diff --git a/CODE_OF_CONDUCT.md b/CODE_OF_CONDUCT.md new file mode 100755 index 00000000..cb11e22f --- /dev/null +++ b/CODE_OF_CONDUCT.md @@ -0,0 +1,51 @@ +# Taiga.io Community CoC (Code of Conduct) +### Version 0.1 + +As contributors and maintainers of any Taiga.io project, and in the interest of +fostering an open and welcoming community, we pledge to respect all people who +contribute through reporting issues, posting feature requests, updating +documentation, submitting pull requests or patches, and other activities. + +We are committed to making participation in this projects a harassment-free +experience for everyone, regardless of level of experience, gender, gender +identity and expression, sexual orientation, disability, personal appearance, +body size, race, ethnicity, age, religion, or nationality. + +Examples of unacceptable behavior by participants include: + +* The use of sexualized language or imagery +* Personal attacks +* Trolling or insulting/derogatory comments +* Public or private harassment +* Publishing other's private information, such as physical or electronic + addresses, without explicit permission +* Other unethical or unprofessional conduct + +Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or +reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions +that are not aligned to this Code of Conduct, or to ban temporarily or +permanently any contributor for other behaviors that they deem inappropriate, +threatening, offensive, or harmful. + +By adopting this Code of Conduct, project maintainers commit themselves to +fairly and consistently applying these principles to every aspect of managing +this project. Project maintainers who do not follow or enforce the Code of +Conduct may be permanently removed from the project team. + +This code of conduct applies both within project spaces and in public spaces +when an individual is representing the project or its community (like our + mailing list, Google Groups, in Twitter, Facebook, etc.). + +Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be +reported by contacting a project maintainer at +[conduct@taiga.io](mailto:coc@taiga.io). All complaints will be reviewed +and investigated and will result in a response that is deemed necessary and +appropriate to the circumstances. Maintainers are obligated to maintain +confidentiality with regard to the reporter of an incident. + +This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant][homepage], +version 1.3.0, available at +[http://contributor-covenant.org/version/1/3/0/][version] + +[homepage]: http://contributor-covenant.org +[version]: http://contributor-covenant.org/version/1/3/0/ diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 0af2c2b3..26d0014e 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -28,7 +28,7 @@ Please read carefully [our license](https://github.com/taigaio/taiga-back/blob/m #### Bug reports, enhancements and support #### -If you **need help to setup Taiga**, want to **talk about some cool enhancemnt** or you have **some questions**, please write us to our [mailing list](http://groups.google.com/d/forum/taigaio). +If you **need help to setup Taiga**, want to **talk about some cool enhancement** or you have **some questions**, please write us to our [mailing list](http://groups.google.com/d/forum/taigaio). If you **find a bug** in Taiga you can always report it: diff --git a/README.md b/README.md index f5fb30fe..12c0ac18 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Taiga Backend # - +[](https://github.com/kaleidos "Kaleidos Project") [](https://tree.taiga.io/project/taiga/ "Managed with Taiga.io") [](https://travis-ci.org/taigaio/taiga-back "Build Status") [](https://coveralls.io/r/taigaio/taiga-back?branch=master "Coverage Status") @@ -68,14 +68,14 @@ We are ready now to accept your help translating Taiga. It's easy (and fun!) jus #### Code patches #### -Taiga will always be glad to receive code patches to update, fix or improve its code. +Taiga will always be glad to receive code patches to update, fix or improve its code. If you know how to improve our code base or you found a bug, a security vulnerability or a performance issue and you think you can solve it, we will be very happy to accept your pull-request. If your code requires considerable changes, we recommend you first talk to us directly. We will find the best way to help. #### UI enhancements #### -Taiga is made for developers and designers. We care enormously about UI because usability and design are both critical aspects of the Taiga experience. +Taiga is made for developers and designers. We care enormously about UI because usability and design are both critical aspects of the Taiga experience. There are two possible ways to contribute to our UI: - **Bugs**: If you find a bug regarding front-end, please report it as previously indicated in the Bug reports section or send a pull-request as indicated in the Code Patches section. @@ -93,7 +93,6 @@ pip install -r requirements.txt python manage.py migrate --noinput python manage.py loaddata initial_user python manage.py loaddata initial_project_templates -python manage.py loaddata initial_role python manage.py sample_data ``` @@ -102,4 +101,4 @@ python manage.py sample_data Initial auth data: admin/123123 If you want a complete environment for production usage, you can try the taiga bootstrapping -scripts https://github.com/taigaio/taiga-scripts (warning: alpha state). All the information about the different installation methods (production, development, vagrant, docker...) can be found here http://taigaio.github.io/taiga-doc/dist/#_installation_guide. +scripts https://github.com/taigaio/taiga-scripts (warning: alpha state). All the information about the different installation methods (production, development, vagrant, docker...) can be found here http://taigaio.github.io/taiga-doc/dist/#_installation_guide. diff --git a/requirements-devel.txt b/requirements-devel.txt index ac4f42fe..fd85d617 100644 --- a/requirements-devel.txt +++ b/requirements-devel.txt @@ -1,13 +1,11 @@ -r requirements.txt -factory_boy==2.8.1 -py==1.4.32 -pytest==3.0.6 -pytest-django==3.1.2 -pytest-pythonpath==0.7.1 - -coverage==4.3.4 +coverage==4.4.1 coveralls==1.1 django-slowdown==0.0.1 - +factory_boy==2.8.1 +py==1.4.34 +pytest-django==3.1.2 +pytest-pythonpath==0.7.1 +pytest==3.1.1 transifex-client==0.12.4 diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt index 493f2e46..6deed4bd 100644 --- a/requirements.txt +++ b/requirements.txt @@ -1,43 +1,43 @@ -Django==1.10.6 #djangorestframework==2.3.13 # It's not necessary since Taiga 1.7 +CairoSVG==2.0.3 +Django==1.11.2 +Markdown==2.6.8 +Pillow==4.1.1 +PyJWT==1.5.0 +Unidecode==0.4.20 +amqp==2.1.4 +asana==0.6.5 +bleach==2.0.0 +celery==4.0.2 +cryptography==1.9 +cssutils==1.0.2 +diff-match-patch==20121119 +django-ipware==1.1.6 +django-jinja==2.3.1 django-picklefield==0.3.2 django-sampledatahelper==0.4.1 -gunicorn==19.6.0 -psycopg2==2.7 -Pillow==3.4.2 -pytz==2016.10 -six==1.10.0 -amqp==2.1.4 -djmail==1.0.1 -django-jinja==2.2.2 -jinja2==2.9.5 -pygments==2.2.0 django-sites==0.9 -Markdown==2.6.8 -fn==0.4.3 -diff-match-patch==20121119 -requests==2.13.0 -requests-oauthlib==0.8.0 -webcolors==1.7 django-sr==0.0.4 -easy-thumbnails==2.3 -celery==4.0.2 -redis==2.10.5 -Unidecode==0.4.20 -raven==6.0.0 -bleach==1.5.0 -django-ipware==1.1.6 -premailer==3.0.1 -cssutils==1.0.1 # Compatible with python 3.5 -lxml==3.7.3 +djmail==1.0.1 +easy-thumbnails==2.4.1 +fn==0.4.3 git+https://github.com/Xof/django-pglocks.git +gunicorn==19.7.1 +jinja2==2.9.6 +lxml==3.8.0 +netaddr==0.7.19 +premailer==3.0.1 +psd-tools==1.4 +psycopg2==2.7.1 +pygments==2.2.0 pyjwkest==1.3.2 python-dateutil==2.6.0 -netaddr==0.7.19 -serpy==0.1.1 -psd-tools==1.4 -CairoSVG==2.0.1 python-magic==0.4.13 -cryptography==1.7.1 -PyJWT==1.4.2 -asana==0.6.2 +pytz==2017.2 +raven==6.1.0 +redis==2.10.5 +requests-oauthlib==0.8.0 +requests==2.17.3 +serpy==0.1.1 +six==1.10.0 +webcolors==1.7 diff --git a/settings/local.py.example b/settings/local.py.example index 2adbf775..81b62c17 100644 --- a/settings/local.py.example +++ b/settings/local.py.example @@ -92,6 +92,7 @@ DATABASES = { # EMAIL SETTINGS EXAMPLE #EMAIL_BACKEND = 'django.core.mail.backends.smtp.EmailBackend' #EMAIL_USE_TLS = False +#EMAIL_USE_SSL = False # You cannot use both (TLS and SSL) at the same time! #EMAIL_HOST = 'localhost' #EMAIL_PORT = 25 #EMAIL_HOST_USER = 'user' diff --git a/taiga/base/api/views.py b/taiga/base/api/views.py index cc42966b..f3040c4c 100644 --- a/taiga/base/api/views.py +++ b/taiga/base/api/views.py @@ -456,7 +456,6 @@ class APIView(View): handler = self.http_method_not_allowed response = handler(request, *args, **kwargs) - except Exception as exc: response = self.handle_exception(exc) diff --git a/taiga/base/db/models/fields/json.py b/taiga/base/db/models/fields/json.py index aa4fbe05..82d6e305 100644 --- a/taiga/base/db/models/fields/json.py +++ b/taiga/base/db/models/fields/json.py @@ -20,63 +20,10 @@ from django.core.serializers.json import DjangoJSONEncoder from django.contrib.postgres.fields import JSONField as DjangoJSONField -# NOTE: After upgrade Django to the future release (1.11) change -# class JSONField(FutureDjangoJSONField): -# to -# class JSONField(DjangoJSONField): -# and remove the classes JsonAdapter and FutureDjangoJSONField - -import json -from psycopg2.extras import Json -from django.core import exceptions - - -class JsonAdapter(Json): - """ - Customized psycopg2.extras.Json to allow for a custom encoder. - """ - def __init__(self, adapted, dumps=None, encoder=None): - self.encoder = encoder - super().__init__(adapted, dumps=dumps) - - def dumps(self, obj): - options = {'cls': self.encoder} if self.encoder else {} - return json.dumps(obj, **options) - - -class FutureDjangoJSONField(DjangoJSONField): - def __init__(self, verbose_name=None, name=None, encoder=None, **kwargs): - if encoder and not callable(encoder): - raise ValueError("The encoder parameter must be a callable object.") - self.encoder = encoder - super().__init__(verbose_name, name, **kwargs) - - def deconstruct(self): - name, path, args, kwargs = super().deconstruct() - if self.encoder is not None: - kwargs['encoder'] = self.encoder - return name, path, args, kwargs - - def get_prep_value(self, value): - if value is not None: - return JsonAdapter(value, encoder=self.encoder) - return value - - def validate(self, value, model_instance): - super().validate(value, model_instance) - options = {'cls': self.encoder} if self.encoder else {} - try: - json.dumps(value, **options) - except TypeError: - raise exceptions.ValidationError( - self.error_messages['invalid'], - code='invalid', - params={'value': value}, - ) - __all__ = ["JSONField"] -class JSONField(FutureDjangoJSONField): + +class JSONField(DjangoJSONField): def __init__(self, verbose_name=None, name=None, encoder=DjangoJSONEncoder, **kwargs): super().__init__(verbose_name, name, encoder, **kwargs) diff --git a/taiga/base/exceptions.py b/taiga/base/exceptions.py index 12310baa..17c940d5 100644 --- a/taiga/base/exceptions.py +++ b/taiga/base/exceptions.py @@ -252,17 +252,17 @@ def exception_handler(exc): """ if isinstance(exc, APIException): - headers = {} - if getattr(exc, "auth_header", None): - headers["WWW-Authenticate"] = exc.auth_header - if getattr(exc, "wait", None): - headers["X-Throttle-Wait-Seconds"] = "%d" % exc.wait - if getattr(exc, "project_data", None): - headers["Taiga-Info-Project-Memberships"] = exc.project_data["total_memberships"] - headers["Taiga-Info-Project-Is-Private"] = exc.project_data["is_private"] + res = response.Response(format_exception(exc), status=exc.status_code) - detail = format_exception(exc) - return response.Response(detail, status=exc.status_code, headers=headers) + if getattr(exc, "auth_header", None): + res["WWW-Authenticate"] = exc.auth_header + if getattr(exc, "wait", None): + res["X-Throttle-Wait-Seconds"] = "%d" % exc.wait + if getattr(exc, "project_data", None): + res["Taiga-Info-Project-Memberships"] = exc.project_data["total_memberships"] + res["Taiga-Info-Project-Is-Private"] = exc.project_data["is_private"] + + return res elif isinstance(exc, Http404): return response.NotFound({'_error_message': str(exc)}) diff --git a/taiga/base/filters.py b/taiga/base/filters.py index 2533f0b8..b90740b1 100644 --- a/taiga/base/filters.py +++ b/taiga/base/filters.py @@ -32,6 +32,30 @@ from taiga.base.utils.db import to_tsquery logger = logging.getLogger(__name__) +def get_filter_expression_can_view_projects(user, project_id=None): + # Filter by user permissions + if user.is_authenticated() and user.is_superuser: + return Q() + elif user.is_authenticated(): + # authenticated user & project member + membership_model = apps.get_model("projects", "Membership") + memberships_qs = membership_model.objects.filter(user=user) + if project_id: + memberships_qs = memberships_qs.filter(project_id=project_id) + memberships_qs = memberships_qs.filter( + Q(role__permissions__contains=['view_project']) | + Q(is_admin=True)) + + projects_list = [membership.project_id for membership in + memberships_qs] + + return (Q(id__in=projects_list) | + Q(public_permissions__contains=["view_project"])) + else: + # external users / anonymous + return Q(anon_permissions__contains=["view_project"]) + + ##################################################################### # Base and Mixins ##################################################################### diff --git a/taiga/base/templates/emails/base-body-html.jinja b/taiga/base/templates/emails/base-body-html.jinja index 9a5fb68b..c32ae92c 100644 --- a/taiga/base/templates/emails/base-body-html.jinja +++ b/taiga/base/templates/emails/base-body-html.jinja @@ -435,7 +435,10 @@
Welcome to Taiga, an Open " +"Source, Agile Project Management Tool
\n" +" " #: taiga/base/templates/emails/updates-body-html.jinja:6 msgid "[Taiga] Updates" -msgstr "" +msgstr "[Taiga] Updates" #: taiga/base/templates/emails/updates-body-html.jinja:417 msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Updates" #: taiga/base/templates/emails/updates-body-html.jinja:423 #, python-format @@ -449,6 +496,12 @@ msgid "" "%(comment)s\n" " " msgstr "" +"\n" +"" +"%(comment)s
\n" +" " #: taiga/base/templates/emails/updates-body-text.jinja:6 #, python-format @@ -457,87 +510,90 @@ msgid "" " Comment: %(comment)s\n" " " msgstr "" +"\n" +" Comment: %(comment)s\n" +" " #: taiga/export_import/api.py:127 msgid "We needed at least one role" -msgstr "" +msgstr "We needed at least one role" #: taiga/export_import/api.py:323 msgid "Needed dump file" -msgstr "" +msgstr "Needed dump file" #: taiga/export_import/api.py:333 msgid "Invalid dump format" -msgstr "" +msgstr "Invalid dump format" -#: taiga/export_import/services/store.py:718 -#: taiga/export_import/services/store.py:736 +#: taiga/export_import/services/store.py:722 +#: taiga/export_import/services/store.py:740 msgid "error importing project data" -msgstr "" +msgstr "error importing project data" -#: taiga/export_import/services/store.py:743 +#: taiga/export_import/services/store.py:747 msgid "error importing roles" -msgstr "" +msgstr "error importing roles" -#: taiga/export_import/services/store.py:748 +#: taiga/export_import/services/store.py:752 msgid "error importing memberships" -msgstr "" - -#: taiga/export_import/services/store.py:759 -msgid "error importing lists of project attributes" -msgstr "" +msgstr "error importing memberships" #: taiga/export_import/services/store.py:763 -msgid "error importing default project attributes values" -msgstr "" +msgid "error importing lists of project attributes" +msgstr "error importing lists of project attributes" -#: taiga/export_import/services/store.py:774 -msgid "error importing custom attributes" -msgstr "" +#: taiga/export_import/services/store.py:767 +msgid "error importing default project attributes values" +msgstr "error importing default project attributes values" #: taiga/export_import/services/store.py:778 -msgid "error importing sprints" -msgstr "" +msgid "error importing custom attributes" +msgstr "error importing custom attributes" #: taiga/export_import/services/store.py:782 -msgid "error importing issues" -msgstr "" +msgid "error importing sprints" +msgstr "error importing sprints" #: taiga/export_import/services/store.py:786 -msgid "error importing user stories" -msgstr "" +msgid "error importing issues" +msgstr "error importing issues" #: taiga/export_import/services/store.py:790 -msgid "error importing epics" -msgstr "" +msgid "error importing user stories" +msgstr "error importing user stories" #: taiga/export_import/services/store.py:794 -msgid "error importing tasks" -msgstr "" +msgid "error importing epics" +msgstr "error importing epics" #: taiga/export_import/services/store.py:798 -msgid "error importing wiki pages" -msgstr "" +msgid "error importing tasks" +msgstr "error importing tasks" #: taiga/export_import/services/store.py:802 -msgid "error importing wiki links" -msgstr "" +msgid "error importing wiki pages" +msgstr "error importing wiki pages" #: taiga/export_import/services/store.py:806 -msgid "error importing tags" -msgstr "" +msgid "error importing wiki links" +msgstr "error importing wiki links" #: taiga/export_import/services/store.py:810 -msgid "error importing timelines" -msgstr "" +msgid "error importing tags" +msgstr "error importing tags" -#: taiga/export_import/services/store.py:832 +#: taiga/export_import/services/store.py:814 +msgid "error importing timelines" +msgstr "error importing timelines" + +#: taiga/export_import/services/store.py:836 msgid "unexpected error importing project" -msgstr "" +msgstr "unexpected error importing project" #: taiga/export_import/tasks.py:62 taiga/export_import/tasks.py:63 msgid "Error generating project dump" -msgstr "" +msgstr "Error generating project dump" #: taiga/export_import/tasks.py:91 #, python-brace-format @@ -558,18 +614,33 @@ msgid "" "TRACE ERROR:\n" "------------" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Error loading dump by {user_full_name} <{user_email}>:\"\n" +"\n" +"\n" +"REASON:\n" +"-------\n" +"{reason}\n" +"\n" +"DETAILS:\n" +"--------\n" +"{details}\n" +"\n" +"TRACE ERROR:\n" +"------------" #: taiga/export_import/tasks.py:120 msgid "Error loading project dump" -msgstr "" +msgstr "Error loading project dump" #: taiga/export_import/tasks.py:121 msgid "Error loading your project dump file" -msgstr "" +msgstr "Error loading your project dump file" #: taiga/export_import/tasks.py:135 msgid " -- no detail info --" -msgstr "" +msgstr " -- no detail info --" #: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -586,6 +657,17 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
\n" +"You can download it here:
\n" +" Download the dump file\n" +"This file will be deleted on %(deletion_date)s.
