‌وجو","PLACEHOLDER_SEARCH":"به دنبال چه هستید؟"},"ADD_EDIT_SPRINT":{"TITLE":"اسپرینت جدید","PLACEHOLDER_SPRINT_NAME":"نام اسپرینت","PLACEHOLDER_SPRINT_START":"تخمین شروع","PLACEHOLDER_SPRINT_END":"تخمین پایان","ACTION_DELETE_SPRINT":"آیا می‌خواهید این اسپرینت را حذف کنید؟","TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT":"حذف اسپرینت","LAST_SPRINT_NAME":"آخرین اسپرینت <strong>  {{lastSprint}} ;-)</strong> است"},"CREATE_EDIT":{"TASK_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this Task","ISSUE_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this Issue","US_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this User Story","NEW_TASK":"New Task","NEW_ISSUE":"New Issue","NEW_US":"New User Story","EDIT_TASK":"ویرایش وضیفه","EDIT_ISSUE":"ویرایش موضوع","EDIT_US":"ویرایش گزارش کاربر","ADD_EXISTING_ISSUE":"Add Issue to {{ targetName }}","CONFIRM_CLOSE":"شما تغییرات را ذخیره نکرده‌اید\nآیا از بستن این فرم اطمینان دارید؟","EXISTING_ISSUE":"گزارش موجود","CHOOSE_EXISTING_ISSUE":"کدام گزارش","ADD_ISSUE":"اضافه کردن موضوع","FILTER_ISSUES":"فیلتر کردن موضوع‌ها"},"DELETE_DUE_DATE":{"TITLE":"حذف موعد تحویل","SUBTITLE":"آیا از حذف موعد تحویل اطمینان دارید؟"},"DELETE_SPRINT":{"TITLE":"حذف اسپرینت"},"REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC":{"TITLE":"حذف ارتباط با این Epic","MESSAGE":"Are you sure you want to remove the relationship of this User Story with the Epic <strong>{{epicSubject}}</strong>?"},"CREATE_MEMBER":{"PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT":"(اختیاری) متنی برای دعوت‌نامه اضافه کنید و جملات جالبی برای اعضای جدید بنویسید  ;-)","PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL":"ایمیلی تایپ کنید","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER":"به محدودیت تعداد اعضای این پروژه که <strong>({{maxFileSize}})</strong> است، نزدیک شده‌اید. برای افزایش سقف تعداد اعضا با ادمین تماس بگیرید.","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE":"به محدودیت <strong>{{maxMembers}}</strong> عضو این پروژه نزدیک می‌شوید."},"LEAVE_PROJECT_WARNING":{"TITLE":"متأسفانه این پروژه نمی‌تواند بدون مالک باشد","CURRENT_USER_OWNER":{"DESC":"شما در حال حاضر مالک این پروژه هستید. قبل از خروج، لطفاً مالکیت را به شخص دیگری واگذار کنید.","BUTTON":"تغییر مالک پروژه"},"OTHER_USER_OWNER":{"DESC":"متأسفانه نمی‌توانید عضوی که مالک پروژه است را حذف کنید. لطفاً مالک جدیدی برای پروژه انتخاب کنید.","BUTTON":"درخواست تغییر مالک پروژه"}},"CHANGE_OWNER":{"TITLE":"می‌خواهید مالک جدید پروژه چه کسی باشد؟","ADD_COMMENT":"اضافه کردن دیدگاه","BUTTON":"درخواست از عضو پروژه‌ی فعلی برای دریافت مالکیت آن"},"CONTACT_PROJECT":{"TITLE":"ارسال ایمیل به","WARNING":"ایمیل از مدیران پروژه دریافت می‌شود","PLACEHOLDER":"پیام خود را بنویسید","SEND":"ارسال"},"SET_DUE_DATE":{"TITLE":"تنظیم موعد تحویل","PLACEHOLDER_DUE_DATE":"انتخاب تاریخ","REASON_FOR_DUE_DATE":"دلیل برای موعد تحویل","PLACEHOLDER_REASON_FOR_DUE_DATE":"چرا این US به تاریخ تحویل نیاز دارد؟","SUGGESTIONS":{"IN_ONE_WEEK":"در یک هفته","IN_TWO_WEEKS":"در دو هفته","IN_ONE_MONTH":"در یک ماه","IN_THREE_MONTHS":"در سه ماه"},"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"حذف موعد تحویل"},"ADMIN_DUE_DATES":{"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"حذف موعد تحویل","SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"},"RELATE_TO_EPIC":{"TITLE":"مرتبط کردن به epic","EXISTING_EPIC":"epicموجود","NEW_EPIC":"epic جدید","CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION":"پروژه چیست؟","CHOOSE_PROJECT_FROM":"پروژه چیست؟","SUBJECT":"موضوع","CHOOSE_EPIC":"اپیک چیست؟","FILTER_EPICS":"فیلتر کردن epicها","NO_EPICS_FOUND":"در ارتباط با آنچه جست‌وجو کرده‌اید، چیزی پیدا نشد"}},"EPIC":{"PAGE_TITLE":"{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"وضعیت: {{epicStatus }}. توضیحات: {{epicDescription}}","SECTION_NAME":"Epic","ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY":"ما قادر به حذف پیوند نبوده‌ایم: {{errorMessage}}","CREATE_RELATED_USERSTORIES":"ایجاد ارتباط با","NEW_USERSTORY":"استوری کاربری جدید","EXISTING_USERSTORY":"استوری‌های کاربری موجود","CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION":"کدام پروژه؟","SUBJECT":"موضوع","SUBJECT_BULK_MODE":"موضوع (اضافه کردن گروهی)","CHOOSE_PROJECT_FROM":"کدام پروژه؟","CHOOSE_USERSTORY":"کدام استوری کاربر؟","NO_USERSTORIES":"این پروژه استوری کاربری ندارد. لطفاً پروژه‌ی دیگری را انتخاب