{"COMMON":{"YES":"Sì","NO":"No","OR":"o","I_GET_IT":"OK, I get it","LOADING":"Caricamento...","DATE":"DD MMM YYYY","DATETIME":"DD MMM YYYY HH:mm","SAVE":"Salva","CANCEL":"Annulla","ACCEPT":"Accetta","DELETE":"Elimina","UNLINK":"Scollega","CREATE":"Crea","ADD":"Aggiungi","COPY_TO_CLIPBOARD":"Copy to clipboard","COPIED_TO_CLIPBOARD":"Text has been copied to clipboard","EDIT":"Modifica","DRAG":"Drag","TAG_LINE":"Il tuo agile, libero e opensource strumento di project management","TAG_LINE_2":"ADORO IL VOSTRO PROGETTO","BLOCK":"Blocca","BLOCK_TITLE":"Blocca questo elemento se per esempio ha dipendenze che non possono essere soddisfatte","BLOCKED":"Bloccato","UNBLOCK":"Sblocca","UNBLOCK_TITLE":"Sblocca questo elemento","BLOCKED_NOTE":"Perché questo compito è bloccato?","BLOCKED_REASON":"Spiega il motivo","CREATED_BY":"Creato da {{fullDisplayName}}","CLOSE":"chiudi","GO_HOME":"Ritorna all'inizio","PLUGINS":"Plugin","ONE_ITEM_LINE":"Un elemento per riga...","NEW_BULK":"Nuovo inserimento nel carico","SUBTASKS":"Subtasks","PREVIOUS":"Precedente","NEXT":"Successivo","LOGOUT":"Esci","EXTERNAL_USER":"un utente esterno","GENERIC_ERROR":"C'é uno dei nostri Oompa Loompa che dice {{error}}.","IOCAINE_TEXT":"Questo membro si sente un po' sopraffatto da questo compito. In futuro diventerà immune a tutto questo, ma per ora, potrebbe sentire il bisogno di un abbraccio.","CLIENT_REQUIREMENT":"Requisito del Cliente è un nuovo requisito che non era stato previsto ed ora è stato richiesto come requisito del progetto","TEAM_REQUIREMENT":"Requisito del Team è un requisito che deve esistere nel progetto ma non deve avere costi per il cliente","OWNER":"Proprietario Progetto","CAPSLOCK_WARNING":"Attento! Stai usando lettere maiuscole in un campo che è case sensitive","CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE":"Sei sicuro di voler chiudere la modalità modifica?","CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE":"Ricorda che se chiudi la modalità modifica senza salvare, tutte le modifiche saranno perse","RELATED_USERSTORIES":"Storie utente collegate","CARD":{"ASSIGN_TO":"Assegna a","EDIT":"Modifica la scheda","DELETE":"Delete card","DELETE_ISSUE":"Elimina il problema","DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT":"Detach issue from sprint"},"FORM_ERRORS":{"DEFAULT_MESSAGE":"Questo valore non è valido.","TYPE_EMAIL":"Questo valore dovrebbe corrispondere ad una mail valida","TYPE_URL":"Questo valore dovrebbe corrispondere ad un URL valido","TYPE_URLSTRICT":"Questo valore dovrebbe corrispondere ad un URL valido","TYPE_NUMBER":"Questo valore dovrebbe corrispondere ad un numero valido","TYPE_DIGITS":"Questo valore dovrebbe essere in cifre","TYPE_DATEISO":"Questo valore dovrebbe corrispondere ad una data valida (YYYY-MM-DD).","TYPE_ALPHANUM":"Questo valore dovrebbe corrispondere ad un alfanumerico","TYPE_PHONE":"Questo valore dovrebbe corrispondere ad un numero telefonico valido","NOTNULL":"Questo valore non può essere null.","NOT_BLANK":"Questo valore non dovrebbe essere vuoto","REQUIRED":"Questo valore è richiesto","REGEXP":"Questo valore non è valido.","MIN":"Questo valore dovrebbe essere maggiore o uguale a %s.","MAX":"Questo valore dovrebbe essere minore o uguale a %s.","RANGE":"Questo valore dovrebbe essere tra %s e %s","MIN_LENGTH":"Questo valore è troppo corto. Dovrebbe corrispondere a %s o più caratteri.","MAX_LENGTH":"Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe corrispondere a %s o meno caratteri.","RANGE_LENGTH":"La lunghezza del valore non è valida. Dovrebbe essere tra %s e %s caratteri.","MIN_CHECK":"Devi selezionare almeno %s scelte.","MAX_CHECK":"Devi selezionare la scelta %s o meno.","RANGE_CHECK":"Devi selezionare tra %s e %s scelta.","EQUAL_TO":"Il valore dovrebbe essere uguale","LINEWIDTH":"Una o più linee è forse un po' troppo. Cerca di stare sotto i %s caratteri.","PIKADAY":"Formato data invalido, per favore usa GG MMM AAAA (ad esempio 23 Mar 1984)"},"PICKERDATE":{"FORMAT":"DD MMM YYYY","FIRST_DAY_OF_WEEK":"1","PREV_MONTH":"Mese precedente","NEXT_MONTH":"Prossimo mese","MONTHS":{"JAN":"Gennaio","FEB":"Febbraio","MAR":"Marzo","APR":"Aprile","MAY":"Maggio","JUN":"Giugno","JUL":"Luglio","AUG":"Agosto","SEP":"Settembre","OCT":"Ottobre","NOV":"Novembre","DEC":"Dicembre"},"WEEK_DAYS":{"SUN":"Domenica","MON":"Lunedì","TUE":"Martedì","WED":"Mercoledì","THU":"Giovedì","FRI":"Venerdì","SAT":"Sabato"},"WEEK_DAYS_SHORT":{"SUN":"Dom","MON":"Lun","TUE":"Mar","WED":"Mer","THU":"Gio","FRI":"Ven","SAT":"Sat"}},"SEE_USER_PROFILE":"Guarda il profilo di {{username }}","USER_STORY":"Storia utente","TASK":"Compito","ISSUE":"Problema","EPIC":"Epic","TAGS":{"PLACEHOLDER":"Inserisci tag","DELETE":"Elimina tag","ADD":"Aggiungi un tag"},"DESCRIPTION":{"EMPTY":"Gli spazi vuoti sono così noiosi...dai, inserisci qualche descrizione...","NO_DESCRIPTION":"Ancora nessuna descrizione disponibile"},"FIELDS":{"SUBJECT":"Oggetto","NAME":"Nome","URL":"URL","DESCRIPTION":"Descrizione","VALUE":"Valore","SLUG":"Lumaca","COLOR":"Colore","IS_CLOSED":"È chiuso?","STATUS":"Stato","TYPE":"Tipo","SEVERITY":"Gravità","PRIORITY":"Priorità","ASSIGNED_TO":"Assegnato a","ASSIGNED_USERS":"Assigned users","POINTS":"Punti","IS_BLOCKED":"è bloccato","REF":"Riferimento","VOTES":"Voti","SPRINT":"Sprint","DUE_DATE":"Due date","DUE_DATE_REASON":"Due date reason"},"ROLES":{"ALL":"Tutti"},"ASSIGNED_TO":{"NOT_ASSIGNED":"Non assegnato","ASSIGN":"Assegna","DELETE_ASSIGNMENT":"Elimina incarico","REMOVE_ASSIGNED":"Rimuovi incaricato","TOO_MANY":"...troppi utenti, continua a filtrare","CONFIRM_UNASSIGNED":"Sei sicuro di volerlo lasciare non assegnato?","TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT":"Modifica incarico","SELF":"Assegna a me"},"DUE_DATE":{"TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE":"Set due date"},"ASSIGNED_USERS":{"ADD":"Select assigned user","ADD_ASSIGNED":"Add assigned","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ASSIGNED":"Delete assigned..."},"STATUS":{"CLOSED":"Chiuso","OPEN":"Aperto"},"WATCHERS":{"WATCHERS":"Osservatori","ADD":"Aggiungi osservatori","TITLE_ADD":"Aggiungi un membro di progetto alla lista degli osservatori","DELETE":"Elimina osservatore","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER":"Elimina osservatore..."},"WATCH_BUTTON":{"WATCH":"Osserva","WATCHING":"In osservazione","UNWATCH":"Non osservare","WATCHERS":"Osservatori","BUTTON_TITLE":"Osserva/Non osservare questo elemento","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un osservatore} other{# osservatori}}"},"VOTE_BUTTON":{"BUTTON_TITLE":"vota positivamente o negativamente questo elemento","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un voto} other{# voti}}"},"PROMOTE_TO_US":"Promuovi la storia utente","PROMOTED_ISSUES":"This Issue has been promoted to US:","PROMOTED_TASKS":"This Task has been promoted to US:","CONFIRM_PROMOTE":{"ISSUE":{"TITLE":"Promote this Issue to a new user story","MESSAGE":"Sei sicuro di voler creare una nuova storia utente da questo problema?"},"TASK":{"TITLE":"Promote this Task to a new user story","MESSAGE":"Are you sure you want to create a new US from this Task?"}},"CUSTOM_ATTRIBUTES":{"CUSTOM_FIELDS":"Campi Personalizzati","SAVE":"Salva il campo personalizzato","EDIT":"Modifica Campo Personalizzato","DELETE":"Elimina l'attributo personalizzato","CONFIRM_DELETE":"Ricorda che tutti i valori in questo campo custom andranno persi.\nSei sicuro di voler continuare?"},"FILTERS":{"INPUT_PLACEHOLDER":"Soggetto o referenza","TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON":"cerca","TITLE":"Filtri","TITLE_ACTION_SEARCH":"Cerca","ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER":"salva come filtro personalizzato","PLACEHOLDER_FILTER_NAME":"Scrivi il nome del filtro e premi invio","APPLIED_FILTERS_NUM":"filtri impostati","TITLE_ADVANCED_FILTER":"Advanced","ADVANCED_FILTERS":{"INCLUDE":"Include","EXCLUDE":"Exclude"},"CATEGORIES":{"TYPE":"Tipo","STATUS":"Stato","SEVERITY":"Gravità","PRIORITIES":"Priorità","TAGS":"Tag","ASSIGNED_TO":"Assegnato a","ASSIGNED_USERS":"Assigned users","ROLE":"Ruolo","CREATED_BY":"Creato da","CUSTOM_FILTERS":"Filtri personalizzati","EPIC":"Epic"}},"WYSIWYG":{"CODE_SNIPPET":"Frammento di Codice","DB_CLICK":"doppio click per modificare","SELECT_LANGUAGE_PLACEHOLDER":"Selezione Lingua","SELECT_LANGUAGE_REMOVE_FORMATING":"Rimuove la formattazione","OUTDATED":"Un'altra persona ha apportato dei cambiamenti mentre stavi scrivendo. Controlla la nuova versione nel registro delle attività prima di salvare le tue modifiche.","MARKDOWN_HELP":"Aiuto per la sintassi Markdown"},"PERMISIONS_CATEGORIES":{"EPICS":{"NAME":"Epici","VIEW_EPICS":"Vedi epic","ADD_EPICS":"Aggiungi epic","MODIFY_EPICS":"Modifica epici","COMMENT_EPICS":"Commenta epic","DELETE_EPICS":"Cancella epici"},"SPRINTS":{"NAME":"Sprints","VIEW_SPRINTS":"Vedi gli sprint","ADD_SPRINTS":"Aggiungi gli sprints","MODIFY_SPRINTS":"Modifica gli sprint","DELETE_SPRINTS":"Elimina sprint"},"USER_STORIES":{"NAME":"Storie Utente","VIEW_USER_STORIES":"Vai alle storie utente","ADD_USER_STORIES":"Aggiungi le storie utente","MODIFY_USER_STORIES":"Modifica le storie utente","COMMENT_USER_STORIES":"Commenta storie utente","DELETE_USER_STORIES":"Elimina le storie utente"},"TASKS":{"NAME":"Compiti","VIEW_TASKS":"Guarda i compiti","ADD_TASKS":"Aggiungi i compiti","MODIFY_TASKS":"Modifica i compiti","COMMENT_TASKS":"Commenta compiti","DELETE_TASKS":"Elimina i compiti"},"ISSUES":{"NAME":"Problemi","VIEW_ISSUES":"Guarda i problemi","ADD_ISSUES":"Aggiungi un problema","MODIFY_ISSUES":"Modifica i problemi","COMMENT_ISSUES":"Commenta problemi","DELETE_ISSUES":"Elimina i problemi"},"WIKI":{"NAME":"Wiki","VIEW_WIKI_PAGES":"Guarda le pagine wiki","ADD_WIKI_PAGES":"Aggiungi le pagine wiki","MODIFY_WIKI_PAGES":"Modifica le pagine wiki","DELETE_WIKI_PAGES":"Elimina le pagine wiki","VIEW_WIKI_LINKS":"Vedi il link di wiki","ADD_WIKI_LINKS":"Aggiungi un wiki links","DELETE_WIKI_LINKS":"Elimina il link wiki"}}},"LOGIN":{"PAGE_TITLE":"Accesso - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Accedi a Taiga, una piattaforma semplice di gestione dei progetti che rende il lavoro davvero piacevole alle start-up e a chi sviluppa e progetta con il metodo \"agile\"."