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -603,11 +685,23 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,\n" +"\n" +"Your dump from project %(project)s has been correctly generated. You can " +"download it here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"This file will be deleted on %(deletion_date)s.\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your project dump has been generated" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Your project dump has been generated" #: taiga/export_import/templates/emails/export_error-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -623,6 +717,16 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
\n" +"Your project %(project)s has not been exported correctly.
\n" +"The Taiga system administrators have been informed.
Please, try "
+"it again or contact with the support team at\n"
+" %(support_email)s
The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/export_import/templates/emails/export_error-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -640,11 +744,23 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,\n" +"\n" +"%(error_message)s\n" +"Your project %(project)s has not been exported correctly.\n" +"\n" +"The Taiga system administrators have been informed.\n" +"\n" +"Please, try it again or contact with the support team at %(support_email)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/export_import/templates/emails/export_error-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] %(error_subject)s" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] %(error_subject)s" #: taiga/export_import/templates/emails/import_error-body-html.jinja:4 #: taiga/importers/templates/emails/importer_import_error-body-html.jinja:4 @@ -661,6 +777,16 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
\n" +"Your project has not been importer correctly.
\n" +"The Taiga system administrators have been informed.
Please, try "
+"it again or contact with the support team at\n"
+" %(support_email)s
The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/export_import/templates/emails/import_error-body-text.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/importer_import_error-body-text.jinja:1 @@ -680,12 +806,25 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,\n" +"\n" +"%(error_message)s\n" +"\n" +"Your project has not been importer correctly.\n" +"\n" +"The Taiga system administrators have been informed.\n" +"\n" +"Please, try it again or contact with the support team at %(support_email)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/export_import/templates/emails/import_error-subject.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/importer_import_error-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[Taiga] %(error_subject)s" -msgstr "" +msgstr "[Taiga] %(error_subject)s" #: taiga/export_import/templates/emails/load_dump-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -699,6 +838,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/export_import/templates/emails/load_dump-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -715,103 +862,114 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,\n" +"\n" +"Your project dump has been correctly imported.\n" +"\n" +"You can see the project %(project)s here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/export_import/templates/emails/load_dump-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your project dump has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Your project dump has been imported" #: taiga/export_import/validators/fields.py:144 msgid "{}=\"{}\" not found in this project" -msgstr "" +msgstr "{}=\"{}\" not found in this project" #: taiga/export_import/validators/validators.py:150 #: taiga/projects/custom_attributes/validators.py:109 msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}" -msgstr "" +msgstr "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}" #: taiga/export_import/validators/validators.py:165 #: taiga/projects/custom_attributes/validators.py:124 msgid "It contain invalid custom fields." -msgstr "" +msgstr "It contain invalid custom fields." #: taiga/export_import/validators/validators.py:245 #: taiga/projects/validators.py:54 msgid "Name duplicated for the project" -msgstr "" +msgstr "Name duplicated for the project" #: taiga/external_apps/api.py:43 taiga/external_apps/api.py:70 #: taiga/external_apps/api.py:77 msgid "Authentication required" -msgstr "" +msgstr "Authentication required" #: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 -#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 -#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 -#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 -#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 -#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 -#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 +#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554 +#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612 +#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666 +#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718 +#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54 +#: taiga/users/models.py:310 taiga/webhooks/models.py:29 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "name" #: taiga/external_apps/models.py:37 msgid "Icon url" -msgstr "" +msgstr "Icon url" #: taiga/external_apps/models.py:38 msgid "web" -msgstr "" +msgstr "web" #: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:62 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37 #: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 -#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 +#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/userstories/models.py:95 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "description" #: taiga/external_apps/models.py:41 msgid "Next url" -msgstr "" +msgstr "Next url" #: taiga/external_apps/models.py:55 taiga/projects/contact/models.py:26 #: taiga/projects/likes/models.py:31 taiga/projects/notifications/models.py:87 #: taiga/projects/votes/models.py:52 msgid "user" -msgstr "" +msgstr "user" #: taiga/external_apps/models.py:59 msgid "application" -msgstr "" +msgstr "application" -#: taiga/feedback/models.py:25 taiga/users/models.py:140 +#: taiga/feedback/models.py:25 taiga/users/models.py:147 msgid "full name" -msgstr "" +msgstr "full name" -#: taiga/feedback/models.py:27 taiga/users/models.py:135 +#: taiga/feedback/models.py:27 taiga/users/models.py:142 msgid "email address" -msgstr "" +msgstr "email address" #: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/contact/models.py:31 msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "comment" #: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48 #: taiga/projects/contact/models.py:34 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 -#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 +#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 msgid "created date" -msgstr "" +msgstr "created date" #: taiga/feedback/templates/emails/feedback_notification-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -821,6 +979,10 @@ msgid "" "Taiga has received feedback from %(full_name)s <%(email)s>
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Taiga has received feedback from %(full_name)s <%(email)s>
\n" +" " #: taiga/feedback/templates/emails/feedback_notification-body-html.jinja:9 #, python-format @@ -830,11 +992,15 @@ msgid "" "%(comment)s
\n" " " msgstr "" +"\n" +"%(comment)s
\n" +" " #: taiga/feedback/templates/emails/feedback_notification-body-html.jinja:18 #: taiga/projects/admin.py:106 taiga/users/admin.py:120 msgid "Extra info" -msgstr "" +msgstr "Extra info" #: taiga/feedback/templates/emails/feedback_notification-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -846,10 +1012,16 @@ msgid "" "%(comment)s\n" "---------" msgstr "" +"---------\n" +"- From: %(full_name)s <%(email)s>\n" +"---------\n" +"- Comment:\n" +"%(comment)s\n" +"---------" #: taiga/feedback/templates/emails/feedback_notification-body-text.jinja:8 msgid "- Extra info:" -msgstr "" +msgstr "- Extra info:" #: taiga/feedback/templates/emails/feedback_notification-subject.jinja:1 #, python-format @@ -857,20 +1029,22 @@ msgid "" "\n" "[Taiga] Feedback from %(full_name)s <%(email)s>\n" msgstr "" +"\n" +"[Taiga] Feedback from %(full_name)s <%(email)s>\n" #: taiga/hooks/api.py:54 msgid "The payload is not a valid json" -msgstr "" +msgstr "The payload is not a valid json" #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 -#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 -#: taiga/projects/userstories/api.py:277 +#: taiga/projects/issues/api.py:140 taiga/projects/tasks/api.py:209 +#: taiga/projects/userstories/api.py:289 msgid "The project doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "The project doesn't exist" #: taiga/hooks/api.py:66 msgid "Bad signature" -msgstr "" +msgstr "Bad signature" #: taiga/hooks/event_hooks.py:66 #, python-brace-format @@ -880,6 +1054,10 @@ msgid "" "\n" "\"{comment_message}\"" msgstr "" +"[@{user_name}]({user_url} \"See @{user_name}'s {platform} profile\") says in " +"[{platform}#{number}]({comment_url} \"Go to comment\"):\n" +"\n" +"\"{comment_message}\"" #: taiga/hooks/event_hooks.py:71 #, python-brace-format @@ -888,10 +1066,13 @@ msgid "" "\n" "> {comment_message}" msgstr "" +"Comment From {platform}:\n" +"\n" +"> {comment_message}" #: taiga/hooks/event_hooks.py:84 msgid "Invalid issue comment information" -msgstr "" +msgstr "Invalid issue comment information" #: taiga/hooks/event_hooks.py:103 #, python-brace-format @@ -899,28 +1080,34 @@ msgid "" "Issue created by [@{user_name}]({user_url} \"See @{user_name}'s {platform} " "profile\") from [{platform}#{number}]({url} \"Go to issue\")." msgstr "" +"Issue created by [@{user_name}]({user_url} \"See @{user_name}'s {platform} " +"profile\") from [{platform}#{number}]({url} \"Go to issue\")." #: taiga/hooks/event_hooks.py:107 #, python-brace-format msgid "Issue created from {platform}." -msgstr "" +msgstr "Issue created from {platform}." #: taiga/hooks/event_hooks.py:120 msgid "Invalid issue information" -msgstr "" +msgstr "Invalid issue information" #: taiga/hooks/event_hooks.py:149 taiga/hooks/event_hooks.py:171 msgid "unknown user" -msgstr "" +msgstr "unknown user" #: taiga/hooks/event_hooks.py:156 #, python-brace-format msgid "" "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " -"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" +"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n" "\n" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" msgstr "" +"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " +"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n" +"\n" +" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" #: taiga/hooks/event_hooks.py:161 #, python-brace-format @@ -929,88 +1116,99 @@ msgid "" "\n" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" msgstr "" +"Changed status from {platform} commit.\n" +"\n" +" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" #: taiga/hooks/event_hooks.py:179 #, python-brace-format msgid "" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" -"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " +"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") " "\"{commit_message}\"" msgstr "" +"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" +"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") " +"\"{commit_message}\"" #: taiga/hooks/event_hooks.py:184 #, python-brace-format msgid "" "This issue has been mentioned in the {platform} commit \"{commit_message}\"" msgstr "" +"This issue has been mentioned in the {platform} commit \"{commit_message}\"" #: taiga/hooks/event_hooks.py:206 msgid "The referenced element doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "The referenced element doesn't exist" #: taiga/hooks/event_hooks.py:222 msgid "The status doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "The status doesn't exist" #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 -#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 +#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 msgid "The project param is needed" -msgstr "" +msgstr "The project param is needed" #: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73 #: taiga/importers/asana/api.py:139 msgid "Invalid Asana API request" -msgstr "" +msgstr "Invalid Asana API request" #: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75 #: taiga/importers/asana/api.py:141 msgid "Failed to make the request to Asana API" -msgstr "" +msgstr "Failed to make the request to Asana API" #: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123 msgid "Code param needed" -msgstr "" +msgstr "Code param needed" #: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43 msgid "Error importing Asana project" -msgstr "" +msgstr "Error importing Asana project" #: taiga/importers/github/api.py:135 msgid "Invalid auth data" -msgstr "" +msgstr "Invalid auth data" #: taiga/importers/github/api.py:137 msgid "Third party service failing" -msgstr "" +msgstr "Third party service failing" #: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43 msgid "Error importing GitHub project" -msgstr "" +msgstr "Error importing GitHub project" -#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 -#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 +#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89 +#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182 msgid "The url param is needed" -msgstr "" +msgstr "The url param is needed" -#: taiga/importers/jira/api.py:155 +#: taiga/importers/jira/api.py:158 msgid "Invalid project_type {}" -msgstr "" +msgstr "Invalid project_type {}" -#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 +#: taiga/importers/jira/api.py:192 +msgid "Invalid Jira server configuration." +msgstr "Invalid Jira server configuration." + +#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/trello/api.py:143 msgid "Invalid or expired auth token" -msgstr "" +msgstr "Invalid or expired auth token" #: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49 msgid "Error importing Jira project" -msgstr "" +msgstr "Error importing Jira project" #: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43 msgid "Error importing PivotalTracker project" -msgstr "" +msgstr "Error importing PivotalTracker project" #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1024,6 +1222,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1040,11 +1246,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,\n" +"\n" +"Your Asana project has been correctly imported.\n" +"\n" +"You can see the project %(project)s here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Asana project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Your Asana project has been imported" #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1058,6 +1275,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1074,11 +1299,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,\n" +"\n" +"Your GitHub project has been correctly imported.\n" +"\n" +"You can see the project %(project)s here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Your GitHub project has been imported" #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1092,6 +1328,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1108,11 +1352,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,\n" +"\n" +"Your Jira project has been correctly imported.\n" +"\n" +"You can see the project %(project)s here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Jira project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Your Jira project has been imported" #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1126,6 +1381,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1142,214 +1405,225 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,\n" +"\n" +"Your Trello project has been correctly imported.\n" +"\n" +"You can see the project %(project)s here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Trello project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Your Trello project has been imported" #: taiga/importers/trello/importer.py:78 #, python-format msgid "Invalid Request: %s at %s" -msgstr "" +msgstr "Invalid Request: %s at %s" #: taiga/importers/trello/importer.py:80 taiga/importers/trello/importer.py:82 #, python-format msgid "Unauthorized: %s at %s" -msgstr "" +msgstr "Unauthorized: %s at %s" #: taiga/importers/trello/importer.py:84 taiga/importers/trello/importer.py:86 #, python-format msgid "Resource Unavailable: %s at %s" -msgstr "" +msgstr "Resource Unavailable: %s at %s" #: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43 msgid "Error importing Trello project" -msgstr "" +msgstr "Error importing Trello project" #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 msgid "View project" -msgstr "" +msgstr "View project" #: taiga/permissions/choices.py:24 taiga/permissions/choices.py:36 msgid "View milestones" -msgstr "" +msgstr "View milestones" #: taiga/permissions/choices.py:25 taiga/permissions/choices.py:41 msgid "View epic" -msgstr "" +msgstr "View epic" #: taiga/permissions/choices.py:26 msgid "View user stories" -msgstr "" +msgstr "View user stories" #: taiga/permissions/choices.py:27 taiga/permissions/choices.py:53 msgid "View tasks" -msgstr "" +msgstr "View tasks" #: taiga/permissions/choices.py:28 taiga/permissions/choices.py:59 msgid "View issues" -msgstr "" +msgstr "View issues" #: taiga/permissions/choices.py:29 taiga/permissions/choices.py:65 msgid "View wiki pages" -msgstr "" +msgstr "View wiki pages" #: taiga/permissions/choices.py:30 taiga/permissions/choices.py:71 msgid "View wiki links" -msgstr "" +msgstr "View wiki links" #: taiga/permissions/choices.py:37 msgid "Add milestone" -msgstr "" +msgstr "Add milestone" #: taiga/permissions/choices.py:38 msgid "Modify milestone" -msgstr "" +msgstr "Modify milestone" #: taiga/permissions/choices.py:39 msgid "Delete milestone" -msgstr "" +msgstr "Delete milestone" #: taiga/permissions/choices.py:42 msgid "Add epic" -msgstr "" +msgstr "Add epic" #: taiga/permissions/choices.py:43 msgid "Modify epic" -msgstr "" +msgstr "Modify epic" #: taiga/permissions/choices.py:44 msgid "Comment epic" -msgstr "" +msgstr "Comment epic" #: taiga/permissions/choices.py:45 msgid "Delete epic" -msgstr "" +msgstr "Delete epic" #: taiga/permissions/choices.py:47 msgid "View user story" -msgstr "" +msgstr "View user story" #: taiga/permissions/choices.py:48 msgid "Add user story" -msgstr "" +msgstr "Add user story" #: taiga/permissions/choices.py:49 msgid "Modify user story" -msgstr "" +msgstr "Modify user story" #: taiga/permissions/choices.py:50 msgid "Comment user story" -msgstr "" +msgstr "Comment user story" #: taiga/permissions/choices.py:51 msgid "Delete user story" -msgstr "" +msgstr "Delete user story" #: taiga/permissions/choices.py:54 msgid "Add task" -msgstr "" +msgstr "Add task" #: taiga/permissions/choices.py:55 msgid "Modify task" -msgstr "" +msgstr "Modify task" #: taiga/permissions/choices.py:56 msgid "Comment task" -msgstr "" +msgstr "Comment task" #: taiga/permissions/choices.py:57 msgid "Delete task" -msgstr "" +msgstr "Delete task" #: taiga/permissions/choices.py:60 msgid "Add issue" -msgstr "" +msgstr "Add issue" #: taiga/permissions/choices.py:61 msgid "Modify issue" -msgstr "" +msgstr "Modify issue" #: taiga/permissions/choices.py:62 msgid "Comment issue" -msgstr "" +msgstr "Comment issue" #: taiga/permissions/choices.py:63 msgid "Delete issue" -msgstr "" +msgstr "Delete issue" #: taiga/permissions/choices.py:66 msgid "Add wiki page" -msgstr "" +msgstr "Add wiki page" #: taiga/permissions/choices.py:67 msgid "Modify wiki page" -msgstr "" +msgstr "Modify wiki page" #: taiga/permissions/choices.py:68 msgid "Comment wiki page" -msgstr "" +msgstr "Comment wiki page" #: taiga/permissions/choices.py:69 msgid "Delete wiki page" -msgstr "" +msgstr "Delete wiki page" #: taiga/permissions/choices.py:72 