کنید.","NO_USERSTORIES_FOUND":"در ارتباط با آنچه جست‌وجو کرده‌اید، چیزی پیدا نشد","FILTER_USERSTORIES":"فیلتر کردن استوری‌های کاربر","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC":"مسدودسازی epicها","ACTION_DELETE":"حذف epic"},"US":{"PAGE_TITLE":"{{userStorySubject}} - استوری‌های کاربر {{userStoryRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"وضعیت: {{userStoryStatus }}. تکمیل شده{{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} از {{userStoryTotalTasks}} وظایف). امتیاز: {{userStoryPoints}}. توضیحات: {{userStoryDescription}}","SECTION_NAME":"استوری کاربر","LINK_TASKBOARD":"برد وظایف","TITLE_LINK_TASKBOARD":"مراجعه به برد وظایف","TOTAL_POINTS":"مجموع امتیازات","ADD":"+ اضافه کرده یک استوری کاربری جدید","ADD_BULK":"اضافه کردن گروهی استوری‌های کاربری جدید","PROMOTED_FROM_ISSUE":"این استوری در ارتباط با موضوعی معروف شده:","PROMOTED_FROM_TASK":"This US has been promoted from Task:","TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE":"رفتن به موضوع","TITLE_DELETE_ACTION":"حذف استوری کاربر","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US":"مسدود کردن استوری‌های کاربری","NOT_ESTIMATED":"تخمین زده نشده","OWNER_US":"این استوری کاربری متعلق است به","RELATE_TO_EPIC":"مرتبط کردن به epic","REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC":"حذف ارتباط Epic","TRIBE":{"PUBLISH":"انتشار به عنوان Gig در قبیله‌ی تایگا","PUBLISH_INFO":"اطلاعات بیشتر","PUBLISH_TITLE":"اطلاعات بیشتر در مورد انتشار در قبیله‌ی تایگا","PUBLISHED_AS_GIG":"استوری به عنوان Gig در قبلیه‌ی تایگا منتشر شده است","EDIT_LINK":"ویرایش لینک","CLOSE":"بستن","SYNCHRONIZE_LINK":"همگام‌سازی با قبلیه‌ی تایگا","PUBLISH_MORE_INFO_TITLE":"آیا برای این وظیفه کسی را لازم دارید؟","PUBLISH_MORE_INFO_TEXT":"<p>اگر در مورد بخشی از کار به راهنمایی نیاز دارید، می‌توانید در <a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'>قبلیه‌ی تایگا</a> گیگ ایجاد کنید و از سراسر جهان کمک دریافت کنید. شما می‌توانید گیگ‌ها را کنترل و مدیریت کنید و از بودن در جمع علاقه‌مند و مشتاق کاربران، لذت ببرید.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'>قبیله‌ی تایگا خواهر تایگاست. هر دو پلتفرم به صورت مستقل کار می‌کنند اما ما معتقدیم که اگر این دو را ترکیب کنید، توانمندی‌های آن بسیار بیشتر می‌شود و به همین علت تلاش کردیم که مجتمع‌سازی این دو در یکدیگر، به صورت عالی انجام شده باشد.</p>"}},"COMMENTS":{"DELETED_INFO":"دیدگاه توسط {{user}} حذف شده","COMMENTS_COUNT":"{{comments}} دیدگاه","OLDER_FIRST":"قدیمی‌ها در صدر","RECENT_FIRST":"قدیمی‌ترین‌ها در صدر","COMMENT":"دیدگاه","EDITED_COMMENT":"ویرایش‌شده:","SHOW_HISTORY":"نمایش تاریخچه‌ای","TYPE_NEW_COMMENT":"نظر جدیدی بنویسید","SHOW_DELETED":"نمایش دیدگاه‌های حذف شده","HIDE_DELETED":"مخفی کردن دیدگاه‌های حذف شده","DELETE":"حذف دیدگاه","RESTORE":"بازیابی دیدگاه","HISTORY":{"TITLE":"فعالیت"}},"ACTIVITY":{"TITLE":"فعالیت","ACTIVITIES_COUNT":"{{activities}} فعالیت","TAGS_ADDED":"برچسب‌های اضافه شده:","TAGS_REMOVED":"برچسب‌های حذف‌شده:","US_POINTS":"{{role}} امتیاز","NEW_ATTACHMENT":"پیوست جدید:","DELETED_ATTACHMENT":"حذف پیوست:","UPDATED_ATTACHMENT":"پیوست‌های بروز شده ({{filename}}):","CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE":"ایجاد خصوصیت جدید","UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE":"بروزرسانی خواص سفارشی","BECAME_DEPRECATED":"منسوخ می‌شود","BECAME_UNDEPRECATED":"از حالت منسوخ خارج می‌شود","TEAM_REQUIREMENT":"لازمه‌های تیم","CLIENT_REQUIREMENT":"نیازمندی‌های مشتری","BLOCKED":"مسدودشده","VALUES":{"NOT_SET":"انتخاب نشده","UNASSIGNED":"آزاد"},"FIELDS":{"SUBJECT":"موضوع","DESCRIPTION":"توضیح","PRIORITY":"اولویت","SEVERITY":"اهمیت","STATUS":"وضعیت","TYPE":"نوع","ASSIGNED_TO":"تخصیص یافته به","ASSIGNED_USERS":"کاربران اختصاص یافته","DUE_DATE":"موعد تحویل","MILESTONE":"اسپرینت","COLOR":"رنگ"}},"BACKLOG":{"PAGE_TITLE":"گزارش امور ناتمام- {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"پنل گزارش امور ناتمام به همراه استوری‌های کاربر، اسپرینت پروژه  {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"گزارش امور ناتمام","CUSTOMIZE_GRAPH":"سفارشی کردن گراف گزارشات امور ناتمام شما","CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT":"برای ایجاد گرافی خوب که اسپرینت پروژه را نشان دهد، می‌بایست امتیازات و اسپرینت‌ها را از","CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN":"ادمین","CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE":"تنظیم امتیازات و اسپرینت‌ها از طریق