},"AUTH":{"INVITED_YOU":"ti ha invitato a partecipare al progetto","NOT_REGISTERED_YET":"Non sei ancora registrato?","REGISTER":"Registrati","CREATE_ACCOUNT":"Crea il tuo account gratuito qui"},"LOGIN_COMMON":{"HEADER":"Ho già un account Taiga","PLACEHOLDER_AUTH_NAME":"nome utente o email (occhio alle maiuscole)","LINK_FORGOT_PASSWORD":"Password dimenticata?","TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD":"Hai dimenticato la tua password?","ACTION_ENTER":"Conferma","ACTION_SIGN_IN":"Login","PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD":"Password (occhio alle maiuscole)","ALT_LOGIN":"Oppure accedi con"},"LOGIN_FORM":{"ERROR_AUTH_INCORRECT":"Secondo i nostri Oompa Loompa, i tuoi nomi utente, email o password sono errati.","SUCCESS":"I nostri Oompa Loompa sono entusiasti! Benvenuto in Taiga!"},"REGISTER":{"PAGE_TITLE":"Registrazione - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Crea il tuo account su Taiga, una piattaforma semplice di project management che rende il lavoro davvero piacevole alle start-up e a chi sviluppa e progetta con il metodo \"agile\"."},"REGISTER_FORM":{"TITLE":"Registra un nuovo account Taiga (è gratis)","PLACEHOLDER_NAME":"Scegli uno nome utente (occhio alle maiuscole)","PLACEHOLDER_FULL_NAME":"Inserisci il tuo nome completo","PLACEHOLDER_EMAIL":"La tua email","PLACEHOLDER_PASSWORD":"Imposta una password (case sensitive)","ACTION_SIGN_UP":"Registrati","TITLE_LINK_LOGIN":"Log in","LINK_LOGIN":"Sei già registrato? Effettua l'accesso"},"FORGOT_PASSWORD":{"PAGE_TITLE":"Password dimenticata - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Inserisci il tuo nome utente o la tua email per ricevere una nuova password a poter accedere nuovamente a Taiga."},"FORGOT_PASSWORD_FORM":{"TITLE":"Oops, hai dimenticato la password?","SUBTITLE":"Inserisci il tuo nome utente o email per ricevere una nuova password","PLACEHOLDER_FIELD":"Nome utente o email","ACTION_RESET_PASSWORD":"Reimposta la password","LINK_CANCEL":"Fa niente dai, riportami indietro. Penso di ricordarmela.","SUCCESS_TITLE":"Controlla la tua inbox!","SUCCESS_TEXT":"Ti abbiamo mandato una mail con le istruzioni per impostare una nuova password","ERROR":"Secondo i nostri Oompa Loompa, non sei ancora registrato."},"CHANGE_PASSWORD":{"PAGE_TITLE":"Cambia la tua password - Taiga","SECTION_NAME":"Cambia password","FIELD_CURRENT_PASSWORD":"Password attuale","PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD":"La tua password corrente (o lascia vuoto se non hai ancora una password)","FIELD_NEW_PASSWORD":"Nuova password","PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD":"Digita una nuova password","FIELD_RETYPE_PASSWORD":"Digita una nuova password","PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD":"Ri-digita una nuova password","ERROR_PASSWORD_MATCH":"Le password non corrispondono"},"CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM":{"TITLE":"Crea una nuova password su Taiga","SUBTITLE":"Ehi, e se mangiassi qualcosa ricco di ferro? fa bene all'innovazione :p","PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD":"Nuova password","PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD":"Digita una nuova password","ACTION_RESET_PASSWORD":"Reimposta la password","ERROR":"I nostri Oompa Loompa non riescono a trovare la tua richiesta di recupero password. Prova a chiedergliela di nuovo.","SUCCESS":"I nostri Oompa Loompa hanno salvato la tua nuova password. Che bravi!<br /> Pova a fare <strong>login</strong> con questa."},"INVITATION":{"PAGE_TITLE":"Invito ad accedere - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Accetta l'invito a partecipare ad un progetto in Taiga, una piattaforma semplice di project management che rende il lavoro davvero piacevole a start-up e a chi sviluppa e progetta con il metodo \"agile\"."},"INVITATION_LOGIN_FORM":{"NOT_FOUND":"I nostri Oompa Loompa non hanno trovato il tuo invito.","SUCCESS":"Sei ora un membro di questo progetto. Benvenuto in {{project_name}}"},"HOME":{"PAGE_TITLE":"Home - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"La home di Taiga con i tuoi principali progetti e tutte le storie utente, i compiti e problemi assegnati e osservati. ","EMPTY_WORKING_ON":"<strong>Sembra vuoto, vero?</strong> Inizia a lavorare con Taiga e vedrai qui le storie, task e issue su cui stai lavorando","EMPTY_WATCHING":"<strong>Osserva</strong> Storie Utente, Compiti, Criticità nel progetto e ti verranno notificate le sue modifiche :)","EMPTY_PROJECT_LIST":"Per ora non hai nessun progetto","WORKING_ON_SECTION":"Sta lavorando su","WATCHING_SECTION":"Osservando","DASHBOARD":"Dashboard Progetti"},"EPICS":{"TITLE":"EPICI","SECTION_NAME":"Epici","EPIC":"Epic","PAGE_TITLE":"Epici - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"La lista di epici del progetto {{projectName}}: {{projectDescription}}","DASHBOARD":{"ADD":"+ AGGIUNGI EPIC","UNASSIGNED":"Non assegnato"},"EMPTY":{"TITLE":"Sembra che nn ci sia ancora nessun epic","EXPLANATION":"Gli epici sono oggetti ad un livello superiore che uniscono storie utente.<br />Gli epici sono in cima alla gerarchia e possono essere usati per raggruppare insieme storie utente","HELP":"Impara di più sugli epici"},"TABLE":{"VOTES":"Voti","NAME":"Nome","PROJECT":"Progetto","SPRINT":"Sprint","ASSIGNED_TO":"Assegnato","STATUS":"Stato","PROGRESS":"Progresso","CLOSED_US":"Closed user stories","CLOSED_EPICS":"Closed epics","VIEW_OPTIONS":"Vedi le opzioni"},"CREATE":{"TITLE":"Nuovo epic","PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Per favore aggiungi una descrizione per aiutare gli altri a capire meglio questo epic","TEAM_REQUIREMENT":"Requisito del team","CLIENT_REQUIREMENT":"Requisito del cliente","BLOCKED":"Bloccato","BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER":"Perchè questa epic è bloccata?","CREATE_EPIC":"Crea epic"}},"PROJECTS":{"PAGE_TITLE":"I miei progetti - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Una lista di tutti i tuoi progetti, la puoi riordinare o crearne una nuova.","MY_PROJECTS":"I miei progetti"},"ATTACHMENT":{"SECTION_NAME":"allegati","TITLE":"{{ fileName }} caricato il {{ date }}","LIST_VIEW_MODE":"Modalità lista","GALLERY_VIEW_MODE":"Modalità galleria","DESCRIPTION":"Inserisci una breve descrizione","DEPRECATED":"(deprecato)","DEPRECATED_FILE":"Deprecato?","ADD":"Aggiungi un nuovo allegato. {{maxFileSizeMsg}}","DROP":"Rilascia qui l'allegato!","SHOW_DEPRECATED":"+ visualizza allegati deprecati","HIDE_DEPRECATED":"- nascondi allegati deprecati","COUNT_DEPRECATED":"({{ counter }} deprecati)","MAX_UPLOAD_SIZE":"La dimensione massima di caricamento è {{maxFileSize}}","DATE":"DD MMM YYYY [at] hh:mm","ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT":"Non é stato possibile caricare '{{fileName}}'. {{errorMessage}}","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT":"Cancella l'allegato","MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT":"l'allegato '{{fileName}}'","ERROR_DELETE_ATTACHMENT":"Non siamo riusciti a cancellare: {{errorMessage}}","ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED":"'{{fileName}}' ({{fileSize}}) è troppo pesante per i nostri Oompa Loompa; falli contenti, prova con una dimensione minore di ({{maxFileSize}})"},"PAGINATION":{"PREVIOUS":"Precedente","NEXT":"Successivo"},"ADMIN":{"COMMON":{"TITLE_ACTION_EDIT_VALUE":"Modifica valore","TITLE_ACTION_DELETE_VALUE":"Elimina valore","TITLE_ACTION_DELETE_TAG":"Elimina tag"},"HELP":"Hai bisogno di aiuto? Controlla la nostra pagina di supporto!","PROJECT_DEFAULT_VALUES":{"TITLE":"Valori di default","SUBTITLE":"Imposta valori di default per tutti i selettori input."},"MEMBERSHIPS":{"TITLE":"Gestisci membri","PAGE_TITLE":"Webhooks - {{projectName}}","ADD_BUTTON":"Nuovo Membro","ADD_BUTTON_TITLE":"Aggiungi un nuovo membro","UPGRADE_BUTTON":"Upgrade your plan","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_ADMIN":"If you would like to <strong>add more members</strong>, please contact the project owner <a href='mailto:{{ owner_email }}' title='{{ owner_email }}'>{{ owner_email }}</a>","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER":"Sfortunatamente, questo progetto ha raggiunto il suo limite di <strong>({{members}})</strong> membri. Se vuoi aumentare il limite per favore contatta l'amministratore."},"PROJECT_EXPORT":{"TITLE":"Esporta","SUBTITLE":"Esporta il tuo progetto e salva un backup o creane uno nuovo basato su questo","EXPORT_BUTTON":"Esporta","EXPORT_BUTTON_TITLE":"Esporta il tuo progetto","LOADING_TITLE":"Stiamo preparando il file di dump","DUMP_READY":"Il file di dump é pronto!","LOADING_MESSAGE":"Non chiudere questa pagina.","ASYNC_MESSAGE":"Ti invieremo una mail quando sarà pronto","SYNC_MESSAGE":"Se il download non parte automaticamente clicca <a href='{{url}}' titolo del download='Download the dump file'>here</a>.","ERROR":"I nostri Oompa Loompa hanno qualche problema a generare il tuo dump. Prova di nuova.","ERROR_BUSY":"Scusali, i nostri Oompa Loompa sono occupati. Riprova di nuovo in qualche minuto."},"MODULES":{"TITLE":"Moduli","EPICS":"Epici","EPICS_DESCRIPTION":"Visulaizza e controlla la parte più strategica del tuo progetto","BACKLOG":"Backlog","BACKLOG_DESCRIPTION":"Amministra le storie degli utenti per mantenere una visione organizzata dei lavori in arrivo e di quelli ad alta priorità ","NUMBER_SPRINTS":"Numero di Sprint previsto","NUMBER_SPRINTS_HELP":"0 per indeterminato","NUMBER_US_POINTS":"Numero di punti totali della storia previsto","NUMBER_US_POINTS_HELP":"0 per indeterminato","KANBAN":"Kanban","KANBAN_DESCRIPTION":"Organizza in modo semplice il tuo progetto con questa board","ISSUES":"Problemi","ISSUES_DESCRIPTION":"Traccia i bug, le domande e i miglioramenti legati al tuo progetto. Non perderti nulla!","WIKI":"Wiki","WIKI_DESCRIPTION":"Aggiungi, modifica o elimina i contenuti in collaborazione con gli altri. E' il posto giusto per la documentazione del tuo progetto","MEETUP":"Incontro","MEETUP_DESCRIPTION":"Scegli il tuo sistema di videoconferenza","SELECT_VIDEOCONFERENCE":"Seleziona un sistema di videoconferenza","SALT_CHAT_ROOM":"Aggiungi un prefisso al nome della chatroom","JITSI_CHAT_ROOM":"Jitsi","APPEARIN_CHAT_ROOM":"AppearIn","TALKY_CHAT_ROOM":"Talky","CUSTOM_CHAT_ROOM":"Personalizzato","URL_CHAT_ROOM":"URL della tua chat room"},"PROJECT_PROFILE":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - Profilo progetto - {{projectName}}","PROJECT_DETAILS":"Dettagli progetto","PROJECT_NAME":"Nome progetto","TAGS":"Tag","DESCRIPTION":"Descrizione","RECRUITING":"Il progetto cerca persone?","RECRUITING_MESSAGE":"Chi stai cercando?","RECRUITING_PLACEHOLDER":"Definisci il profilo che stai cercando","FEEDBACK":"RIcevere opinioni da utenti Taiga?","PUBLIC_PROJECT":"Progetto pubblico","PRIVATE_PROJECT":"Progetto privato","PRIVATE_OR_PUBLIC":"Quale è la differenza tra progetto privato e pubblico?","DELETE":"Elimina