{"COMMON":{"YES":"Si","NO":"No","OR":"o","I_GET_IT":"OK, I get it","LOADING":"Carregant...","DATE":"DD MMM YYYY","DATETIME":"DD MMM YYYY HH:mm","SAVE":"Desa","CANCEL":"Següent","ACCEPT":"Acceptar","DELETE":"Esborrar","UNLINK":"Unlink","CREATE":"Crear","ADD":"Afegir","COPY_TO_CLIPBOARD":"Copy to clipboard","COPIED_TO_CLIPBOARD":"Text has been copied to clipboard","EDIT":"edita","DRAG":"Moure","TAG_LINE":"La teua eïna de gestió de projectes àgil, gratuita i de codi obert ","TAG_LINE_2":"ESTIMA EL TEU PROJECTE","BLOCK":"Bloquejar","BLOCK_TITLE":"Bloqueja aquest element si té una dependència que no pot ser satisfeta","BLOCKED":"Bloquejat","UNBLOCK":"Desbloquejar","UNBLOCK_TITLE":"Desbloquejar aquest element","BLOCKED_NOTE":"Per qué està bloquejat?","BLOCKED_REASON":"Per favor, explica la raó","CREATED_BY":"Creat per {{fullDisplayName}}","CLOSE":"Tancar","GO_HOME":"Porta'm a l'inici ","PLUGINS":"Plugins","ONE_ITEM_LINE":"In item per línia","NEW_BULK":"Nova inserció en grup","SUBTASKS":"Subtasks","PREVIOUS":"Previous","NEXT":"Següent","LOGOUT":"Surt","EXTERNAL_USER":"un usuari extern","GENERIC_ERROR":"Un Oompa Loompas diu {{error}}.","IOCAINE_TEXT":"This member is feeling a bit overwhelmed by this task. Will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, may need a hug.","CLIENT_REQUIREMENT":"Client requirement is new requirement that was not previously expected and it is required to be part of the project","TEAM_REQUIREMENT":"Team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client","OWNER":"Project Owner","CAPSLOCK_WARNING":"Be careful! You are using capital letters in an input field that is case sensitive.","CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_TITLE":"Are you sure you want to close the edit mode?","CONFIRM_CLOSE_EDIT_MODE_MESSAGE":"Remember that if you close the edit mode without saving all the changes will be lost","RELATED_USERSTORIES":"Related user stories","CARD":{"ASSIGN_TO":"Assign To","EDIT":"Edit card","DELETE":"Delete card","DELETE_ISSUE":"Esborrar incidència","DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT":"Detach issue from sprint"},"FORM_ERRORS":{"DEFAULT_MESSAGE":"Aquest valor pareix invàlid.","TYPE_EMAIL":"Deu ser un correu vàlid.","TYPE_URL":"Deu ser una URL vàlida.","TYPE_URLSTRICT":"Deu ser una URL vàlida.","TYPE_NUMBER":"Deu ser un nombre vàlid.","TYPE_DIGITS":"Aquest valor ha de ser numèric","TYPE_DATEISO":"Aquest valor ha de ser una data vàlida (YYYY-MM-DD)","TYPE_ALPHANUM":"Aquest valor ha de ser alfanumèric.","TYPE_PHONE":"Aquest valor ha de ser un número de telèfon vàlid.","NOTNULL":"Aquest valor no pot ser nul.","NOT_BLANK":"Aquest valor no pot estar buit","REQUIRED":"Aquest valor és necessari.","REGEXP":"Aquest valor pareix invàlid.","MIN":"This value should be greater than or equal to %s.","MAX":"This value should be lower than or equal to %s.","RANGE":"This value should be between %s and %s.","MIN_LENGTH":"This value is too short. It should have %s characters or more.","MAX_LENGTH":"This value is too long. It should have %s characters or less.","RANGE_LENGTH":"This value length is invalid. It should be between %s and %s characters long.","MIN_CHECK":"You must select at least %s choices.","MAX_CHECK":"Heu de seleccionar la opció %s o inferior.","RANGE_CHECK":"Heu de seleccionar entre les opcions %s i %s.","EQUAL_TO":"Aquest valor hauria de ser el mateix.","LINEWIDTH":"One or more lines is perhaps too long. Try to keep under %s characters.","PIKADAY":"Invalid date format, please use DD MMM YYYY (like 23 Mar 1984)"},"PICKERDATE":{"FORMAT":"DD MMM YYYY","FIRST_DAY_OF_WEEK":"1","PREV_MONTH":"Mes anterior","NEXT_MONTH":"Mes que ve","MONTHS":{"JAN":"Gener","FEB":"Febrer","MAR":"Març","APR":"Abril","MAY":"Maig","JUN":"Juny","JUL":"Juliol","AUG":"Agost","SEP":"Setembre","OCT":"Octubre","NOV":"Novembre","DEC":"Desembre"},"WEEK_DAYS":{"SUN":"Diumenge","MON":"Dilluns","TUE":"Dimarts","WED":"Dimecres","THU":"Dijous","FRI":"Divendres","SAT":"Dissabte"},"WEEK_DAYS_SHORT":{"SUN":"Dg","MON":"Dl","TUE":"Dt","WED":"Dc","THU":"Dj","FRI":"Dv","SAT":"Ds"}},"SEE_USER_PROFILE":"Veure el perfil de {{usuari}}","USER_STORY":"Història d'usuari","TASK":"Tasca","ISSUE":"incidència","EPIC":"Epic","TAGS":{"PLACEHOLDER":"Enter tag","DELETE":"Elimina l'etiqueta","ADD":"Afegeix l'etiqueta"},"DESCRIPTION":{"EMPTY":"Els espai buit es molt aburrit. Sé descriptiu!","NO_DESCRIPTION":"Sense descripció"},"FIELDS":{"SUBJECT":"Descripció","NAME":"Nom","URL":"URL","DESCRIPTION":"Descripció","VALUE":"Valor","SLUG":"Slug","COLOR":"Color","IS_CLOSED":"Està tancat?","STATUS":"Estats","TYPE":"Tipus","SEVERITY":"Severitat","PRIORITY":"Prioritat","ASSIGNED_TO":"Assignat a","ASSIGNED_USERS":"Assigned users","POINTS":"Punts","IS_BLOCKED":"està bloquejat","REF":"Ref","VOTES":"Vots","SPRINT":"Sprint","DUE_DATE":"Due date","DUE_DATE_REASON":"Due date reason"},"ROLES":{"ALL":"Tot"},"ASSIGNED_TO":{"NOT_ASSIGNED":"Sense assignar","ASSIGN":"Assign","DELETE_ASSIGNMENT":"Esborrar assignament","REMOVE_ASSIGNED":"Esborra assignat","TOO_MANY":".. massa usuaris, segueix filtrant","CONFIRM_UNASSIGNED":"Segut que vols deixar-ho sense assignar?","TITLE_ACTION_EDIT_ASSIGNMENT":"Editar assignament","SELF":"Assign to me"},"DUE_DATE":{"TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE":"Set due date"},"ASSIGNED_USERS":{"ADD":"Select assigned user","ADD_ASSIGNED":"Add assigned","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ASSIGNED":"Delete assigned..."},"STATUS":{"CLOSED":"Tancat","OPEN":"Obert"},"WATCHERS":{"WATCHERS":"Watchers","ADD":"Add watchers","TITLE_ADD":"Add a project member to the watchers list","DELETE":"Esborrar seguidor","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER":"Esborrar seguidor..."},"WATCH_BUTTON":{"WATCH":"Segueix","WATCHING":"Observant","UNWATCH":"Unwatch","WATCHERS":"Watchers","BUTTON_TITLE":"Watch/Unwatch this item","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un seguidor} other{# seguidors}}"},"VOTE_BUTTON":{"BUTTON_TITLE":"Upvote/Downvote this item","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{one vote} other{# votes}}"},"PROMOTE_TO_US":"Promocionar història d'usuari","PROMOTED_ISSUES":"This Issue has been promoted to US:","PROMOTED_TASKS":"This Task has been promoted to US:","CONFIRM_PROMOTE":{"ISSUE":{"TITLE":"Promote this Issue to a new user story","MESSAGE":"Segur que vols crear una nova US desde aquesta incidència"},"TASK":{"TITLE":"Promote this Task to a new user story","MESSAGE":"Are you sure you want to create a new US from this Task?"}},"CUSTOM_ATTRIBUTES":{"CUSTOM_FIELDS":"Camps personalitzats","SAVE":"Salva camp personalitzat","EDIT":"Edita el camp personalitzat","DELETE":"Esborrar atribut personalitzat","CONFIRM_DELETE":"Remeber that all values in this custom field will be deleted.\n Are you sure you want to continue?"},"FILTERS":{"INPUT_PLACEHOLDER":"Descripció o referència","TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON":"cerca","TITLE":"Filtres","TITLE_ACTION_SEARCH":"Cerca","ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER":"Guarda com a filtre","PLACEHOLDER_FILTER_NAME":"Escriu el filtre i pressiona Intro","APPLIED_FILTERS_NUM":"filters applied","TITLE_ADVANCED_FILTER":"Advanced","ADVANCED_FILTERS":{"INCLUDE":"Include","EXCLUDE":"Exclude"},"CATEGORIES":{"TYPE":"Tipus","STATUS":"Estats","SEVERITY":"Severitat","PRIORITIES":"Prioritats","TAGS":"Etiquetes","ASSIGNED_TO":"Assignat a","ASSIGNED_USERS":"Assigned users","ROLE":"Rol","CREATED_BY":"Creat per","CUSTOM_FILTERS":"Filtres personalitzats","EPIC":"Epic"}},"WYSIWYG":{"CODE_SNIPPET":"Code Snippet","DB_CLICK":"double click to edit","SELECT_LANGUAGE_PLACEHOLDER":"Select Language","SELECT_LANGUAGE_REMOVE_FORMATING":"Remove formatting","OUTDATED":"Another person has made changes while you were editing. Check the new version on the activity tab before you save your changes.","MARKDOWN_HELP":"Ajuda de Markdown"},"PERMISIONS_CATEGORIES":{"EPICS":{"NAME":"Epics","VIEW_EPICS":"View epics","ADD_EPICS":"Add epics","MODIFY_EPICS":"Modify epics","COMMENT_EPICS":"Comment epics","DELETE_EPICS":"Delete epics"},"SPRINTS":{"NAME":"Sprints","VIEW_SPRINTS":"Vore sprints","ADD_SPRINTS":"Afegir sprint","MODIFY_SPRINTS":"Editar sprint","DELETE_SPRINTS":"Esborrar sprints"},"USER_STORIES":{"NAME":"Històries d'usuari","VIEW_USER_STORIES":"Vore istòries d'usuari","ADD_USER_STORIES":"Afegir històries d'usuari","MODIFY_USER_STORIES":"Editar història d'usuari","COMMENT_USER_STORIES":"Comment user stories","DELETE_USER_STORIES":"Esborrar històries d'usuari"},"TASKS":{"NAME":"Tasques","VIEW_TASKS":"Vore tasca","ADD_TASKS":"Afegit tasques","MODIFY_TASKS":"Modificar tasques","COMMENT_TASKS":"Comment tasks","DELETE_TASKS":"Esborrar tasques"},"ISSUES":{"NAME":"Incidències","VIEW_ISSUES":"Vore incidències","ADD_ISSUES":"Afegeix incidències","MODIFY_ISSUES":"Modifica incidències","COMMENT_ISSUES":"Comment issues","DELETE_ISSUES":"Elimina incidències"},"WIKI":{"NAME":"Wiki","VIEW_WIKI_PAGES":"Vore pàgines de Wiki","ADD_WIKI_PAGES":"Afegir pàgines de Wiki","MODIFY_WIKI_PAGES":"Modificar pàgina del Wiki","DELETE_WIKI_PAGES":"Esborrar pàgines de Wiki","VIEW_WIKI_LINKS":"Vore enllaços de Wiki","ADD_WIKI_LINKS":"Afegir link de wiki","DELETE_WIKI_LINKS":"Esborrar enllaços de wiki"}}},"LOGIN":{"PAGE_TITLE":"Login - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Entra a Taiga, una plataforma de gestió de projectes per a empreses àgils que necessiten una eïna sencilla i elegant que et permet gaudir del teu treball"},"AUTH":{"INVITED_YOU":"T'ha convidat a participar en el projecte","NOT_REGISTERED_YET":"No t'has registrat encara?","REGISTER":"Registrat","CREATE_ACCOUNT":"crea el teu compte gratuït ací"},"LOGIN_COMMON":{"HEADER":"Ja tinc un compte de Taiga","PLACEHOLDER_AUTH_NAME":"Nom d'usuari i correu electrònic (sensible a majúscules i minúscules)","LINK_FORGOT_PASSWORD":"L'has oblidat?","TITLE_LINK_FORGOT_PASSWORD":"Has oblidat la contrasenya?","ACTION_ENTER":"Entrar","ACTION_SIGN_IN":"Entrar","PLACEHOLDER_AUTH_PASSWORD":"Contrasenya (sensible a majúscules i minúscules)","ALT_LOGIN":"Or login with"},"LOGIN_FORM":{"ERROR_AUTH_INCORRECT":"Segons els Oompa Loompas, el vostre nom d'usuari/correu electrònic o contrasenya són incorrectes.","SUCCESS":"Our Oompa Loompas están contents, benvinguts a Taiga."