ادمین","MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT":"انتقال به اسپرینت فعلی","MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT":"انتقال به آخرین اسپرینت","EMPTY":"امور ناتمام خالی است!","CREATE_NEW_US":"ایجاد یک استوری کاربری جدید","CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP":"شاید بخواهید استوری کاربری جدیدی ایجاد کنید","EXCESS_OF_POINTS":"مازاد امتیازات","PENDING_POINTS":"امتیازات معلق","CLOSED_POINTS":"بسته شده","COMPACT_SPRINT":"اسپرینت‌های فشرده","GO_TO_TASKBOARD":"رفتن به بورد وظایف {{::name}}","EDIT_SPRINT":"ویرایش اسپرینت","TOTAL_POINTS":"مجموع","STATUS_NAME":"نام وضعیت","SORTABLE_FILTER_ERROR":"زمانی که فیلترها باز است، نمی‌توانید روی گزارش امور ناتمام رها کنید","DOOMLINE":"محدوده‌ی زمانی پروژه","CHART":{"XAXIS_LABEL":"اسپرینت‌ها","YAXIS_LABEL":"امتیاز","OPTIMAL":"امتیاز معلق بهینه برای اسپرینت \"{{sprintName}}\" می‌بایست {{value}} باشد","REAL":"امتیاز معلق واقعی برای اسپرینت \"{{sprintName}}\"، معادل {{value}} امتیاز است.","INCREMENT_TEAM":"امتیاز اضافی لازمه‌های تیمی برای اسپرینت \"{{sprintName}}\" معادل {{value}} است","INCREMENT_CLIENT":"امتیاز اضافی لازمه‌های مشتری برای اسپرینت \"{{sprintName}}\" معادل {{value}} است"},"TAGS":{"TOGGLE":"تغییر وضعیت نمایش برچسب‌ها","SHOW":"نمایش تگ‌ها","HIDE":"مخفی کردن برچسب‌ها"},"FORECASTING":{"TITLE":"پیش‌بینی سرعت","BACKLOG":"نمایش لیست امور ناتمام","NEW_SPRINT":"استوری‌های کاربری توصیه‌شده برای اسپرینت بعدی شما با توجه به سرعت کار. برای ایجاد اسپرینت جدید کلیک کنید","CURRENT_SPRINT":"استوری‌های کاربری توصیه شده برای اسپرینت شما بر اساس سرعت کار. برای اضافه کردن اسپرینت فعلی، کلیک کنید."},"TABLE":{"COLUMN_US":"استوری‌های کاربر","TITLE_COLUMN_POINTS":"انتخاب نما برای هر یک از نقش‌ها"},"SPRINT_SUMMARY":{"TOTAL_POINTS":"مجموع <br /> امتیاز","COMPLETED_POINTS":"<br /> امتیاز تکمیل‌شده","OPEN_TASKS":"باز کردن <br /> وظایف","CLOSED_TASKS":"<br /> وظایف بسته‌شده","IOCAINE_DOSES":"<br /> دز یوکائین","SHOW_STATISTICS_TITLE":"نمایش آمار","TOGGLE_BAKLOG_GRAPH":"نمایش یا مخفی‌سازی گراف کار باقیمانده","POINTS_PER_ROLE":"امتیازات بر حسب نقش"},"SUMMARY":{"PROJECT_POINTS":"<br /> امتیاز پروژه","DEFINED_POINTS":"<br /> امتیاز تعریف شده","CLOSED_POINTS":"<br /> امتیاز بسته‌شده","POINTS_PER_SPRINT":"امتیاز/ <br />اسپرینت"},"FILTERS":{"TOGGLE":"تغییر نمایش فیلترها","HIDE":"مخفی کردن فیلترها","SHOW":"نمایش فیلترها"},"SPRINTS":{"TITLE":"اسپرینت‌ها","DATE":"DD MMM YYYY","LINK_TASKBOARD":"بورد وظایف و اسپرینت‌ها","TITLE_LINK_TASKBOARD":"رفتن به بورد وظایف \"{{name}}\"","EMPTY":"تاکنون پیشرفتی وجود نداشته","WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS":"این اسپرینت هیچ استوری کاربری ندارد","WARNING_EMPTY_SPRINT":"استوری‌های لیست اموم ناتمام را اینجا رها کنید تا پیشرفتی جدید را آغاز کنید","TITLE_ACTION_NEW_SPRINT":"اضافه کردن اسپرینت جدید","TEXT_ACTION_NEW_SPRINT":"ممکن است بخواهید اسپرینت جدیدی در پروژه‌ی خود اضافه کنید","ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS":"نمایش اسپرینت‌های بسته‌شده","ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS":"مخفی کردن اسپرینت‌های بسته‌شده"}},"ERROR":{"TEXT1":"اتفاقی افتاده است و اومپا لومپای ما در حال بررسی آن است.","NOT_FOUND":"پیدا نشد","NOT_FOUND_TEXT":"ارور ۴۰۴. صفحه‌ای که به دنبال آن هستید، اکنون وجود ندارد. بهتر است به صفحه‌ی اصلی تایگا برگردید و مجدداً برای پیدا کردن صفحه، تلاش کنید.","PERMISSION_DENIED":"دسترسی ممنوع است","PERMISSION_DENIED_TEXT":"شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید","VERSION_ERROR":"یکی از اعضای تایگا قبلاً این مورد را تغییر داده و اومپا لومپای ما نمی‌تواند تغییرات شما را اعمال کند. لطفاً صفحه را از نو بارگذاری کنید و تغییرات خود را مجدداً انجام دهید (تغییرات حذف می‌شود)."},"TASKBOARD":{"PAGE_TITLE":"{{sprintName}} - بورد اسپرینت وظایف - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"اسپرینت {{sprintName}} (از {{startDate}} الی {{endDate}}) از {{projectName}}. درصد تکمیل:{{completedPercentage}}% ({{completedPoints}} از {{totalPoints}} امتیاز). {{openTasks}} وظایف باز  {{totalTasks}}.","SECTION_NAME":"برد وظایف","TITLE_ACTION_ADD":"اضافه کردن وظیفه‌ی جدید","TITLE_ACTION_ADD_BULK":"اضافه کردن تعدادی وظیفه‌ی جدید به صورت گروهی","TITLE_ACTION_ADD_ISSUE":"اضافه کردن موضوع جدید","TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK":" اضافه کردن تعدادی موضوع جدید به صورت گروهی ","TITLE_ACTION_ASSIGN":"تخصیص وظیفه","PLACEHOLDER_CARD_TITLE":"این می‌تواند یک