questo progetto","CHANGE_LOGO":"Cambia Logo","ACTION_USE_DEFAULT_LOGO":"Usa l'immagine di default","MAX_PRIVATE_PROJECTS":"Hai raggiunto il numero massimo di progetti privati per il tuo abbonamento","MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS":"È stato superato il numero massimo di membri per progetti privati","MAX_PUBLIC_PROJECTS":"Sfortunatamente hai raggiunto il numero massimo di progetti pubblici per il tuo abbonamento","MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS":"Il progetto super il tuo numero massimo di membri per progetti pubblici","PROJECT_OWNER":"Proprietario progetto","REQUEST_OWNERSHIP":"Richiedi proprietà","REQUEST_OWNERSHIP_CONFIRMATION_TITLE":"Vuoi diventare il nuovo proprietario del progetto?","REQUEST_OWNERSHIP_DESC":"Richiedi che l'attuale proprietario del progetto {{name}} trasferisca ti la proprietà.","REQUEST_OWNERSHIP_BUTTON":"Richiesta","REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS":"Invieremo una notifica al proprietario del progetto","CHANGE_OWNER":"Cambia proprietario","CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE":"Ok, la tua richiesta è stata inviata!","CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC":"Ti invieremo una notifica via mail se la richiesta della mproprietà del progetto è accettata o rifiutata"},"REPORTS":{"TITLE":"Rapporti","SUBTITLE":"Esporta il tuo progetto dati in formato CSV a crea il tuo report","DESCRIPTION":"Scarica il file CSV o copia l'url ed usa il tuo editor preferito o spreadsheet per realizzare i tuoi report. Sarai in grado di visualizzare ed analizzare i tuoi dati molto più facilmente vedrai. ","HELP":"Come utilizzarlo all'interno di uno spreadsheet?","REGENERATE_TITLE":"Cambia URL","REGENERATE_SUBTITLE":"You are going to change the CSV data access url. The previous url will be disabled. Are you sure?","DELETE_TITLE":"Delete URL","DELETE_SUBTITLE":"You are going to delete the current CSV data access url. Are you sure?"},"CSV":{"SECTION_TITLE_EPIC":"Report epici","SECTION_TITLE_US":"Report delle storie utente","SECTION_TITLE_TASK":"Analisi dei compiti","SECTION_TITLE_ISSUE":"Report problemi","DOWNLOAD":"Scarica CSV","URL_FIELD_PLACEHOLDER":"Per piacere rigenera l'url del CSV","TITLE_REGENERATE_URL":"Rigenera l'url del CSV","ACTION_GENERATE_URL":"Genera Url","ACTION_REGENERATE":"Rigenera","TITLE_DELETE_URL":"Delete CSV url","ACTION_DELETE_URL":"Eliminato"},"CUSTOM_FIELDS":{"TITLE":"Campi Personalizzati","SUBTITLE":"Specifica i campi personalizzati per le tue Storie Utente, compiti e problemi","EPIC_DESCRIPTION":"Campi personalizzati degli epici","EPIC_ADD":"Aggiungi un campo personalizzato nell'epic","US_DESCRIPTION":"Campi personalizzati delle storie utente","US_ADD":"Aggiungi un campo personalizzato nelle storie utente","TASK_DESCRIPTION":"Campi personalizzati dei Compiti","TASK_ADD":"Aggiungi campo personalizzato nei compiti","ISSUE_DESCRIPTION":"Campi personalizzati","ISSUE_ADD":"Aggiungi un campo personalizzato al problema","FIELD_TYPE_TEXT":"Testo","FIELD_TYPE_RICHTEXT":"Testo con formattazione","FIELD_TYPE_MULTI":"Multilinea","FIELD_TYPE_DATE":"Data","FIELD_TYPE_URL":"Url","FIELD_TYPE_DROPDOWN":"Dropdown","FIELD_TYPE_CHECKBOX":"Checkbox","FIELD_TYPE_NUMBER":"Number"},"PROJECT_VALUES":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - Valori di progetto - {{projectName}}","REPLACEMENT":"Tutti gli elementi con questo valore saranno modificati con","ERROR_DELETE_ALL":"Non puoi cancellare tutti i valori"},"PROJECT_VALUES_POINTS":{"TITLE":"Punti","SUBTITLE":"Specifica i punti vostre storie utente potrebbero essere stimati a","US_TITLE":"Punti Storie Utente ","ACTION_ADD":"Aggiungi un nuovo punto"},"PROJECT_VALUES_PRIORITIES":{"TITLE":"priorità","SUBTITLE":"Specifica le prioritá dei problemi","ISSUE_TITLE":"Prioritá del problema","ACTION_ADD":"Aggiungi nuova priorità"},"PROJECT_VALUES_SEVERITIES":{"TITLE":"Severitá","SUBTITLE":"Specifica le severitá del problema","ISSUE_TITLE":"Severitá del problema","ACTION_ADD":"Aggiungi una nuova criticità."},"PROJECT_VALUES_STATUS":{"TITLE":"Stati","SUBTITLE":"Specifica lo stato delle storie utente, i compiti e i problemi saranno affrontati","EPIC_TITLE":"Stati dell'epic","US_TITLE":"Stati della storia utente","TASK_TITLE":"Stato dei compiti","ISSUE_TITLE":"Stato dei problemi"},"PROJECT_VALUES_TYPES":{"TITLE":"Tipi","SUBTITLE":"Specifica di che tipo puó essere il problema","ISSUE_TITLE":"Tipi di problemi","ACTION_ADD":"Aggiungi {{objName}}"},"PROJECT_VALUES_TAGS":{"TITLE":"Tag","SUBTITLE":"Vedi e modifica il colore dei tuoi tag","EMPTY":"Attualmente non ci sono tag","EMPTY_SEARCH":"Sembra che non ci sia nulla che corrisponda ai criteri ricerca","ACTION_ADD":"Aggiungi un tag","NEW_TAG":"Nuovo tag","MIXING_HELP_TEXT":"Seleziona i tag che vuoi unire","MIXING_MERGE":"Unisci tag","SELECTED":"Selezionato"},"PROJECT_DUE_DATE_STATUS":{"TITLE":"Due Dates","SUBTITLE":"Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected","US_TITLE":"User Story Due Date status","ACTION_ADD_STATUS":"Aggiungi un nuovo status","TASK_TITLE":"Task Due Date status","ISSUE_TITLE":"Issue Due Date status","DAYS_TO_DUE_DATE":"Days to due date","BEFORE_AFTER":"Before/after","BEFORE":"Before","AFTER":"Past"},"ROLES":{"PAGE_TITLE":"Ruoli - {{projectName}}","WARNING_NO_ROLE":"Attento, nessun ruolo, all'interno del tuo progetto, potrà stimare i punti valore per le storie utente","HELP_ROLE_ENABLED":"Una volta abilitato, chi é associato a questo ruolo sará in grado di stimare il valore dei punti per le storie utente","DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE":"sei sicuro di voler disabilitare la stime di questo ruolo?","DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE":"Se disabiliti i permessi di stime per {{roleName}} tutte le stime precedenti di questo ruolo saranno rimosse","COUNT_MEMBERS":"{{ role.members_count }} membri con questo ruolo","TITLE_DELETE_ROLE":"Elimina ruolo","REPLACEMENT_ROLE":"Tutti gli utenti con questo ruolo saranno spostati a ","WARNING_DELETE_ROLE":"Attento! Tutte le stime dei ruoli saranno eliminate","ERROR_DELETE_ALL":"Non puoi cancellare tutti i valori","EXTERNAL_USER":"Utente esterno","NOTE_EXTERNAL_USERS":"<strong>Nota Bene:</strong> Per Utente Esterno noi intendiamo qualunque utente anonimo che non prende parte alla piattaforma di Taiga, inclusi i motori di ricerca. Per favore utilizza questo ruolo con cura."},"THIRD_PARTIES":{"SECRET_KEY":"Chiave segreta","PAYLOAD_URL":"Payload URL","VALID_IPS":"Origina valida per l'IP (separato da ,)"},"BITBUCKET":{"SECTION_NAME":"Bitbucket","PAGE_TITLE":"Bitbucket - {{projectName}}","INFO_VERIFYING_IP":"Le richieste Bitbucket non sono firmate, il miglior modo di verificarne l'origine è tramite l'IP. Se il campo è vuoto non ci sarà nessuna validazione."},"GITLAB":{"SECTION_NAME":"Gitlab","PAGE_TITLE":"Gitlab - {{projectName}}","INFO_VERIFYING_IP":"Le richieste Gitlab non sono firmate, quindi il miglior modo di verificarle è attraverso l'origine degli IP. Se il campo è vuoto non ci sarà validazione."},"GITHUB":{"SECTION_NAME":"GitHub","PAGE_TITLE":"GitHub - {{projectName}}"},"GOGS":{"SECTION_NAME":"Gogs","PAGE_TITLE":"Gogs - {{projectName}}"},"WEBHOOKS":{"PAGE_TITLE":"Webhooks - {{projectName}}","SECTION_NAME":"Webhooks","ADD_NEW":"Aggiungi un nuovo Webhook","TYPE_NAME":"Digita il nome del servizio","TYPE_PAYLOAD_URL":"Digita l'URL del servizio in carico","TYPE_SERVICE_SECRET":"Inserisci la chiave segreta di servizio","SAVE":"Salva Webhook","CANCEL":"Elimina Webhook","SHOW_HISTORY":"(Mostra la storia)","TEST":"Test del Webhook","EDIT":"Modifica Webhook","DELETE":"Elimina Webhook","REQUEST":"Richiesta","RESEND_REQUEST":"Ri-inoltra la richiesta","HEADERS":"Intestazioni","PAYLOAD":"Carico","RESPONSE":"Risposta","DATE":"DD MMM YYYY [at] hh:mm:ss","ACTION_HIDE_HISTORY":"(Nascondi la storia)","ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE":"Nascondi i dettagli della storia","ACTION_SHOW_HISTORY":"(Mostra la storia)","ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE":"Mostra i dettagli della storia","WEBHOOK_NAME":"Webhook '{{name}}'"},"CUSTOM_ATTRIBUTES":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - Attributi personalizzati - {{projectName}}","ADD":"Aggiungi campo personalizzato","EDIT":"Modifica Campo Personalizzato","DELETE":"Elimina Campo Personalizzato","SAVE_TITLE":"Salva il campo personalizzato","CANCEL_TITLE":"Elimina la creazione","SET_FIELD_NAME":"Imposta il nome del campo predefinito","SET_FIELD_DESCRIPTION":"Imposta la descrizione del campo personalizzato ","FIELD_TYPE_DEFAULT":"-- selezionane uno --","ACTION_UPDATE":"Aggiorna il campo personalizzato","ACTION_CANCEL_EDITION":"Elimina versione"},"MEMBERSHIP":{"COLUMN_MEMBER":"Membro","COLUMN_ADMIN":"Amministratore","COLUMN_ROLE":"Ruolo","COLUMN_STATUS":"Stato","STATUS_ACTIVE":"Attivo","STATUS_PENDING":"In sospeso","DELETE_MEMBER":"Elimina membro","RESEND":"Invia di nuovo","SUCCESS_SEND_INVITATION":"Abbiamo mandato nuovamente l'invito a '{{email}}'.","SUCCESS_DELETE":"Abbiamo eliminato {{message}}.","ERROR_DELETE":"Non siamo riusciti ad eliminare {{message}}.","DEFAULT_DELETE_MESSAGE":"L'invito a {{email}}"},"DEFAULT_VALUES":{"LABEL_EPIC_STATUS":"Valore predefinito per la selezione di stati degli epic","LABEL_US_STATUS":"Valore predefinito per la selezione di stato della storia utente","LABEL_POINTS":"Valore standard per punti di selezione","LABEL_TASK_STATUS":"Valore predefinito per la selezione degli stati del compito","LABEL_ISSUE_TYPE":"Valore predefinito per il tipo di selezione del problema","LABEL_ISSUE_STATUS":"Valore predefinito per la selezione di stato del problema","LABEL_PRIORITY":"Valore predefinito per la selezione prioritaria","LABEL_SEVERITY":"Valore predefinito per la selezione di rigore"},"STATUS":{"PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME":"Scrivi un nome per il nuovo status","PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE":"Write a number of days to due date"},"TYPES":{"PLACEHOLDER_WRITE_NAME":"Dai un nome al nuovo elemento"},"US_STATUS":{"ACTION_ADD_STATUS":"Aggiungi un nuovo status","IS_ARCHIVED_COLUMN":"Archiviato","IS_CLOSED_COLUMN":"Concluso","WIP_LIMIT_COLUMN":"Limite WIP","PLACEHOLDER_WRITE_NAME":"Scrivi un nome per il nuovo status"},"MENU":{"PROJECT":"Progetto","ATTRIBUTES":"Attributi","MEMBERS":"Membri","PERMISSIONS":"Permessi","INTEGRATIONS":"Integrazioni"},"SUBMENU_PROJECT_VALUES":{"STATUS":"Stato","POINTS":"Punti","PRIORITIES":"priorità","SEVERITIES":"Severitá","TYPES":"Tipi","CUSTOM_FIELDS":"Campi personalizzati","TAGS":"Tag","DUE_DATES":"Due dates"},"SUBMENU_ROLES":{"TITLE":"Ruoli","ACTION_NEW_ROLE":"+ Nuovo ruolo","TITLE_ACTION_NEW_ROLE":"Aggiungi nuovo ruolo"},"PROJECT_TRANSFER":{"DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP":"Vorresti diventare il nuovo proprietario del progetto?","PRIVATE":"Privato","ACCEPTED_PROJECT_OWNERNSHIP":"Congratulazioni! Sei il nuovo proprietario del progetto.","REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP":"Ok. Contatteremo l'attuale proprietario del progetto","ACCEPT":"Accetta","REJECT":"Rifiuta","PROPOSE_OWNERSHIP":"<strong>{{owner}}</strong>, l'attuale proprietaroi del progetto <strong>{{project}}</strong> ha chiesto che tu diventi il nuovo proprietario.","ADD_COMMENT":"Vorresti aggiungere un commento per il proprietario del progetto?","UNLIMITED_PROJECTS":"Illimitato","OWNER_MESSAGE":{"PRIVATE":"Per favore ricorda che puoi avere al massimo <strong>{{maxProjects}}</strong> progetti privati. Attualmente hai <strong>{{currentProjects}}</strong> progetti privati","PUBLIC":"Per favore ricorda che puoi avere al massimo <strong>{{maxProjects}}</strong> progetti pubblici. Attualmente hai <strong>{{currentProjects}}</strong> progetti pubblici"},"CANT_BE_OWNED":"Attualmente non puoi diventare il proprietario di un progetto di questo tipo. Se vuoi diventare proprietario di questo progetto, per favore contatta l'amministratore così può cambiare le impostazioni del tuo account per permettere la proprietà dei progetti."