},"REGISTER":{"PAGE_TITLE":"Registre - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Crea un nou compte de Taiga, una plataforma de gestió de projectes per a empreses àgils que necessiten una eïna sencilla i elegant que et permet gaudir del teu treball"},"REGISTER_FORM":{"TITLE":"Registra un nou compte de Taiga (gratuït)","PLACEHOLDER_NAME":"Trieu un nom d'usuari (sensible a majúscules i minúscules)","PLACEHOLDER_FULL_NAME":"Escriu el teu nom complet","PLACEHOLDER_EMAIL":"El teu correu","PLACEHOLDER_PASSWORD":"Defineix una contrasenya (sensible a majúscules i minúscules)","ACTION_SIGN_UP":"Registrar-se","TITLE_LINK_LOGIN":"Entrar","LINK_LOGIN":"Ja estàs registrat? Entra"},"FORGOT_PASSWORD":{"PAGE_TITLE":"Recuperar contrasenya","PAGE_DESCRIPTION":"Escriviu el vostre nom d'usuari o correu electrònic per a conseguir-ne un de nou"},"FORGOT_PASSWORD_FORM":{"TITLE":"Oops, has oblidat la teva contrasenya?","SUBTITLE":"Escriviu el vostre nom d'usuari o correu electrònic per a conseguir-ne un de nou","PLACEHOLDER_FIELD":"Nom d'usuari o correu electrònic","ACTION_RESET_PASSWORD":"Resetejar contrasenya","LINK_CANCEL":"No, porta'm enrere, crec que ja ho recordo.","SUCCESS_TITLE":"Check your inbox!","SUCCESS_TEXT":"We sent you an email with the instructions to set a new password","ERROR":"Segons els nostres Oompa Loompas, no estàs registrat encara."},"CHANGE_PASSWORD":{"PAGE_TITLE":"Canvi de contrasenya - Taiga","SECTION_NAME":"Canvi de contrasenya","FIELD_CURRENT_PASSWORD":"Contrasenya actual","PLACEHOLDER_CURRENT_PASSWORD":"La teua contrasenya actua (buit si no tens contrasenya encara)","FIELD_NEW_PASSWORD":"Nova contrasenya","PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD":"Escriu una nova contrasenya","FIELD_RETYPE_PASSWORD":"Reescriu contrasenya","PLACEHOLDER_RETYPE_PASSWORD":"Reescriu contrasenya","ERROR_PASSWORD_MATCH":"Les contrasenyes no coincideixen"},"CHANGE_PASSWORD_RECOVERY_FORM":{"TITLE":"Crea una nova contrasenya","SUBTITLE":"Menja més aliments rics en ferro, es bo pel cervell :P ","PLACEHOLDER_NEW_PASSWORD":"nova contrasenya","PLACEHOLDER_RE_TYPE_NEW_PASSWORD":"Reescriu la nova contrasenya","ACTION_RESET_PASSWORD":"Resetejar contrasenya","ERROR":"Els Oompa Loompas no troben el teu password. Per favor intenta-ho de nou.","SUCCESS":"Els Oompa Loompas han salvat la teua contrasenya <br /> Prova a <strong>entrar</strong> amb ella."},"INVITATION":{"PAGE_TITLE":"Acceptar invitació - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Accepta la invitació a un projecte en Taiga, una plataforma de gestió de projectes per a empreses àgils que necessiten una eïna sencilla i elegant que et permet gaudir del teu treball"},"INVITATION_LOGIN_FORM":{"NOT_FOUND":"Els Oompa Loompas no troben la teua invitació.","SUCCESS":"T'has incorporat a este projecte. Vos donem la benvinguda a {{project_name}}"},"HOME":{"PAGE_TITLE":"Home - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"La home de Taiga amb els teus projectes principals, totes les històries d'usuari, tasques i incidències que tens assignades i aquelles que estàs Watching","EMPTY_WORKING_ON":"<strong>It feels empty, doesn't it?</strong> Start working with Taiga and you'll see here the stories, tasks and issues you are working on.","EMPTY_WATCHING":"<strong>Segueix</strong> históries, tasques e incidéncies en els teus project i rep notificacions quan canvien :)","EMPTY_PROJECT_LIST":"No tens cap projecte encara","WORKING_ON_SECTION":"En Progrés","WATCHING_SECTION":"Observant","DASHBOARD":"Panell principal"},"EPICS":{"TITLE":"EPICS","SECTION_NAME":"Epics","EPIC":"EPIC","PAGE_TITLE":"Epics - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"The epics list of the project {{projectName}}: {{projectDescription}}","DASHBOARD":{"ADD":"+ ADD EPIC","UNASSIGNED":"Sense assignar"},"EMPTY":{"TITLE":"It looks like there aren't any epics yet","EXPLANATION":"Epics are items at a higher level that encompass user stories.<br />Epics are at the top of the hierarchy and can be used to group user stories together.","HELP":"Learn more about epics"},"TABLE":{"VOTES":"Vots","NAME":"Nom","PROJECT":"Projecte","SPRINT":"Sprint","ASSIGNED_TO":"Assigned","STATUS":"Estats","PROGRESS":"Progress","CLOSED_US":"Closed user stories","CLOSED_EPICS":"Closed epics","VIEW_OPTIONS":"View options"},"CREATE":{"TITLE":"New Epic","PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this epic","TEAM_REQUIREMENT":"Team requirement","CLIENT_REQUIREMENT":"Client requirement","BLOCKED":"Bloquejat","BLOCKED_NOTE_PLACEHOLDER":"Why is this epic blocked?","CREATE_EPIC":"Create epic"}},"PROJECTS":{"PAGE_TITLE":"Els meus projectes - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Una llista de tots els teus projects, que pots reordenar o crear nous.","MY_PROJECTS":"Els meus projectes."},"ATTACHMENT":{"SECTION_NAME":"Adjunts","TITLE":"{{ fileName }} pujat el {{ date }}","LIST_VIEW_MODE":"Vista de llista","GALLERY_VIEW_MODE":"Galeria","DESCRIPTION":"Escriu una descripció curta","DEPRECATED":"(obsolet)","DEPRECATED_FILE":"Obsolet?","ADD":"Afegeix un nou adjunt. {{maxFileSizeMsg}}","DROP":"Deixa els adjunts ací","SHOW_DEPRECATED":"+ mostra els adjunts obsolets","HIDE_DEPRECATED":"- amagar els adjunts obsolets","COUNT_DEPRECATED":"({{ counter }} obsolet)","MAX_UPLOAD_SIZE":"El tamany màxim de pujada es ","DATE":"DD MMM YYYY [at] hh:mm","ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT":"No hem pogut pujar '{{fileName}}'. {{errorMessage}}","TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT":"Esborrar adjunt...","MSG_LIGHTBOX_DELETE_ATTACHMENT":"l'adjunt '{{fileName}}'","ERROR_DELETE_ATTACHMENT":"No hem pogut esborrar: {{errorMessage}}","ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED":"'{{fileName}}' ({{fileSize}}) es massa gran per als nostres Oompa Loompas, prova amb algun inferior a ({{maxFileSize}})"},"PAGINATION":{"PREVIOUS":"Abans","NEXT":"Següent"},"ADMIN":{"COMMON":{"TITLE_ACTION_EDIT_VALUE":"Editar valor","TITLE_ACTION_DELETE_VALUE":"Borrar valor","TITLE_ACTION_DELETE_TAG":"Elimina l'etiqueta"},"HELP":"Necessites ajuda? Mira la nosta pàgina de suport!","PROJECT_DEFAULT_VALUES":{"TITLE":"Valors per defecte","SUBTITLE":"Selecciona els valors per defecte per a tots els selectors"},"MEMBERSHIPS":{"TITLE":"Gestió de Membres","PAGE_TITLE":"Afiliacions - {{projectName}}","ADD_BUTTON":"+ Nou membre","ADD_BUTTON_TITLE":"Afegir nou membre","UPGRADE_BUTTON":"Upgrade your plan","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_ADMIN":"If you would like to <strong>add more members</strong>, please contact the project owner <a href='mailto:{{ owner_email }}' title='{{ owner_email }}'>{{ owner_email }}</a>","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER":"This project has reached its limit of <strong>({{members}})</strong> allowed members. If you would like to increase that limit please contact the administrator."},"PROJECT_EXPORT":{"TITLE":"Exportar","SUBTITLE":"Exporta el teu projecte per a fer una còpia de seguretat o crear un nou basat en aquest","EXPORT_BUTTON":"Exportar","EXPORT_BUTTON_TITLE":"Exporta el teu projecte","LOADING_TITLE":"Estem generant el teu fitxer","DUMP_READY":"El fitxer de daes està llest!","LOADING_MESSAGE":"Per favor no tanquest aquest pàgina","ASYNC_MESSAGE":"T'enviarem un correu quan estiga llest.","SYNC_MESSAGE":"Si la descàrrega no baixa directament clica <a href='{{url}}' download title='Download the dump file'>ací</a>.","ERROR":"Els Oompa Loompas tenen problemes generant el teu arxiu de dades. Per favor intenta-ho de nou.","ERROR_BUSY":"Ho sentim, els Oompa Loompas estàn molt ocupats ara mateix. Intenta-ho de nou en uns moments."},"MODULES":{"TITLE":"Mòdules","EPICS":"Epics","EPICS_DESCRIPTION":"Visualize and manage the most strategic part of your project","BACKLOG":"Backlog","BACKLOG_DESCRIPTION":"Organitza les històries d'usuari per a mantindre una vista organitzada i prioritzada del treball.","NUMBER_SPRINTS":"Expected number of sprints","NUMBER_SPRINTS_HELP":"0 for an undetermined number","NUMBER_US_POINTS":"Expected total of story points","NUMBER_US_POINTS_HELP":"0 for an undetermined number","KANBAN":"Kanban","KANBAN_DESCRIPTION":"Organitza els projectes de un mode sencill amb aquest tauler","ISSUES":"Incidències","ISSUES_DESCRIPTION":"Gestiona els bugs, questions i milores del teu projecte. No te pergues res!","WIKI":"Wiki","WIKI_DESCRIPTION":"Afegix, modifica o borra contingut en col3laboració amb altres. Aquest es el lloc correcte per a la teua documentació.","MEETUP":"Trobar-se","MEETUP_DESCRIPTION":"Choose your videoconference system.","SELECT_VIDEOCONFERENCE":"Selecciona un sistema de videconferència","SALT_CHAT_ROOM":"Add a prefix to the chatroom name","JITSI_CHAT_ROOM":"Jitsi","APPEARIN_CHAT_ROOM":"AppearIn","TALKY_CHAT_ROOM":"Talky","CUSTOM_CHAT_ROOM":"Personalitzat","URL_CHAT_ROOM":"Adreça web del teu xat"},"PROJECT_PROFILE":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - Perfil de projecte - {{projectName}}","PROJECT_DETAILS":"Detalls de projecte","PROJECT_NAME":"Nom del projecte","TAGS":"Etiquetes","DESCRIPTION":"Descripció","RECRUITING":"Este projecte busca col·laboracions?","RECRUITING_MESSAGE":"A qui estàs buscant?","RECRUITING_PLACEHOLDER":"Defineix els perfils que