وظیفه باشد","PLACEHOLDER_CARD_TEXT":"تقسیم کردن استوری‌ها به وظایف برای دنبال کردن آنها به صورت جداگانه","TABLE":{"COLUMN":"استوری کاربر","TITLE_ACTION_FOLD":"جمع کردن ستون‌ها","TITLE_ACTION_UNFOLD":"گسترده کردن ستون‌ها","TITLE_ACTION_FOLD_ROW":"جمع کردن ردیف","TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW":"گسترده کردن ردیف","FIELD_POINTS":"امتیاز","ROW_STORYLESS_TASKS_TITLE":"وظایف بدون گزارش","ROW_ISSUES_TITLE":"Sprint Issues"},"CHARTS":{"XAXIS_LABEL":"روز","YAXIS_LABEL":"امتیاز","OPTIMAL":"امتیاز معلق بهینه برای روز {{formattedDate}} می‌بایست {{roundedValue}} باشد","REAL":"امتیاز واقعی معلق برای روز {{formattedDate}} برابر است با {{roundedValue}}","DATE":"DD MMMM YYYY"},"MOVE_TO_SPRINT":{"TITLE_ACTION_MOVE_UNFINISHED":"Move unfinished items to another sprint","TITLE_MOVE_UNFINISHED":"Move unfinished items to another open sprint","MOVE_TO_OPEN_SPRINT":"برای باز کردن سرعتی حرکت دهید","NO_OPEN_SPRINTS":"There are no other open sprints. Please create one first.","SELECT_DESTINATION_PLACEHOLDER":"هدف را انتخاب کنید","UNFINISHED_USER_STORIES_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished user story} other{<strong>#</strong> unfinished user stories}}","UNFINISHED_STORYLESS_TASKS_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished storyless task} other{<strong>#</strong> unfinished storyless tasks}}","UNFINISHED_ISSUES_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished issue} other{<strong>#</strong> unfinished issue}}","WARNING_ISSUES_NOT_MOVED_TITLE":"You just moved all user stories and taks, and the sprint'll be closed","WARNING_ISSUES_NOT_MOVED":"The issues'll remain in the sprint and don't be removed","WARNING_SPRINT_STILL_OPEN_TITLE":"{total, plural, one{You just moved # item!} other{You just moved # items!}}","WARNING_SPRINT_STILL_OPEN":"Please note that the sprint {{sprintName}} <strong>will remain open</strong> as long as it contains unfinished items."}},"TASK":{"PAGE_TITLE":"{{taskSubject}} - وظیفه {{taskRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"وضعیت: {{taskStatus }}. توضیحات: {{taskDescription}}","SECTION_NAME":"وظیفه","LINK_TASKBOARD":"برد وظایف","TITLE_LINK_TASKBOARD":"بازگشت به برد وظایف","PLACEHOLDER_SUBJECT":"موضوع وظیفه‌ی جدید را وارد کنید","TITLE_SELECT_STATUS":"نام وضعیت","OWNER_US":"این وظیفه مربوط است به","TITLE_LINK_GO_OWNER":"مراجعه به استوری کاربر","TITLE_DELETE_ACTION":"حذف وظیفه","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK":"مسدود کردن وظایف","FIELDS":{"IS_IOCAINE":"یوکائین است"},"TITLE_ACTION_IOCAINE":"در انجام یک وظیفه با مشکل مواجه شده‌اید؟ با کلیک روی یوکائین حین ویرایش وظیفه، مطمئن شوید که دیگران در مورد مشکل شما مطلع می‌شوند. با مصرف کم و تدریجی، ممکن است در ادامه به تدریج نسبت به این سم مهلک (که شاید سم نباشد!) ایمن شوید، به بیان دیگر اگر هر از گاهی با چالش‌های دشوار سروکار داشته باشید، در کار خود ماهرتر می‌شوید"},"NOTIFICATION":{"OK":"همه‌چیز خوب است","WARNING":"اوه! اتفاقی افتاده است ...","WARNING_TEXT":"اومپا لومپای ما ناراحت است! تغییرات شود ذخیره نشده است!","SAVED":"اومپا لومپا تغییرات شما را ذخیره کرد","CLOSE":"بستن نوتیفیکیشن","MAIL":"نوتیفیکیشن از طریق ایمیل","DESKTOP":"اعلانهای دسکتاپ با استفاده از هشدار مرورگر","ASK_DELETE":"آیا در مورد حذف کردن، مطمئن هستید؟"},"CANCEL_ACCOUNT":{"TITLE":"کنسل کردن حساب کاربری","SUBTITLE":"از این که تایگا را ترک می‌کنید متأسفیم، امیدواریم از کار در محیط تایگا لذت برده باشید :)","PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN":"کنسل کردن توکن حساب کاربری","ACTION_LEAVING":"بله، خارج می‌شوم!","SUCCESS":"اومپا لومپای ما حساب کاربری شما را حذف کرد"},"CHANGE_EMAIL_FORM":{"TITLE":"تغییر ایمیل","SUBTITLE":"یک کلیک دیگر تا تغییر ایمیل شما!","PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN":"تغییر توکن ایمیل","ACTION_CHANGE_EMAIL":"تغییر ایمیل","SUCCESS":"اومپا لومپای ما ایمیل شما را تغییر داد"},"ISSUES":{"PAGE_TITLE":"موضوعات - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"پنل لیست موضوعات پروژه‌ی {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"موضوع","ACTION_NEW_ISSUE":"+ موضوع جدید","ACTION_ATTACH_SPRINT":"Attach issue to Sprint","ACTION_DETACH_SPRINT":"Detach issue from Sprint","EXTERNAL_REFERENCE":"این موضوع ایجاد شده از","GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE":"رفتن به منبع","ACTION_DELETE":"حذف موضوع","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE":"مسدودسازی