}},"USER":{"PROFILE":{"PAGE_TITLE":"{{userFullName}} (@{{userUsername}})","USER_SETTINGS":"Impostazioni utente","CLOSED_US":"US chiusa","PROJECTS":"Progetti","PROJECTS_EMPTY":"{{username}} non ha ancora nessun progetto","CONTACTS":"Contatti","CONTACTS_EMPTY":"{{username}} non ha ancora nessun contatto","CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY":"Non hai ancora contatti","CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN":"Le persone con cui lavori in Taiga saranno automaticamente tra tuoi contatti","TABS":{"ACTIVITY_TAB":"Cronologia","ACTIVITY_TAB_TITLE":"Mostra tutte le attività dell'utente","PROJECTS_TAB":"Progetti","PROJECTS_TAB_TITLE":"La lista di tutti i progetti di cui l'utente è membro","LIKES_TAB":"mi piace","LIKES_TAB_TITLE":"Lista di tutte le cose che son piaciute all'utente","VOTES_TAB":"Voti","VOTES_TAB_TITLE":"Lista di tutti i voti fatti dall'utente","WATCHED_TAB":"Osservato","WATCHED_TAB_TITLE":"Mostra tutti gli elementi osservati dall'utente","CONTACTS_TAB":"Contatti","CONTACTS_TAB_TITLE":"Lista tutti i contatti fatti dall'utente"}},"PROFILE_SIDEBAR":{"TITLE":"Il tuo profilo","DESCRIPTION":"Le persone possono vedere tutto quello che fai e su cosa stai lavorando. Aggiungi una bella bio per migliorare la descrizione delle tue informazioni.","ADD_INFO":"Modifica la tua bio"},"PROFILE_FAVS":{"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER":"Inserisci testo...","FILTER_TYPE_ALL":"Tutti","FILTER_TYPE_ALL_TITLE":"Mostra tutto","FILTER_TYPE_PROJECTS":"Progetti","FILTER_TYPE_PROJECTS_TITLE":"Mostra solo i progetti","FILTER_TYPE_EPICS":"Epici","FILTER_TYPE_EPICS_TITLE":"Mostra solo gli epici","FILTER_TYPE_USER_STORIES":"Resoconti","FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLE":"Mostra solo resoconti utente","FILTER_TYPE_TASKS":"Compiti","FILTER_TYPE_TASKS_TITLE":"Mostra solo attività","FILTER_TYPE_ISSUES":"Problemi","FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE":"Mostra solo i problemi","EMPTY_TITLE":"Sembra che qui non ci sia nulla"}},"PROJECT":{"PAGE_TITLE":"TEAM - {{projectName}}","HELP":"Riordina i tuoi progetti per avere in alto i più usati.<br/> I primi 10 progetti compariranno nella lista dei progetti della barra di navigazione, su in alto","PRIVATE":"Progetto privato","LOOKING_FOR_PEOPLE":"Il progetto cerca persone","FANS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un follower} other{# followers}}","WATCHERS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un osservatore} other{# osservatori}} ","MEMBERS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un membro} other{# membri}}","BLOCKED_PROJECT":{"BLOCKED":"Porgetto bloccato","THIS_PROJECT_IS_BLOCKED":"Questo progetto è temporaneamente bloccato","TO_UNBLOCK_CONTACT_THE_ADMIN_STAFF":"Per sbloccare i tuoi progetti, contatta l'amministratore"},"SECTION":{"SEARCH":"Cerca","TIMELINE":"Cronologia","EPICS":"Epici","BACKLOG":"Backlog","KANBAN":"Kanban","ISSUES":"Problemi","WIKI":"Wiki","TEAM":"Squadra","MEETUP":"Incontro","ADMIN":"Amministratore"},"NAVIGATION":{"ACTION_CREATE_PROJECT":"Crea progetto","MANAGE_PROJECTS":"Gestisci Progetti","TITLE_CREATE_PROJECT":"Crea progetto","HELP_TITLE":"Pagina di supporto Taiga","HELP":"Aiuto","HOMEPAGE":"Homepage","FEEDBACK_TITLE":"Invia feedback","FEEDBACK":"Feedback","NOTIFICATIONS_TITLE":"Modifica le impostazioni delle notifiche","NOTIFICATIONS":"Notifiche","VIEW_PROFILE_TITLE":"Mostra profilo","VIEW_PROFILE":"Mostra profilo","USER_SETTINGS_TITLE":"Modifica le tue impostazioni","USER_SETTINGS":"Impostazioni utente","CHANGE_PASSWORD_TITLE":"Cambia password","CHANGE_PASSWORD":"Cambia password","DASHBOARD_TITLE":"Dashboard","DISCOVER_TITLE":"Scopri i progetti più seguiti","DISCOVER":"Scopri"},"LIKE_BUTTON":{"LIKE":"Mi piace","LIKED":"Piaciuto","UNLIKE":"Non mi piace","BUTTON_TITLE":"Vota a favore o a sfavore di questo progetto","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un follower} other{# followers}}"},"WATCH_BUTTON":{"BUTTON_TITLE":"Osserva questo progetto ed imposta la politica di notifica","WATCH":"Osserva","WATCHING":"In osservazione","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un osservatore} other{# osservatori}} ","OPTIONS":{"NOTIFY_ALL":"Ricevi tutte le notifiche","NOTIFY_ALL_TITLE":"Ricevi tutte le notifiche per questo progetto","NOTIFY_INVOLVED":"Solo se conivolti","NOTIFY_INVOLVED_TITLE":"Ricevi notifiche solo quando coinvolto","UNWATCH":"Non osservare","UNWATCH_TITLE":"Non osservare il progetto"}},"CONTACT_BUTTON":{"CONTACT_TITLE":"Contatta il team di progetto","CONTACT_BUTTON":"Contatta il progetto"},"CREATE":{"TITLE":"Crea Progetto","CHOOSE_TEMPLATE":"Quale template si adatta meglio al tuo progetto?","TEMPLATE_SCRUM":"Scrum","TEMPLATE_SCRUM_DESC":"Assegna una priorità e porta a termine le cose da fare in brevi cicli temporali","TEMPLATE_SCRUM_LONGDESC":"Scrum è una metodologia di sviluppo del software iterativa e incrementale per gestire l'avanzamento del prodotto.\nIl backlog del prodotto è la lista di ciò che deve essere fatto, ordinata nella sequenza in cui deve essere consegnato il lavoro. I Backlog Prodotto vengono suddivisi in pezzi più facilmente gestibili e velocemente eseguibili chiamati sprints. Dopo un certo periodo di tempo il team inizia un nuovo sprint e si dedica alla consegna di un determinato numero di storie utente prese dal backlog, al ritmo delle loro abilità, esperienze e risorse. Il progetto viene portato a termine man mano che il backlog si compie.","TEMPLATE_KANBAN":"Kanban","TEMPLATE_KANBAN_DESC":"Mantieni un flusso di lavoro costante su compiti indipendenti","TEMPLATE_KANBAN_LONGDESC":"La metodologia Kanban è usata per suddividere il processo di sviluppo del progetto (di qualunque tipo) in stadi consecutivi.\nUna scheda kanban è come un segnaposto oppure un post-it che descrive ogni compito (o storia utente) che necessita di essere completato. Ogni scheda viene spostata da uno stato ad un altro del processo tramite la bacheca kanban, utile strumento per tenere sott'occhio la situazione di completamento.","DUPLICATE":"Duplica progetto","DUPLICATE_DESC":"Parti da zero e mantieni la tua configurazione","IMPORT":"Importa progetto","IMPORT_DESC":"Importa in Taiga i progetti provenienti da diverse piattaforme","INVITE":"Invita a partecipare al progetto","SOLO_PROJECT":"Rimarrai da solo in questo progetto","INVITE_LATER":"(potrai invitare altri membri più tardi)","BACK":"Back","MAX_PRIVATE_PROJECTS":"Mi dispiace, hai raggiunto il numero massimo di progetti privati.\nPer favore contatta l'amministratore se desideri aumentare questo limite.","MAX_PUBLIC_PROJECTS":"Mi dispiace, hai raggiunto il numero massimo di progetti pubblici.\nPer favore contatta l'amministratore se desideri aumentare questo limite.","PUBLIC_PROJECT":"Progetto Pubblico","PRIVATE_PROJECT":"Progetto Privato"},"COMMON":{"DETAILS":"Dettagli del nuovo progetto","PROJECT_TITLE":"Nome progetto\n","PROJECT_DESCRIPTION":"Descrizione progetto"},"DUPLICATE":{"TITLE":"Duplica progetto","DESCRIPTION":"Parti da zero e mantieni la tua configurazione","SELECT_PLACEHOLDER":"Scegli un progetto esistente da duplicare"},"IMPORT":{"TITLE":"Importa progetto","DESCRIPTION":"Importa in Taiga i progetti provenienti da diverse piattaforme","ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE":"I nostri Oompa Loompa stanno lavorando per importare il tuo progetto!","ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE":"Questo processo puó durare minuti. <br/> Verrá inviata una mail al suo completamento","UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE":"Caricati {{uploadedSize}} di {{totalSize}}","ERROR":"Mannaggia, i Oompa Loompa hanno qualche problema ad importare il dump. Prova di nuovo.","ERROR_TOO_MANY_REQUEST":"Scusaci, i nostri Oompa Loompa sono di nuovo occupati. Riprova di nuovo in qualche minuto.","ERROR_MESSAGE":"I nostri Oompa Loompa hanno qualche problema ad importare il dump dei tuoi dati: {{error_message}}","ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED":"'{{fileName}}' ({{fileSize}}) è troppo pesante per i nostri Oompa Loompa; falli contenti, prova con una dimensione minore di ({{maxFileSize}})","SYNC_SUCCESS":"Il tuo progetto è stato importato con successo","IMPORT":"Importa","WHO_IS":"I loro compiti saranno assegnati a","WRITE_EMAIL":"Oppure, se preferisci, scrivi l'email che l'utente usa in Taiga","SEARCH_CONTACT":"O se preferisci, ricerca nei tuoi contatti.","WRITE_EMAIL_LABEL":"Scrivi la mail che questo utente utilizza in Taiga","ACCEEDE":"Aderisci","PROJECT_MEMBERS":"Membri del Progetto","PROCESS_DESCRIPTION":"Indicaci a chi degli utenti di Taiga vuoi assegnare il compito di {{platform}}","MATCH":"<strong>{{user_external}}</strong> e <strong>{{user_internal}}</strong> sono la stessa persona?","CHOOSE":"Seleziona un utente","LINKS":"Collega con {{platform}}","LINKS_DESCRIPTION":"Vuoi mantenere il collegamento di ogni elemento con la scheda originale {{platform}}?","WARNING_MAIL_USER":"Nota bene, se l'utente non ha un account Taiga non potremmo assegnargli il compito.","ASSIGN":"Assegna","PROJECT_SELECTOR":{"NO_RESULTS":"Sembra che non ci sia nulla che corrisponda ai criteri ricerca","ACTION_SEARCH":"cerca","ACTION_BACK":"Back"},"PROJECT_RESTRICTIONS":{"PROJECT_MEMBERS_DESC_PRIVATE":"Il progetto che stai cercando di importare ha {{members}} membri incluso te, ma sfortunatamente il tuo piano attuale ti permette un massimo di {{max_memberships}} membri per i progetti privati. Per favore contatta l'amministratore se desideri aumentare questo limite.","PROJECT_MEMBERS_DESC_PUBLIC":"Il progetto che stai cercando di importare ha {{members}} membri incluso te, ma sfortunatamente il tuo piano attuale ti permette un massimo di {{max_memberships}} membri per i progetti pubblici. Per favore contatta l'amministratore se desideri aumentare questo limite.","ACCOUNT_ALLOW_MEMBERS":"Il tuo account permette solo {{members}} membri","PRIVATE_PROJECTS_SPACE":{"TITLE":"Sfortunatamente, il tuo attuale abbonamento non permette altri progetti privati","DESC":"Il progetto che stai tentando di importare è privato. Sfortunatamente, il tuo attuale abbonamento non permette altri progetti privati"},"PUBLIC_PROJECTS_SPACE":{"TITLE":"Sfortunatamente, il tuo attuale abbonamento non permette altri progetti pubblici","DESC":"Il progetto che stai provando a importare è pubblico. Sfortunatamente, il tuo attuale abbonamento non consente ulteriori progetti pubblici."