estàs buscant","FEEDBACK":"Receive feedback from Taiga users?","PUBLIC_PROJECT":"Projecte públic","PRIVATE_PROJECT":"Projecte privat","PRIVATE_OR_PUBLIC":"What's the difference between public and private projects?","DELETE":"Esborra aquest projecte","CHANGE_LOGO":"Change logo","ACTION_USE_DEFAULT_LOGO":"Utilitza la imatge per defecte","MAX_PRIVATE_PROJECTS":"You've reached the maximum number of private projects allowed by your current plan","MAX_PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS":"The maximum number of members for private projects has been exceeded","MAX_PUBLIC_PROJECTS":"Unfortunately, you've reached the maximum number of public projects allowed by your current plan","MAX_PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS":"The project exceeds your maximum number of members for public projects","PROJECT_OWNER":"Project owner","REQUEST_OWNERSHIP":"Request ownership","REQUEST_OWNERSHIP_CONFIRMATION_TITLE":"Do you want to become the new project owner?","REQUEST_OWNERSHIP_DESC":"Request that current project owner {{name}} transfer ownership of this project to you.","REQUEST_OWNERSHIP_BUTTON":"Petició","REQUEST_OWNERSHIP_SUCCESS":"We'll notify the project owner","CHANGE_OWNER":"Change owner","CHANGE_OWNER_SUCCESS_TITLE":"Ok, your request has been sent!","CHANGE_OWNER_SUCCESS_DESC":"We will notify you by email if the project ownership request is accepted or declined"},"REPORTS":{"TITLE":"Informes","SUBTITLE":"Exporta les dades del teu projecte en CSV i fes els teus propis informes.","DESCRIPTION":"Descarrega un arxiu CSV o copia la URL generada i obrila en el teu editor de text o fulla de cálcul per a poder crear els teus propi informes. Podrás vore i analitzar totes les teues dades fàcilment.","HELP":"Com utilitzar açó a la meu fulla de càlcul?","REGENERATE_TITLE":"Canviar URL","REGENERATE_SUBTITLE":"You are going to change the CSV data access url. The previous url will be disabled. Are you sure?","DELETE_TITLE":"Delete URL","DELETE_SUBTITLE":"You are going to delete the current CSV data access url. Are you sure?"},"CSV":{"SECTION_TITLE_EPIC":"epics reports","SECTION_TITLE_US":"informes d'històries d'usuari","SECTION_TITLE_TASK":"infome de tasques","SECTION_TITLE_ISSUE":"informe d'incidències","DOWNLOAD":"Descarrega el CSV","URL_FIELD_PLACEHOLDER":"Per favor regenera la url del CSV","TITLE_REGENERATE_URL":"Regenera l'Url del CSV","ACTION_GENERATE_URL":"Genera URL","ACTION_REGENERATE":"Regenerar","TITLE_DELETE_URL":"Delete CSV url","ACTION_DELETE_URL":"Esborrar"},"CUSTOM_FIELDS":{"TITLE":"Camps personalitzats","SUBTITLE":"Especifiqueu els camps personalitzats del les vostres històries d'usuari, tasques i incidències","EPIC_DESCRIPTION":"Epics custom fields","EPIC_ADD":"Add a custom field in epics","US_DESCRIPTION":"Camps personalitzats d'històries d'usuari","US_ADD":"Afegeix camps personalitzats en històries d'usuari","TASK_DESCRIPTION":"Camps personalitzats de tasques","TASK_ADD":"Afegix camps personalitzats en tasques","ISSUE_DESCRIPTION":"Camps personalitzats d'incidències","ISSUE_ADD":"Afegix camps personalitzats en incidències","FIELD_TYPE_TEXT":"Text","FIELD_TYPE_RICHTEXT":"Rich text","FIELD_TYPE_MULTI":"Múltiples línies","FIELD_TYPE_DATE":"Data","FIELD_TYPE_URL":"Url","FIELD_TYPE_DROPDOWN":"Dropdown","FIELD_TYPE_CHECKBOX":"Checkbox","FIELD_TYPE_NUMBER":"Number"},"PROJECT_VALUES":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - Valors de projecte - {{projectName}}","REPLACEMENT":"Tots els elements amb aquest valor seràn canviats a","ERROR_DELETE_ALL":"No pots esborrar tots els valors."},"PROJECT_VALUES_POINTS":{"TITLE":"Punts","SUBTITLE":"Especifica els punts en els que poden ser estimades les històries d'usuari","US_TITLE":"Punts d'història d'usuari","ACTION_ADD":"Afegir punts nous"},"PROJECT_VALUES_PRIORITIES":{"TITLE":"Prioritats","SUBTITLE":"Especifica les prioritats que tindran les teues tasques","ISSUE_TITLE":"Prioritats d'incidències","ACTION_ADD":"Afegir nova prioritat"},"PROJECT_VALUES_SEVERITIES":{"TITLE":"Severitats","SUBTITLE":"Especifiqueu les severitats que tindran les vostres incidències","ISSUE_TITLE":"Severitats d'incidències","ACTION_ADD":"Afegir nova severitat"},"PROJECT_VALUES_STATUS":{"TITLE":"Statuses","SUBTITLE":"Especifica els estats de les vostres històries d'usuari, tasques i incidències","EPIC_TITLE":"Epic Statuses","US_TITLE":"User Story Statuses","TASK_TITLE":"Estats de tasques","ISSUE_TITLE":"Estats d'incidències"},"PROJECT_VALUES_TYPES":{"TITLE":"Tipus","SUBTITLE":"Especifica quin tipus d'incidència podria ser.","ISSUE_TITLE":"Tipus d'incidències","ACTION_ADD":"Afegir now {{objName}}"},"PROJECT_VALUES_TAGS":{"TITLE":"Etiquetes","SUBTITLE":"View and edit the color of your tags","EMPTY":"Currently there are no tags","EMPTY_SEARCH":"It looks like nothing was found with your search criteria","ACTION_ADD":"Afegeix l'etiqueta","NEW_TAG":"New tag","MIXING_HELP_TEXT":"Select the tags that you want to merge","MIXING_MERGE":"Merge Tags","SELECTED":"Selected"},"PROJECT_DUE_DATE_STATUS":{"TITLE":"Due Dates","SUBTITLE":"Specify the due dates your user stories, tasks and issues will go through if selected","US_TITLE":"User Story Due Date status","ACTION_ADD_STATUS":"Afegeix un estat nou","TASK_TITLE":"Task Due Date status","ISSUE_TITLE":"Issue Due Date status","DAYS_TO_DUE_DATE":"Days to due date","BEFORE_AFTER":"Before/after","BEFORE":"Before","AFTER":"Past"},"ROLES":{"PAGE_TITLE":"Rols - {{projectName}}","WARNING_NO_ROLE":"Ves amb compte, cap rol en el teu projecte pot estimar punts per a les històries d'usuari","HELP_ROLE_ENABLED":"Si està activat, els membres assignats a aquest rol podràn estimar els punts d'històries d'usuaris","DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE":"Are you sure you want to disable this role estimations?","DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE":"If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed","COUNT_MEMBERS":"{{ role.members_count }} membres amb aquest rol","TITLE_DELETE_ROLE":"Esborrar rol","REPLACEMENT_ROLE":"Tots els usuaris amb aquest rol es canviaran a","WARNING_DELETE_ROLE":"Be careful! All role estimations will be removed","ERROR_DELETE_ALL":"No pots esborrar tots els valors","EXTERNAL_USER":"Usuari extern","NOTE_EXTERNAL_USERS":"<strong>Note:</strong> by External User we mean any anonymous user not belonging to the Taiga platform, including search engines. Please use this role with care."},"THIRD_PARTIES":{"SECRET_KEY":"Clau secreta","PAYLOAD_URL":"Payload URL","VALID_IPS":"IPs amb orige vàlid separades per ,)"},"BITBUCKET":{"SECTION_NAME":"Bitbucket","PAGE_TITLE":"Bitbucket - {{projectName}}","INFO_VERIFYING_IP":"Les peticions a Bitbuket no estan signades. El millor mode de verificar l'oritge es per IP. Si el camp està buit no hi haurà verificació per IP."},"GITLAB":{"SECTION_NAME":"Gitlab","PAGE_TITLE":"Gitlab - {{projectName}}","INFO_VERIFYING_IP":"Les peticions a Bitbuket no estan signades. El millor mode de verificar l'oritge es per IP. Si el camp està buit no hi haurà verificació per IP."},"GITHUB":{"SECTION_NAME":"GitHub","PAGE_TITLE":"GitHub - {{projectName}}"},"GOGS":{"SECTION_NAME":"Gogs","PAGE_TITLE":"Gogs - {{projectName}}"},"WEBHOOKS":{"PAGE_TITLE":"Webhooks - {{projectName}}","SECTION_NAME":"Webhooks","ADD_NEW":"Afegir un nou Webhook","TYPE_NAME":"Escriu el nom del servei","TYPE_PAYLOAD_URL":"Escriu el service payload url","TYPE_SERVICE_SECRET":"Escriu la clau secreta del servei","SAVE":"Salvar Webhook","CANCEL":"Cancel·la Webhook","SHOW_HISTORY":"(Mostra històric)","TEST":"Testar Webhook","EDIT":"Editar Webhooks","DELETE":"Esborrar Webhooks","REQUEST":"Petició","RESEND_REQUEST":"Reenviar petició","HEADERS":"Capçaleres","PAYLOAD":"Payload","RESPONSE":"Resposta","DATE":"DD MMM YYYY [at] hh:mm","ACTION_HIDE_HISTORY":"(Amaga històric)","ACTION_HIDE_HISTORY_TITLE":"Amaga detalls d'històric","ACTION_SHOW_HISTORY":"(Mostra històric)","ACTION_SHOW_HISTORY_TITLE":"Mostra detall d'històric","WEBHOOK_NAME":"Webhook '{{name}}'"},"CUSTOM_ATTRIBUTES":{"PAGE_TITLE":"{{sectionName}} - Atributs personalitzats - {{projectName}}","ADD":"Afegix camp personalitzat","EDIT":"Edita el camp personalitzat","DELETE":"Esborrar camp personalitzat","SAVE_TITLE":"Salva camp personalitzat","CANCEL_TITLE":"Cancel·la la creació","SET_FIELD_NAME":"Escriu el nom del camp personalitzat","SET_FIELD_DESCRIPTION":"Escriu la descripció del camp personalitzat","FIELD_TYPE_DEFAULT":"-- select one --","ACTION_UPDATE":"Actualitza el camp personalitzat","ACTION_CANCEL_EDITION":"Cancel·la la edició"},"MEMBERSHIP":{"COLUMN_MEMBER":"Membre","COLUMN_ADMIN":"Admin","COLUMN_ROLE":"Rol","COLUMN_STATUS":"Estatus","STATUS_ACTIVE":"Actiu","STATUS_PENDING":"Pendent","DELETE_MEMBER":"Esborrar membre","RESEND":"Resend","SUCCESS_SEND_INVITATION":"Hem tornat a enviar la invitació a '{{email}}'.","SUCCESS_DELETE":"Hem esborrat {{message}}.","ERROR_DELETE":"No hem pogut esborrar ","DEFAULT_DELETE_MESSAGE":"la invitació a '{{email}}'."