msgid "Add wiki link" -msgstr "" +msgstr "Add wiki link" #: taiga/permissions/choices.py:73 msgid "Modify wiki link" -msgstr "" +msgstr "Modify wiki link" #: taiga/permissions/choices.py:74 msgid "Delete wiki link" -msgstr "" +msgstr "Delete wiki link" #: taiga/permissions/choices.py:78 msgid "Modify project" -msgstr "" +msgstr "Modify project" #: taiga/permissions/choices.py:79 msgid "Delete project" -msgstr "" +msgstr "Delete project" #: taiga/permissions/choices.py:80 msgid "Add member" -msgstr "" +msgstr "Add member" #: taiga/permissions/choices.py:81 msgid "Remove member" -msgstr "" +msgstr "Remove member" #: taiga/permissions/choices.py:82 msgid "Admin project values" -msgstr "" +msgstr "Admin project values" #: taiga/permissions/choices.py:83 msgid "Admin roles" -msgstr "" +msgstr "Admin roles" #: taiga/projects/admin.py:100 msgid "Privacity" -msgstr "" +msgstr "Privacity" #: taiga/projects/admin.py:111 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Modules" #: taiga/projects/admin.py:119 msgid "Default values" -msgstr "" +msgstr "Default values" #: taiga/projects/admin.py:125 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Activity" #: taiga/projects/admin.py:130 msgid "Fans" -msgstr "" +msgstr "Fans" #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37 @@ -1358,172 +1632,182 @@ msgstr "" #: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40 #: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27 msgid "owner" -msgstr "" +msgstr "owner" #: taiga/projects/admin.py:192 #, python-brace-format msgid "{count} successfully made public." -msgstr "" +msgstr "{count} successfully made public." #: taiga/projects/admin.py:193 msgid "Make public" -msgstr "" +msgstr "Make public" #: taiga/projects/admin.py:207 #, python-brace-format msgid "{count} successfully made private." -msgstr "" +msgstr "{count} successfully made private." #: taiga/projects/admin.py:208 msgid "Make private" -msgstr "" +msgstr "Make private" #: taiga/projects/admin.py:238 #, python-format msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" -msgstr "" +msgstr "Delete selected %(verbose_name_plural)s" -#: taiga/projects/api.py:160 taiga/users/api.py:244 +#: taiga/projects/api.py:175 taiga/users/api.py:244 msgid "Incomplete arguments" -msgstr "" +msgstr "Incomplete arguments" -#: taiga/projects/api.py:164 taiga/users/api.py:249 +#: taiga/projects/api.py:179 taiga/users/api.py:249 msgid "Invalid image format" -msgstr "" +msgstr "Invalid image format" -#: taiga/projects/api.py:225 +#: taiga/projects/api.py:240 msgid "Not valid template name" -msgstr "" +msgstr "Not valid template name" -#: taiga/projects/api.py:228 +#: taiga/projects/api.py:243 msgid "Not valid template description" -msgstr "" +msgstr "Not valid template description" -#: taiga/projects/api.py:354 +#: taiga/projects/api.py:369 taiga/projects/api.py:804 msgid "Invalid user id" -msgstr "" +msgstr "Invalid user id" -#: taiga/projects/api.py:360 +#: taiga/projects/api.py:375 taiga/projects/api.py:810 msgid "The user doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "The user doesn't exist" -#: taiga/projects/api.py:364 +#: taiga/projects/api.py:379 msgid "The user must be already a project member" -msgstr "" +msgstr "The user must be already a project member" -#: taiga/projects/api.py:785 +#: taiga/projects/api.py:822 +msgid "" +"This user can't be removed from the following projects, because would leave " +"them without any active admin: {}." +msgstr "" +"This user can't be removed from the following projects, because would leave " +"them without any active admin: {}." + +#: taiga/projects/api.py:832 msgid "" "The project must have an owner and at least one of the users must be an " "active admin" msgstr "" +"The project must have an owner and at least one of the users must be an " +"active admin" -#: taiga/projects/api.py:819 +#: taiga/projects/api.py:866 msgid "You don't have permisions to see that." -msgstr "" +msgstr "You don't have permisions to see that." #: taiga/projects/attachments/api.py:54 msgid "Partial updates are not supported" -msgstr "" +msgstr "Partial updates are not supported" #: taiga/projects/attachments/api.py:69 msgid "Object id issue isn't exists" -msgstr "" +msgstr "Object id issue isn't exists" #: taiga/projects/attachments/api.py:72 msgid "Project ID not matches between object and project" -msgstr "" +msgstr "Project ID not matches between object and project" #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 -#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 -#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 -#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 -#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 -#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 +#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509 +#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568 +#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622 +#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672 +#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724 #: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 -#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:314 +#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:321 msgid "project" -msgstr "" +msgstr "project" #: taiga/projects/attachments/models.py:43 msgid "content type" -msgstr "" +msgstr "content type" #: taiga/projects/attachments/models.py:45 msgid "object id" -msgstr "" +msgstr "object id" #: taiga/projects/attachments/models.py:51 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 -#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 +#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/userstorage/models.py:31 msgid "modified date" -msgstr "" +msgstr "modified date" #: taiga/projects/attachments/models.py:56 msgid "attached file" -msgstr "" +msgstr "attached file" #: taiga/projects/attachments/models.py:58 msgid "sha1" -msgstr "" +msgstr "sha1" #: taiga/projects/attachments/models.py:60 msgid "is deprecated" -msgstr "" +msgstr "is deprecated" #: taiga/projects/attachments/models.py:61 msgid "from comment" -msgstr "" +msgstr "from comment" #: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 -#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 -#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 -#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 -#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 -#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 +#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558 +#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616 +#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668 +#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720 +#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:316 msgid "order" -msgstr "" +msgstr "order" #: taiga/projects/choices.py:23 msgid "AppearIn" -msgstr "" +msgstr "AppearIn" #: taiga/projects/choices.py:24 msgid "Jitsi" -msgstr "" +msgstr "Jitsi" #: taiga/projects/choices.py:25 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Custom" #: taiga/projects/choices.py:26 msgid "Talky" -msgstr "" +msgstr "Talky" #: taiga/projects/choices.py:35 msgid "This project is blocked due to payment failure" -msgstr "" +msgstr "This project is blocked due to payment failure" #: taiga/projects/choices.py:36 msgid "This project is blocked by admin staff" -msgstr "" +msgstr "This project is blocked by admin staff" #: taiga/projects/choices.py:37 msgid "This project is blocked because the owner left" -msgstr "" +msgstr "This project is blocked because the owner left" #: taiga/projects/choices.py:38 msgid "This project is blocked while it's deleted" -msgstr "" +msgstr "This project is blocked while it's deleted" #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-html.jinja:10 #, python-format @@ -1534,6 +1818,11 @@ msgid "" "written to %(project_name)s\n" " " msgstr "" +"\n" +" %(full_name)s has " +"written to %(project_name)s\n" +" " #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-html.jinja:20 #, python-format @@ -1547,6 +1836,14 @@ msgid "" "not be affected.\n" " " msgstr "" +"\n" +" You are receiving this message because you are listed as " +"administrator of the project titled %(project_name)s. If you don't want " +"members of the Taiga community contacting your project, please update your project settings to prevent " +"such contacts. Regular communications amongst members of the project will " +"not be affected.\n" +" " #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1554,6 +1851,8 @@ msgid "" "\n" "%(full_name)s has written to %(project_name)s\n" msgstr "" +"\n" +"%(full_name)s has written to %(project_name)s\n" #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-text.jinja:7 #, python-format @@ -1565,6 +1864,12 @@ msgid "" "%(project_settings_url)s to prevent such contacts. Regular communications " "amongst members of the project will not be affected.\n" msgstr "" +"\n" +"You are receiving this message because you are listed as administrator of " +"the project titled %(project_name)s. If you don't want members of the Taiga " +"community contacting your project, please update your project settings in " +"%(project_settings_url)s to prevent such contacts. Regular communications " +"amongst members of the project will not be affected.\n" #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-subject.jinja:1 #, python-format @@ -1572,146 +1877,148 @@ msgid "" "\n" "[Taiga] %(full_name)s has sent a message to the project %(project_name)s\n" msgstr "" +"\n" +"[Taiga] %(full_name)s has sent a message to the project %(project_name)s\n" #: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:29 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Text" #: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:30 msgid "Multi-Line Text" -msgstr "" +msgstr "Multi-Line Text" #: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:31 msgid "Rich text" -msgstr "" +msgstr "Rich text" #: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:32 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Date" #: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:33 msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40 #: taiga/projects/issues/models.py:45 msgid "type" -msgstr "" +msgstr "type" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95 msgid "values" -msgstr "" +msgstr "values" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105 msgid "epic" -msgstr "" +msgstr "epic" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121 #: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38 msgid "user story" -msgstr "" +msgstr "user story" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137 msgid "task" -msgstr "" +msgstr "task" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153 msgid "issue" -msgstr "" +msgstr "issue" #: taiga/projects/custom_attributes/validators.py:58 msgid "Already exists one with the same name." -msgstr "" +msgstr "Already exists one with the same name." #: taiga/projects/epics/api.py:94 msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." -msgstr "" +msgstr "You don't have permissions to set this status to this epic." #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 msgid "ref" -msgstr "" +msgstr "ref" #: taiga/projects/epics/models.py:43 taiga/projects/issues/models.py:39 #: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72 msgid "status" -msgstr "" +msgstr "status" #: taiga/projects/epics/models.py:46 msgid "epics order" -msgstr "" +msgstr "epics order" #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 msgid "subject" -msgstr "" +msgstr "subject" -#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 -#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 -#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 -#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 -#: taiga/users/models.py:142 +#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529 +#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620 +#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670 +#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722 +#: taiga/users/models.py:149 msgid "color" -msgstr "" +msgstr "color" #: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/issues/models.py:63 #: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98 msgid "assigned to" -msgstr "" +msgstr "assigned to" #: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:100 msgid "is client requirement" -msgstr "" +msgstr "is client requirement" #: taiga/projects/epics/models.py:66 taiga/projects/userstories/models.py:102 msgid "is team requirement" -msgstr "" +msgstr "is team requirement" #: taiga/projects/epics/models.py:70 msgid "user stories" -msgstr "" +msgstr "user stories" #: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66 #: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109 msgid "external reference" -msgstr "" +msgstr "external reference" #: taiga/projects/epics/validators.py:37 msgid "There's no epic with that id" -msgstr "" +msgstr "There's no epic with that id" #: taiga/projects/history/api.py:93 msgid "comment is required" -msgstr "" +msgstr "comment is required" #: taiga/projects/history/api.py:96 msgid "deleted comments can't be edited" -msgstr "" +msgstr "deleted comments can't be edited" #: taiga/projects/history/api.py:130 msgid "Comment already deleted" -msgstr "" +msgstr "Comment already deleted" #: taiga/projects/history/api.py:151 msgid "Comment not deleted" -msgstr "" +msgstr "Comment not deleted" #: taiga/projects/history/choices.py:31 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Change" #: taiga/projects/history/choices.py:32 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Create" #: taiga/projects/history/choices.py:33 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Delete" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:25 #, python-format msgid "%(role)s role points" -msgstr "" +msgstr "%(role)s role points" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:28 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:133 @@ -1719,7 +2026,7 @@ msgstr "" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:159 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:213 msgid "from" -msgstr "" +msgstr "from" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:34 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:144 @@ -1728,490 +2035,490 @@ msgstr "" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:190 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:219 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "to" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:46 msgid "Added new attachment" -msgstr "" +msgstr "Added new attachment" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:64 msgid "Updated attachment" -msgstr "" +msgstr "Updated attachment" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:70 msgid "deprecated" -msgstr "" +msgstr "deprecated" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:72 msgid "not deprecated" -msgstr "" +msgstr "not deprecated" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:88 msgid "Deleted attachment" -msgstr "" +msgstr "Deleted attachment" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:107 msgid "added" -msgstr "" +msgstr "added" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:112 msgid "removed" -msgstr "" +msgstr "removed" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:137 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:148 #: taiga/projects/services/stats.py:55 taiga/projects/services/stats.py:56 msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Unassigned" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91 msgid "-deleted-" -msgstr "" +msgstr "-deleted-" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:23 msgid "to:" -msgstr "" +msgstr "to:" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:23 msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "from:" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:29 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Added" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:36 msgid "Changed" -msgstr "" +msgstr "Changed" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:43 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Deleted" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:57 msgid "added:" -msgstr "" +msgstr "added:" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:60 msgid "removed:" -msgstr "" +msgstr "removed:" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 msgid "From:" -msgstr "" +msgstr "From:" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84 msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "To:" #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26 #: taiga/projects/wiki/models.py:38 msgid "content" -msgstr "" +msgstr "content" #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:27 #: taiga/projects/mixins/blocked.py:33 msgid "blocked note" -msgstr "" +msgstr "blocked note" #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28 msgid "sprint" -msgstr "" +msgstr "sprint" -#: taiga/projects/issues/api.py:157 +#: taiga/projects/issues/api.py:158 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." -msgstr "" +msgstr "You don't have permissions to set this sprint to this issue." -#: taiga/projects/issues/api.py:161 +#: taiga/projects/issues/api.py:162 msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." -msgstr "" +msgstr "You don't have permissions to set this status to this issue." -#: taiga/projects/issues/api.py:165 +#: taiga/projects/issues/api.py:166 msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." -msgstr "" +msgstr "You don't have permissions to set this severity to this issue." -#: taiga/projects/issues/api.py:169 +#: taiga/projects/issues/api.py:170 msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." -msgstr "" +msgstr "You don't have permissions to set this priority to this issue." -#: taiga/projects/issues/api.py:173 +#: taiga/projects/issues/api.py:174 msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." -msgstr "" +msgstr "You don't have permissions to set this type to this issue." #: taiga/projects/issues/models.py:41 msgid "severity" -msgstr "" +msgstr "severity" #: taiga/projects/issues/models.py:43 msgid "priority" -msgstr "" +msgstr "priority" #: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46 #: taiga/projects/userstories/models.py:65 msgid "milestone" -msgstr "" +msgstr "milestone" #: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53 msgid "finished date" -msgstr "" +msgstr "finished date" #: taiga/projects/likes/models.py:36 msgid "Like" -msgstr "" +msgstr "Like" #: taiga/projects/likes/models.py:37 msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Likes" #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 -#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 -#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 -#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 -#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 +#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556 +#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688 +#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36 +#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:312 msgid "slug" -msgstr "" +msgstr "slug" #: taiga/projects/milestones/models.py:45 msgid "estimated start date" -msgstr "" +msgstr "estimated start date" #: taiga/projects/milestones/models.py:46 msgid "estimated finish date" -msgstr "" +msgstr "estimated finish date" -#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 -#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 -#: taiga/projects/models.py:689 +#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527 +#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618 +#: taiga/projects/models.py:692 msgid "is closed" -msgstr "" +msgstr "is closed" #: taiga/projects/milestones/models.py:55 msgid "disponibility" -msgstr "" +msgstr "disponibility" #: taiga/projects/milestones/models.py:79 