},"PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS":{"TITLE":"Il tuo abbonamento attuale permette al massimo {{max_memberships}} membri per progetto privato"},"PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS":{"TITLE":" abbonamento attuale permette al masismo {{max_memberships}} membri per progetto pubblico."},"PRIVATE_PROJECTS_SPACE_MEMBERS":{"TITLE":"Sfortunatamente il tuo abbonamento attuale non permette ulteriori progetti privati o un aumento di più di {{max_memberships}} membri per progetto privato","DESC":"Il progetto che stai provando a importare è privato e ha {{members}} membri."},"PUBLIC_PROJECTS_SPACE_MEMBERS":{"TITLE":"Sfortunatamente il tuo attuale abbonamento non permette altri progetti pubblici o un aumento dii più di {{max_memberships}} membri per progetto pubblico","DESC":"Il progetto che stai cercando di importare è pubblico e ha più di {{members}} membri."}},"IN_PROGRESS":{"TITLE":"Importazione Progetto","DESCRIPTION":"Questo processo puó durare un po', nel frattempo lasciare questa finestra aperta."},"WARNING":{"TITLE":"Qualche compito non sarà assegnato","DESCRIPTION":"Ci sono ancora persone non identificate. Le schede assegnate a queste persone rimarranno senza assegnatario. Controlla tutti i contatti per non perdere quell' informazione.","CHECK":"Controllo contatti"},"TAIGA":{"SELECTOR":"Importa il tuo progetto Taiga"},"TRELLO":{"SELECTOR":"Importa la tua bacheca Trello in Taiga","CHOOSE_PROJECT":"Scegli la bacheca che desideri importare","NO_PROJECTS":"Sembra che tu non abbia nessuna bacheca in Trello"},"GITHUB":{"SELECTOR":"Importa le segnalazioni del tuo progetto GitHub","CHOOSE_PROJECT":"Trova il progetto che desideri importare","NO_PROJECTS":"Sembra che tu non abbia progetti in GitHub","HOW_DO_YOU_WANT_TO_IMPORT":"Come vuoi importare le tue segnalazioni dentro Taiga?","KANBAN_PROJECT":"Come storie utente in un progetto kanban","KANBAN_PROJECT_DESCRIPTION":"Al termine puoi abilitare scrum con backlog","SCRUM_PROJECT":"Come storie utente in un progetto scrum","SCRUM_PROJECT_DESCRIPTION":"Al termine puoi abilitare la modalità kanban","ISSUES_PROJECT":"Come segnalazioni","ISSUES_PROJECT_DESCRIPTION":"Non sarai in grado di utilizzare le tue segnalazioni nelle modalità kanban o scrum. Potrai abilitare kanban o scrum per nuove storie utente."},"ASANA":{"SELECTOR":"Importa il tuo progetto Asana e scegli come gestirlo","CHOOSE_PROJECT":"Scegli il progetto che vuoi importare","NO_PROJECTS":"Sembra che tu non abbia progetti in Asana","KANBAN_PROJECT":"Kanban","SCRUM_PROJECT":"Scrum","CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION":"I compiti e sotto-compiti del tuo progetto saranno creati come storie utente e compiti di Taiga.","CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION":"I compiti e sotto-compiti del tuo progetto saranno creati con storie utente e compiti di Taiga."},"JIRA":{"SELECTOR":"Importa il tuo progetto Jira e scegli come gestirlo","HOW_TO_CONFIGURE":"(aiuto configurazione)","CHOOSE_PROJECT":"Scegli il progetto o la bacheca che vuoi importare","NO_PROJECTS":"Sembra che tu non abbia progetti o bacheche in Jira","URL":"Il tuo URL Jira","KANBAN_PROJECT":"Kanban","SCRUM_PROJECT":"Scrum","ISSUES_PROJECT":"Problemi","CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION":"Le segnalazioni e sotto-segnalazioni del tuo progetto saranno create come storie utente e compiti di Taiga.","CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION":"Le segnalazioni e sotto-segnalazioni del tuo progetto saranno create come storie utente e compiti di Taiga.","CREATE_AS_ISSUES_DESCRIPTION":"Cosa preferisci fare con le sotto-segnalazioni del tuo progetto Jira? (Taiga non permette sotto-segnalazioni)","CREATE_NEW_ISSUES":"Converti le sotto-segnalazioni in segnalazioni Taiga","NOT_CREATE_NEW_ISSUES":"Non importare le sotto-segnalazioni"}}},"LIGHTBOX":{"DELETE_ACCOUNT":{"CONFIRM":"Sei sicuro di voler eliminare il tuo account Taiga?","CANCEL":"Torna alle impostazioni","ACCEPT":"Cancella account","BLOCK_PROJECT":"Ricorda che tutti i progetti che possiedi saranno <strong>bloccati</strong> quando cancellerai il tuo account. Se vuoi continuare a utilizzare un progetto bloccato, trasferisci la proprietà del progetto a un membro di ciascun progetto prima di cancellare il tuo account."},"DELETE_PROJECT":{"TITLE":"Elimina progetto","QUESTION":"Sei sicuro di voler cancellare questo progetto?","SUBTITLE":"Tutti i dati di progetto (user story, compiti, temi, sprint e pagine wiki) andranno persi :-(","CONFIRM":"Si, sono proprio sicuro"},"ASSIGNED_TO":{"SELECT":"Selezione assegnata a ","SEARCH":"Cerca per utenti"},"ADD_MEMBER":{"TITLE":"Nuovo Membro","PLACEHOLDER":"Filtra gli utenti oppure scrivi un'email di invito","ADD_EMAIL":"Aggiungi email","REMOVE":"Rimuovi","INVITE":"Invita","CHOOSE_ROLE":"Segli un ruolo","PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT":"(facoltativo) aggiungi un testo personalizzato all'invito. Di qualcosa di simpatico ai tuoi nuovi membri ;-)","HELP_TEXT":"Se gli utenti sono già registrati su Taiga, verranno aggiunti automaticamente. In caso contrario, riceveranno un invito."},"FEEDBACK":{"TITLE":"Raccontaci qualcosa...","COMMENT":"...un bug, dei suggerimenti, qualcosa di fico... o anche il tuo peggior incubo con Taiga","ACTION_SEND":"Invia feedback"},"SEARCH":{"TITLE":"Cerca","PLACEHOLDER_SEARCH":"Cosa stai cercando?"},"ADD_EDIT_SPRINT":{"TITLE":"Nuovo sprint","PLACEHOLDER_SPRINT_NAME":"il nome dello sprint","PLACEHOLDER_SPRINT_START":"Inizio stimato","PLACEHOLDER_SPRINT_END":"Fine stimata","ACTION_DELETE_SPRINT":"Sei sicuro di voler cancellare questo sprint?","TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT":"Elimina sprint","LAST_SPRINT_NAME":"l'ultimo sprint è <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"},"CREATE_EDIT":{"TASK_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this Task","ISSUE_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this Issue","US_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this User Story","NEW_TASK":"New Task","NEW_ISSUE":"New Issue","NEW_US":"New User Story","EDIT_TASK":"Edit Task","EDIT_ISSUE":"Edit Issue","EDIT_US":"Edit User Story","ADD_EXISTING_ISSUE":"Add Issue to {{ targetName }}","CONFIRM_CLOSE":"You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?","EXISTING_ISSUE":"Existing Issue","CHOOSE_EXISTING_ISSUE":"Which Issue?","ADD_ISSUE":"Aggiungi problema","FILTER_ISSUES":"Filter Issues"},"DELETE_DUE_DATE":{"TITLE":"Delete due date","SUBTITLE":"Are you sure you want to delete this due date?"},"DELETE_SPRINT":{"TITLE":"Cancella sprint"},"REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC":{"TITLE":"Remove relationship with Epic","MESSAGE":"Are you sure you want to remove the relationship of this User Story with the Epic <strong>{{epicSubject}}</strong>?"},"CREATE_MEMBER":{"PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT":"(facoltativo) aggiungi un testo personalizzato all'invito. Di qualcosa di simpatico ai tuoi nuovi membri ;-)","PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL":"Scrivi una mail","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER":"Stai per raggiungere il numero massimo di membri concessi per questo progetto, <strong>{{maxMembers}}</strong> membri. Se vuoi aumentare il limite attuale, per favore contatta l'amministratore.","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE":"Stai per raggiungere il numero massimo di membri concessi per questo progetto, <strong>{{maxMembers}}</strong> membri."},"LEAVE_PROJECT_WARNING":{"TITLE":"Sfortunatamente, questo progetto non può essere abbandonato senza un proprietario","CURRENT_USER_OWNER":{"DESC":"Sei l'attuale proprietario di questo progetto. Prima di lasciare, per favore trasferisci la proprietà a qualcun'altro","BUTTON":"Cambia il proprietario del progetto"},"OTHER_USER_OWNER":{"DESC":"Sfortunatamente, non puoi cancellare un membro che è anche proprietario del progetto corrente. Prima assegna il progetto ad un nuovo proprietario.","BUTTON":"Richiedi cambiamento del proprietario del progetto"}},"CHANGE_OWNER":{"TITLE":"Chi vuoi che sia il nuovo proprietario del progetto?","ADD_COMMENT":"Aggiungi commento","BUTTON":"Chiedi a questo membro di diventare il nuovo proprietario del progetto"},"CONTACT_PROJECT":{"TITLE":"Inviare un'email a","WARNING":"Questa email sarà ricevuta dagli amministratori di progetto","PLACEHOLDER":"Scrivi il tuo messaggio","SEND":"Invia"},"SET_DUE_DATE":{"TITLE":"Set due date","PLACEHOLDER_DUE_DATE":"Select date","REASON_FOR_DUE_DATE":"Reason for the due date","PLACEHOLDER_REASON_FOR_DUE_DATE":"Why does this US need a due date?","SUGGESTIONS":{"IN_ONE_WEEK":"In one week","IN_TWO_WEEKS":"In two weeks","IN_ONE_MONTH":"In one month","IN_THREE_MONTHS":"In three months"},"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Delete due date"},"ADMIN_DUE_DATES":{"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Delete due date","SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"},"RELATE_TO_EPIC":{"TITLE":"Link to Epic","EXISTING_EPIC":"Existing epic","NEW_EPIC":"New epic","CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION":"Qual'è il progetto?","CHOOSE_PROJECT_FROM":"Qual'è il