},"DEFAULT_VALUES":{"LABEL_EPIC_STATUS":"Default value for epic status selector","LABEL_US_STATUS":"Default value for user story status selector","LABEL_POINTS":"Valor per defecte per a selector de punts","LABEL_TASK_STATUS":"Valor per defecte per a selector d'estats de tasques","LABEL_ISSUE_TYPE":"Valor per defecte per a selector de tipus","LABEL_ISSUE_STATUS":"Valor per defecte per a selector de estats","LABEL_PRIORITY":"Valor per defecte per a selector de prioritat","LABEL_SEVERITY":"Valor per defecte per a selector de severitat"},"STATUS":{"PLACEHOLDER_WRITE_STATUS_NAME":"Escriu un nom per a nou estat","PLACEHOLDER_DAYS_TO_DUE_DATE":"Write a number of days to due date"},"TYPES":{"PLACEHOLDER_WRITE_NAME":"Escriu un nom per a nou element"},"US_STATUS":{"ACTION_ADD_STATUS":"Afegeix un estat nou","IS_ARCHIVED_COLUMN":"Archived","IS_CLOSED_COLUMN":"Tancat","WIP_LIMIT_COLUMN":"Limit WIP","PLACEHOLDER_WRITE_NAME":"Escriviu un nom per al nou estat"},"MENU":{"PROJECT":"Projecte","ATTRIBUTES":"Atributs","MEMBERS":"Membres","PERMISSIONS":"Permisos","INTEGRATIONS":"Integracions"},"SUBMENU_PROJECT_VALUES":{"STATUS":"Estats","POINTS":"Punts","PRIORITIES":"Prioritats","SEVERITIES":"severitats","TYPES":"Tipus","CUSTOM_FIELDS":"Camps personalitzats","TAGS":"Etiquetes","DUE_DATES":"Due dates"},"SUBMENU_ROLES":{"TITLE":"Rols","ACTION_NEW_ROLE":"+ Nou rol","TITLE_ACTION_NEW_ROLE":"Afegir nou rol"},"PROJECT_TRANSFER":{"DO_YOU_ACCEPT_PROJECT_OWNERNSHIP":"Would you like to become the new project owner?","PRIVATE":"Private","ACCEPTED_PROJECT_OWNERNSHIP":"Congratulations! You're now the new project owner.","REJECTED_PROJECT_OWNERNSHIP":"OK. We'll contact the current project owner","ACCEPT":"Acceptar","REJECT":"Reject","PROPOSE_OWNERSHIP":"<strong>{{owner}}</strong>, the current owner of the project <strong>{{project}}</strong> has asked that you become the new  project owner.","ADD_COMMENT":"Would you like to add a comment for the project owner?","UNLIMITED_PROJECTS":"Unlimited","OWNER_MESSAGE":{"PRIVATE":"Please remember that you can own up to <strong>{{maxProjects}}</strong> private projects. You currently own <strong>{{currentProjects}}</strong> private projects","PUBLIC":"Please remember that you can own up to <strong>{{maxProjects}}</strong> public projects. You currently own <strong>{{currentProjects}}</strong> public projects"},"CANT_BE_OWNED":"At the moment you cannot become an owner of a project of this type. If you would like to become the owner of this project, please contact the administrator so they change your account settings to enable project ownership."}},"USER":{"PROFILE":{"PAGE_TITLE":"{{userFullName}} (@{{userUsername}})","USER_SETTINGS":"Configuració d'usuari","CLOSED_US":"HU tancada","PROJECTS":"Projectes","PROJECTS_EMPTY":"{{username}} encara no te cap projecte","CONTACTS":"Contactes","CONTACTS_EMPTY":"{{Usuari}} no té contactes encara","CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY":"No tens contactes encara","CURRENT_USER_CONTACTS_EMPTY_EXPLAIN":"Les persones amb les que treballa a Taiga seran els seus contactes de forma automàtica","TABS":{"ACTIVITY_TAB":"Timeline","ACTIVITY_TAB_TITLE":"Mostra tota la activitat d'aquest usuari","PROJECTS_TAB":"Projectes","PROJECTS_TAB_TITLE":"Mostra tots els projects del que el usuari es administrador","LIKES_TAB":"Favorits","LIKES_TAB_TITLE":"Mostra tots els favorits del usuari","VOTES_TAB":"Vots","VOTES_TAB_TITLE":"List all votes made by this user","WATCHED_TAB":"Watched","WATCHED_TAB_TITLE":"List all item watched by this user","CONTACTS_TAB":"Contactes","CONTACTS_TAB_TITLE":"List all contacts made by this user"}},"PROFILE_SIDEBAR":{"TITLE":"El teu perfil","DESCRIPTION":"La gent pot vore tot el que fas i en qué estàs treballant. Afegix una bio interessant per a donar una millor versió de la teua informació.","ADD_INFO":"Edita la bio"},"PROFILE_FAVS":{"FILTER_INPUT_PLACEHOLDER":"Escriu algo...","FILTER_TYPE_ALL":"Tot","FILTER_TYPE_ALL_TITLE":"Mostrar tot","FILTER_TYPE_PROJECTS":"Projectes","FILTER_TYPE_PROJECTS_TITLE":"Mostra només projectes","FILTER_TYPE_EPICS":"Epics","FILTER_TYPE_EPICS_TITLE":"Show only epics","FILTER_TYPE_USER_STORIES":"Históries","FILTER_TYPE_USER_STORIES_TITLE":"Veure només històries d'usuari","FILTER_TYPE_TASKS":"Tasques","FILTER_TYPE_TASKS_TITLE":"Mostra només tasquest","FILTER_TYPE_ISSUES":"Incidències","FILTER_TYPE_ISSUES_TITLE":"Mostra només incidències","EMPTY_TITLE":"Sembla que no hi ha res que mostrar"}},"PROJECT":{"PAGE_TITLE":"{{projectName}}","HELP":"Reordena els teus projectes per a establir els més utilitzats en les primeres posicions. <br/> Els 10 millors projectes apareixeran en la llista de projectes de la barra de navegació superior","PRIVATE":"Projecte privat","LOOKING_FOR_PEOPLE":"Este projecte busca col·laboracions","FANS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un fan} other{# fans}}","WATCHERS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un seguidor} other{# seguidors}}","MEMBERS_COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un membre} other{# membres}}","BLOCKED_PROJECT":{"BLOCKED":"Blocked project","THIS_PROJECT_IS_BLOCKED":"This project is temporarily blocked","TO_UNBLOCK_CONTACT_THE_ADMIN_STAFF":"In order to unblock your projects, contact the administrator."},"SECTION":{"SEARCH":"Cerca","TIMELINE":"Timeline","EPICS":"Epics","BACKLOG":"Backlog","KANBAN":"Kanban","ISSUES":"Incidències","WIKI":"Wiki","TEAM":"Equip","MEETUP":"Trobar-se","ADMIN":"Admin"},"NAVIGATION":{"ACTION_CREATE_PROJECT":"Crear projecte","MANAGE_PROJECTS":"Gestiona els projectes","TITLE_CREATE_PROJECT":"Crear projecte","HELP_TITLE":"Pàgina d'ajuda de Taiga","HELP":"Ajuda","HOMEPAGE":"Homepage","FEEDBACK_TITLE":"Enviar suggerències","FEEDBACK":"Suggerències","NOTIFICATIONS_TITLE":"Edita la configuració de les teves notificacions","NOTIFICATIONS":"Notificacions","VIEW_PROFILE_TITLE":"Visualitza el perfil","VIEW_PROFILE":"Visualitza el perfil","USER_SETTINGS_TITLE":"Editeu les vostres preferències","USER_SETTINGS":"Configuració d'usuari","CHANGE_PASSWORD_TITLE":"Canvi de contrasenya","CHANGE_PASSWORD":"Canvi de contrasenya","DASHBOARD_TITLE":"Tauler","DISCOVER_TITLE":"Discover trending projects","DISCOVER":"Descobreix"},"LIKE_BUTTON":{"LIKE":"M'agrada","LIKED":"T'agrada","UNLIKE":"No t'agrada","BUTTON_TITLE":"Favoriteja o desfavoriteja aquest projecte","COUNTER_TITLE":"{total, plural, un{un fan} altres{# fans}}"},"WATCH_BUTTON":{"BUTTON_TITLE":"Segueix este projecte i edita les notificacions","WATCH":"Segueix","WATCHING":"Observant","COUNTER_TITLE":"{total, plural, one{un seguidor} other{# seguidors}}","OPTIONS":{"NOTIFY_ALL":"Receive all notifications","NOTIFY_ALL_TITLE":"Receive all notifications for this project","NOTIFY_INVOLVED":"Only involved","NOTIFY_INVOLVED_TITLE":"Recive notificacions only when you are involved","UNWATCH":"Unwatch","UNWATCH_TITLE":"Unwatch this project"}},"CONTACT_BUTTON":{"CONTACT_TITLE":"Contact the project team","CONTACT_BUTTON":"Contact the project"},"CREATE":{"TITLE":"Crear projecte","CHOOSE_TEMPLATE":"Which template fits your project better?","TEMPLATE_SCRUM":"Scrum","TEMPLATE_SCRUM_DESC":"Prioritize and solve your tasks in short time cycles.","TEMPLATE_SCRUM_LONGDESC":"Scrum is an iterative and incremental agile software development methodology for managing product development.\nThe product backlog is what will ultimately be delivered, ordered into the sequence in which it should be delivered. Product Backlogs are broken into manageable, executable chunks named sprints. Every certain amount of time the team initiates a new sprint and commits to deliver a certain number of user stories from the backlog, in accordance with their skills, abilities and resources. The project advances as the backlog becomes depleted.","TEMPLATE_KANBAN":"Kanban","TEMPLATE_KANBAN_DESC":"Keep a constant workflow on independent tasks","TEMPLATE_KANBAN_LONGDESC":"The Kanban methodology is used to divide project development (any sort of project) into stages.\nA kanban card is like an index card or post-it note that details every task (or user story) in a project that needs to be completed. The Kanban board is used to move each card from one state of completion to the next and in so doing, helps track progress.","DUPLICATE":"Duplicate project","DUPLICATE_DESC":"Start clean and keep your configuration","IMPORT":"Importar projecte","IMPORT_DESC":"Import your project from multiple platforms into Taiga","INVITE":"Invite to the project","SOLO_PROJECT":"You'll be alone in this project","INVITE_LATER":"(You'll be able to invite more members later)","BACK":"Back","MAX_PRIVATE_PROJECTS":"Unfortunately, You've reached the maximum number of private projects.\nIf you would like to increase the current limit please contact the administrator.","MAX_PUBLIC_PROJECTS":"Unfortunately, You've reached the maximum number of public projects.\nIf you would like to increase the current limit please contact the administrator.","PUBLIC_PROJECT":"Public Project","PRIVATE_PROJECT":"Private Project"},"COMMON":{"DETAILS":"New project details","PROJECT_TITLE":"Project Name","PROJECT_DESCRIPTION":"Project Description"},"DUPLICATE":{"TITLE":"Duplicate Project","DESCRIPTION":"Start clean and keep your configuration","SELECT_PLACEHOLDER":"Choose an existing project to duplicate"},"IMPORT":{"TITLE":"Import Project","DESCRIPTION":"Import your project from multiple platforms into Taiga","ASYNC_IN_PROGRESS_TITLE":"Els Oompa Loompas estàn important el teu projecte","ASYNC_IN_PROGRESS_MESSAGE":"Aquest procés pot durar uns moments <br/> T'enviarem un correo quan estiga llest.","UPLOAD_IN_PROGRESS_MESSAGE":"Pujat {{uploadedSize}} de {{totalSize}}","ERROR":"Els Oompa Loompas han tingut problemes pujan les teues dades. Per favor intenta-ho de nou.","ERROR_TOO_MANY_REQUEST":"Ho sentim, els Oompa Loompas estàn molt ocupats ara mateix. Intenta-ho de nou en uns moments.","ERROR_MESSAGE":"Els Oompa Loompas tenen problemes important les teues dades: {{error_message}}","ERROR_MAX_SIZE_EXCEEDED":"'{{fileName}}' ({{fileSize}}) es massa gran per als nostres Oompa Loompas, prova amb algun inferior a ({{maxFileSize}})","SYNC_SUCCESS":"El teu projecte s'ha importat correctament","IMPORT":"Import","WHO_IS":"Their tasks will be assigned to ...","WRITE_EMAIL":"Or if you want, write the email that this user uses in Taiga","SEARCH_CONTACT":"Or if you want, search in your contacts","WRITE_EMAIL_LABEL":"Write the email that this user uses in Taiga","ACCEEDE":"Acceede","PROJECT_MEMBERS":"Project Members","PROCESS_DESCRIPTION":"Tell us who from Taiga you want to assign the tasks of {{platform}}","MATCH":"Is <strong>{{user_external}}</strong> the same person as <strong>{{user_internal}}</strong>?","CHOOSE":"Select user","LINKS":"Links with {{platform}}","LINKS_DESCRIPTION":"Do you want to keep the link of each item with the original {{platform}} card?","WARNING_MAIL_USER":"Note that if the user does not have a Taiga account we will not be able to assign the tasks to him.","ASSIGN":"Assign","PROJECT_SELECTOR":{"NO_RESULTS":"It looks like nothing was found with your search criteria","ACTION_SEARCH":"cerca","ACTION_BACK":"Back"},"PROJECT_RESTRICTIONS":{"PROJECT_MEMBERS_DESC_PRIVATE":"The project you are trying to import has {{members}} members including you, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per private project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.","PROJECT_MEMBERS_DESC_PUBLIC":"The project you are trying to import has {{members}} members including you, unfortunately, your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per public project. If you would like to increase that limit please contact the administrator.","ACCOUNT_ALLOW_MEMBERS":"Your account only allows {{members}} members","PRIVATE_PROJECTS_SPACE":{"TITLE":"Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects","DESC":"The project you are trying to import is private. Unfortunately, your current plan does not allow for additional private projects."