msgid "The estimated start must be previous to the estimated finish." -msgstr "" +msgstr "The estimated start must be previous to the estimated finish." #: taiga/projects/milestones/validators.py:33 msgid "There's no milestone with that id" -msgstr "" +msgstr "There's no milestone with that id" #: taiga/projects/mixins/blocked.py:31 msgid "is blocked" -msgstr "" +msgstr "is blocked" #: taiga/projects/mixins/by_ref.py:32 msgid "ref param is needed" -msgstr "" +msgstr "ref param is needed" #: taiga/projects/mixins/by_ref.py:35 msgid "project or project__slug param is needed" -msgstr "" +msgstr "project or project__slug param is needed" #: taiga/projects/mixins/ordering.py:49 #, python-brace-format msgid "'{param}' parameter is mandatory" -msgstr "" +msgstr "'{param}' parameter is mandatory" #: taiga/projects/mixins/ordering.py:53 msgid "'project' parameter is mandatory" -msgstr "" +msgstr "'project' parameter is mandatory" #: taiga/projects/mixins/validators.py:19 msgid "The user must be a project member." -msgstr "" +msgstr "The user must be a project member." #: taiga/projects/models.py:79 msgid "email" -msgstr "" +msgstr "email" #: taiga/projects/models.py:81 msgid "create at" -msgstr "" +msgstr "create at" -#: taiga/projects/models.py:83 taiga/users/models.py:157 +#: taiga/projects/models.py:83 taiga/users/models.py:164 msgid "token" -msgstr "" +msgstr "token" #: taiga/projects/models.py:89 msgid "invitation extra text" -msgstr "" +msgstr "invitation extra text" -#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 +#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744 msgid "user order" -msgstr "" +msgstr "user order" #: taiga/projects/models.py:108 msgid "The user is already member of the project" -msgstr "" +msgstr "The user is already member of the project" #: taiga/projects/models.py:115 msgid "default epic status" -msgstr "" +msgstr "default epic status" #: taiga/projects/models.py:119 msgid "default US status" -msgstr "" +msgstr "default US status" #: taiga/projects/models.py:122 msgid "default points" -msgstr "" +msgstr "default points" #: taiga/projects/models.py:126 msgid "default task status" -msgstr "" +msgstr "default task status" #: taiga/projects/models.py:129 msgid "default priority" -msgstr "" +msgstr "default priority" #: taiga/projects/models.py:132 msgid "default severity" -msgstr "" +msgstr "default severity" #: taiga/projects/models.py:136 msgid "default issue status" -msgstr "" +msgstr "default issue status" #: taiga/projects/models.py:140 msgid "default issue type" -msgstr "" +msgstr "default issue type" #: taiga/projects/models.py:156 msgid "logo" -msgstr "" +msgstr "logo" #: taiga/projects/models.py:166 msgid "members" -msgstr "" +msgstr "members" #: taiga/projects/models.py:169 msgid "total of milestones" -msgstr "" +msgstr "total of milestones" #: taiga/projects/models.py:170 msgid "total story points" -msgstr "" +msgstr "total story points" -#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 +#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754 msgid "active contact" -msgstr "" +msgstr "active contact" -#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 +#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756 msgid "active epics panel" -msgstr "" +msgstr "active epics panel" -#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 +#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758 msgid "active backlog panel" -msgstr "" +msgstr "active backlog panel" -#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 +#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760 msgid "active kanban panel" -msgstr "" +msgstr "active kanban panel" -#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 +#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762 msgid "active wiki panel" -msgstr "" +msgstr "active wiki panel" -#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 +#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764 msgid "active issues panel" -msgstr "" +msgstr "active issues panel" -#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 +#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771 msgid "videoconference system" -msgstr "" +msgstr "videoconference system" -#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 +#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773 msgid "videoconference extra data" -msgstr "" +msgstr "videoconference extra data" #: taiga/projects/models.py:193 msgid "creation template" -msgstr "" +msgstr "creation template" #: taiga/projects/models.py:196 taiga/users/admin.py:62 msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "is private" #: taiga/projects/models.py:198 msgid "anonymous permissions" -msgstr "" +msgstr "anonymous permissions" #: taiga/projects/models.py:200 msgid "user permissions" -msgstr "" +msgstr "user permissions" #: taiga/projects/models.py:203 msgid "is featured" -msgstr "" +msgstr "is featured" -#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 +#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766 msgid "is looking for people" -msgstr "" +msgstr "is looking for people" -#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 +#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768 msgid "looking for people note" -msgstr "" +msgstr "looking for people note" #: taiga/projects/models.py:222 msgid "project transfer token" -msgstr "" +msgstr "project transfer token" #: taiga/projects/models.py:226 msgid "blocked code" -msgstr "" +msgstr "blocked code" #: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/notifications/models.py:66 msgid "updated date time" -msgstr "" +msgstr "updated date time" #: taiga/projects/models.py:232 taiga/projects/models.py:244 #: taiga/projects/votes/models.py:30 msgid "count" -msgstr "" +msgstr "count" #: taiga/projects/models.py:235 msgid "fans last week" -msgstr "" +msgstr "fans last week" #: taiga/projects/models.py:238 msgid "fans last month" -msgstr "" +msgstr "fans last month" #: taiga/projects/models.py:241 msgid "fans last year" -msgstr "" +msgstr "fans last year" #: taiga/projects/models.py:248 msgid "activity last week" -msgstr "" +msgstr "activity last week" #: taiga/projects/models.py:252 msgid "activity last month" -msgstr "" +msgstr "activity last month" #: taiga/projects/models.py:256 msgid "activity last year" -msgstr "" +msgstr "activity last year" -#: taiga/projects/models.py:507 +#: taiga/projects/models.py:510 msgid "modules config" -msgstr "" +msgstr "modules config" -#: taiga/projects/models.py:559 +#: taiga/projects/models.py:562 msgid "is archived" -msgstr "" +msgstr "is archived" -#: taiga/projects/models.py:563 +#: taiga/projects/models.py:566 msgid "work in progress limit" -msgstr "" +msgstr "work in progress limit" -#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 +#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33 msgid "value" -msgstr "" +msgstr "value" -#: taiga/projects/models.py:749 +#: taiga/projects/models.py:752 msgid "default owner's role" -msgstr "" +msgstr "default owner's role" -#: taiga/projects/models.py:772 +#: taiga/projects/models.py:775 msgid "default options" -msgstr "" - -#: taiga/projects/models.py:773 -msgid "epic statuses" -msgstr "" - -#: taiga/projects/models.py:774 -msgid "us statuses" -msgstr "" - -#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 -#: taiga/projects/userstories/models.py:77 -msgid "points" -msgstr "" +msgstr "default options" #: taiga/projects/models.py:776 -msgid "task statuses" -msgstr "" +msgid "epic statuses" +msgstr "epic statuses" #: taiga/projects/models.py:777 -msgid "issue statuses" -msgstr "" +msgid "us statuses" +msgstr "us statuses" -#: taiga/projects/models.py:778 -msgid "issue types" -msgstr "" +#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44 +#: taiga/projects/userstories/models.py:77 +msgid "points" +msgstr "points" #: taiga/projects/models.py:779 -msgid "priorities" -msgstr "" +msgid "task statuses" +msgstr "task statuses" #: taiga/projects/models.py:780 -msgid "severities" -msgstr "" +msgid "issue statuses" +msgstr "issue statuses" #: taiga/projects/models.py:781 -msgid "roles" -msgstr "" +msgid "issue types" +msgstr "issue types" #: taiga/projects/models.py:782 -msgid "epic custom attributes" -msgstr "" +msgid "priorities" +msgstr "priorities" #: taiga/projects/models.py:783 -msgid "us custom attributes" -msgstr "" +msgid "severities" +msgstr "severities" #: taiga/projects/models.py:784 -msgid "task custom attributes" -msgstr "" +msgid "roles" +msgstr "roles" #: taiga/projects/models.py:785 +msgid "epic custom attributes" +msgstr "epic custom attributes" + +#: taiga/projects/models.py:786 +msgid "us custom attributes" +msgstr "us custom attributes" + +#: taiga/projects/models.py:787 +msgid "task custom attributes" +msgstr "task custom attributes" + +#: taiga/projects/models.py:788 msgid "issue custom attributes" -msgstr "" +msgstr "issue custom attributes" #: taiga/projects/notifications/choices.py:30 msgid "Involved" -msgstr "" +msgstr "Involved" #: taiga/projects/notifications/choices.py:31 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "All" #: taiga/projects/notifications/choices.py:32 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "None" #: taiga/projects/notifications/models.py:64 msgid "created date time" -msgstr "" +msgstr "created date time" #: taiga/projects/notifications/models.py:68 msgid "history entries" -msgstr "" +msgstr "history entries" #: taiga/projects/notifications/models.py:71 msgid "notify users" -msgstr "" +msgstr "notify users" #: taiga/projects/notifications/models.py:93 #: taiga/projects/notifications/models.py:94 msgid "Watched" -msgstr "" +msgstr "Watched" -#: taiga/projects/notifications/services.py:65 -#: taiga/projects/notifications/services.py:79 +#: taiga/projects/notifications/services.py:67 +#: taiga/projects/notifications/services.py:81 msgid "Notify exists for specified user and project" -msgstr "" +msgstr "Notify exists for specified user and project" -#: taiga/projects/notifications/services.py:436 +#: taiga/projects/notifications/services.py:440 msgid "Invalid value for notify level" -msgstr "" +msgstr "Invalid value for notify level" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2225,6 +2532,14 @@ msgid "" "%(subject)s in Taiga\">See epicHello %(user)s,
%(changer)s has updated a epic on %(project)s"
+"p>\n"
+"
Epic #%(ref)s %(subject)s
\n" +" See epic\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-change-body-text.jinja:3 #, python-format @@ -2234,6 +2549,10 @@ msgid "" "Hello %(user)s, %(changer)s has updated a epic on %(project)s\n" "See epic #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"Epic updated\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has updated a epic on %(project)s\n" +"See epic #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-change-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2241,6 +2560,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Updated the epic #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Updated the epic #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-create-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2255,6 +2576,15 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has created a new epic on "
+"%(project)s
Epic #%(ref)s %(subject)s
\n" +" See epic\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-create-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2267,6 +2597,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"New epic created\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has created a new epic on %(project)s\n" +"See epic #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2274,6 +2611,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Created the epic #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Created the epic #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-delete-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2286,6 +2625,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has deleted a epic on %(project)s"
+"p>\n"
+"
Epic #%(ref)s %(subject)s
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-delete-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2298,6 +2644,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Epic deleted\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has deleted a epic on %(project)s\n" +"Epic #%(ref)s %(subject)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2305,6 +2658,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Deleted the epic #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Deleted the epic #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2318,6 +2673,14 @@ msgid "" "%(subject)s in Taiga\">See issueHello %(user)s,
%(changer)s has updated an issue on %(project)s"
+"p>\n"
+"
Issue #%(ref)s %(subject)s
\n" +" See issue\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-change-body-text.jinja:3 #, python-format @@ -2327,6 +2690,10 @@ msgid "" "Hello %(user)s, %(changer)s has updated an issue on %(project)s\n" "See issue #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"Issue updated\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has updated an issue on %(project)s\n" +"See issue #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-change-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2334,6 +2701,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Updated the issue #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Updated the issue #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-create-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2348,6 +2717,15 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has created a new issue on "
+"%(project)s
Issue #%(ref)s %(subject)s
\n" +" See issue\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-create-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2360,6 +2738,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"New issue created\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has created a new issue on %(project)s\n" +"See issue #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2367,6 +2752,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Created the issue #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Created the issue #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-delete-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2379,6 +2766,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has deleted an issue on %(project)s"
+"p>\n"
+"
Issue #%(ref)s %(subject)s
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-delete-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2391,6 +2785,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Issue deleted\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has deleted an issue on %(project)s\n" +"Issue #%(ref)s %(subject)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2398,6 +2799,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Deleted the issue #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Deleted the issue #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2411,6 +2814,14 @@ msgid "" "Taiga\">See sprint\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has updated an sprint on "
+"%(project)s
Sprint %(name)s
\n" +" See sprint\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-change-body-text.jinja:3 #, python-format @@ -2420,6 +2831,10 @@ msgid "" "Hello %(user)s, %(changer)s has updated a sprint on %(project)s\n" "See sprint %(name)s at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"Sprint updated\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has updated a sprint on %(project)s\n" +"See sprint %(name)s at %(url)s\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-change-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2427,6 +2842,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Updated the sprint \"%(milestone)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Updated the sprint \"%(milestone)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-create-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2441,6 +2858,15 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has created a new sprint on "
+"%(project)s
Sprint %(name)s
\n" +" See " +"sprint\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-create-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2453,6 +2879,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"New sprint created\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has created a new sprint on %(project)s\n" +"See sprint %(name)s at %(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2460,6 +2893,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Created the sprint \"%(milestone)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Created the sprint \"%(milestone)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-delete-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2472,6 +2907,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has deleted an sprint on "
+"%(project)s
Sprint %(name)s
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-delete-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2484,6 +2926,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Sprint deleted\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has deleted an sprint on %(project)s\n" +"Sprint %(name)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2491,6 +2940,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Deleted the Sprint \"%(milestone)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Deleted the Sprint \"%(milestone)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2504,6 +2955,14 @@ msgid "" "%(subject)s in Taiga\">See task\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has updated a task on %(project)s"
+"p>\n"
+"
Task #%(ref)s %(subject)s
\n" +" See task\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-change-body-text.jinja:3 #, python-format @@ -2513,6 +2972,10 @@ msgid "" "Hello %(user)s, %(changer)s has updated a task on %(project)s\n" "See task #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"Task updated\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has updated a task on %(project)s\n" +"See task #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-change-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2520,6 +2983,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Updated the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Updated the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2534,6 +2999,15 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has created a new task on "
+"%(project)s
Task #%(ref)s %(subject)s
\n" +" See task\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2546,6 +3020,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"New task created\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has created a new task on %(project)s\n" +"See task #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2553,6 +3034,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Created the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Created the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2565,6 +3048,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has deleted a task on %(project)s"
+"p>\n"
+"
Task #%(ref)s %(subject)s
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2577,6 +3067,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Task deleted\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has deleted a task on %(project)s\n" +"Task #%(ref)s %(subject)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2584,6 +3081,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Deleted the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Deleted the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2597,6 +3096,14 @@ msgid "" "%(subject)s in Taiga\">See user story\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has updated a user story on "
+"%(project)s
User Story #%(ref)s %(subject)s