موضوعات","LINK_TASKBOARD":"برد وظایف","TITLE_LINK_TASKBOARD":"مراجعه به برد وظایف","FILTER_SPRINTS":"فیلتر کردن اسپرینت‌ها","CHOOSE_SPRINT":"کدام اسپرینت؟","FIELDS":{"PRIORITY":"اولویت","SEVERITY":"اهمیت","TYPE":"نوع"},"FILTER_ISSUES":"فیلتر کردن موضوع‌ها","CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT":{"TITLE":"Detach issue from Sprint","MESSAGE":"You are about to detach the issue from the sprint <strong>{{ sprintName }}<strong>"},"CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT":{"TITLE":"Attach issue to Sprint","MESSAGE":"<strong>This issue is currently attached to sprint {{ oldSprintName }}</strong>. You are about to detach it from that sprint and attach it instead to sprint <strong>{{ newSprintName }}.</strong>"},"TABLE":{"COLUMNS":{"TYPE":"نوع","SEVERITY":"اهمیت","PRIORITY":"اولویت","SUBJECT":"موضوع","VOTES":"رأی","STATUS":"عیت","MODIFIED":"تصحیح شده","ASSIGNED_TO":"اختصاص یافته به"},"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS":"تغییر وضعیت","TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO":"تخصیص یافته به","BLOCKED":"مسدودشده","EMPTY":{"TITLE":"موضوعی برای گزارش وجود ندارد :-)","SUBTITLE":"آیا موضوعی پیدا کرده‌اید؟"}}},"ISSUE":{"PAGE_TITLE":"{{issueSubject}} - موضوع {{issueRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"وضعیت: {{issueStatus }}. نوع: {{issueType}}, اولویت: {{issuePriority}}. اهمیت: {{issueSeverity}}. توضیح: {{issueDescription}}"},"KANBAN":{"PAGE_TITLE":"Kanban - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"پنل Kanban به همراه استوری‌های کاربری پروژه‌ی {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Kanban","TITLE_ACTION_FOLD":"جمع کردن ستون‌ها","TITLE_ACTION_UNFOLD":"گسترده کردن ستون‌ها","TITLE_ACTION_ADD_US":"اضافه کردن استوری کاربری جدید","TITLE_ACTION_ADD_BULK":"اضافه کردن گروهی","ACTION_SHOW_ARCHIVED":"نمایش آرشیو‌شده‌ها","ACTION_HIDE_ARCHIVED":"مخفی کردن آرشیو‌شده‌ها","HIDDEN_USER_STORIES":"استوری‌های کاربری در وضعیت فعلی، به صورت پیش‌فرض مخفی هستند","PLACEHOLDER_CARD_TITLE":"اینها استوری‌های کاربری شما هستند","PLACEHOLDER_CARD_TEXT":"استوری‌ها می‌توانند وظایف زیرمجموعه نیز داشته باشند تا نیازمندی‌ها جدا شود"},"SEARCH":{"PAGE_TITLE":"جستجو - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"جستجو کردن در مورد همه‌چیز، استوری‌های کاربر، موضوعات، وظایف و صفحات ویکی در پروژه‌ی {{projectName}}: {{projectDescription}}","FILTER_EPICS":"Epics","FILTER_USER_STORIES":"استوری‌های کاربر","FILTER_ISSUES":"موضوعات","FILTER_TASKS":"وظایف","FILTER_WIKI":"صفحات ویکی","PLACEHOLDER_SEARCH":"جست‌وجو در...","TITLE_ACTION_SEARCH":"جست‌وجو","EMPTY_TITLE":"چیزی در مورد جست‌وجوی شما پیدا نشد.","EMPTY_DESCRIPTION":"از یکی از تب‌های فوق استفاده کنید یا مجدداً جست‌وجو کنید"},"TEAM":{"PAGE_TITLE":"تیم - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"پنل تیم برای نمایش تمام اعضای پروژه‌ی {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"تیم","PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH":"جست‌وجو با استفاده از نام کامل...","COLUMN_MR_WOLF":"آقای گرگ","EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF":"موضوعات بسته","COLUMN_IOCAINE":"مصرف‌کننده‌ی یوکائین","EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE":"دوز یوکائین مصرف‌شده","COLUMN_CERVANTES":"سروانتس","EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES":"صفحات ویکی ویرایش‌شده","COLUMN_BUG_HUNTER":"شکارچی باگ","EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER":"موضوعات گزارش‌شده","COLUMN_NIGHT_SHIFT":"حالت شب","EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT":"وظایف بسته شده","COLUMN_TOTAL_POWER":"قدرت کلی","EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER":"مجموع امتیازات","SECTION_TITLE_TEAM":"تیم >","SECTION_FILTER_ALL":"همه","CONFIRM_LEAVE_PROJECT":"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از پروژه خارج شوید؟","ACTION_LEAVE_PROJECT":"خروج از پروژه"},"USER_SETTINGS":{"AVATAR_MAX_SIZE":"[حداکثر حجم: {{maxFileSize}}]","MENU":{"SECTION_TITLE":"تنظیمات کاربر","CHANGE_PASSWORD":"تغییر رمز عبور","EMAIL_NOTIFICATIONS":"نوتیفیکیشن‌های ایمیلی","DESKTOP_NOTIFICATIONS":"اعلانیه‌های دسکتاپ","EVENTS":"رویداد ها"},"NOTIFICATIONS":{"LIVE_SECTION_NAME":"اعلانیه‌های دسکتاپ","SECTION_NAME":"نوتیفیکیشن‌های ایمیلی","COLUMN_PROJECT":"پروژه","COLUMN_RECEIVE_ALL":"دریافت همه","COLUMN_ONLY_INVOLVED":"فقط مشارکت‌شده‌ها","COLUMN_NO_NOTIFICATIONS":"بدون