},"PUBLIC_PROJECTS_SPACE":{"TITLE":"Unfortunately, your current plan does not allow for additional public projects","DESC":"The project you are trying to import is public. Unfortunately, your current plan does not allow additional public projects."},"PRIVATE_PROJECTS_MEMBERS":{"TITLE":"Your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per private project"},"PUBLIC_PROJECTS_MEMBERS":{"TITLE":"Your current plan allows for a maximum of {{max_memberships}} members per public project."},"PRIVATE_PROJECTS_SPACE_MEMBERS":{"TITLE":"Unfortunately your current plan doesn't allow additional private projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per private project","DESC":"The project that you are trying to import is private and has {{members}} members."},"PUBLIC_PROJECTS_SPACE_MEMBERS":{"TITLE":"Unfortunately your current plan doesn't allow additional public projects or an increase of more than {{max_memberships}} members per public project","DESC":"The project that you are trying to import is public and has more than {{members}} members."}},"IN_PROGRESS":{"TITLE":"Important Projecte","DESCRIPTION":"Aquest procés pot durar una mica, pero favor mantinga la finestra oberta"},"WARNING":{"TITLE":"Some taks will be unassigned","DESCRIPTION":"There are still unidentified people. The cards assigned to these people will remain unassigned. Check all the contacts to not lose that information.","CHECK":"Check contacts"},"TAIGA":{"SELECTOR":"Import your Taiga project"},"TRELLO":{"SELECTOR":"Import your Trello boards into Taiga","CHOOSE_PROJECT":"Choose board that you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no boards in Trello"},"GITHUB":{"SELECTOR":"Import your GitHub project issues","CHOOSE_PROJECT":"Find the project you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no porjects in GitHub","HOW_DO_YOU_WANT_TO_IMPORT":"How do you want to import your issues into Taiga?","KANBAN_PROJECT":"As user stories in a kanban project","KANBAN_PROJECT_DESCRIPTION":"After that you can enable scrum with backlog.","SCRUM_PROJECT":"As user stories in a scrum project","SCRUM_PROJECT_DESCRIPTION":"After that you can enable kanban mode.","ISSUES_PROJECT":"As issues","ISSUES_PROJECT_DESCRIPTION":"You will not be able to use your issues in kanban or scrum mode. You will be able to enable kanban or scrum for new user stories"},"ASANA":{"SELECTOR":"Import your Asana project and choose how to manage it","CHOOSE_PROJECT":"Choose project that you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no porjects in Asana","KANBAN_PROJECT":"Kanban","SCRUM_PROJECT":"Scrum","CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION":"The tasks and sub-tasks of your project will be created as Taiga user stories and tasks.","CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION":"The tasks and sub-tasks of your project will be created as Taiga user stories and tasks."},"JIRA":{"SELECTOR":"Import your Jira project and choose how to manage it","HOW_TO_CONFIGURE":"(configuration help)","CHOOSE_PROJECT":"Choose project or board that you want to import","NO_PROJECTS":"It seems you have no porjects or boards in Jira","URL":"Your Jira URL","KANBAN_PROJECT":"Kanban","SCRUM_PROJECT":"Scrum","ISSUES_PROJECT":"Incidències","CREATE_AS_SCRUM_DESCRIPTION":"The issues and sub-issues of your project will be created as Taiga user stories and tasks.","CREATE_AS_KANBAN_DESCRIPTION":"The issues and sub-issues of your project will be created as Taiga user stories and tasks.","CREATE_AS_ISSUES_DESCRIPTION":"What do you want to do with sub-issues from the Jira project? (Taiga doesn't allow sub-issues)","CREATE_NEW_ISSUES":"Convert sub-issues to new Taiga issues","NOT_CREATE_NEW_ISSUES":"Do not import sub-issues"}}},"LIGHTBOX":{"DELETE_ACCOUNT":{"CONFIRM":"Segur que vols borrar el teu compte de Taiga? ","CANCEL":"Back to settings","ACCEPT":"Delete account","BLOCK_PROJECT":"Note that all the projects you own projects will be <strong>blocked</strong> after you delete your account. If you do not want a project blocked, transfer ownership to another member of each project prior to deleting your account."},"DELETE_PROJECT":{"TITLE":"Esborrar projecte","QUESTION":"Estàs segur que vols borrar este projecte?","SUBTITLE":"Totes les dades del projecte (històries d'usuari, tasques, incidències, wikis) es perdràn :-(","CONFIRM":"Si, estic segur"},"ASSIGNED_TO":{"SELECT":"Selecciona assignació","SEARCH":"Cerca usuaris"},"ADD_MEMBER":{"TITLE":"Nou membre","PLACEHOLDER":"Filter users or write an email to invite","ADD_EMAIL":"Add email","REMOVE":"Remove","INVITE":"Invite","CHOOSE_ROLE":"Choose a role","PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT":"(Opcional) Afegix un text personalizat a la invitació. Dis-li algo divertit als nous membres. ;-)","HELP_TEXT":"Si els usuaris ja estàn registrats en Taiga seràn afegits automàticament. Si no, rebran una invitació."},"FEEDBACK":{"TITLE":"Contans...","COMMENT":"...un bug, una sugerència, algo bonic... inclús el teu pitjor malson amb Taiga.","ACTION_SEND":"Enviar suggerències"},"SEARCH":{"TITLE":"Cerca","PLACEHOLDER_SEARCH":"Què estàs buscant?"},"ADD_EDIT_SPRINT":{"TITLE":"Nou sprint","PLACEHOLDER_SPRINT_NAME":"Nom de Sprint","PLACEHOLDER_SPRINT_START":"Data d'inici","PLACEHOLDER_SPRINT_END":"Data de finalització","ACTION_DELETE_SPRINT":"Vols esborrar aquest sprint?","TITLE_ACTION_DELETE_SPRINT":"Esborra sprint","LAST_SPRINT_NAME":"L'ultim sprint ès <strong> {{lastSprint}} ;-) </strong>"},"CREATE_EDIT":{"TASK_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this Task","ISSUE_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this Issue","US_PLACEHOLDER_DESCRIPTION":"Please add descriptive text to help others better understand this User Story","NEW_TASK":"New Task","NEW_ISSUE":"New Issue","NEW_US":"New User Story","EDIT_TASK":"Edit Task","EDIT_ISSUE":"Edit Issue","EDIT_US":"Edit User Story","ADD_EXISTING_ISSUE":"Add Issue to {{ targetName }}","CONFIRM_CLOSE":"You have not saved changes.\nAre you sure you want to close the form?","EXISTING_ISSUE":"Existing Issue","CHOOSE_EXISTING_ISSUE":"Which Issue?","ADD_ISSUE":"Afegir incidència","FILTER_ISSUES":"Filter Issues"},"DELETE_DUE_DATE":{"TITLE":"Delete due date","SUBTITLE":"Are you sure you want to delete this due date?"},"DELETE_SPRINT":{"TITLE":"Esborrar sprint"},"REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC":{"TITLE":"Remove relationship with Epic","MESSAGE":"Are you sure you want to remove the relationship of this User Story with the Epic <strong>{{epicSubject}}</strong>?"},"CREATE_MEMBER":{"PLACEHOLDER_INVITATION_TEXT":"(Opcional) Afegix un text personalizat a la invitació. Dis-li algo divertit als nous membres. ;-)","PLACEHOLDER_TYPE_EMAIL":"Escriu un correu","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE_FOR_OWNER":"You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members. If you would like to increase the current limit, please contact the administrator.","LIMIT_USERS_WARNING_MESSAGE":"You are about to reach the maximum number of members allowed for this project, <strong>{{maxMembers}}</strong> members."},"LEAVE_PROJECT_WARNING":{"TITLE":"Unfortunately, this project can't be left without an owner","CURRENT_USER_OWNER":{"DESC":"You are the current owner of this project. Before leaving, please transfer ownership to someone else.","BUTTON":"Change the project owner"},"OTHER_USER_OWNER":{"DESC":"Unfortunately, you can't delete a member who is also the current project owner. First, please assign a new project owner.","BUTTON":"Request project owner change"}},"CHANGE_OWNER":{"TITLE":"Who do you want to be the new project owner?","ADD_COMMENT":"Add comment","BUTTON":"Ask this project member to become the new project owner"},"CONTACT_PROJECT":{"TITLE":"Send an email to","WARNING":"The email will be received by the project admins","PLACEHOLDER":"Write your message","SEND":"Send"},"SET_DUE_DATE":{"TITLE":"Set due date","PLACEHOLDER_DUE_DATE":"Select date","REASON_FOR_DUE_DATE":"Reason for the due date","PLACEHOLDER_REASON_FOR_DUE_DATE":"Why does this US need a due date?","SUGGESTIONS":{"IN_ONE_WEEK":"In one week","IN_TWO_WEEKS":"In two weeks","IN_ONE_MONTH":"In one month","IN_THREE_MONTHS":"In three months"},"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Delete due date"},"ADMIN_DUE_DATES":{"TITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Delete due date","SUBTITLE_ACTION_DELETE_DUE_DATE":"Are you sure you want to delete the due date status {{due_date_status_name}}?"