\n" +" See user story\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-body-text.jinja:3 #, python-format @@ -2606,6 +3113,10 @@ msgid "" "Hello %(user)s, %(changer)s has updated a user story on %(project)s\n" "See user story #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"User story updated\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has updated a user story on %(project)s\n" +"See user story #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2613,6 +3124,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Updated the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Updated the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2627,6 +3140,15 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has created a new user story on "
+"%(project)s
User Story #%(ref)s %(subject)s
\n" +" See user story\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2639,6 +3161,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"New user story created\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has created a new user story on %(project)s\n" +"See user story #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2646,6 +3175,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Created the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Created the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-delete-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2658,6 +3189,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has deleted a user story on "
+"%(project)s
User Story #%(ref)s %(subject)s
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-delete-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2670,6 +3208,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"User Story deleted\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has deleted a user story on %(project)s\n" +"User Story #%(ref)s %(subject)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2677,6 +3222,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Deleted the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Deleted the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2690,6 +3237,14 @@ msgid "" "\">See Wiki Page\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has updated a wiki page on "
+"%(project)s
Wiki page %(page)s
\n" +" See Wiki Page\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-change-body-text.jinja:3 #, python-format @@ -2701,6 +3256,12 @@ msgid "" "\n" "See wiki page %(page)s at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"Wiki Page updated\n" +"\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has updated a wiki page on %(project)s\n" +"\n" +"See wiki page %(page)s at %(url)s\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-change-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2708,6 +3269,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Updated the Wiki Page \"%(page)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Updated the Wiki Page \"%(page)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-create-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2722,6 +3285,15 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has created a new wiki page on "
+"%(project)s
Wiki page %(page)s
\n" +" See " +"wiki page\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-create-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2736,6 +3308,15 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"New wiki page created\n" +"\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has created a new wiki page on %(project)s\n" +"\n" +"See wiki page %(page)s at %(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2743,6 +3324,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Created the Wiki Page \"%(page)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Created the Wiki Page \"%(page)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-delete-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2755,6 +3338,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(user)s,
%(changer)s has deleted a wiki page on "
+"%(project)s
Wiki page %(page)s
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-delete-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2769,6 +3359,15 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Wiki page deleted\n" +"\n" +"Hello %(user)s, %(changer)s has deleted a wiki page on %(project)s\n" +"\n" +"Wiki page %(page)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2776,93 +3375,99 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Deleted the Wiki Page \"%(page)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Deleted the Wiki Page \"%(page)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/validators.py:48 msgid "Watchers contains invalid users" -msgstr "" +msgstr "Watchers contains invalid users" #: taiga/projects/occ/mixins.py:37 msgid "The version must be an integer" -msgstr "" +msgstr "The version must be an integer" #: taiga/projects/occ/mixins.py:60 msgid "The version parameter is not valid" -msgstr "" +msgstr "The version parameter is not valid" #: taiga/projects/occ/mixins.py:76 msgid "The version doesn't match with the current one" -msgstr "" +msgstr "The version doesn't match with the current one" #: taiga/projects/occ/mixins.py:95 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "version" #: taiga/projects/permissions.py:44 msgid "" "You can't leave the project if you are the owner or there are no more admins" msgstr "" +"You can't leave the project if you are the owner or there are no more admins" #: taiga/projects/services/members.py:133 msgid "Project without owner" -msgstr "" +msgstr "Project without owner" #: taiga/projects/services/members.py:138 msgid "You have reached your current limit of memberships for private projects" msgstr "" +"You have reached your current limit of memberships for private projects" #: taiga/projects/services/members.py:142 msgid "You have reached your current limit of memberships for public projects" -msgstr "" +msgstr "You have reached your current limit of memberships for public projects" #: taiga/projects/services/members.py:148 msgid "You have reached the current limit of pending memberships" -msgstr "" +msgstr "You have reached the current limit of pending memberships" #: taiga/projects/services/projects.py:101 #: taiga/projects/services/projects.py:141 taiga/users/services.py:589 msgid "You can't have more private projects" -msgstr "" +msgstr "You can't have more private projects" #: taiga/projects/services/projects.py:105 #: taiga/projects/services/projects.py:145 taiga/users/services.py:592 msgid "" "This project reaches your current limit of memberships for private projects" msgstr "" +"This project reaches your current limit of memberships for private projects" #: taiga/projects/services/projects.py:109 #: taiga/projects/services/projects.py:149 taiga/users/services.py:596 msgid "You can't have more public projects" -msgstr "" +msgstr "You can't have more public projects" #: taiga/projects/services/projects.py:113 #: taiga/projects/services/projects.py:153 taiga/users/services.py:599 msgid "" "This project reaches your current limit of memberships for public projects" msgstr "" +"This project reaches your current limit of memberships for public projects" #: taiga/projects/services/stats.py:197 msgid "Future sprint" -msgstr "" +msgstr "Future sprint" #: taiga/projects/services/stats.py:217 msgid "Project End" -msgstr "" +msgstr "Project End" #: taiga/projects/services/transfer.py:62 #: taiga/projects/services/transfer.py:69 #: taiga/projects/services/transfer.py:72 taiga/users/api.py:193 #: taiga/users/api.py:198 msgid "Token is invalid" -msgstr "" +msgstr "Token is invalid" #: taiga/projects/services/transfer.py:67 msgid "Token has expired" -msgstr "" +msgstr "Token has expired" #: taiga/projects/tagging/fields.py:52 #, python-brace-format msgid "Invalid tag '{value}'. The color is not a valid HEX color or null." -msgstr "" +msgstr "Invalid tag '{value}'. The color is not a valid HEX color or null." #: taiga/projects/tagging/fields.py:55 #, python-brace-format @@ -2870,95 +3475,99 @@ msgid "" "Invalid tag '{value}'. it must be the name or a pair '[\"name\", \"hex color/" "\" | null]'." msgstr "" +"Invalid tag '{value}'. it must be the name or a pair '[\"name\", \"hex color/" +"\" | null]'." #: taiga/projects/tagging/fields.py:77 #, python-brace-format msgid "Invalid tag '{value}'. It must be the tag name." -msgstr "" +msgstr "Invalid tag '{value}'. It must be the tag name." #: taiga/projects/tagging/models.py:27 msgid "tags" -msgstr "" +msgstr "tags" #: taiga/projects/tagging/models.py:35 msgid "tags colors" -msgstr "" +msgstr "tags colors" #: taiga/projects/tagging/validators.py:47 #: taiga/projects/tagging/validators.py:74 msgid "This tag already exists." -msgstr "" +msgstr "This tag already exists." #: taiga/projects/tagging/validators.py:54 #: taiga/projects/tagging/validators.py:81 msgid "The color is not a valid HEX color." -msgstr "" +msgstr "The color is not a valid HEX color." #: taiga/projects/tagging/validators.py:67 #: taiga/projects/tagging/validators.py:101 #: taiga/projects/tagging/validators.py:114 #: taiga/projects/tagging/validators.py:121 msgid "The tag doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "The tag doesn't exist." -#: taiga/projects/tasks/api.py:98 taiga/projects/tasks/api.py:107 +#: taiga/projects/tasks/api.py:106 taiga/projects/tasks/api.py:115 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task." -msgstr "" +msgstr "You don't have permissions to set this sprint to this task." -#: taiga/projects/tasks/api.py:101 +#: taiga/projects/tasks/api.py:109 msgid "You don't have permissions to set this user story to this task." -msgstr "" +msgstr "You don't have permissions to set this user story to this task." -#: taiga/projects/tasks/api.py:104 +#: taiga/projects/tasks/api.py:112 msgid "You don't have permissions to set this status to this task." -msgstr "" +msgstr "You don't have permissions to set this status to this task." #: taiga/projects/tasks/models.py:58 msgid "us order" -msgstr "" +msgstr "us order" #: taiga/projects/tasks/models.py:60 msgid "taskboard order" -msgstr "" +msgstr "taskboard order" #: taiga/projects/tasks/models.py:68 msgid "is iocaine" -msgstr "" +msgstr "is iocaine" #: taiga/projects/tasks/validators.py:61 msgid "Invalid milestone id." -msgstr "" +msgstr "Invalid milestone id." #: taiga/projects/tasks/validators.py:72 msgid "Invalid task status id." -msgstr "" +msgstr "Invalid task status id." #: taiga/projects/tasks/validators.py:85 msgid "Invalid user story id." -msgstr "" +msgstr "Invalid user story id." #: taiga/projects/tasks/validators.py:109 msgid "Invalid task status id. The status must belong to the same project." -msgstr "" +msgstr "Invalid task status id. The status must belong to the same project." #: taiga/projects/tasks/validators.py:123 msgid "Invalid user story id. The user story must belong to the same project." -msgstr "" +msgstr "Invalid user story id. The user story must belong to the same project." #: taiga/projects/tasks/validators.py:135 msgid "Invalid milestone id. The milestone must belong to the same project." -msgstr "" +msgstr "Invalid milestone id. The milestone must belong to the same project." #: taiga/projects/tasks/validators.py:152 msgid "" "Invalid task ids. All tasks must belong to the same project and, if it " "exists, to the same status, user story and/or milestone." msgstr "" +"Invalid task ids. All tasks must belong to the same project and, if it " +"exists, to the same status, user story and/or milestone." #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja:6 #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-text.jinja:4 msgid "someone" -msgstr "" +msgstr "someone" #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja:11 #, python-format @@ -2970,6 +3579,12 @@ msgid "" "Management Tool.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hi! %(full_name)s has sent you an invitation to join project " +"%(project)s in Taiga. Taiga is a Free, open Source Agile Project " +"Management Tool.
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja:17 #, python-format @@ -2980,18 +3595,23 @@ msgid "" "%(extra)s
\n" " " msgstr "" +"\n" +"And now a few words from the jolly good fellow or sistren
"
+"who thought so kindly as to invite you
%(extra)s
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja:24 msgid "Accept your invitation to Taiga" -msgstr "" +msgstr "Accept your invitation to Taiga" #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja:24 msgid "Accept your invitation" -msgstr "" +msgstr "Accept your invitation" #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja:25 msgid "The Taiga Team" -msgstr "" +msgstr "The Taiga Team" #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-text.jinja:6 #, python-format @@ -3003,6 +3623,12 @@ msgid "" "%(project)s which is being managed on Taiga, a Free, open Source Agile " "Project Management Tool.\n" msgstr "" +"\n" +"You, or someone you know, has invited you to Taiga\n" +"\n" +"Hi! %(full_name)s has sent you an invitation to join a project called " +"%(project)s which is being managed on Taiga, a Free, open Source Agile " +"Project Management Tool.\n" #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-text.jinja:12 #, python-format @@ -3014,10 +3640,16 @@ msgid "" "%(extra)s\n" " " msgstr "" +"\n" +"And now a few words from the jolly good fellow or sistren who thought so " +"kindly as to invite you:\n" +"\n" +"%(extra)s\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-text.jinja:18 msgid "Accept your invitation to Taiga following this link:" -msgstr "" +msgstr "Accept your invitation to Taiga following this link:" #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-text.jinja:20 msgid "" @@ -3025,6 +3657,9 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-subject.jinja:1 #, python-format @@ -3032,6 +3667,8 @@ msgid "" "\n" "[Taiga] Invitation to join to the project '%(project)s'\n" msgstr "" +"\n" +"[Taiga] Invitation to join to the project '%(project)s'\n" #: taiga/projects/templates/emails/membership_notification-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -3045,6 +3682,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(full_name)s,
you have been added to the project "
+"%(project)s
The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/membership_notification-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -3055,6 +3700,11 @@ msgid "" "\n" "See project at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"You have been added to a project\n" +"Hello %(full_name)s,you have been added to the project %(project)s\n" +"\n" +"See project at %(url)s\n" #: taiga/projects/templates/emails/membership_notification-subject.jinja:1 #, python-format @@ -3062,6 +3712,8 @@ msgid "" "\n" "[Taiga] Added to the project '%(project)s'\n" msgstr "" +"\n" +"[Taiga] Added to the project '%(project)s'\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_accept-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -3072,11 +3724,16 @@ msgid "" "new project owner for \"%(project_name)s\".\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hi %(old_owner_name)s,
\n" +"%(new_owner_name)s has accepted your offer and will become the " +"new project owner for \"%(project_name)s\".
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_accept-body-html.jinja:10 #, python-format msgid "%(new_owner_name)s says:
" -msgstr "" +msgstr "%(new_owner_name)s says:
" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_accept-body-html.jinja:14 msgid "" @@ -3085,6 +3742,10 @@ msgid "" "p>\n" " " msgstr "" +"\n" +"From now on, your new status for this project will be \"admin\"." +"p>\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_accept-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -3094,17 +3755,23 @@ msgid "" "%(new_owner_name)s has accepted your offer and will become the new project " "owner for \"%(project_name)s\".\n" msgstr "" +"\n" +"Hi %(old_owner_name)s,\n" +"%(new_owner_name)s has accepted your offer and will become the new project " +"owner for \"%(project_name)s\".\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_accept-body-text.jinja:7 #, python-format msgid "%(new_owner_name)s says:" -msgstr "" +msgstr "%(new_owner_name)s says:" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_accept-body-text.jinja:11 msgid "" "\n" "From now on, your new status for this project will be \"admin\".\n" msgstr "" +"\n" +"From now on, your new status for this project will be \"admin\".\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_accept-body-text.jinja:16 #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-text.jinja:19 @@ -3114,6 +3781,8 @@ msgid "" "\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_accept-subject.jinja:1 #, python-format @@ -3121,6 +3790,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Project ownership transfer offer accepted!\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Project ownership transfer offer accepted!\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -3131,6 +3802,11 @@ msgid "" "new project owner for \"%(project_name)s\".
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hi %(owner_name)s,
\n" +"%(rejecter_name)s has declined your offer and will not become the " +"new project owner for \"%(project_name)s\".
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-html.jinja:10 #, python-format @@ -3139,6 +3815,9 @@ msgid "" "%(rejecter_name)s says:
\n" " " msgstr "" +"\n" +"%(rejecter_name)s says:
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-html.jinja:16 msgid "" @@ -3147,11 +3826,15 @@ msgid "" "different person.\n" " " msgstr "" +"\n" +"If you want, you can still try to transfer the project ownership to a " +"different person.
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-html.jinja:21 #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-html.jinja:22 msgid "Request transfer to a different person" -msgstr "" +msgstr "Request transfer to a different person" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -3161,11 +3844,15 @@ msgid "" "%(rejecter_name)s has declined your offer and will not become the new " "project owner for \"%(project_name)s\".\n" msgstr "" +"\n" +"Hi %(owner_name)s,\n" +"%(rejecter_name)s has declined your offer and will not become the new " +"project owner for \"%(project_name)s\".\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-text.jinja:7 #, python-format msgid "%(rejecter_name)s says:" -msgstr "" +msgstr "%(rejecter_name)s says:" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-text.jinja:11 msgid "" @@ -3173,10 +3860,13 @@ msgid "" "If you want, you can still try to transfer the project ownership to a " "different person.\n" msgstr "" +"\n" +"If you want, you can still try to transfer the project ownership to a " +"different person.\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-text.jinja:15 msgid "Request transfer to a different person:" -msgstr "" +msgstr "Request transfer to a different person:" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-subject.jinja:1 #, python-format @@ -3184,6 +3874,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Project ownership transfer declined\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Project ownership transfer declined\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_request-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -3194,6 +3886,11 @@ msgid "" "\"%(project_name)s\".\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hi %(owner_name)s,
\n" +"%(requester_name)s has requested to become the project owner for " +"\"%(project_name)s\".
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_request-body-html.jinja:9 msgid "" @@ -3202,11 +3899,15 @@ msgid "" "project transfer from the administration panel.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Please, click on \"Continue\" if you would like to start the " +"project transfer from the administration panel.