progetto?","SUBJECT":"Oggetto","CHOOSE_EPIC":"What's the epic?","FILTER_EPICS":"Filter epics","NO_EPICS_FOUND":"Sembra che non ci sia nulla che corrisponda ai criteri ricerca"}},"EPIC":{"PAGE_TITLE":"{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Stauts: {{epicStatus }}. Descrizione: {{epicDescription}}","SECTION_NAME":"Epic","ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY":"Non siamo riusciti a scollegare: {{erroreMessage}}","CREATE_RELATED_USERSTORIES":"Crea una relazione con","NEW_USERSTORY":"Nuova storia utente","EXISTING_USERSTORY":"Storia utente esistente","CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION":"Which project?","SUBJECT":"Oggetto","SUBJECT_BULK_MODE":"Oggetto (inserimento massivo)","CHOOSE_PROJECT_FROM":"Which project?","CHOOSE_USERSTORY":"Which user story?","NO_USERSTORIES":"Questo progetto non ha ancora Storie Utente. Per favore selezione un altro progetto.","NO_USERSTORIES_FOUND":"Sembra che non ci sia nulla che corrisponda ai criteri ricerca","FILTER_USERSTORIES":"Filtra le storie utente","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC":"Epic bloccante","ACTION_DELETE":"Cancella epic"},"US":{"PAGE_TITLE":"{{userStorySubject}} - User Story {{userStoryRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Status: {{userStoryStatus }}. Completata per il {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} di {{userStoryTotalTasks}} tasks closed). Punti: {{userStoryPoints}}. Descrizione: {{userStoryDescription}}","SECTION_NAME":"Storia utente","LINK_TASKBOARD":"Pannello dei compiti","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Vai al pannello dei compiti","TOTAL_POINTS":"totale punti","ADD":"+ Aggiungi una nuova storia utente","ADD_BULK":"Aggiungere qualche nuova User Storie al carico","PROMOTED_FROM_ISSUE":"Questa storia utente è stata promossa da problema:","PROMOTED_FROM_TASK":"This US has been promoted from Task:","TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE":"Vai al problema","TITLE_DELETE_ACTION":"Elimina la storia utente","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US":"Blocco la storia utente","NOT_ESTIMATED":"Non stimato","OWNER_US":"Questa storia utente appartiene a","RELATE_TO_EPIC":"Link to Epic","REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC":"Remove Epic relationship","TRIBE":{"PUBLISH":"Pubblica come Gig in Taiga Tribe","PUBLISH_INFO":"Più info","PUBLISH_TITLE":"Più info sulla pubblicazione in Taiga Tribe","PUBLISHED_AS_GIG":"Storia pubblicata come Gig in Taiga Tribe","EDIT_LINK":"Modifica collegamento","CLOSE":"Chiudi","SYNCHRONIZE_LINK":"sincronizza con Taiga Tribe","PUBLISH_MORE_INFO_TITLE":"Hai bisogno di qualcuno per questo task?","PUBLISH_MORE_INFO_TEXT":"<p>Se hai bisogno di aiuto con un particolare lavoro puoi facilmente creare una richiesta su<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> e ricevere aiuto da tutto il mondo. Potrai controllare e gestire la richiesta sperimentando una grande comunità desiderosa di aiutare.</p> In pratica <p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a> è il fratello di Taiga. Entrambe le piattaforme possono essere utilizzate separatamente ma noi crediamo che insieme possano essere uno strumento molto potente, per cui ci assicuriamo di rendere la loro integrazione estremamente funzionale.</p>"}},"COMMENTS":{"DELETED_INFO":"Commento eliminato da {{user}}","COMMENTS_COUNT":"{{comments}} Commenti","OLDER_FIRST":"I più vecchi prima","RECENT_FIRST":"I più recenti prima","COMMENT":"Commento","EDITED_COMMENT":"Modificato:","SHOW_HISTORY":"Vai alla cronologia","TYPE_NEW_COMMENT":"Scrivi un nuovo commento qui","SHOW_DELETED":"Visualizza commento cancellato","HIDE_DELETED":"Nascondi commento cancellato","DELETE":"Cancella commento","RESTORE":"Ripristina commento","HISTORY":{"TITLE":"Attività"}},"ACTIVITY":{"TITLE":"Attività","ACTIVITIES_COUNT":"{{Activities}} Attività","TAGS_ADDED":"Tag aggiunti:","TAGS_REMOVED":"tag rimossi:","US_POINTS":"{{role}} punti","NEW_ATTACHMENT":"nuovo allegato:","DELETED_ATTACHMENT":"cancella allegato:","UPDATED_ATTACHMENT":"Aggiorna allegato ({{filename}}):","CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE":"crea un attributo personalizzato","UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE":"attributo personalizzato aggiornato","BECAME_DEPRECATED":"diventa deprecato","BECAME_UNDEPRECATED":"diventa accettato","TEAM_REQUIREMENT":"Requisito del team","CLIENT_REQUIREMENT":"Requisito del cliente","BLOCKED":"Bloccato","VALUES":{"NOT_SET":"not set","UNASSIGNED":"non assegnato"},"FIELDS":{"SUBJECT":"oggetto","DESCRIPTION":"descrizione","PRIORITY":"priorità","SEVERITY":"criticità","STATUS":"stato","TYPE":"tipo","ASSIGNED_TO":"assegnato a","ASSIGNED_USERS":"assigned users","DUE_DATE":"due date","MILESTONE":"sprint","COLOR":"colore"}},"BACKLOG":{"PAGE_TITLE":"Backlog - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Il pannello di backlog, con le storie degli utenti e gli sprint di progetto","SECTION_NAME":"Backlog","CUSTOMIZE_GRAPH":"Personalizza il grafico del tuo backlog","CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT":"Per avere un grafico bello e utile che ti aiuti a seguire l'evoluzione del progetto devi impostare i punti e gli sprint come","CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN":"Amministratore","CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE":"Imposta i punti e gli sprint come Amministratore","MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT":"Spostati allo sprint attuale","MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT":"Vai allo Sprint più recente","EMPTY":"OMG..Il backlog é vuoto!!","CREATE_NEW_US":"Crea una nuova Storia Utente","CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP":"Potresti voler creare una nuova storia utente","EXCESS_OF_POINTS":"Eccesso di punti","PENDING_POINTS":"Punti in sospeso","CLOSED_POINTS":"chiuso","COMPACT_SPRINT":"Ripiega lo sprint","GO_TO_TASKBOARD":"Vai al pannello dei compiti di {{::name}}","EDIT_SPRINT":"Modifica lo sprint","TOTAL_POINTS":"totale","STATUS_NAME":"Nome dello status","SORTABLE_FILTER_ERROR":"Non puoi depositare in backlog quando i filtri sono aperti","DOOMLINE":"Scopo del progetto","CHART":{"XAXIS_LABEL":"Sprints","YAXIS_LABEL":"Punti","OPTIMAL":"I punti in sospeso ottimali per lo sprint \"{{sprintName}}\" dovrebbero essere {{value}}","REAL":"I punti in sospeso definitivi per lo sprint \"{{sprintName}}\" sono {{value}}","INCREMENT_TEAM":"I punti incrementati dai requisiti del team per lo sprint  \"{{sprintName}}\" sono {{value}}","INCREMENT_CLIENT":"I punti incrementati dai requisiti del cliente per lo sprint \"{{sprintName}}\" sono {{value}}"},"TAGS":{"TOGGLE":"Commuta visibilità tag","SHOW":"Mostra tag","HIDE":"Nascondi tag"},"FORECASTING":{"TITLE":"Previsione di velocità","BACKLOG":"Mostra il backlog","NEW_SPRINT":"Candida Storie Utente per essere inserite nel tuo prossimo sprint in base alla tua velocità. Clicca per creare un nuovo sprint.","CURRENT_SPRINT":"Candida Storie Utente per essere inserite nel tuo sprint attuale in base alla tua velocità. Clicca per aggiungere allo sprint corrente."},"TABLE":{"COLUMN_US":"Storie Utente","TITLE_COLUMN_POINTS":"Seleziona vista per Ruolo"},"SPRINT_SUMMARY":{"TOTAL_POINTS":"punti<br />totali","COMPLETED_POINTS":"<br /> punti completati","OPEN_TASKS":"<br /> compiti aperti","CLOSED_TASKS":"<br /> compiti chiusi","IOCAINE_DOSES":"<br /> pasticche di aspirina","SHOW_STATISTICS_TITLE":"Mostra statistiche","TOGGLE_BAKLOG_GRAPH":"Mostra/nascondi i grafici burndown","POINTS_PER_ROLE":"Punti per ruolo"},"SUMMARY":{"PROJECT_POINTS":"<br /> punti di progetto","DEFINED_POINTS":"<br /> punti definiti","CLOSED_POINTS":"<br /> punti chiusi","POINTS_PER_SPRINT":"<br /> punti di sprint"},"FILTERS":{"TOGGLE":"Premi i filtri visibilità","HIDE":"Nascondi Filtri","SHOW":"Mostra Filtri"},"SPRINTS":{"TITLE":"SPRINTS","DATE":"DD MMM YYYY","LINK_TASKBOARD":"Pannello dei compiti dello sprint","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Vai al pannello dei compiti di \"{{name}}\"","EMPTY":"Non ci sono ancora sprints disponibili","WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS":"Lo Sprint non ha Storie Utente","WARNING_EMPTY_SPRINT":"Metti qui le storie del tuo backlog che iniziare in nuovo sprint","TITLE_ACTION_NEW_SPRINT":"Aggiungi un nuovo sprint","TEXT_ACTION_NEW_SPRINT":"Potresti voler creare un nuovo sprint nel tuo progetto","ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS":"Mostra gli sprints terminati","ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS":"Nascondi lo sprint terminato"}},"ERROR":{"TEXT1":"E' successo qualcosa, ma i nostri Oompa Loompa ci stanno lavorando sodo!","NOT_FOUND":"Non trovato","NOT_FOUND_TEXT":"Errore 404. La pagina che stai cercando non esiste più. Forse puoi tornare alla home e vedere se è possibile trovare quello che stai cercando.","PERMISSION_DENIED":"Permesso negato","PERMISSION_DENIED_TEXT":"Non si hanno i permessi necessari per accedere a questa pagina.","VERSION_ERROR":"Qualcuno all'interno di Taiga ha fatto un cambiamento prima che i nostri Oompa Loompa potessero applicare le modifiche. Per favore ricarica e applica di nuovo le modifiche (altrimenti andranno perse)."},"TASKBOARD":{"PAGE_TITLE":"{{sprintName}} - Pannello dei compiti dello Sprint - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Sprint {{sprintName}} (da {{startDate}} a {{endDate}}) di {{projectName}}. Completato {{completedPercentage}}% ({{completedPoints}} di {{totalPoints}} points). {{openTasks}} compiti aperti di {{totalTasks}}","SECTION_NAME":"Pannello dei compiti","TITLE_ACTION_ADD":"Aggiungi un nuovo compito","TITLE_ACTION_ADD_BULK":"Aggiungi qualche nuovo Compito nel carico","TITLE_ACTION_ADD_ISSUE":"Add a new Issue","TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK":"Add some new Issues in bulk","TITLE_ACTION_ASSIGN":"Compito assegnato","PLACEHOLDER_CARD_TITLE":"Questo potrebbe essere un compito","PLACEHOLDER_CARD_TEXT":"Dividi le storie in compiti per tenerne traccia separatamente","TABLE":{"COLUMN":"Storia utente","TITLE_ACTION_FOLD":"Ripiega la colonna","TITLE_ACTION_UNFOLD":"Riapri la colonna","TITLE_ACTION_FOLD_ROW":"Ripiega la riga","TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW":"Rivela la riga","FIELD_POINTS":"punti","ROW_STORYLESS_TASKS_TITLE":"Storyless tasks","ROW_ISSUES_TITLE":"Sprint Issues"},"CHARTS":{"XAXIS_LABEL":"Giorni","YAXIS_LABEL":"Punti","OPTIMAL":"Il livello ottimale di punti sospesi per la giornata {{formattedDate}} dovrebbe essere {{roundedValue}}","REAL":"I punti in sospeso definitivi per la giornata {{formattedDate}} sono {{roundedValue}}","DATE":"DD MMMM YYYY"},"MOVE_TO_SPRINT":{"TITLE_ACTION_MOVE_UNFINISHED":"Move unfinished items to another sprint","TITLE_MOVE_UNFINISHED":"Move unfinished items to another open sprint","MOVE_TO_OPEN_SPRINT":"Move to open sprint","NO_OPEN_SPRINTS":"There are no other open sprints. Please create one first.","SELECT_DESTINATION_PLACEHOLDER":"Select destination","UNFINISHED_USER_STORIES_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished user story} other{<strong>#</strong> unfinished user stories}}","UNFINISHED_STORYLESS_TASKS_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished storyless task} other{<strong>#</strong> unfinished storyless tasks}}","UNFINISHED_ISSUES_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished issue} other{<strong>#</strong> unfinished issue}}","WARNING_ISSUES_NOT_MOVED_TITLE":"You just moved all user stories and taks, and the sprint'll be closed","WARNING_ISSUES_NOT_MOVED":"The issues'll remain in the sprint and don't be removed","WARNING_SPRINT_STILL_OPEN_TITLE":"{total, plural, one{You just moved # item!