},"RELATE_TO_EPIC":{"TITLE":"Link to Epic","EXISTING_EPIC":"Existing epic","NEW_EPIC":"New epic","CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION":"What's the project?","CHOOSE_PROJECT_FROM":"What's the project?","SUBJECT":"Descripció","CHOOSE_EPIC":"What's the epic?","FILTER_EPICS":"Filter epics","NO_EPICS_FOUND":"It looks like nothing was found with your search criteria"}},"EPIC":{"PAGE_TITLE":"{{epicSubject}} - Epic {{epicRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Status: {{epicStatus }}. Description: {{epicDescription}}","SECTION_NAME":"Epic","ERROR_UNLINK_RELATED_USERSTORY":"We have not been able to unlink: {{errorMessage}}","CREATE_RELATED_USERSTORIES":"Create a relationship with","NEW_USERSTORY":"Nova història d'usuari","EXISTING_USERSTORY":"Existing user story","CHOOSE_PROJECT_FOR_CREATION":"Which project?","SUBJECT":"Descripció","SUBJECT_BULK_MODE":"Subject (bulk insert)","CHOOSE_PROJECT_FROM":"Which project?","CHOOSE_USERSTORY":"Which user story?","NO_USERSTORIES":"This project has no User Stories yet. Please select another project.","NO_USERSTORIES_FOUND":"It looks like nothing was found with your search criteria","FILTER_USERSTORIES":"Filter user stories","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_EPIC":"Blocking epic","ACTION_DELETE":"Delete epic"},"US":{"PAGE_TITLE":"{{userStorySubject}} - Història d'Usuari {{userStoryRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Estat: {{userStoryStatus }}. Completat {{userStoryProgressPercentage}}% ({{userStoryClosedTasks}} de {{userStoryTotalTasks}} tasques tancades). Punts: {{userStoryPoints}}. Descripció: {{userStoryDescription}}","SECTION_NAME":"Història d'usuari","LINK_TASKBOARD":"Panell de tasques","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Anar a panell de tasques","TOTAL_POINTS":"punts totals","ADD":"+ Afegeix una nova història d'usuari","ADD_BULK":"Afegeix noves històries d'usuari en grup","PROMOTED_FROM_ISSUE":"Aquesta US ha sigut promocionada desde:","PROMOTED_FROM_TASK":"This US has been promoted from Task:","TITLE_LINK_GO_TO_ISSUE":"Anar a la incidència","TITLE_DELETE_ACTION":"Esborra història d'usuari","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_US":"Bloquejant US","NOT_ESTIMATED":"Sense estimar","OWNER_US":"This User Story belongs to","RELATE_TO_EPIC":"Link to Epic","REMOVE_RELATIONSHIP_WITH_EPIC":"Remove Epic relationship","TRIBE":{"PUBLISH":"Publish as Gig in Taiga Tribe","PUBLISH_INFO":"More info","PUBLISH_TITLE":"More info on publishing in Taiga Tribe","PUBLISHED_AS_GIG":"Story published as Gig in Taiga Tribe","EDIT_LINK":"Edit link","CLOSE":"Close","SYNCHRONIZE_LINK":"synchronize with Taiga Tribe","PUBLISH_MORE_INFO_TITLE":"Do you need somebody for this task?","PUBLISH_MORE_INFO_TEXT":"<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a>  was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>"}},"COMMENTS":{"DELETED_INFO":"Comment deleted by {{user}}","COMMENTS_COUNT":"{{comments}} Comments","OLDER_FIRST":"Older first","RECENT_FIRST":"Recent first","COMMENT":"Comentar","EDITED_COMMENT":"Edited:","SHOW_HISTORY":"View historic","TYPE_NEW_COMMENT":"Escriu un nou comentari ací","SHOW_DELETED":"Mostra el comentari esborrat.","HIDE_DELETED":"Amaga el comentari esborrat","DELETE":"Esborrar comentari","RESTORE":"Resturar comentari.","HISTORY":{"TITLE":"Activitat"}},"ACTIVITY":{"TITLE":"Activitat","ACTIVITIES_COUNT":"{{activities}} Activities","TAGS_ADDED":"tags added:","TAGS_REMOVED":"tags removed:","US_POINTS":"{{role}} points","NEW_ATTACHMENT":"new attachment:","DELETED_ATTACHMENT":"deleted attachment:","UPDATED_ATTACHMENT":"updated attachment ({{filename}}):","CREATED_CUSTOM_ATTRIBUTE":"created custom attribute","UPDATED_CUSTOM_ATTRIBUTE":"updated custom attribute","BECAME_DEPRECATED":"became deprecated","BECAME_UNDEPRECATED":"became undeprecated","TEAM_REQUIREMENT":"Requeriment d'equip","CLIENT_REQUIREMENT":"Requeriment de client","BLOCKED":"Bloquejat","VALUES":{"NOT_SET":"not set","UNASSIGNED":"Sense assignar"},"FIELDS":{"SUBJECT":"descripció","DESCRIPTION":"descripció","PRIORITY":"prioritat","SEVERITY":"severitat","STATUS":"Estats","TYPE":"tipus","ASSIGNED_TO":"Assignat a","ASSIGNED_USERS":"assigned users","DUE_DATE":"due date","MILESTONE":"sprint","COLOR":"color"}},"BACKLOG":{"PAGE_TITLE":"Backlog - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"El panell Backlog, amb històries d'usuari i esprints del projecte {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Backlog","CUSTOMIZE_GRAPH":"Edita el teu gràfic de backlog","CUSTOMIZE_GRAPH_TEXT":"Per a tindre un gràfic que t'ajude a seguir la evolució del projecte deus de editar els punts i els sprints per mig del","CUSTOMIZE_GRAPH_ADMIN":"Admin","CUSTOMIZE_GRAPH_TITLE":"Estableix els punts i els sprints al Admin","MOVE_US_TO_CURRENT_SPRINT":"Envia al Sprint","MOVE_US_TO_LATEST_SPRINT":"Posar a l'ultim sprint","EMPTY":"El backlog està buit!","CREATE_NEW_US":"Crea una nova US","CREATE_NEW_US_EMPTY_HELP":"Potser vols crear una nova història d'usuari","EXCESS_OF_POINTS":"Excés de punts","PENDING_POINTS":"Punts pendents","CLOSED_POINTS":"tancat","COMPACT_SPRINT":"Compacta Sprint","GO_TO_TASKBOARD":"Anar al panell de {{::name}}","EDIT_SPRINT":"Editar sprint","TOTAL_POINTS":"total","STATUS_NAME":"Nom d'estats","SORTABLE_FILTER_ERROR":"No pots portar al backlog si els filtres estàn oberts","DOOMLINE":"Extensió de projecte [Doomline]","CHART":{"XAXIS_LABEL":"Sprints","YAXIS_LABEL":"Punts","OPTIMAL":"Els punts pendents òptims per l'esprint \"{{sprintName}}\" haurien de ser {{value}}","REAL":"Real pending points for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}","INCREMENT_TEAM":"Incremented points by team requirements for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}","INCREMENT_CLIENT":"Incremented points by client requirements for sprint \"{{sprintName}}\" is {{value}}"},"TAGS":{"TOGGLE":"Alterna la visibilitat d'etiquetes","SHOW":"Mostra etiquetes","HIDE":"Amaga etiquetes"},"FORECASTING":{"TITLE":"Velocity forecasting","BACKLOG":"Display backlog","NEW_SPRINT":"Candidate User Stories for your next sprint based on your velocity. Click to create a new sprint.","CURRENT_SPRINT":"Candidate User Stories for your sprint based on your velocity. Click to add to current sprint."},"TABLE":{"COLUMN_US":"Històries d'usuari","TITLE_COLUMN_POINTS":"Selecciona vista per rol"},"SPRINT_SUMMARY":{"TOTAL_POINTS":"punts<br/> totals","COMPLETED_POINTS":"punts<br/> completats","OPEN_TASKS":"tasques<br />obertes","CLOSED_TASKS":"tasques<br />tancades","IOCAINE_DOSES":"dosis<br />iocaína","SHOW_STATISTICS_TITLE":"Mostrar estadístiques","TOGGLE_BAKLOG_GRAPH":"Show/Hide burndown graph","POINTS_PER_ROLE":"Points per role"},"SUMMARY":{"PROJECT_POINTS":"punts<br/> projecte","DEFINED_POINTS":"punts<br/>definits","CLOSED_POINTS":"punts<br/>tancats","POINTS_PER_SPRINT":"punts<br/> sprint"},"FILTERS":{"TOGGLE":"Alterna la visibilitat dels filtres","HIDE":"Amaga filtres","SHOW":"Mostra filtres"},"SPRINTS":{"TITLE":"SPRINTS","DATE":"DD MMM YYYY","LINK_TASKBOARD":"Anar al panell de sprint","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Anar al panell de {{::name}}","EMPTY":"There are no sprints yet","WARNING_EMPTY_SPRINT_ANONYMOUS":"This sprint has no User Stories","WARNING_EMPTY_SPRINT":"Drop here Stories from your backlog to start a new sprint","TITLE_ACTION_NEW_SPRINT":"Add new sprint","TEXT_ACTION_NEW_SPRINT":"You may want to create a new sprint in your project","ACTION_SHOW_CLOSED_SPRINTS":"Mostra sprints tancats","ACTION_HIDE_CLOSED_SPRINTS":"Amaga sprints tancats"}},"ERROR":{"TEXT1":"Ha passat algo i els nostres Oompa Loompas estàn arreglant-ho.","NOT_FOUND":"No trobat","NOT_FOUND_TEXT":"Error 404. La pàgina que busques no existeix. Pots tornar a la página principal de taiga i provar desde allí.","PERMISSION_DENIED":"Permis denegat","PERMISSION_DENIED_TEXT":"No tens permissos per a accedir a esta pàgina.","VERSION_ERROR":"Algú dins de Taiga ha canviat aȯ abans i els Oompa Loompas no pode aplicar els teus canvis. Per favor recarrega i aplica els teus canvis (es perdràn)"},"TASKBOARD":{"PAGE_TITLE":"{{sprintName}} - Panell de tasques del esprint - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Sprint {{sprintName}} (from {{startDate}} to {{endDate}}) de {{projectName}}. Completat {{completedPercentage}}% ({{completedPoints}} de {{totalPoints}} points). {{openTasks}} tasques obertes de {{totalTasks}}.","SECTION_NAME":"Panell de tasques","TITLE_ACTION_ADD":"Afegir nova tasca","TITLE_ACTION_ADD_BULK":"Afegeix noves històries d'usuari en grup","TITLE_ACTION_ADD_ISSUE":"Add a new Issue","TITLE_ACTION_ADD_ISSUE_BULK":"Add some new Issues in bulk","TITLE_ACTION_ASSIGN":"Assignar tasca","PLACEHOLDER_CARD_TITLE":"Açó podría ser una tasca","PLACEHOLDER_CARD_TEXT":"Divideix les históries per a poder gertionar-les separadament","TABLE":{"COLUMN":"Història d'usuari","TITLE_ACTION_FOLD":"Plegar columna","TITLE_ACTION_UNFOLD":"Desplegar columna","TITLE_ACTION_FOLD_ROW":"Plegar fila","TITLE_ACTION_UNFOLD_ROW":"Desplegar fila","FIELD_POINTS":"punts","ROW_STORYLESS_TASKS_TITLE":"Storyless tasks","ROW_ISSUES_TITLE":"Sprint Issues"},"CHARTS":{"XAXIS_LABEL":"Díes","YAXIS_LABEL":"Punts","OPTIMAL":"Punts pendents òptims per dia {{formattedDate}} deu ser {{roundedValue}}","REAL":"Punts pendents el dia {{formattedDate}} son {{roundedValue}}","DATE":"DD MMMM YYYY"},"MOVE_TO_SPRINT":{"TITLE_ACTION_MOVE_UNFINISHED":"Move unfinished items to another sprint","TITLE_MOVE_UNFINISHED":"Move unfinished items to another open sprint","MOVE_TO_OPEN_SPRINT":"Move to open sprint","NO_OPEN_SPRINTS":"There are no other open sprints. Please create one first.","SELECT_DESTINATION_PLACEHOLDER":"Select destination","UNFINISHED_USER_STORIES_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished user story} other{<strong>#</strong> unfinished user stories}}","UNFINISHED_STORYLESS_TASKS_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished storyless task} other{<strong>#</strong> unfinished storyless tasks}}","UNFINISHED_ISSUES_COUNT":"{total, plural, one{<strong>#</strong> unfinished issue} other{<strong>#</strong> unfinished issue}}","WARNING_ISSUES_NOT_MOVED_TITLE":"You just moved all user stories and taks, and the sprint'll be closed","WARNING_ISSUES_NOT_MOVED":"The issues'll remain in the sprint and don't be removed","WARNING_SPRINT_STILL_OPEN_TITLE":"{total, plural, one{You just moved # item!