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_request-body-html.jinja:14 #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-body-html.jinja:22 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continue" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_request-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -3216,6 +3917,10 @@ msgid "" "%(requester_name)s has requested to become the project owner for " "\"%(project_name)s\".\n" msgstr "" +"\n" +"Hi %(owner_name)s,\n" +"%(requester_name)s has requested to become the project owner for " +"\"%(project_name)s\".\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_request-body-text.jinja:6 msgid "" @@ -3223,10 +3928,13 @@ msgid "" "Please, go to your project settings if you would like to start the project " "transfer from the administration panel.\n" msgstr "" +"\n" +"Please, go to your project settings if you would like to start the project " +"transfer from the administration panel.\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_request-body-text.jinja:10 msgid "Go to your project settings:" -msgstr "" +msgstr "Go to your project settings:" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_request-subject.jinja:1 #, python-format @@ -3234,6 +3942,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Project ownership transfer request\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Project ownership transfer request\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -3244,6 +3954,11 @@ msgid "" "would like you to become the new project owner.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hi %(receiver_name)s,
\n" +"%(owner_name)s, the current project owner at \"%(project_name)s\" " +"would like you to become the new project owner.
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-body-html.jinja:10 #, python-format @@ -3252,6 +3967,9 @@ msgid "" "%(owner_name)s says:
\n" " " msgstr "" +"\n" +"%(owner_name)s says:
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-body-html.jinja:17 msgid "" @@ -3260,6 +3978,10 @@ msgid "" "proposal.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Please, click on \"Continue\" to either accept or reject this " +"proposal.
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -3269,11 +3991,15 @@ msgid "" "%(owner_name)s, the current project owner at \"%(project_name)s\" would like " "you to become the new project owner.\n" msgstr "" +"\n" +"Hi %(receiver_name)s,\n" +"%(owner_name)s, the current project owner at \"%(project_name)s\" would like " +"you to become the new project owner.\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-body-text.jinja:6 #, python-format msgid "%(owner_name)s says:" -msgstr "" +msgstr "%(owner_name)s says:" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-body-text.jinja:11 msgid "" @@ -3281,10 +4007,13 @@ msgid "" "Please, go to the following link to either accept or reject this proposal." "p>\n" msgstr "" +"\n" +"Please, go to the following link to either accept or reject this proposal." +"p>\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-body-text.jinja:15 msgid "Accept or reject the project ownership transfer:" -msgstr "" +msgstr "Accept or reject the project ownership transfer:" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-subject.jinja:1 #, python-format @@ -3292,11 +4021,13 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Project ownership transfer offer\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Project ownership transfer offer\n" #. Translators: Name of scrum project template. #: taiga/projects/translations.py:30 msgid "Scrum" -msgstr "" +msgstr "Scrum" #. Translators: Description of scrum project template. #: taiga/projects/translations.py:32 @@ -3308,11 +4039,17 @@ msgid "" "then allowed to grow and change as more is learned about the product and its " "customers" msgstr "" +"The agile product backlog in Scrum is a prioritized features list, " +"containing short descriptions of all functionality desired in the product. " +"When applying Scrum, it's not necessary to start a project with a lengthy, " +"upfront effort to document all requirements. The Scrum product backlog is " +"then allowed to grow and change as more is learned about the product and its " +"customers" #. Translators: Name of kanban project template. #: taiga/projects/translations.py:35 msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. Translators: Description of kanban project template. #: taiga/projects/translations.py:37 @@ -3322,66 +4059,70 @@ msgid "" "process, from definition of a task to its delivery to the customer, is " "displayed for participants to see and team members pull work from a queue." msgstr "" +"Kanban is a method for managing knowledge work with an emphasis on just-in-" +"time delivery while not overloading the team members. In this approach, the " +"process, from definition of a task to its delivery to the customer, is " +"displayed for participants to see and team members pull work from a queue." #. Translators: User story point value (value = undefined) #: taiga/projects/translations.py:45 msgid "?" -msgstr "" +msgstr "?" #. Translators: User story point value (value = 0) #: taiga/projects/translations.py:47 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #. Translators: User story point value (value = 0.5) #: taiga/projects/translations.py:49 msgid "1/2" -msgstr "" +msgstr "1/2" #. Translators: User story point value (value = 1) #: taiga/projects/translations.py:51 msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #. Translators: User story point value (value = 2) #: taiga/projects/translations.py:53 msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #. Translators: User story point value (value = 3) #: taiga/projects/translations.py:55 msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #. Translators: User story point value (value = 5) #: taiga/projects/translations.py:57 msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #. Translators: User story point value (value = 8) #: taiga/projects/translations.py:59 msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #. Translators: User story point value (value = 10) #: taiga/projects/translations.py:61 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #. Translators: User story point value (value = 13) #: taiga/projects/translations.py:63 msgid "13" -msgstr "" +msgstr "13" #. Translators: User story point value (value = 20) #: taiga/projects/translations.py:65 msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #. Translators: User story point value (value = 40) #: taiga/projects/translations.py:67 msgid "40" -msgstr "" +msgstr "40" #. Translators: User story status #. Translators: Task status @@ -3389,12 +4130,12 @@ msgstr "" #: taiga/projects/translations.py:75 taiga/projects/translations.py:98 #: taiga/projects/translations.py:114 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "New" #. Translators: User story status #: taiga/projects/translations.py:78 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Ready" #. Translators: User story status #. Translators: Task status @@ -3402,7 +4143,7 @@ msgstr "" #: taiga/projects/translations.py:81 taiga/projects/translations.py:100 #: taiga/projects/translations.py:116 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "In progress" #. Translators: User story status #. Translators: Task status @@ -3410,458 +4151,467 @@ msgstr "" #: taiga/projects/translations.py:84 taiga/projects/translations.py:102 #: taiga/projects/translations.py:118 msgid "Ready for test" -msgstr "" +msgstr "Ready for test" #. Translators: User story status #: taiga/projects/translations.py:87 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Done" #. Translators: User story status #: taiga/projects/translations.py:90 msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archived" #. Translators: Task status #. Translators: Issue status #: taiga/projects/translations.py:104 taiga/projects/translations.py:120 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Closed" #. Translators: Task status #. Translators: Issue status #: taiga/projects/translations.py:106 taiga/projects/translations.py:122 msgid "Needs Info" -msgstr "" +msgstr "Needs Info" #. Translators: Issue status #: taiga/projects/translations.py:124 msgid "Postponed" -msgstr "" +msgstr "Postponed" #. Translators: Issue status #: taiga/projects/translations.py:126 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Rejected" #. Translators: Issue type #: taiga/projects/translations.py:134 msgid "Bug" -msgstr "" +msgstr "Bug" #. Translators: Issue type #: taiga/projects/translations.py:136 msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Question" #. Translators: Issue type #: taiga/projects/translations.py:138 msgid "Enhancement" -msgstr "" +msgstr "Enhancement" #. Translators: Issue priority #: taiga/projects/translations.py:146 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Low" #. Translators: Issue priority #. Translators: Issue severity #: taiga/projects/translations.py:148 taiga/projects/translations.py:161 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. Translators: Issue priority #: taiga/projects/translations.py:150 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "High" #. Translators: Issue severity #: taiga/projects/translations.py:157 msgid "Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Wishlist" #. Translators: Issue severity #: taiga/projects/translations.py:159 msgid "Minor" -msgstr "" +msgstr "Minor" #. Translators: Issue severity #: taiga/projects/translations.py:163 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Important" #. Translators: Issue severity #: taiga/projects/translations.py:165 msgid "Critical" -msgstr "" +msgstr "Critical" #. Translators: User role #: taiga/projects/translations.py:172 msgid "UX" -msgstr "" +msgstr "UX" #. Translators: User role #: taiga/projects/translations.py:174 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Design" #. Translators: User role #: taiga/projects/translations.py:176 msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Front" #. Translators: User role #: taiga/projects/translations.py:178 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Back" #. Translators: User role #: taiga/projects/translations.py:180 msgid "Product Owner" -msgstr "" +msgstr "Product Owner" #. Translators: User role #: taiga/projects/translations.py:182 msgid "Stakeholder" -msgstr "" +msgstr "Stakeholder" -#: taiga/projects/userstories/api.py:128 +#: taiga/projects/userstories/api.py:136 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." -msgstr "" +msgstr "You don't have permissions to set this sprint to this user story." -#: taiga/projects/userstories/api.py:132 +#: taiga/projects/userstories/api.py:140 msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." -msgstr "" +msgstr "You don't have permissions to set this status to this user story." -#: taiga/projects/userstories/api.py:222 +#: taiga/projects/userstories/api.py:234 #, python-brace-format msgid "Invalid role id '{role_id}'" -msgstr "" +msgstr "Invalid role id '{role_id}'" -#: taiga/projects/userstories/api.py:229 +#: taiga/projects/userstories/api.py:241 #, python-brace-format msgid "Invalid points id '{points_id}'" -msgstr "" +msgstr "Invalid points id '{points_id}'" -#: taiga/projects/userstories/api.py:244 +#: taiga/projects/userstories/api.py:256 #, python-brace-format msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" -msgstr "" +msgstr "Generating the user story #{ref} - {subject}" #: taiga/projects/userstories/models.py:41 msgid "role" -msgstr "" +msgstr "role" #: taiga/projects/userstories/models.py:80 msgid "backlog order" -msgstr "" +msgstr "backlog order" #: taiga/projects/userstories/models.py:82 msgid "sprint order" -msgstr "" +msgstr "sprint order" #: taiga/projects/userstories/models.py:84 msgid "kanban order" -msgstr "" +msgstr "kanban order" #: taiga/projects/userstories/models.py:92 msgid "finish date" -msgstr "" +msgstr "finish date" #: taiga/projects/userstories/models.py:107 msgid "generated from issue" -msgstr "" +msgstr "generated from issue" #: taiga/projects/userstories/validators.py:43 msgid "There's no user story with that id" -msgstr "" +msgstr "There's no user story with that id" #: taiga/projects/userstories/validators.py:83 #: taiga/projects/userstories/validators.py:109 msgid "" "Invalid user story status id. The status must belong to the same project." msgstr "" +"Invalid user story status id. The status must belong to the same project." #: taiga/projects/userstories/validators.py:121 msgid "Invalid milestone id. The milistone must belong to the same project." -msgstr "" +msgstr "Invalid milestone id. The milistone must belong to the same project." #: taiga/projects/userstories/validators.py:136 msgid "" "Invalid user story ids. All stories must belong to the same project and, if " "it exists, to the same status and milestone." msgstr "" +"Invalid user story ids. All stories must belong to the same project and, if " +"it exists, to the same status and milestone." #: taiga/projects/userstories/validators.py:160 msgid "The milestone isn't valid for the project" -msgstr "" +msgstr "The milestone isn't valid for the project" #: taiga/projects/userstories/validators.py:170 msgid "All the user stories must be from the same project" -msgstr "" +msgstr "All the user stories must be from the same project" #: taiga/projects/validators.py:63 msgid "There's no project with that id" -msgstr "" +msgstr "There's no project with that id" #: taiga/projects/validators.py:145 msgid "The user yet exists in the project" -msgstr "" +msgstr "The user yet exists in the project" #: taiga/projects/validators.py:155 msgid "Invalid role for the project" -msgstr "" +msgstr "Invalid role for the project" #: taiga/projects/validators.py:170 taiga/projects/validators.py:225 msgid "The user must be a valid contact" -msgstr "" +msgstr "The user must be a valid contact" #: taiga/projects/validators.py:191 msgid "The project owner must be admin." -msgstr "" +msgstr "The project owner must be admin." #: taiga/projects/validators.py:195 msgid "At least one user must be an active admin for this project." -msgstr "" +msgstr "At least one user must be an active admin for this project." #: taiga/projects/validators.py:240 msgid "Invalid role ids. All roles must belong to the same project." -msgstr "" +msgstr "Invalid role ids. All roles must belong to the same project." #: taiga/projects/validators.py:264 msgid "Default options" -msgstr "" +msgstr "Default options" #: taiga/projects/validators.py:265 msgid "User story's statuses" -msgstr "" +msgstr "User story's statuses" #: taiga/projects/validators.py:266 msgid "Points" -msgstr "" +msgstr "Points" #: taiga/projects/validators.py:267 msgid "Task's statuses" -msgstr "" +msgstr "Task's statuses" #: taiga/projects/validators.py:268 msgid "Issue's statuses" -msgstr "" +msgstr "Issue's statuses" #: taiga/projects/validators.py:269 msgid "Issue's types" -msgstr "" +msgstr "Issue's types" #: taiga/projects/validators.py:270 msgid "Priorities" -msgstr "" +msgstr "Priorities" #: taiga/projects/validators.py:271 msgid "Severities" -msgstr "" +msgstr "Severities" #: taiga/projects/validators.py:272 msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Roles" #: taiga/projects/votes/models.py:33 taiga/projects/votes/models.py:34 #: taiga/projects/votes/models.py:58 msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Votes" #: taiga/projects/votes/models.py:57 msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Vote" #: taiga/projects/wiki/api.py:77 msgid "'content' parameter is mandatory" -msgstr "" +msgstr "'content' parameter is mandatory" #: taiga/projects/wiki/api.py:80 msgid "'project_id' parameter is mandatory" -msgstr "" +msgstr "'project_id' parameter is mandatory" #: taiga/projects/wiki/models.py:42 msgid "last modifier" -msgstr "" +msgstr "last modifier" #: taiga/projects/wiki/models.py:75 msgid "href" -msgstr "" +msgstr "href" #: taiga/timeline/signals.py:65 msgid "Check the history API for the exact diff" -msgstr "" +msgstr "Check the history API for the exact diff" #: taiga/users/admin.py:39 msgid "Project Member" -msgstr "" +msgstr "Project Member" #: taiga/users/admin.py:40 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Project Members" #: taiga/users/admin.py:50 msgid "id" -msgstr "" +msgstr "id" #: taiga/users/admin.py:81 msgid "Project Ownership" -msgstr "" +msgstr "Project Ownership" #: taiga/users/admin.py:82 msgid "Project Ownerships" -msgstr "" +msgstr "Project Ownerships" #: taiga/users/admin.py:119 msgid "Personal info" -msgstr "" +msgstr "Personal info" #: taiga/users/admin.py:122 msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Permissions" #: taiga/users/admin.py:123 msgid "Restrictions" -msgstr "" +msgstr "Restrictions" #: taiga/users/admin.py:125 msgid "Important dates" -msgstr "" +msgstr "Important dates" #: taiga/users/api.py:132 msgid "Duplicated email" -msgstr "" +msgstr "Duplicated email" #: taiga/users/api.py:134 msgid "Not valid email" -msgstr "" +msgstr "Not valid email" #: taiga/users/api.py:172 msgid "Invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Invalid username or email" #: taiga/users/api.py:181 msgid "Mail sended successful!" -msgstr "" +msgstr "Mail sended successful!" #: taiga/users/api.py:219 msgid "Current password parameter needed" -msgstr "" +msgstr "Current password parameter needed" #: taiga/users/api.py:222 msgid "New password parameter needed" -msgstr "" +msgstr "New password parameter needed" #: taiga/users/api.py:225 msgid "Invalid password length at least 6 charaters needed" -msgstr "" +msgstr "Invalid password length at least 6 charaters needed" #: taiga/users/api.py:228 msgid "Invalid current password" -msgstr "" +msgstr "Invalid current password" #: taiga/users/api.py:275 taiga/users/api.py:281 msgid "" "Invalid, are you sure the token is correct and you didn't use it before?" msgstr "" +"Invalid, are you sure the token is correct and you didn't use it before?" #: taiga/users/api.py:317 taiga/users/api.py:325 taiga/users/api.py:328 msgid "Invalid, are you sure the token is correct?" -msgstr "" - -#: taiga/users/models.py:98 -msgid "superuser status" -msgstr "" +msgstr "Invalid, are you sure the token is correct?" #: taiga/users/models.py:99 +msgid "superuser status" +msgstr "superuser status" + +#: taiga/users/models.py:100 msgid "" "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " "them." msgstr "" +"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " +"them." -#: taiga/users/models.py:129 +#: taiga/users/models.py:136 msgid "username" -msgstr "" +msgstr "username" -#: taiga/users/models.py:130 +#: taiga/users/models.py:137 msgid "" "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and /./-/_ characters" msgstr "" +"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and /./-/_ characters" -#: taiga/users/models.py:133 +#: taiga/users/models.py:140 msgid "Enter a valid username." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid username." -#: taiga/users/models.py:136 +#: taiga/users/models.py:143 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "active" -#: taiga/users/models.py:137 +#: taiga/users/models.py:144 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." msgstr "" +"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " +"instead of deleting accounts." -#: taiga/users/models.py:143 +#: taiga/users/models.py:150 msgid "biography" -msgstr "" - -#: taiga/users/models.py:146 -msgid "photo" -msgstr "" - -#: taiga/users/models.py:147 -msgid "date joined" -msgstr "" - -#: taiga/users/models.py:149 -msgid "default language" -msgstr "" - -#: taiga/users/models.py:151 -msgid "default theme" -msgstr "" +msgstr "biography" #: taiga/users/models.py:153 -msgid "default timezone" -msgstr "" +msgid "photo" +msgstr "photo" -#: taiga/users/models.py:155 -msgid "colorize tags" -msgstr "" +#: taiga/users/models.py:154 +msgid "date joined" +msgstr "date joined" + +#: taiga/users/models.py:156 +msgid "default language" +msgstr "default language" + +#: taiga/users/models.py:158 +msgid "default theme" +msgstr "default theme" #: taiga/users/models.py:160 -msgid "email token" -msgstr "" +msgid "default timezone" +msgstr "default timezone" #: taiga/users/models.py:162 -msgid "new email address" -msgstr "" +msgid "colorize tags" +msgstr "colorize tags" + +#: taiga/users/models.py:167 +msgid "email token" +msgstr "email token" #: taiga/users/models.py:169 +msgid "new email address" +msgstr "new email address" + +#: taiga/users/models.py:176 msgid "max number of owned private projects" -msgstr "" - -#: taiga/users/models.py:172 -msgid "max number of owned public projects" -msgstr "" - -#: taiga/users/models.py:175 -msgid "max number of memberships for each owned private project" -msgstr "" +msgstr "max number of owned private projects" #: taiga/users/models.py:179 -msgid "max number of memberships for each owned public project" -msgstr "" +msgid "max number of owned public projects" +msgstr "max number of owned public projects" -#: taiga/users/models.py:307 +#: taiga/users/models.py:182 +msgid "max number of memberships for each owned private project" +msgstr "max number of memberships for each owned private project" + +#: taiga/users/models.py:186 +msgid "max number of memberships for each owned public project" +msgstr "max number of memberships for each owned public project" + +#: taiga/users/models.py:314 msgid "permissions" -msgstr "" +msgstr "permissions" #: taiga/users/services.py:51 taiga/users/services.py:68 msgid "Username or password does not matches user." -msgstr "" +msgstr "Username or password does not matches user." #: taiga/users/templates/emails/change_email-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -3875,6 +4625,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(full_name)s,
please confirm your email
You can ignore this message if you did not request.