نوتیفیکیشن","OPTION_ALL":"همه","OPTION_INVOLVED":"مشترک","OPTION_NONE":"هیچ کدام"},"PROJECT_SETTINGS":{"SET_START_PAGES":"قرار دادن صفحات شروع","START_PAGES_PER_PROJECT":"Set start pages per project","COLUMN_PROJECT":"پروژه","COLUMN_STARTPAGE":"صفحه شروع","DEFAULT_VALUE":"پیش فرض"},"EVENTS":{"SECTION_NAME":"رویداد ها","SECTION_DESCRIPTION":"رویداد های مهم در بالای صفحه تایگا.","SECTION_DESCRIPTION_EXPANDED":"(direct mentions, updates in items that you are watching...)","COLUMN_ENABLED":"فعال شده است","COLUMN_PROJECT":"پروژه"}},"USER_PROFILE":{"ACTION_USE_GRAVATAR":"استفاده از تصویر پیش‌فرض","ACTION_DELETE_ACCOUNT":"حذف حساب کاربری تایگا","ACTION_DOWNLOAD_PROFILE":"Download Taiga profile","CHANGE_EMAIL_SUCCESS":"<strong>ایمیل خود را چک کنید!</strong><br /> ایمیلی به حساب کاربری شما ارسال کردیم <br /> که در آن دستورالعمل تنظیم آدرس جدید شما ذکر شده است","CHANGE_PHOTO":"تغییر عکس","FIELD":{"USERNAME":"نام کاربری","EMAIL":"ایمیل","FULL_NAME":"نام کامل","PLACEHOLDER_FULL_NAME":"نام کامل خود را وارد کنید (مثل بیل گیتس)","BIO":"بیوگرافی (حداکثر ۲۱۰ کاراکتر)","PLACEHOLDER_BIO":"چیزی در مورد خودتان بگویید","LANGUAGE":"زبان","LANGUAGE_DEFAULT":"-- استفاده از زبان پیش‌فرض --","THEME":"قالب","THEME_DEFAULT":"-- استفاده از قالب پیش‌فرض --"}},"WIKI":{"PAGE_TITLE":"{{wikiPageName}} - ویکی - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"آخرین ویرایش در {{lastModifiedDate}} ({{totalEditions}} ویرایش در مجموع) محتویات: {{ wikiPageContent }}","DATETIME":"DD MMM YYYY HH:mm","REMOVE":"حذف این صفحه‌ی ویکی","DELETE_LIGHTBOX_TITLE":"حذف صفحه‌ی ویکی","DELETE_LINK_TITLE":"حذف لینک ویکی","NAVIGATION":{"HOME":"صفحه‌ی اصلی","SECTION_NAME":"بوک‌مارک‌ها","ACTION_ADD_LINK":"اضافه کردن بوک‌مارک","ALL_PAGES":"تمام صفحات ویکی"},"SUMMARY":{"TIMES_EDITED":"دفعات <br /> ویرایش شده","LAST_EDIT":"آخرین<br />ویرایش","LAST_MODIFICATION":"آخرین تغییر"},"SECTION_PAGES_LIST":"تمام صفحات","PAGES_LIST_COLUMNS":{"TITLE":"عنوان","EDITIONS":"ویرایش‌ها","CREATED":"ایجاد شده","MODIFIED":"تصحیح شده","CREATOR":"ایجادکننده","LAST_MODIFIER":"آخرین تصحیح‌کننده"}},"HINTS":{"SECTION_NAME":"راهنما","LINK":"برای دریافت راهنمایی در مورد استفاده از این مورد، به صفحه‌ی پشتیبانی مراجعه کنید","LINK_TITLE":"به صفحه‌ی پشتیبانی ما مراجعه کنید","HINT1_TITLE":"آیا می‌‌دانید که می‌توان پروژه‌ها را ایمپورت و اکسپورت کرد؟","HINT1_TEXT":"با این قابلیت می‌توانید داده‌های خود را از یک تایگا استخراج کرده و به دیگری منتقل کنید","HINT2_TITLE":"آیا می‌دانستید که می‌توانید ویژگی سفارشی تعریف کنید؟","HINT2_TEXT":"اکنون تیم‌ها می‌توانند ویژگی‌های سفارشی برای وارد کردن داده‌های خاصی که برای جریان کارشان مفید است، ایجاد کنند.","HINT3_TITLE":"مرتب کردن پروژه‌ها برای نمایش پروژه‌های مهم‌تر برای شما.","HINT3_TEXT":"۱۰ پروژه‌ای که در ردیف دسترسی مستقیم در بالای صفحه لیست می‌شوند","HINT4_TITLE":"آیا فراموش کرده‌اید که روی چه چیز کار می‌کردید؟","HINT4_TEXT":"نگران نباشید، در داشبورد خود تمام وظایف باز، موضوعات و استوری‌های کاربری را به ترتیبی که رویشان کار کرده‌اید، مشاهده می‌کنید."},"TIMELINE":{"UPLOAD_ATTACHMENT":"{{username}} پیوستی در {{obj_name}} آپلود کرده است","US_CREATED":"{{username}} یک استوری کاربری جدید، {{obj_name}} را در {{project_name}} ایجاد کرده است","ISSUE_CREATED":"{{username}} موضوع جدید {{obj_name}} را در {{project_name}} ایجاد کرده است","TASK_CREATED":"{{username}} وظیفه‌ی جدید {{obj_name}} را در {{project_name}} ایجاد کرده است","TASK_CREATED_WITH_US":"{{username}} وظیفه‌ی جدید {{obj_name}} را در {{project_name}} ایجاد کرده است که به استوری کاربری {{us_name}} مربوط می‌شود","WIKI_CREATED":"{{username}} صفحه‌ی ویکی جدید  {{obj_name}} در {{project_name}} ایجاد کرده است","MILESTONE_CREATED":"{{username}} اسپرینت جدید {{obj_name}} در{{project_name}} ایجاد کرده است","EPIC_CREATED":"{{username}}  جدید epic {{obj_name}} را در {{project_name}} ایجاد کرده است","EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED":"{{username}} استوری کاربری {{related_us_name}} را به epic{{epic_name}} در {{project_name}} مربوط کرده است","NEW_PROJECT":"{{username}} پروژه‌ی  {{project_name}} را ایجاد کرده است","MILESTONE_UPDATED":"{{username}} اسپرینت {{obj_name}} را آپدیت کرده است","US_UPDATED":"{{username}} خصوصیت \"{{field_name}}\" از استوری کاربری {{obj_name}} را آپدیت کرده است","US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} خصوصیت \"{{field_name}}\" از استوری کاربری {{obj_name}} را به {{new_value}} آپدیت کرد","US_UPDATED_POINTS":"{{username}} امتیازات '{{role_name}}' از استوری کاربری {{obj_name}}  را به {{new_value}} تغییر داده است","ISSUE_UPDATED":"{{username}} خصوصیت \"{{field_name}}\" از موضوع {{obj_name}} را آپدیت کرده است","ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} خصوصیت \"{{field_name}}\" از موضوع {{obj_name}} را به {new_value}} آپدیت کرده است","TASK_UPDATED":"{{username}} خصوصیت \"{{field_name}}\" از وظیفه‌ی {{obj_name}} را به {{new_value}} آپدیت کرده است.","TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} خصوصیت \"{{field_name}}\" از وظیفه‌ی {{obj_name}} را به {{new_value}} آپدیت کرده است.","TASK_UPDATED_WITH_US":"{{username}} خصوصیت \"{{field_name}}\" از وظیفه‌ی {{obj_name}} که به استوری کاربری {{us_name}} مربوط می‌شود را آپدیت کرده است.","TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE":"{{username}} خصوصیت \"{{field_name}}\" از وظیفه‌ی {{obj_name}} که به استوری کاربری  {{us_name}} مربوط می‌شود را به {{new_value}} تغییر داده است","WIKI_UPDATED":"{{username}} صفحه‌ی ویکی {{obj_name}} را آپدیت کرده است","EPIC_UPDATED":"{{username}} خصوصیت \"{{field_name}}\" از epci {{obj_name}} را آپدیت کرده است","EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} خصوصیت \"{{field_name}}\" از epic {{obj_name}} را به {{new_value}} تغییر داده است","EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR":"{{username}} \"{{field_name}}\" ازepic {{obj_name}} را به <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span> آپدیت کرده است","NEW_COMMENT_US":"{{username}} دیدگاهی در استوری کاربری {{obj_name}} گذاشته است","NEW_COMMENT_ISSUE":"{{username}} دیدگاهی در موضوع {{obj_name}} اضافه کرده است","NEW_COMMENT_TASK":"{{username}} در وظیفه‌ی {{obj_name}} دیدگاهی گذاشته است","NEW_COMMENT_EPIC":"{{username}} در epic {{obj_name}} دیدگاهی گذاشته است","NEW_MEMBER":"{{project_name}} عضو جدیدی دارد","US_ADDED_MILESTONE":"{{username}} استوری کاربری {{obj_name}} را به {{sprint_name}} اضافه کرده است","US_MOVED":"{{username}} استوری کاربری {{obj_name}} را جابجا کرده است","US_REMOVED_FROM_MILESTONE":"{{username}} استوری کاربری {{obj_name}} را به لیست امور ناتمام اضافه کرده است","BLOCKED":"{{username}} {{obj_name}} را مسدود کرده است","UNBLOCKED":"{{username}} {{obj_name}} را از حالت مسدود خارج کرده است","NEW_USER":"{{username}} به تایگا پیوست","ITEM_TYPES":{"USERSTORY":"گزارش کاربر","ISSUE":"موضوع","TASK":"وظیفه"}},"EVENTS":{"TITLE":"رویداد ها","MY_EVENTS":"رویداد های من","DISMISS_ALL":"رد همه","VIEW_ALL":"بازدید همه","NO_NEW_EVENTS":"رویداد جدیدی وجود ندارد","NO_EVENTS_YET":"هنوز رویدادی وجود ندارد","ASSIGNED_YOU":"{{username}} assigned you to {{obj_name}}","ADDED_YOU_AS_WATCHER":"{{username}} added you as watcher on {{obj_name}}","ADDED_YOU_AS_MEMBER":"{{username}} شما را به عنوان عضو افزود","MENTIONED_YOU":"{{username}} mentioned you on {{obj_name}}","MENTIONED_YOU_IN_COMMENT":"{{username}} mentioned you in a comment on {{obj_name}}","COMMENTED":"{{username}} has commented on {{obj_name}}"},"LEGAL":{"TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD":"<span>When creating a new account, you agree to our </span><a href=\"{{ termsOfServiceUrl }}\" title=\"See terms of service\" target=\"_blank\">terms of service</a><span> and </span><a href=\"{{ privacyPolicyUrl }}\" title=\"See privacy policy\" target=\"_blank\">privacy policy</a>.","GDPR_ANNOUNCEMENT_TITLE":"General Data Protection Regulation (GDPR)","GDPR_ANNOUNCEMENT_DESCRIPTION":"You saw this comming, right? Updates to our Terms of Service","GDPR_ANNOUNCEMENT_INFOLINK":"Please read our announcement here"},"EXTERNAL_APP":{"PAGE_TITLE":"یک اپلیکیشن خارجی درخواست تأیید دسترسی دارد","PAGE_DESCRIPTION":"یک اپلیکیشن خارجی درخواست تأیید دسترسی دارد","AUTHORIZATION_REQUEST":"آیا {{application}} برای استفاده از حساب کاربری تایگای شما مجاز است؟","LOGIN_WITH_ANOTHER_USER":"ورود با حساب کاربری دیگر","AUTHORIZE_APP":"تأیید دسترسی اپ","CANCEL":"لغو"},"JOYRIDE":{"NAV":{"NEXT":"بعدی","BACK":"بازگشت","SKIP":"رد شدن","DONE":"انجام شده"},"DASHBOARD":{"STEP1":{"TITLE":"پروژه‌ی شما","TEXT":"خوش آمدید! در این بخش پروژه‌هایی که در آن دخیل هستید، موجود است."},"STEP2":{"TITLE":"در حال کار روی","TEXT":"در این بخش استوری‌های کاربری، وظایف و موضوعاتی که رویشان کار می‌کنید، نمایش داده می‌شود."