} other{You just moved # items!}}","WARNING_SPRINT_STILL_OPEN":"Please note that the sprint {{sprintName}} <strong>will remain open</strong> as long as it contains unfinished items."}},"TASK":{"PAGE_TITLE":"{{taskSubject}} - Tasca {{taskRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Estat: {{taskStatus }}. Descripció: {{taskDescription}}","SECTION_NAME":"Tasca","LINK_TASKBOARD":"Panell de tasques","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Anar a panell de tasques","PLACEHOLDER_SUBJECT":"Afegix la descripció de la tasca","TITLE_SELECT_STATUS":"Nom de l'estat","OWNER_US":"Aquesta tasca pertany a","TITLE_LINK_GO_OWNER":"Anar a història d'usuari","TITLE_DELETE_ACTION":"Esborrar tasca","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_TASK":"Bloquejant tasca","FIELDS":{"IS_IOCAINE":"Es iocaina"},"TITLE_ACTION_IOCAINE":"Un poc saturat per una tasca? Fes-ho saber als teus companys clicant a Iocaina quan edites la tasca. Es possible ser inmune a aquesta (fictícia) poció mortal consumint xicotetes dòsis poc a poc, així com es possible millorar amb xicotets nous desafiaments!"},"NOTIFICATION":{"OK":"Tot està bé","WARNING":"Oops, ha passat algo...","WARNING_TEXT":"Els teus canvis no s'han salvat!","SAVED":"Els Oompa Loompas han salvat els teus canvis!","CLOSE":"Tancar notificació","MAIL":"Notificaciones per correo","DESKTOP":"Desktop notifications using browser alerts","ASK_DELETE":"Segur que vols borrar?"},"CANCEL_ACCOUNT":{"TITLE":"Cancel·la el teu conter ací","SUBTITLE":"Sentim molt que deixes Taiga, esperem que hages disfrutat la teua estància :)","PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN":"Cancela token de conter","ACTION_LEAVING":"Sí, m'hen vaig!","SUCCESS":"Els Oompa Loompas han esborrat el teu conter"},"CHANGE_EMAIL_FORM":{"TITLE":"Canvia el teu correu","SUBTITLE":"Un click més i el teu correu estarà actualitzat!","PLACEHOLDER_INPUT_TOKEN":"Canvia el token de correu","ACTION_CHANGE_EMAIL":"Canviar correu","SUCCESS":"Els Oompa Loompas han actualitzat el teu correu"},"ISSUES":{"PAGE_TITLE":"Incidències - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"El panell d'incidències de {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"incidència","ACTION_NEW_ISSUE":"+ NOVA INCIDÈNCIA","ACTION_ATTACH_SPRINT":"Attach issue to Sprint","ACTION_DETACH_SPRINT":"Detach issue from Sprint","EXTERNAL_REFERENCE":"Esta incidència ha sigut creada desde","GO_TO_EXTERNAL_REFERENCE":"Anar a l'orige","ACTION_DELETE":"Esborrar incidència","LIGHTBOX_TITLE_BLOKING_ISSUE":"Bloquejant incidència","LINK_TASKBOARD":"Panell de tasques","TITLE_LINK_TASKBOARD":"Anar a panell de tasques","FILTER_SPRINTS":"Filter Sprints","CHOOSE_SPRINT":"Which Sprint?","FIELDS":{"PRIORITY":"Prioritat","SEVERITY":"Severitat","TYPE":"Tipus"},"FILTER_ISSUES":"Filter Issues","CONFIRM_DETACH_FROM_SPRINT":{"TITLE":"Detach issue from Sprint","MESSAGE":"You are about to detach the issue from the sprint <strong>{{ sprintName }}<strong>"},"CONFIRM_CHANGE_FROM_SPRINT":{"TITLE":"Attach issue to Sprint","MESSAGE":"<strong>This issue is currently attached to sprint {{ oldSprintName }}</strong>. You are about to detach it from that sprint and attach it instead to sprint <strong>{{ newSprintName }}.</strong>"},"TABLE":{"COLUMNS":{"TYPE":"Tipus","SEVERITY":"Severitat","PRIORITY":"Prioritat","SUBJECT":"Descripció","VOTES":"Vots","STATUS":"Estats","MODIFIED":"Modified","ASSIGNED_TO":"Assignat a"},"TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS":"Canvia l'estat","TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO":"Assignat a","BLOCKED":"Bloquejat","EMPTY":{"TITLE":"No hi ha incidències a reportar :-)","SUBTITLE":"Has trobat una incidència?"}}},"ISSUE":{"PAGE_TITLE":"{{issueSubject}} - incidència {{issueRef}} - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Estat: {{issueStatus }}. Tipus: {{issueType}}, Prioritat: {{issuePriority}}. Severitat: {{issueSeverity}}. Descripció: {{issueDescription}}"},"KANBAN":{"PAGE_TITLE":"Kanban - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"El panell Kanban, amb històries d'usuari del projecte {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Kanban","TITLE_ACTION_FOLD":"Plegar columna","TITLE_ACTION_UNFOLD":"Desplegar columna","TITLE_ACTION_ADD_US":"Afegeix una nova història d'usuari","TITLE_ACTION_ADD_BULK":"Afegir en grup","ACTION_SHOW_ARCHIVED":"Mostrar arxivats","ACTION_HIDE_ARCHIVED":"Amagar arxivats","HIDDEN_USER_STORIES":"Les històries d'usuari en aquest estats estan amagades","PLACEHOLDER_CARD_TITLE":"These are your User Stories","PLACEHOLDER_CARD_TEXT":"Stories might also have subtasks to separate requirements"},"SEARCH":{"PAGE_TITLE":"Cerca - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Busca qualsevol cosa al projecte {{projectName}}: {{projectDescription}}","FILTER_EPICS":"Epics","FILTER_USER_STORIES":"Històries d'usuari","FILTER_ISSUES":"Incidències","FILTER_TASKS":"Tasca","FILTER_WIKI":"Pàgines de Wiki","PLACEHOLDER_SEARCH":"Cerca en...","TITLE_ACTION_SEARCH":"cerca","EMPTY_TITLE":"Pareix que no hem trobat res amb este criteri de recerca","EMPTY_DESCRIPTION":"Prova amb una de les pestanyes o busca de nou"},"TEAM":{"PAGE_TITLE":"Equip - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"El panell d'equip mostra tots els membres del projecte {{projectName}}: {{projectDescription}}","SECTION_NAME":"Equip","PLACEHOLDER_INPUT_SEARCH":"Busca per nom complet...","COLUMN_MR_WOLF":"Mr. Wolf","EXPLANATION_COLUMN_MR_WOLF":"Incidències tancades","COLUMN_IOCAINE":"Beguedor de iocaína","EXPLANATION_COLUMN_IOCAINE":"Dosis de iocaina ingerides","COLUMN_CERVANTES":"Cervantes","EXPLANATION_COLUMN_CERVANTES":"Pàgines de Wiki editades","COLUMN_BUG_HUNTER":"Caçador de bug","EXPLANATION_COLUMN_BUG_HUNTER":"Incidència reportada","COLUMN_NIGHT_SHIFT":"Torn de nit","EXPLANATION_COLUMN_NIGHT_SHIFT":"Tasques tancades","COLUMN_TOTAL_POWER":"Punts totals","EXPLANATION_COLUMN_TOTAL_POWER":"Punts totals","SECTION_TITLE_TEAM":"Equip >","SECTION_FILTER_ALL":"Tot","CONFIRM_LEAVE_PROJECT":"Segur que vols deixar el projecte?","ACTION_LEAVE_PROJECT":"Abandonar aquest projecte"},"USER_SETTINGS":{"AVATAR_MAX_SIZE":"[Max. grandària:  {{maxFileSize}}]","MENU":{"SECTION_TITLE":"Configuració d'usuari","CHANGE_PASSWORD":"Canvi de contrasenya","EMAIL_NOTIFICATIONS":"Notificacions de correu","DESKTOP_NOTIFICATIONS":"Desktop notifications","EVENTS":"Events"},"NOTIFICATIONS":{"LIVE_SECTION_NAME":"Desktop Notifications","SECTION_NAME":"Notificacions de correu","COLUMN_PROJECT":"Projecte","COLUMN_RECEIVE_ALL":"Recibir tot","COLUMN_ONLY_INVOLVED":"Només relevants","COLUMN_NO_NOTIFICATIONS":"Sense notificacions","OPTION_ALL":"Tot","OPTION_INVOLVED":"Implicat","OPTION_NONE":"Sense notificacions"},"PROJECT_SETTINGS":{"SET_START_PAGES":"Set start pages","START_PAGES_PER_PROJECT":"Set start pages per project","COLUMN_PROJECT":"Projecte","COLUMN_STARTPAGE":"Start page","DEFAULT_VALUE":"Default"},"EVENTS":{"SECTION_NAME":"Events","SECTION_DESCRIPTION":"Important events in Taiga header","SECTION_DESCRIPTION_EXPANDED":"(direct mentions, updates in items that you are watching...)","COLUMN_ENABLED":"Enabled","COLUMN_PROJECT":"Projecte"}},"USER_PROFILE":{"ACTION_USE_GRAVATAR":"Utilitza la imatge per defecte","ACTION_DELETE_ACCOUNT":"Esborrar compte de Taiga","ACTION_DOWNLOAD_PROFILE":"Download Taiga profile","CHANGE_EMAIL_SUCCESS":"<strong>Mira el teu correu!</strong><br />Hem enviat un correu al teu conter<br /> amb les instrucciones per a escriure una nova adreça de correu","CHANGE_PHOTO":"Canviar foto","FIELD":{"USERNAME":"Nom d'usuari","EMAIL":"Correu electrònic","FULL_NAME":"Nom complet","PLACEHOLDER_FULL_NAME":"Esciur el teu nom complet (ex. Íñigo Montoya)","BIO":"Bio (max. 210 caràcters)","PLACEHOLDER_BIO":"Contans algo sobre tu mateix","LANGUAGE":"Idioma","LANGUAGE_DEFAULT":"-- utiliza l'idioma per defecte --","THEME":"Tema","THEME_DEFAULT":"-- utilitza el tema per defecte --"}},"WIKI":{"PAGE_TITLE":"{{wikiPageName}} - Wiki - {{projectName}}","PAGE_DESCRIPTION":"Last edition on {{lastModifiedDate}} ({{totalEditions}} editions in total) Content: {{ wikiPageContent }}","DATETIME":"DD MMM YYYY HH:mm","REMOVE":"Esborrar pàgina de Wiki","DELETE_LIGHTBOX_TITLE":"Esborrar pàgina de Wiki","DELETE_LINK_TITLE":"Delete Wiki link","NAVIGATION":{"HOME":"Main Page","SECTION_NAME":"BOOKMARKS","ACTION_ADD_LINK":"Add bookmark","ALL_PAGES":"All wiki pages"},"SUMMARY":{"TIMES_EDITED":"voltes <br />editat","LAST_EDIT":"última <br />edició","LAST_MODIFICATION":"última modificació"},"SECTION_PAGES_LIST":"All pages","PAGES_LIST_COLUMNS":{"TITLE":"Title","EDITIONS":"Editions","CREATED":"Creat","MODIFIED":"Modified","CREATOR":"Creator","LAST_MODIFIER":"Last modifier"}},"HINTS":{"SECTION_NAME":"Hint","LINK":"If you want to know how to use it visit our support page","LINK_TITLE":"Visita la nostra pàgina d'ajuda","HINT1_TITLE":"Saps que pots importar i exportar projectes?","HINT1_TEXT":"Això li permet extreure totes les dades d'un Taiga i moure'l a un altre.","HINT2_TITLE":"Saps que pots crear camps personalitzats?","HINT2_TEXT":"Teams can now create custom fields as a flexible means to enter specific data useful for their particular workflow.","HINT3_TITLE":"Reorder your projects to feature those most relevant to you.","HINT3_TEXT":"The 10 projects are listed in the direct access bar at the top.","HINT4_TITLE":"Did you forget what were you working on?","HINT4_TEXT":"Don't worry, on your dashboard you'll find your open tasks, issues, and user stories in the order you worked on them."