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/users/templates/emails/change_email-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -3889,10 +4647,19 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hello %(full_name)s, please confirm your email\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"You can ignore this message if you did not request.\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/users/templates/emails/change_email-subject.jinja:1 msgid "[Taiga] Change email" -msgstr "" +msgstr "[Taiga] Change email" #: taiga/users/templates/emails/password_recovery-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -3906,6 +4673,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hello %(full_name)s,
you asked to recover your password
You can ignore this message if you did not request.
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/users/templates/emails/password_recovery-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -3920,10 +4695,19 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hello %(full_name)s, you asked to recover your password\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"You can ignore this message if you did not request.\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/users/templates/emails/password_recovery-subject.jinja:1 msgid "[Taiga] Password recovery" -msgstr "" +msgstr "[Taiga] Password recovery" #: taiga/users/templates/emails/registered_user-body-html.jinja:6 msgid "" @@ -3940,6 +4724,18 @@ msgid "" "We built Taiga because we wanted the project management tool " +"that sits open on our computers all day long, to serve as a continued " +"reminder of why we love to collaborate, code and design.
\n" +"We built it to be beautiful, elegant, simple to use and fun - " +"without forsaking flexibility and power.
\n" +" The taiga Team\n" +"Bonjour %(user)s,
\n" -"Vous pouvez le télécharger ici :
\n" -" Télécharger le dump\n" +" Télécharger l'export\n" "Ce fichier sera supprimé le %(deletion_date)s.
\n" "L'équipe Taiga
\n" " " @@ -670,8 +697,8 @@ msgstr "" "\n" "Bonjour %(user)s,\n" "\n" -"Votre dump du projet %(project)s a bien été créé. Vous pouvez le télécharger " -"ici :\n" +"Votre export du projet %(project)s a bien été créé. Vous pouvez le " +"télécharger ici :\n" "\n" "%(url)s\n" "\n" @@ -683,7 +710,7 @@ msgstr "" #: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your project dump has been generated" -msgstr "[%(project)s] Le dump de votre projet est disponible" +msgstr "[%(project)s] L'export de votre projet est disponible" #: taiga/export_import/templates/emails/export_error-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -821,9 +848,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Bonjour %(user)s,
\n" -"L'équipe Taiga
" @@ -846,7 +873,7 @@ msgstr "" "\n" "Hey %(user)s,\n" "\n" -"Votre dump a été correctement importé.\n" +"Votre porjet a été correctement importé.\n" "\n" "Vous pouvez voir le(s) %(project)s ici :\n" "\n" @@ -887,12 +914,12 @@ msgstr "Authentification requise" #: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 -#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 -#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 -#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 -#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 -#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 -#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 +#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554 +#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612 +#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666 +#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718 +#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54 +#: taiga/users/models.py:310 taiga/webhooks/models.py:29 msgid "name" msgstr "nom" @@ -909,7 +936,7 @@ msgstr "web" #: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 -#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 +#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/userstories/models.py:95 msgid "description" msgstr "description" @@ -928,11 +955,11 @@ msgstr "utilisateur" msgid "application" msgstr "application" -#: taiga/feedback/models.py:25 taiga/users/models.py:140 +#: taiga/feedback/models.py:25 taiga/users/models.py:147 msgid "full name" msgstr "Nom complet" -#: taiga/feedback/models.py:27 taiga/users/models.py:135 +#: taiga/feedback/models.py:27 taiga/users/models.py:142 msgid "email address" msgstr "Adresse email" @@ -945,7 +972,7 @@ msgstr "Commentaire" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 -#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 +#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 @@ -1017,8 +1044,8 @@ msgid "The payload is not a valid json" msgstr "Le payload n'est pas un json valide" #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 -#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 -#: taiga/projects/userstories/api.py:277 +#: taiga/projects/issues/api.py:140 taiga/projects/tasks/api.py:209 +#: taiga/projects/userstories/api.py:289 msgid "The project doesn't exist" msgstr "Le projet n'existe pas" @@ -1034,6 +1061,10 @@ msgid "" "\n" "\"{comment_message}\"" msgstr "" +"[@{user_name}]({user_url} \"Voir le profil de @{user_name} sur {platform}\") " +"says in [{platform}#{number}]({comment_url} \"Aller au commentaire\"):\n" +"\n" +"\"{comment_message}\"" #: taiga/hooks/event_hooks.py:71 #, python-brace-format @@ -1042,6 +1073,9 @@ msgid "" "\n" "> {comment_message}" msgstr "" +"Commentaire de {platform}:\n" +"\n" +"> {comment_message}" #: taiga/hooks/event_hooks.py:84 msgid "Invalid issue comment information" @@ -1053,11 +1087,13 @@ msgid "" "Issue created by [@{user_name}]({user_url} \"See @{user_name}'s {platform} " "profile\") from [{platform}#{number}]({url} \"Go to issue\")." msgstr "" +"Ticket créé par [@{user_name}]({user_url} \"Voir le profil de @{user_name} " +"sur {platform}\") de [{platform}#{number}]({url} \"Aller au ticket\")." #: taiga/hooks/event_hooks.py:107 #, python-brace-format msgid "Issue created from {platform}." -msgstr "" +msgstr "Problème créé depuis {platform}." #: taiga/hooks/event_hooks.py:120 msgid "Invalid issue information" @@ -1071,7 +1107,7 @@ msgstr "utilisateur inconnu" #, python-brace-format msgid "" "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " -"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" +"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n" "\n" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" msgstr "" @@ -1083,12 +1119,15 @@ msgid "" "\n" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" msgstr "" +"Statut changé depuis le commit sur {platform} \n" +"\n" +"- Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" #: taiga/hooks/event_hooks.py:179 #, python-brace-format msgid "" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" -"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " +"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") " "\"{commit_message}\"" msgstr "" @@ -1097,6 +1136,8 @@ msgstr "" msgid "" "This issue has been mentioned in the {platform} commit \"{commit_message}\"" msgstr "" +"Ce problème a été mentionné dans la participation sur {platform} " +"\"{commit_message}\"" #: taiga/hooks/event_hooks.py:206 msgid "The referenced element doesn't exist" @@ -1108,63 +1149,67 @@ msgstr "L'état n'existe pas" #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 -#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 +#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 msgid "The project param is needed" -msgstr "" +msgstr "Les paramètres de projets sont nécessaires" #: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73 #: taiga/importers/asana/api.py:139 msgid "Invalid Asana API request" -msgstr "" +msgstr "Requête API Asana invalide" #: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75 #: taiga/importers/asana/api.py:141 msgid "Failed to make the request to Asana API" -msgstr "" +msgstr "Impossible de faire la requête à l'API Asana" #: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123 msgid "Code param needed" -msgstr "" +msgstr "Paramètre de code nécessaire" #: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43 msgid "Error importing Asana project" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de l'import du projet Asana" #: taiga/importers/github/api.py:135 msgid "Invalid auth data" -msgstr "" +msgstr "Données d'authentification non valides" #: taiga/importers/github/api.py:137 msgid "Third party service failing" -msgstr "" +msgstr "Échec sur un service tiers" #: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43 msgid "Error importing GitHub project" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de l'import du projet GitHub" -#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 -#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 +#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89 +#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182 msgid "The url param is needed" -msgstr "" +msgstr "La paramètre d'URL est nécessaire" -#: taiga/importers/jira/api.py:155 +#: taiga/importers/jira/api.py:158 msgid "Invalid project_type {}" +msgstr "project_type {} non valide" + +#: taiga/importers/jira/api.py:192 +msgid "Invalid Jira server configuration." msgstr "" -#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 +#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/trello/api.py:143 msgid "Invalid or expired auth token" -msgstr "" +msgstr "Token d'authentification non valide ou expiré" #: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49 msgid "Error importing Jira project" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de l'import du projet Jira" #: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43 msgid "Error importing PivotalTracker project" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de l'import du projet PivotalTracker" #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1178,6 +1223,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(user)s,
\n" +"L'Equipe Taiga
\n" +" " #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1194,11 +1247,21 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(user)s\n" +"\n" +"Votre projet Asana a été correctement importé\n" +"\n" +"Vous pouvez consulter le projet %(project)s ici:\n" +"\n" +" %(url)s\n" +"\n" +"L'équipe Taïga\n" #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Asana project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Votre projet Asana a été importé" #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1212,6 +1275,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(user)s,
\n" +"L'Equipe Taiga
\n" +" " #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1232,7 +1303,7 @@ msgstr "" #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported" -msgstr "" +msgstr " [%(project)s] Votre projet GitHub a été importé" #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1266,7 +1337,7 @@ msgstr "" #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Jira project has been imported" -msgstr "" +msgstr " [%(project)s] Votre projet Jira a été importé" #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1300,26 +1371,26 @@ msgstr "" #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Trello project has been imported" -msgstr "" +msgstr " [%(project)s] Votre projet Trello a été importé" #: taiga/importers/trello/importer.py:78 #, python-format msgid "Invalid Request: %s at %s" -msgstr "" +msgstr "Requète non valide: %s at %s" #: taiga/importers/trello/importer.py:80 taiga/importers/trello/importer.py:82 #, python-format msgid "Unauthorized: %s at %s" -msgstr "" +msgstr "Non autorisé: %s at %s" #: taiga/importers/trello/importer.py:84 taiga/importers/trello/importer.py:86 #, python-format msgid "Resource Unavailable: %s at %s" -msgstr "" +msgstr "Ressource non disponible: %s at %s" #: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43 msgid "Error importing Trello project" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de l'import du projet Trello" #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 msgid "View project" @@ -1335,7 +1406,7 @@ msgstr "Voir epic" #: taiga/permissions/choices.py:26 msgid "View user stories" -msgstr "Voir les histoires utilisateur" +msgstr "Voir les récits utilisateur" #: taiga/permissions/choices.py:27 taiga/permissions/choices.py:53 msgid "View tasks" @@ -1367,7 +1438,7 @@ msgstr "Supprimer le jalon" #: taiga/permissions/choices.py:42 msgid "Add epic" -msgstr "" +msgstr "Ajoutez une EPIC" #: taiga/permissions/choices.py:43 msgid "Modify epic" @@ -1383,23 +1454,23 @@ msgstr "Supprimer epic" #: taiga/permissions/choices.py:47 msgid "View user story" -msgstr "Voir l'histoire utilisateur" +msgstr "Voir le récit utilisateur" #: taiga/permissions/choices.py:48 msgid "Add user story" -msgstr "Ajouter une histoire utilisateur" +msgstr "Ajouter un récit utilisateur" #: taiga/permissions/choices.py:49 msgid "Modify user story" -msgstr "Modifier l'histoire utilisateur" +msgstr "Modifier le récit utilisateur" #: taiga/permissions/choices.py:50 msgid "Comment user story" -msgstr "" +msgstr "Commenter le récit utilisateur" #: taiga/permissions/choices.py:51 msgid "Delete user story" -msgstr "Supprimer l'histoire utilisateur" +msgstr "Supprimer le récit utilisateur" #: taiga/permissions/choices.py:54 msgid "Add task" @@ -1443,7 +1514,7 @@ msgstr "Modifier une page Wiki" #: taiga/permissions/choices.py:68 msgid "Comment wiki page" -msgstr "" +msgstr "Commenter la page Wiki" #: taiga/permissions/choices.py:69 msgid "Delete wiki page" @@ -1517,7 +1588,7 @@ msgstr "propriétaire" #: taiga/projects/admin.py:192 #, python-brace-format msgid "{count} successfully made public." -msgstr "" +msgstr "{count} rendu(e)(s) publique(s) avec succès." #: taiga/projects/admin.py:193 msgid "Make public" @@ -1526,7 +1597,7 @@ msgstr "Rendre publique" #: taiga/projects/admin.py:207 #, python-brace-format msgid "{count} successfully made private." -msgstr "" +msgstr "{count} rendu(e)(s) privé(e)(s) avec succès." #: taiga/projects/admin.py:208 msgid "Make private" @@ -1535,37 +1606,43 @@ msgstr "Rendre privé" #: taiga/projects/admin.py:238 #, python-format msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" -msgstr "" +msgstr "Supprimer les %(verbose_name_plural)s sélectionné(e)s" -#: taiga/projects/api.py:160 taiga/users/api.py:244 +#: taiga/projects/api.py:175 taiga/users/api.py:244 msgid "Incomplete arguments" msgstr "arguments manquants" -#: taiga/projects/api.py:164 taiga/users/api.py:249 +#: taiga/projects/api.py:179 taiga/users/api.py:249 msgid "Invalid image format" msgstr "format de l'image non valide" -#: taiga/projects/api.py:225 +#: taiga/projects/api.py:240 msgid "Not valid template name" msgstr "Nom de modèle non valide" -#: taiga/projects/api.py:228 +#: taiga/projects/api.py:243 msgid "Not valid template description" msgstr "Description du modèle non valide" -#: taiga/projects/api.py:354 +#: taiga/projects/api.py:369 taiga/projects/api.py:804 msgid "Invalid user id" msgstr "Identifiant utilisateur invalide" -#: taiga/projects/api.py:360 +#: taiga/projects/api.py:375 taiga/projects/api.py:810 msgid "The user doesn't exist" msgstr "L'utilisateur n'existe pas" -#: taiga/projects/api.py:364 +#: taiga/projects/api.py:379 msgid "The user must be already a project member" msgstr "L'utilisateur doit déjà être un membre du projet" -#: taiga/projects/api.py:785 +#: taiga/projects/api.py:822 +msgid "" +"This user can't be removed from the following projects, because would leave " +"them without any active admin: {}." +msgstr "" + +#: taiga/projects/api.py:832 msgid "" "The project must have an owner and at least one of the users must be an " "active admin" @@ -1573,7 +1650,7 @@ msgstr "" "Le projet doit avoir un propriétaire et au moins l'un de ses membres doit " "être un administrateur actif." -#: taiga/projects/api.py:819 +#: taiga/projects/api.py:866 msgid "You don't have permisions to see that." msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour consulter cet élément" @@ -1583,7 +1660,7 @@ msgstr "Mises à jour partielles non supportées" #: taiga/projects/attachments/api.py:69 msgid "Object id issue isn't exists" -msgstr "" +msgstr "L'objet n'existe pas" #: taiga/projects/attachments/api.py:72 msgid "Project ID not matches between object and project" @@ -1592,15 +1669,15 @@ msgstr "L'identifiant du projet de correspond pas entre l'objet et le projet" #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 -#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 -#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 -#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 -#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 -#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 +#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509 +#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568 +#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622 +#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672 +#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724 #: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 -#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:314 +#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:321 msgid "project" msgstr "projet" @@ -1616,7 +1693,7 @@ msgstr "identifiant de l'objet" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 -#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 +#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/userstorage/models.py:31 msgid "modified date" @@ -1636,16 +1713,16 @@ msgstr "est obsolète" #: taiga/projects/attachments/models.py:61 msgid "from comment" -msgstr "" +msgstr "depuis le commentaire" #: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 -#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 -#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 -#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 -#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 -#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 +#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558 +#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616 +#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668 +#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720 +#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:316 msgid "order" msgstr "ordre" @@ -1679,7 +1756,7 @@ msgstr "Ce projet est bloqué car son propriétaire est parti" #: taiga/projects/choices.py:38 msgid "This project is blocked while it's deleted" -msgstr "" +msgstr "Ce projet est bloqué en attendant sa suppression" #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-html.jinja:10 #, python-format @@ -1690,6 +1767,10 @@ msgid "" "written to %(project_name)s\n" " " msgstr "" +"\n" +"%(full_name)s a écris à " +"%(project_name)s" #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-html.jinja:20 #, python-format @@ -1703,6 +1784,13 @@ msgid "" "not be affected.