} other{You just moved # items!}}","WARNING_SPRINT_STILL_OPEN":"Please note that the sprint {{sprintName}} <strong>will remain open</strong> as long as it contains unfinished items."}},"TASK":{"PAGE_TITLE":"{{taskSubject}} - Compiti {{taskRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Stato: {{taskStatus }}. Descrizione: {{taskDescription}}","SECTION_NAME":"Compito","LINK_TASKBOARD":"Pannello dei compiti","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Vai al pannello dei compiti","PLACEHOLDER_SUBJECT":"Inserisci il soggetto del nuovo compito","TITLE_SELECT_STATUS":"Nome dello status","OWNER_US":"Questo compito appartiene a","TITLE_LINK_GO_OWNER":"Vai alla storia utente","TITLE_DELETE_ACTION":"Rimuovi compito","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK":"Sto bloccando il compito","FIELDS":{"IS_IOCAINE":"E' un'aspirina"},"TITLE_ACTION_IOCAINE":"Sei stremato? Assicurati che gli altri lo sappiano cliccando su \"aspirina\" quando stai lavorando su compito che ti affatica. Ma non demordere, ricordati: si può migliorare solo se di tanto in tanto si accettano sfide extra!"},"NOTIFICATION":{"OK":"E' tutto ok!","WARNING":"Oops, é successo qualcosa...","WARNING_TEXT":"Accidenti! I nostri Oompa Loompa sono tristi..le modifiche non sono state salvate","SAVED":"I nostri Oompa Loompa hanno salvato tutte le modifiche! wow!!","CLOSE":"Chiudi notifica","MAIL":"Notifica tramite mail","DESKTOP":"Desktop notifications using browser alerts","ASK_DELETE":"Sei sicuro di voler cancellare?"},"CANCEL_ACCOUNT":{"TITLE":"Elimina il tuo account","SUBTITLE":"Ci spiace se stai lasciando Taiga, speriamo che il tuo soggiorno sia stato piacevole :)","PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN":"cancella il token dell'account","ACTION_LEAVING":"Si, sto abbandonando!","SUCCESS":"I nostri Oompa Loompa hanno eliminato il tuo account, e ora sono tristi"},"CHANGE_EMAIL_FORM":{"TITLE":"Cambia la tua email","SUBTITLE":"Un'altro click e la tua mail verrá aggiornata!","PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN":"Modifica il token della mail","ACTION_CHANGE_EMAIL":"Cambia email","SUCCESS":"I nostri Oompa Loompa hanno aggiornato la tua mail"},"ISSUES":{"PAGE_TITLE":"Problemi - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Il pannello con la lista dei problemi del progetto {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Problema","ACTION_NEW_ISSUE":"+ NUOVO PROBLEMA","ACTION_ATTACH_SPRINT":"Attach issue to Sprint","ACTION_DETACH_SPRINT":"Detach issue from Sprint","EXTERNAL_REFERENCE":"Questo problema è stato creato da ","GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE":"Ritorna all'inizio","ACTION_DELETE":"Elimina problema","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE":"Problema bloccante","LINK_TASKBOARD":"Pannello dei compiti","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Vai al pannello dei compiti","FILTER_SPRINTS":"Filter Sprints","CHOOSE_SPRINT":"Which Sprint?","FIELDS":{"PRIORITY":"Priorità","SEVERITY":"Gravità","TYPE":"Tipo"},"FILTER_ISSUES":"Filter Issues","CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT":{"TITLE":"Detach issue from Sprint","MESSAGE":"You are about to detach the issue from the sprint <strong>{{ sprintName }}<strong>"},"CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT":{"TITLE":"Attach issue to Sprint","MESSAGE":"<strong>This issue is currently attached to sprint {{ oldSprintName }}</strong>. You are about to detach it from that sprint and attach it instead to sprint <strong>{{ newSprintName }}.</strong>"},"TABLE":{"COLUMNS":{"TYPE":"Tipo","SEVERITY":"Gravità","PRIORITY":"Priorità","SUBJECT":"Oggetto","VOTES":"Voti","STATUS":"Stato","MODIFIED":"Modificato","ASSIGNED_TO":"Assegna a"},"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS":"Cambia stato","TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO":"Assegna a","BLOCKED":"Bloccato","EMPTY":{"TITLE":"Non ci sono problemi da segnalare :-)","SUBTITLE":"Hai trovato un problema?"}}},"ISSUE":{"PAGE_TITLE":"{{issueSubject}} - Criticitá {{issueRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Stato: {{issueStatus }}. Tipo: {{issueType}}, Prioritá: {{issuePriority}}. Severitá: {{issueSeverity}}. Descrizione: {{issueDescription}}"},"KANBAN":{"PAGE_TITLE":"Kanban - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Il pannello kanban, con le storie utenti del progetto {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Kanban","TITLE_ACTION_FOLD":"Ripiega la colonna","TITLE_ACTION_UNFOLD":"Riapri la colonna","TITLE_ACTION_ADD_US":"Aggiungi una nuova storia utente","TITLE_ACTION_ADD_BULK":"Aggiungi un nuovo carico","ACTION_SHOW_ARCHIVED":"Mostra archivio","ACTION_HIDE_ARCHIVED":"Nascondi archivio","HIDDEN_USER_STORIES":"Le storie utente in questo status sono nascoste by default","PLACEHOLDER_CARD_TITLE":"Queste sono le tue storie utente.","PLACEHOLDER_CARD_TEXT":"Le storie possono anche avere dei sotto-compiti che separano i requisiti"},"SEARCH":{"PAGE_TITLE":"Cerca - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Cerca storie utenti, problemi, compiti o pagine wiki, all'interno del progetto {{projectName}}: {{projectDescription}}","FILTER_EPICS":"Epici","FILTER_USER_STORIES":"Storie Utente","FILTER_ISSUES":"Problemi","FILTER_TASKS":"Compiti","FILTER_WIKI":"Pagine wiki","PLACEHOLDER_SEARCH":"Cerca in...","TITLE_ACTION_SEARCH":"cerca","EMPTY_TITLE":"Sembra che non ci sia nulla che corrisponda ai criteri ricerca","EMPTY_DESCRIPTION":"Prova uno dei tab che trovi sopra, o prova a cercare di nuovo"},"TEAM":{"PAGE_TITLE":"Team - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Il pannello del team da mostrare a tutti i membri del progetto {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Squadra","PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH":"Cerca con il nome completo","COLUMN_MR_WOLF":"Mr. Wolf","EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF":"Problemi chiusi","COLUMN_IOCAINE":"Aspirinomane","EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE":"Pasticche di aspirina prese","COLUMN_CERVANTES":"Cervantes","EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES":"Pagine wiki modificate","COLUMN_BUG_HUNTER":"Cacciatore di bug","EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER":"Problemi segnalati","COLUMN_NIGHT_SHIFT":"Turno notturno","EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT":"Compiti chiusi","COLUMN_TOTAL_POWER":"Potere totale","EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER":"Totale Punti","SECTION_TITLE_TEAM":"Squadra >","SECTION_FILTER_ALL":"Tutti","CONFIRM_LEAVE_PROJECT":"Sei sicuro di voler abbandonare il progetto?","ACTION_LEAVE_PROJECT":"Abbandona il progetto"},"USER_SETTINGS":{"AVATAR_MAX_SIZE":"[Dimensione massima: {{maxFileSize}}]","MENU":{"SECTION_TITLE":"Impostazioni utente","CHANGE_PASSWORD":"Cambia password","EMAIL_NOTIFICATIONS":"Notifiche email","DESKTOP_NOTIFICATIONS":"Desktop notifications","EVENTS":"Events"},"NOTIFICATIONS":{"LIVE_SECTION_NAME":"Desktop Notifications","SECTION_NAME":"Notifiche email","COLUMN_PROJECT":"Progetto","COLUMN_RECEIVE_ALL":"Ricevi tutto","COLUMN_ONLY_INVOLVED":"Solo coinvolto","COLUMN_NO_NOTIFICATIONS":"Nessuna notifica","OPTION_ALL":"Tutti","OPTION_INVOLVED":"Coinvolto","OPTION_NONE":"Nessuno"},"PROJECT_SETTINGS":{"SET_START_PAGES":"Set start pages","START_PAGES_PER_PROJECT":"Set start pages per project","COLUMN_PROJECT":"Progetto","COLUMN_STARTPAGE":"Start page","DEFAULT_VALUE":"Default"},"EVENTS":{"SECTION_NAME":"Events","SECTION_DESCRIPTION":"Important events in Taiga header","SECTION_DESCRIPTION_EXPANDED":"(direct mentions, updates in items that you are watching...)","COLUMN_ENABLED":"Enabled","COLUMN_PROJECT":"Progetto"}},"USER_PROFILE":{"ACTION_USE_GRAVATAR":"Usa l'immagine di default","ACTION_DELETE_ACCOUNT":"Elimina l'account Taiga","ACTION_DOWNLOAD_PROFILE":"Download Taiga profile","CHANGE_EMAIL_SUCCESS":"<strong>Controlla la tua casella di posta</strong><br />abbiamo mandato una mail al tuo account<br />con le istruzioni per impostare un nuovo indirizzo","CHANGE_PHOTO":"Cambia foto","FIELD":{"USERNAME":"Username","EMAIL":"Email","FULL_NAME":"Nome completo","PLACEHOLDER_FULL_NAME":"Inserisci il tuo nome completo (es. Alessio Biancalana)","BIO":"Biografia (massimo 210 caratteri)","PLACEHOLDER_BIO":"Raccontaci qualcosa di te","LANGUAGE":"Lingua","LANGUAGE_DEFAULT":"-- usa lingua predefinita --","THEME":"Tema","THEME_DEFAULT":"-- usa tema predefinito --"}},"WIKI":{"PAGE_TITLE":"{{wikiPageName}} - Wiki - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"L'ultima versione su {{lastModifiedDate}} ({{totalEditions}} versioni in totale) Contenuto: {{ wikiPageContent }}","DATETIME":"DD MMM YYYY HH:mm","REMOVE":"Rimuovi questa pagina wiki","DELETE_LIGHTBOX_TITLE":"Elimina Pagina Wiki","DELETE_LINK_TITLE":"Cancella collegamento Wiki","NAVIGATION":{"HOME":"Pagina principale","SECTION_NAME":"SEGNALIBRI","ACTION_ADD_LINK":"Aggiungi segnalibro","ALL_PAGES":"Tutte le pagine wiki"},"SUMMARY":{"TIMES_EDITED":"tempo <br />modificato","LAST_EDIT":"<br /> ultima modifica","LAST_MODIFICATION":"ultima modifica"},"SECTION_PAGES_LIST":"Tutte le pagine","PAGES_LIST_COLUMNS":{"TITLE":"Titolo","EDITIONS":"Edizioni","CREATED":"Creato","MODIFIED":"Modificato","CREATOR":"Creato da","LAST_MODIFIER":"Ultimo a modificare"}},"HINTS":{"SECTION_NAME":"Suggerimento","LINK":"Se vuoi sapere