},"TIMELINE":{"UPLOAD_ATTACHMENT":"{{username}} has uploaded a new attachment in {{obj_name}}","US_CREATED":"{{username}} ha creat una nova història d'usuari {{obj_name}} a {{project_name}}","ISSUE_CREATED":"{{username}} ha creat una nova incidència {{obj_name}} a {{project_name}}","TASK_CREATED":"{{username}} ha creat una nova tasca {{obj_name}} a {{project_name}}","TASK_CREATED_WITH_US":"{{username}} ha creat una nova tasca {{obj_name}} a {{project_name}} provinent de US {{us_name}}","WIKI_CREATED":"{{username}} has created a new wiki page {{obj_name}} in {{project_name}}","MILESTONE_CREATED":"{{username}} has created a new sprint {{obj_name}} in {{project_name}}","EPIC_CREATED":"{{username}} has created a new epic {{obj_name}} in {{project_name}}","EPIC_RELATED_USERSTORY_CREATED":"{{username}} has related the userstory {{related_us_name}} to the epic {{epic_name}} in {{project_name}}","NEW_PROJECT":"{{username}} ha creat el projecte {{project_name}}","MILESTONE_UPDATED":"{{username}} has updated the sprint {{obj_name}}","US_UPDATED":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}}","US_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the US {{obj_name}} to {{new_value}}","US_UPDATED_POINTS":"{{username}} has updated '{{role_name}}' points of the US {{obj_name}} to {{new_value}}","ISSUE_UPDATED":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}}","ISSUE_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the issue {{obj_name}} to {{new_value}}","TASK_UPDATED":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}","TASK_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the task {{obj_name}} to {{new_value}}","TASK_UPDATED_WITH_US":"{{username}} ha actualitzat l'atribut  \"{{field_name}}\" de la tasca {{obj_name}} de la història d'usuari {{us_name}}","TASK_UPDATED_WITH_US_NEW_VALUE":"{{username}} ha actualitzat l'atribut \"{{field_name}}\" de la tasca {{obj_name}} de la història d'usuari {{us_name}} amb el valor  {{new_value}}","WIKI_UPDATED":"{{username}} ha actualitzat la pàgina wiki {{obj_name}}","EPIC_UPDATED":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}}","EPIC_UPDATED_WITH_NEW_VALUE":"{{username}} has updated the attribute \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to {{new_value}}","EPIC_UPDATED_WITH_NEW_COLOR":"{{username}} has updated the \"{{field_name}}\" of the epic {{obj_name}} to <span class=\"new-color\" style=\"background: {{new_value}}\"></span>","NEW_COMMENT_US":"{{username}} ha comentat la història d'usuari {{obj_name}}","NEW_COMMENT_ISSUE":"{{username}} ha comentat la incidència {{obj_name}}","NEW_COMMENT_TASK":"{{username}} ha comentat la tasca {{obj_name}}","NEW_COMMENT_EPIC":"{{username}} has commented in the epic {{obj_name}}","NEW_MEMBER":"{{project_name}} te un nou membre","US_ADDED_MILESTONE":"{{username}} ha afegit la història d'usuari {{obj_name}} a {{sprint_name}}","US_MOVED":"{{username}} ha mogut la història d'usuari {{obj_name}}","US_REMOVED_FROM_MILESTONE":"{{username}} ha afegit la història d'usuari {{obj_name}} al backlog","BLOCKED":"{{username}} ha bloquejat {{obj_name}}","UNBLOCKED":"{{username}} ha desbloquejat {{obj_name}}","NEW_USER":"{{username}} s'ha unit a Taiga","ITEM_TYPES":{"USERSTORY":"User Story","ISSUE":"incidència","TASK":"Tasca"}},"EVENTS":{"TITLE":"Events","MY_EVENTS":"My events","DISMISS_ALL":"Dismiss all","VIEW_ALL":"View all","NO_NEW_EVENTS":"No new events","NO_EVENTS_YET":"There are no events yet","ASSIGNED_YOU":"{{username}} assigned you to {{obj_name}}","ADDED_YOU_AS_WATCHER":"{{username}} added you as watcher on {{obj_name}}","ADDED_YOU_AS_MEMBER":"{{username}} added you as member","MENTIONED_YOU":"{{username}} mentioned you on {{obj_name}}","MENTIONED_YOU_IN_COMMENT":"{{username}} mentioned you in a comment on {{obj_name}}","COMMENTED":"{{username}} has commented on {{obj_name}}"},"LEGAL":{"TERMS_OF_SERVICE_AND_PRIVACY_POLICY_AD":"<span>When creating a new account, you agree to our </span><a href=\"{{ termsOfServiceUrl }}\" title=\"See terms of service\" target=\"_blank\">terms of service</a><span> and </span><a href=\"{{ privacyPolicyUrl }}\" title=\"See privacy policy\" target=\"_blank\">privacy policy</a>.","GDPR_ANNOUNCEMENT_TITLE":"General Data Protection Regulation (GDPR)","GDPR_ANNOUNCEMENT_DESCRIPTION":"You saw this comming, right? Updates to our Terms of Service","GDPR_ANNOUNCEMENT_INFOLINK":"Please read our announcement here"},"EXTERNAL_APP":{"PAGE_TITLE":"Una aplicació externa requereix autenticació","PAGE_DESCRIPTION":"Una aplicació externa requereix autenticació","AUTHORIZATION_REQUEST":"Authorize {{application}} to use your Taiga account?","LOGIN_WITH_ANOTHER_USER":"Identifica't amb un altre nom d'usuari","AUTHORIZE_APP":"Autoritza l'aplicació","CANCEL":"Següent"},"JOYRIDE":{"NAV":{"NEXT":"Següent","BACK":"Back","SKIP":"Skip","DONE":"Done"},"DASHBOARD":{"STEP1":{"TITLE":"El teu projecte","TEXT":"Welcome! Here you will find the projects you are involved on."},"STEP2":{"TITLE":"En Progrés","TEXT":"Here you will find the User Stories, Tasks and Issues in which you are working on."},"STEP3":{"TITLE":"Observant","TEXT1":"And right here you will find the ones in your projects that you want to know about.","TEXT2":"You are already working with Taiga ;)"},"STEP4":{"TITLE":"Let’s start","TEXT1":"You can start by creating your first Taiga project.","TEXT2":"Good luck!"}},"BACKLOG":{"STEP1":{"TITLE":"Project summary","TEXT1":"Here you will see the state of your project.","TEXT2":"You can change every kind of project settings through the admin."},"STEP2":{"TITLE":"Product backlog","TEXT":"The backlog is the list of requirements (User Stories) for the project. Here is where you will plan your sprints."},"STEP3":{"TITLE":"Sprints","TEXT":"Sprints are short periods of time (usually 2 weeks) during which specific work has to be completed and delivered."},"STEP4":{"TITLE":"Històries d'usuari","TEXT":"Those are the requirements at high level. You can add them to the backlog and drag them to the sprint in which it should be delivered."}},"KANBAN":{"STEP1":{"TITLE":"Customize your workflow","TEXT":"Set up the columns you need to map your workflow statuses through the admin."},"STEP2":{"TITLE":"User Stories & Tasks","TEXT":"User Stories are the requirements at high level. You can drag them to different columns."},"STEP3":{"TITLE":"Adding User Stories","TEXT1":"You may want to add a single User Story (add US icon) or a group of them (bulk icon)","TEXT2":"Good luck!"}}},"DISCOVER":{"PAGE_TITLE":"Discover projects - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.","DISCOVER_TITLE":"Discover projects","DISCOVER_SUBTITLE":"{projects, plural, one{One public project to discover} other{# public projects to discover}}","MOST_ACTIVE":"Most active","MOST_ACTIVE_EMPTY":"There are no ACTIVE projects yet","MOST_LIKED":"Most liked","MOST_LIKED_EMPTY":"There are no LIKED projects yet","VIEW_MORE":"View more","FEATURED":"Featured Projects","EMPTY":"There are no projects to show with this search criteria.<br> Try again!","FILTERS":{"ALL":"Tot","KANBAN":"Kanban","SCRUM":"Scrum","PEOPLE":"Looking for people","WEEK":"Last week","MONTH":"Last month","YEAR":"Last year","ALL_TIME":"All time","CLEAR":"Clear filters"},"SEARCH":{"PAGE_TITLE":"Search - Discover projects - Taiga","PAGE_DESCRIPTION":"Searchable directory of Public Projects in Taiga. Explore backlogs, timelines, issues, and teams. Check out the most liked or most active projects. Filter by Kanban or Scrum.","INPUT_PLACEHOLDER":"Escriu algo...","ACTION_TITLE":"Cerca","RESULTS":"Search results"}},"TIPS":{"TIPS_TITLE":"Tip","TIP_PROJECTS_ORDER":"You can sort projects on your project page by placing the ones most frequently accessed at the top.","TIP_VOTING":"Whether you ask your community or your other team members, upvoting items might serve as a way to detect explicit support for a particular task or issue.","TIP_ISSUES_TO_SPRINT":"You can attach issues to a particular sprint by clicking on the pin icon in the detail view.","TIP_DUE_DATE":"If you need to finish a task on a specific date, activate the DueDate from the detail view of the task.","TIP_IOCAIN":"You can signal to team members that a task is being particularly troublesome by clicking on the iocaine button. Doing so indicates that you welcome help, patience and understanding.","TIP_BLOCKED":"You can signal to other team members that something is preventing you from working on a particular task by marking it as \"blocked\"","TIP_PROMOTE":"Is your issue or task more complex than it first appeared? Go to the detail view and turn it into user story.","TIP_BULK":"If you want to add many tasks at once, choose bulk mode and write each task in a single line, one after the other.","TIP_ZOOM":"You can get a wider view of the kanban by reducing the information shown on the cards with the zoom control.","TIP_CUSTOM_FIELDS":"If you're an admin of the project, consider creating custom fields to expand the tasks' configuration.","TIP_SLIDE_ARROWS":"You can cycle over the results of a list, search or filter by clicking on the navigational arrows on the detail view of any one item."}}