},"STEP3":{"TITLE":"در حال بررسی","TEXT1":"و اینجا پروژه‌هایی که می‌خواهید در موردشان اطلاعات بیشتری به دست آورید را مشاهده می‌کنید","TEXT2":"شما در حال حاضر از تایگا استفاده می‌کنید ;)"},"STEP4":{"TITLE":"بیاید شروع کنیم","TEXT1":"می‌توانید اولین پروژه‌ی تایگای خود را ایجاد کنید.","TEXT2":"خدانگهدار!"}},"BACKLOG":{"STEP1":{"TITLE":"خلاصه‌ی پروژه","TEXT1":"در این بخش وضعیت پروژه‌ی خود را مشاهده می‌کنید","TEXT2":"می‌توانید تمام تنظیمات پروژه را از طریق ادمین تغییر دهید."},"STEP2":{"TITLE":"لیست امورناتمام محصول","TEXT":"گزارش امور ناتمام لیستی از نیازها (استوری‌های کاربری) برای پروژه است. در این بخش می‌توانید اسپرینت‌های خود را برنامه‌ریزی کنید."},"STEP3":{"TITLE":"اسپرینت‌ها","TEXT":"اسپرینت‌ها به بازه‌های زمانی کوچک (معمولاً ۲ هفته) گفته می‌شود که در طول این بازه‌ی زمانی می‌بایست کاری خاص تکمیل و تحویل داده شود."},"STEP4":{"TITLE":"استوری‌های کاربر","TEXT":"آنها لازمه‌های سطح بالا هستند. می‌توانید آنها را به لیست امور ناتمام اضافه کنید و آنها را درگ کرده و به اسپرینت‌هایی که باید تحویل شود، اضافه کنید."}},"KANBAN":{"STEP1":{"TITLE":"سفارشی کردن جریان کاری شما","TEXT":"ستون‌هایی که برای نمایش وضعیت جریان کاری خود نیاز دارید را از طریق ادمین تنظیم کنید"},"STEP2":{"TITLE":"استوری‌های کاربری و وظایف","TEXT":"استوری‌های کاربری لازمه‌های سطح بالا هستند. می‌توانید آنها را درگ کرده و در ستون‌های مختلف قرار دهید."},"STEP3":{"TITLE":"اضافه کردن استوری‌های کاربری","TEXT1":"می‌توانید روی آیکون استوری کاربری کلیک کرده و  یک استوری کاربر اضافه کنید و یا گروهی از استوری‌های کاربری را با کلیک روی آیکون گروهی اضافه کنید","TEXT2":"خدانگهدار!"}}},"DISCOVER":{"PAGE_TITLE":"کشف پروژه‌ها - تایگا","PAGE_DESCRIPTION":"دایرکتوری قابل‌جست‌وجو پروژه‌های عمومی در تایگا. لیست امور ناتمام، تایم‌لاین‌ها، موضوعات و تیم‌ها را پیدا کنید. پروژه‌هایی با بیشتری لایک یا پروژه‌های فعال را بررسی کنید. از فیلتر کانبان یا اسکرام استفاده کنید.","DISCOVER_TITLE":"کشف پروژه‌ها","DISCOVER_SUBTITLE":"{projects, plural, one{یک پروژه عمومی} other{# پروژه‌های عمومی}}","MOST_ACTIVE":"بیشترین فعالیت","MOST_ACTIVE_EMPTY":"در حال حاضر پروژه‌ی فعالی وجود ندارد","MOST_LIKED":"با بیشتری لایک","MOST_LIKED_EMPTY":"در حاضر حاضر پروژه‌ی دارای لایک وجود ندارد","VIEW_MORE":"نمایش بیشتر","FEATURED":"پروژه‌های ویژه","EMPTY":"پروژه‌ای در ارتباط با این جست‌وجو وجود ندارد. <br> دوباره تلاش کنید!","FILTERS":{"ALL":"همه","KANBAN":"Kanban","SCRUM":"اسکرام","PEOPLE":"جست‌وجو کاربران","WEEK":"هفته‌ی پیش","MONTH":"ماه پیش","YEAR":"سال پیش","ALL_TIME":"همه‌ی زمان‌ها","CLEAR":"حذف فیلترها"},"SEARCH":{"PAGE_TITLE":"جستجو - کشف پروژه‌ها - تایگا","PAGE_DESCRIPTION":"دایرکتوری قابل‌جستجوی پروژه‌های عمومی در تایگا. لیست امور ناتمام، تایم‌لاین‌ها، موضوعات و تیم‌ها را مشاهده کنید. پروژه‌هایی با بیشتری فعالیت را ببینید. از فیلتر بر اساس کانبان یا اسکرام استفاده کنید.","INPUT_PLACEHOLDER":"چیزی بنویسید ...","ACTION_TITLE":"جست‌وجو","RESULTS":"نتایج جست‌وجو"}},"TIPS":{"TIPS_TITLE":"نکته","TIP_PROJECTS_ORDER":"You can sort projects on your project page by placing the ones most frequently accessed at the top.","TIP_VOTING":"Whether you ask your community or your other team members, upvoting items might serve as a way to detect explicit support for a particular task or issue.","TIP_ISSUES_TO_SPRINT":"You can attach issues to a particular sprint by clicking on the pin icon in the detail view.","TIP_DUE_DATE":"If you need to finish a task on a specific date, activate the DueDate from the detail view of the task.","TIP_IOCAIN":"You can signal to team members that a task is being particularly troublesome by clicking on the iocaine button. Doing so indicates that you welcome help, patience and understanding.","TIP_BLOCKED":"You can signal to other team members that something is preventing you from working on a particular task by marking it as \"blocked\"","TIP_PROMOTE":"Is your issue or task more complex than it first appeared? Go to the detail view and turn it into user story.","TIP_BULK":"If you want to add many tasks at once, choose bulk mode and write each task in a single line, one after the other.","TIP_ZOOM":"You can get a wider view of the kanban by reducing the information shown on the cards with the zoom control.","TIP_CUSTOM_FIELDS":"If you're an admin of the project, consider creating custom fields to expand the tasks' configuration.","TIP_SLIDE_ARROWS":"You can cycle over the results of a list, search or filter by clicking on the navigational arrows on the detail view of any one item."}}