come si usa visita la nostra pagina di supporto","LINK_TITLE":"Visita la nostra pagina di supporto","HINT1_TITLE":"Sai che puoi anche importare ed esportare progetti?","HINT1_TEXT":"Questo ti permette di estrarre tutti i tuoi dati da un Taiga e muoverli dentro un altro.","HINT2_TITLE":"Sai che puoi anche creare dei campi personalizzati?","HINT2_TEXT":"I team adesso possono creare dei campi personalizzati. Così hanno uno strumento flessibile per inserire quei dati specifici che sono utili al loro flusso di lavoro.","HINT3_TITLE":"Riordina i tuoi progetti e metti in evidenza quelli più rilevanti.","HINT3_TEXT":"I 10 progetti sono elencati nella barra ad accesso rapido su in alto.","HINT4_TITLE":"Ti sei dimenticato su cosa stavi lavorando?","HINT4_TEXT":"Non preoccuparti, sulla tua dashboard troverai i compiti aperti, i problemi e le storie utenti così da poterci lavorare"},"TIMELINE":{"UPLOAD_ATTACHMENT":"{{username}} ha caricato un nuovo allegato in {{obj_name}}","US_CREATED":"{{username}} ha creato una nuova storia utente {{obj_name}} in {{project_name}}","ISSUE_CREATED":"{{username}} ha creato un nuovo problema {{obj_name}} in {{project_name}}","TASK_CREATED":"{{username}} ha creato un nuovo compito {{obj_name}} in {{project_name}}","TASK_CREATED_WITH_US":"{{username}} ha creato un nuovo compito {{obj_name}} in {{project_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}}","WIKI_CREATED":"{{username}} ha creato una nuova pagina wiki {{obj_name}} in {{project_name}}","MILESTONE_CREATED":"{{username}} ha creato un nuovo sprint {{obj_name}} in {{project_name}}","EPIC_CREATED":"{{username}} ha creato un nuovo epic {{obj_name}} in {{project_name}}","EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED":"{{username}} ha collegato la storia utente {{related_us_name}} all'epic {{epic_name}} in {{project_name}}","NEW_PROJECT":"{{username}} ha creato il progetto {{project_name}}","MILESTONE_UPDATED":"{{username}} ha aggiornato lo sprint {{obj_name}}","US_UPDATED":"{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" alla storia utente {{obj_name}}","US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" della storia utente {{obj_name}} a {{new_value}}","US_UPDATED_POINTS":"{{username}} ha aggiornato '{{role_name}}' punti della storia utente {{obj_name}} a {{new_value}}","ISSUE_UPDATED":"{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del problema {{obj_name}}","ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del problema {{obj_name}} a {{new_value}}","TASK_UPDATED":"{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} a {{new_value}}","TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} a {{new_value}}","TASK_UPDATED_WITH_US":"{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}}","TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE":"{{username}} ha aggiornato l'attributo \"{{field_name}}\" del compito {{obj_name}} che appartiene alla storia utente {{us_name}} a {{new_value}}","WIKI_UPDATED":"{{username}} ha aggiornato la pagina wiki {{obj_name}}","EPIC_UPDATED":"{{username}} ha modificato l'attributo \"{{field_name}}\" dell'epic {{obj_name}}","EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} ha modificato l'attributo \"{{field_name}}\" dell'epic {{obj_name}} in {{new_value}}","EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR":"{{username}} ha modificato l'attributo \"{{field_name}}\" dell'epic {{obj_name}} in <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>","NEW_COMMENT_US":"{{username}} ha commentato nella storia utente {{obj_name}}","NEW_COMMENT_ISSUE":"{{username}} ha commentato nel problema {{obj_name}}","NEW_COMMENT_TASK":"{{username}} ha commentato nel compito {{obj_name}}","NEW_COMMENT_EPIC":"{{username}} ha commentato nell'epic {{obj_name}}","NEW_MEMBER":"{{project_name}} ha un nuovo membro","US_ADDED_MILESTONE":"{{username}} ha aggiunto la storia utente {{obj_name}} a {{sprint_name}}","US_MOVED":"{{username}} ha spostato la storia utente {{obj_name}}","US_REMOVED_FROM_MILESTONE":"{{username}} ha aggiunto la storia utente {{obj_name}} al backlog","BLOCKED":"{{username}} è stato bloccato {{obj_name}}","UNBLOCKED":"{{username}} è stato sbloccato {{obj_name}}","NEW_USER":"{{username}} si é iscritto su Taiga","ITEM_TYPES":{"USERSTORY":"User Story","ISSUE":"Problema","TASK":"Compito"}},"EVENTS":{"TITLE":"Events","MY_EVENTS":"My events","DISMISS_ALL":"Dismiss all","VIEW_ALL":"View all","NO_NEW_EVENTS":"No new events","NO_EVENTS_YET":"There are no events yet","ASSIGNED_YOU":"{{username}} assigned you to {{obj_name}}","ADDED_YOU_AS_WATCHER":"{{username}} added you as watcher on {{obj_name}}","ADDED_YOU_AS_MEMBER":"{{username}} added you as member","MENTIONED_YOU":"{{username}} mentioned you on {{obj_name}}","MENTIONED_YOU_IN_COMMENT":"{{username}} mentioned you in a comment on {{obj_name}}","COMMENTED":"{{username}} has commented on {{obj_name}}"},"LEGAL":{"TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD":"<span>When creating a new account, you agree to our </span><a href=\"{{ termsOfServiceUrl }}\" title=\"See terms of service\" target=\"_blank\">terms of service</a><span> and </span><a href=\"{{ privacyPolicyUrl }}\" title=\"See privacy policy\" target=\"_blank\">privacy policy</a>.","GDPR_ANNOUNCEMENT_TITLE":"General Data Protection Regulation (GDPR)","GDPR_ANNOUNCEMENT_DESCRIPTION":"You saw this comming, right? Updates to our Terms of Service","GDPR_ANNOUNCEMENT_INFOLINK":"Please read our announcement here"},"EXTERNAL_APP":{"PAGE_TITLE":"Un'applicazione esterna richiede l'autenticazione","PAGE_DESCRIPTION":"Un'applicazione esterna richiede l'autenticazione","AUTHORIZATION_REQUEST":"Vuoi autorizzare {{application}} ad usare il tuo account Taiga?","LOGIN_WITH_ANOTHER_USER":"Accedi come un altro utente","AUTHORIZE_APP":"Autorizza applicazione","CANCEL":"Annulla"},"JOYRIDE":{"NAV":{"NEXT":"Successivo","BACK":"Back","SKIP":"Salta","DONE":"Fatto"},"DASHBOARD":{"STEP1":{"TITLE":"Il tuo progetto","TEXT":"Benvenuto! Qui puoi trovare i progetti in cui sei coinvolto."},"STEP2":{"TITLE":"Sta lavorando su","TEXT":"Qui puoi trovare le storie utente, i compiti e i problemi a cui stai lavorando."},"STEP3":{"TITLE":"In osservazione","TEXT1":"E qui trovi tutte quelle cose del progetto di cui volevi sapere.","TEXT2":"Stai giù lavorando in Taiga ;) "},"STEP4":{"TITLE":"Bene..cominciamo!!","TEXT1":"Il modo migliore per iniziare é creare subito il tuo primo progetto Taiga.","TEXT2":"Buona fortuna!"}},"BACKLOG":{"STEP1":{"TITLE":"Riassunto di progetto","TEXT1":"Qui puoi vedere lo stato del progetto.","TEXT2":"Puoi cambiare qualsiasi impostazione del tuo progetto attraverso l'Amministratore."},"STEP2":{"TITLE":"Backlog di produzione","TEXT":"Il Backlog è la lista dei requisiti (o storie utente) per il progetto. Qui è dove pianificherai i tuoi sprint. "},"STEP3":{"TITLE":"Sprints","TEXT":"Gli sprints durano solitamente poco tempo (circa 2 settimane) durante le quali deve essere completato e consegnato un lavoro specifico."},"STEP4":{"TITLE":"Storie Utente","TEXT":"Questi sono i requisiti di alto livello. Li puoi aggiungere al backlog e spostare nello sprint dove devono essere consegnati."}},"KANBAN":{"STEP1":{"TITLE":"Personalizza il tuo flusso di lavoro","TEXT":"Imposta le colonne di cui hai bisogno per mappare lo stato dei tuoi flussi di lavoro come Amministratore. "},"STEP2":{"TITLE":"Storie utente e compiti","TEXT":"Le storie utente sono i requisiti di alto livello. Puoi spostarle in differenti colonne."},"STEP3":{"TITLE":"Aggiungi le storie utente","TEXT1":"Potresti voler aggiungere una solo storia utente (aggiungi l'icona storia utente) o più di una, in gruppo (icona bulk)","TEXT2":"Buona fortuna! "}}},"DISCOVER":{"PAGE_TITLE":"Scopri i progetti - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Elenco ricercabile dei progetti pubblici in Taiga. Esplora i backlog, i problemi e i team. Scopri i progetti più apprezzati o più attivi. Filtra per Kanban o Scrum.","DISCOVER_TITLE":"Scopri progetti","DISCOVER_SUBTITLE":"{projects, plural, one{Un progetto pubblico da scoprire} other{# progetti pubblici da scoprire}}","MOST_ACTIVE":"Più attivi","MOST_ACTIVE_EMPTY":"Non ci sono ancora progetti ATTIVI","MOST_LIKED":"Preferiti","MOST_LIKED_EMPTY":"Non ci sono ancora progetti PREFERITI","VIEW_MORE":"Vedi altro","FEATURED":"Progetti in Vetrina","EMPTY":"Non ci sono progetti da mostrare con questi criteri.<br>Prova ancora!","FILTERS":{"ALL":"Tutti","KANBAN":"Kanban","SCRUM":"Scrum","PEOPLE":"Cerca persone","WEEK":"Ultima settimana","MONTH":"Ultimo mese","YEAR":"Ultimo anno","ALL_TIME":"Tutto","CLEAR":"Cancella filtri"},"SEARCH":{"PAGE_TITLE":"Cerca - Scopri i progetti - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Elenco ricercabile dei progetti pubblici in Taiga. Esplora i backlog, le timeline, le issue e i team. Scopri i progetti più piaciuti o più attivi. Filtra per Kanban o Scrum.","INPUT_PLACEHOLDER":"Inserisci testo...","ACTION_TITLE":"Cerca","RESULTS":"Risultati della ricerca"}},"TIPS":{"TIPS_TITLE":"Tip","TIP_PROJECTS_ORDER":"You can sort projects on your project page by placing the ones most frequently accessed at the top.","TIP_VOTING":"Whether you ask your community or your other team members, upvoting items might serve as a way to detect explicit support for a particular task or issue.","TIP_ISSUES_TO_SPRINT":"You can attach issues to a particular sprint by clicking on the pin icon in the detail view.","TIP_DUE_DATE":"If you need to finish a task on a specific date, activate the DueDate from the detail view of the task.","TIP_IOCAIN":"You can signal to team members that a task is being particularly troublesome by clicking on the iocaine button. Doing so indicates that you welcome help, patience and understanding.","TIP_BLOCKED":"You can signal to other team members that something is preventing you from working on a particular task by marking it as \"blocked\"","TIP_PROMOTE":"Is your issue or task more complex than it first appeared? Go to the detail view and turn it into user story.","TIP_BULK":"If you want to add many tasks at once, choose bulk mode and write each task in a single line, one after the other.","TIP_ZOOM":"You can get a wider view of the kanban by reducing the information shown on the cards with the zoom control.","TIP_CUSTOM_FIELDS":"If you're an admin of the project, consider creating custom fields to expand the tasks' configuration.","TIP_SLIDE_ARROWS":"You can cycle over the results of a list, search or filter by clicking on the navigational arrows on the detail view of any one item."}}