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Vous recevez ce message car vous êtes enregistré comme administrateur du " +"projet %(project_name)s. Si vous ne souhaitez pas que les membres de la " +"communauté Taïga puissent contacter votre projet, merci de modifier vos préférence de projet pour " +"éviter ce type de contact. La communication classique entre les membres du " +"projet ne sera pas affectée." #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1710,6 +1798,8 @@ msgid "" "\n" "%(full_name)s has written to %(project_name)s\n" msgstr "" +"\n" +"%(full_name)s a écris à %(project_name)s\n" #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-text.jinja:7 #, python-format @@ -1721,6 +1811,13 @@ msgid "" "%(project_settings_url)s to prevent such contacts. Regular communications " "amongst members of the project will not be affected.\n" msgstr "" +"\n" +"Vous recevez ce message car vous êtes enregistré comme administrateur du " +"projet %(project_name)s. Si vous ne souhaitez pas que les membres de la " +"communauté Taïga puissent contacter votre projet, merci de modifier vos " +"préférence de projet sur %(project_settings_url)s pour éviter ce type de " +"contact. La communication classique entre les membres du projet ne sera pas " +"affectée.\n" #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-subject.jinja:1 #, python-format @@ -1739,7 +1836,7 @@ msgstr "Texte multi-ligne" #: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:31 msgid "Rich text" -msgstr "" +msgstr "Texte Riche" #: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:32 msgid "Date" @@ -1765,7 +1862,7 @@ msgstr "epic" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121 #: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38 msgid "user story" -msgstr "histoire utilisateur" +msgstr "récit utilisateur" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137 msgid "task" @@ -1782,6 +1879,7 @@ msgstr "Un élément de même nom existe déjà" #: taiga/projects/epics/api.py:94 msgid "You don't have permissions to set this status to this epic." msgstr "" +"Vous n'avez pas les autorisations pour modifier ce statut sur ce récit." #: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:35 #: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62 @@ -1795,18 +1893,18 @@ msgstr "état" #: taiga/projects/epics/models.py:46 msgid "epics order" -msgstr "" +msgstr "Ordre des épopées" #: taiga/projects/epics/models.py:55 taiga/projects/issues/models.py:59 #: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94 msgid "subject" msgstr "sujet" -#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 -#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 -#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 -#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 -#: taiga/users/models.py:142 +#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529 +#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620 +#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670 +#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722 +#: taiga/users/models.py:149 msgid "color" msgstr "couleur" @@ -1825,7 +1923,7 @@ msgstr "est un requis de l'équipe" #: taiga/projects/epics/models.py:70 msgid "user stories" -msgstr "" +msgstr "Récit Utilisateur" #: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66 #: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109 @@ -1834,7 +1932,7 @@ msgstr "référence externe" #: taiga/projects/epics/validators.py:37 msgid "There's no epic with that id" -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de récit avec cet ID" #: taiga/projects/history/api.py:93 msgid "comment is required" @@ -1842,7 +1940,7 @@ msgstr "Un commentaire est requis" #: taiga/projects/history/api.py:96 msgid "deleted comments can't be edited" -msgstr "" +msgstr "les commentaires supprimés ne peuvent être modifiés" #: taiga/projects/history/api.py:130 msgid "Comment already deleted" @@ -1921,7 +2019,7 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Non assigné" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91 msgid "-deleted-" msgstr "-supprimé-" @@ -1954,12 +2052,12 @@ msgid "removed:" msgstr "supprimé :" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 msgid "From:" msgstr "De :" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84 msgid "To:" msgstr "A :" @@ -1977,23 +2075,23 @@ msgstr "note bloquée" msgid "sprint" msgstr "sprint" -#: taiga/projects/issues/api.py:157 +#: taiga/projects/issues/api.py:158 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce sprint à ce problème." -#: taiga/projects/issues/api.py:161 +#: taiga/projects/issues/api.py:162 msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce statut à ce problème." -#: taiga/projects/issues/api.py:165 +#: taiga/projects/issues/api.py:166 msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter cette sévérité à ce problème." -#: taiga/projects/issues/api.py:169 +#: taiga/projects/issues/api.py:170 msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter cette priorité à ce problème." -#: taiga/projects/issues/api.py:173 +#: taiga/projects/issues/api.py:174 msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce type à ce problème." @@ -2023,10 +2121,10 @@ msgid "Likes" msgstr "Aime" #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 -#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 -#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 -#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 -#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 +#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556 +#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688 +#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36 +#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:312 msgid "slug" msgstr "slug" @@ -2038,9 +2136,9 @@ msgstr "date de démarrage estimée" msgid "estimated finish date" msgstr "date de fin estimée" -#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 -#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 -#: taiga/projects/models.py:689 +#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527 +#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618 +#: taiga/projects/models.py:692 msgid "is closed" msgstr "est fermé" @@ -2054,7 +2152,7 @@ msgstr "La date de démarrage doit être antérieure à la de fin prévisionnell #: taiga/projects/milestones/validators.py:33 msgid "There's no milestone with that id" -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de jalon avec cet ID" #: taiga/projects/mixins/blocked.py:31 msgid "is blocked" @@ -2062,11 +2160,11 @@ msgstr "est bloqué" #: taiga/projects/mixins/by_ref.py:32 msgid "ref param is needed" -msgstr "" +msgstr "Le paramètre de référence est nécessaire" #: taiga/projects/mixins/by_ref.py:35 msgid "project or project__slug param is needed" -msgstr "" +msgstr "Le paramètre projet ou projet_slug est nécessaire" #: taiga/projects/mixins/ordering.py:49 #, python-brace-format @@ -2079,7 +2177,7 @@ msgstr "'project' paramètre obligatoire" #: taiga/projects/mixins/validators.py:19 msgid "The user must be a project member." -msgstr "" +msgstr "L'utilisateur doit etre un membre du projet" #: taiga/projects/models.py:79 msgid "email" @@ -2089,7 +2187,7 @@ msgstr "email" msgid "create at" msgstr "Créé le" -#: taiga/projects/models.py:83 taiga/users/models.py:157 +#: taiga/projects/models.py:83 taiga/users/models.py:164 msgid "token" msgstr "jeton" @@ -2097,7 +2195,7 @@ msgstr "jeton" msgid "invitation extra text" msgstr "Text supplémentaire de l'invitation" -#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 +#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744 msgid "user order" msgstr "classement utilisateur" @@ -2107,7 +2205,7 @@ msgstr "L'utilisateur est déjà un membre du projet" #: taiga/projects/models.py:115 msgid "default epic status" -msgstr "" +msgstr "Statut d'épopée par défaut" #: taiga/projects/models.py:119 msgid "default US status" @@ -2151,37 +2249,37 @@ msgstr "total des jalons" #: taiga/projects/models.py:170 msgid "total story points" -msgstr "total des points d'histoire" +msgstr "total des points du récit" -#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 +#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754 msgid "active contact" -msgstr "" +msgstr "contact actif" -#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 +#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756 msgid "active epics panel" -msgstr "" +msgstr "panneau d'épopée actif" -#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 +#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758 msgid "active backlog panel" msgstr "panneau backlog actif" -#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 +#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760 msgid "active kanban panel" msgstr "panneau kanban actif" -#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 +#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762 msgid "active wiki panel" msgstr "panneau wiki actif" -#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 +#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764 msgid "active issues panel" msgstr "panneau problèmes actif" -#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 +#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771 msgid "videoconference system" msgstr "plateforme de vidéoconférence" -#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 +#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773 msgid "videoconference extra data" msgstr "données complémentaires pour la salle de vidéoconférence" @@ -2205,13 +2303,13 @@ msgstr "Permission de l'utilisateur" msgid "is featured" msgstr "est mis en avant" -#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 +#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766 msgid "is looking for people" msgstr "est à la recherche de main d'oeuvre" -#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 +#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768 msgid "looking for people note" -msgstr "" +msgstr "en recherche de notes de membres" #: taiga/projects/models.py:222 msgid "project transfer token" @@ -2254,82 +2352,82 @@ msgstr "activité du mois écoulé" msgid "activity last year" msgstr "activité de l'année écoulée" -#: taiga/projects/models.py:507 +#: taiga/projects/models.py:510 msgid "modules config" msgstr "Configurations des modules" -#: taiga/projects/models.py:559 +#: taiga/projects/models.py:562 msgid "is archived" msgstr "est archivé" -#: taiga/projects/models.py:563 +#: taiga/projects/models.py:566 msgid "work in progress limit" msgstr "limite de travail en cours" -#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 +#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33 msgid "value" msgstr "valeur" -#: taiga/projects/models.py:749 +#: taiga/projects/models.py:752 msgid "default owner's role" msgstr "rôle par défaut du propriétaire" -#: taiga/projects/models.py:772 +#: taiga/projects/models.py:775 msgid "default options" msgstr "options par défaut" -#: taiga/projects/models.py:773 +#: taiga/projects/models.py:776 msgid "epic statuses" -msgstr "" +msgstr "statut d'épopée" -#: taiga/projects/models.py:774 +#: taiga/projects/models.py:777 msgid "us statuses" msgstr "statuts des us" -#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 +#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/userstories/models.py:77 msgid "points" msgstr "points" -#: taiga/projects/models.py:776 +#: taiga/projects/models.py:779 msgid "task statuses" msgstr "états des tâches" -#: taiga/projects/models.py:777 +#: taiga/projects/models.py:780 msgid "issue statuses" msgstr "statuts des problèmes" -#: taiga/projects/models.py:778 +#: taiga/projects/models.py:781 msgid "issue types" msgstr "types de problèmes" -#: taiga/projects/models.py:779 +#: taiga/projects/models.py:782 msgid "priorities" msgstr "priorités" -#: taiga/projects/models.py:780 +#: taiga/projects/models.py:783 msgid "severities" msgstr "sévérités" -#: taiga/projects/models.py:781 +#: taiga/projects/models.py:784 msgid "roles" msgstr "rôles" -#: taiga/projects/models.py:782 -msgid "epic custom attributes" -msgstr "" - -#: taiga/projects/models.py:783 -msgid "us custom attributes" -msgstr "" - -#: taiga/projects/models.py:784 -msgid "task custom attributes" -msgstr "" - #: taiga/projects/models.py:785 +msgid "epic custom attributes" +msgstr "attributs personnalisés d'apopée" + +#: taiga/projects/models.py:786 +msgid "us custom attributes" +msgstr "Attributs personnalisés de récit" + +#: taiga/projects/models.py:787 +msgid "task custom attributes" +msgstr "Attributs personnalisés de tâche" + +#: taiga/projects/models.py:788 msgid "issue custom attributes" -msgstr "" +msgstr "Attributs personnalisés de ticket" #: taiga/projects/notifications/choices.py:30 msgid "Involved" @@ -2349,7 +2447,7 @@ msgstr "date de création" #: taiga/projects/notifications/models.py:68 msgid "history entries" -msgstr "entrées dans l'historique" +msgstr "entrées de l'historique" #: taiga/projects/notifications/models.py:71 msgid "notify users" @@ -2360,12 +2458,12 @@ msgstr "notifier les utilisateurs" msgid "Watched" msgstr "Suivre" -#: taiga/projects/notifications/services.py:65 -#: taiga/projects/notifications/services.py:79 +#: taiga/projects/notifications/services.py:67 +#: taiga/projects/notifications/services.py:81 msgid "Notify exists for specified user and project" msgstr "La notification existe pour l'utilisateur et le projet spécifiés" -#: taiga/projects/notifications/services.py:436 +#: taiga/projects/notifications/services.py:440 msgid "Invalid value for notify level" msgstr "Valeur non valide pour le niveau de notification" @@ -2390,6 +2488,10 @@ msgid "" "Hello %(user)s, %(changer)s has updated a epic on %(project)s\n" "See epic #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"Épopée mise à jour\n" +"Bonjour %(user)s, %(changer)s a modifié une épopée dans %(project)s\n" +"Voir l'épopée #%(ref)s %(subject)s à %(url)s\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-change-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2397,6 +2499,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Updated the epic #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] a mis à jour l'épopée #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-create-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2674,6 +2778,14 @@ msgid "" "%(subject)s in Taiga\">See taskBonjour %(user)s,
%(changer)s a mis à jour une tâche sur "
+"%(project)s
Tâche #%(ref)s %(subject)s
\n" +" Voir la tâche\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-change-body-text.jinja:3 #, python-format @@ -2683,6 +2795,10 @@ msgid "" "Hello %(user)s, %(changer)s has updated a task on %(project)s\n" "See task #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"Tâche mise à jour\n" +"Bonjour %(user)s, %(changer)s a mis à jour une tâche sur %(project)s\n" +"Voir la tâche #%(ref)s %(subject)s dans %(url)s\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-change-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2706,6 +2822,15 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(user)s,
%(changer)s a créé une nouvelle tâche sur "
+"%(project)s
Tâche #%(ref)s %(subject)s
\n" +" Voir la tâche\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2718,6 +2843,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Nouvelle tâche créée\n" +"Bonjour %(user)s, %(changer)s a créé une nouvelle tâche sur %(project)s\n" +"Voir la tâche #%(ref)s %(subject)s dans %(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2739,6 +2871,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(user)s,
%(changer)s a supprimé une tâche sur "
+"%(project)s
Tâche #%(ref)s %(subject)s
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2751,6 +2890,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Tâche supprimée\n" +"Bonjour %(user)s, %(changer)s a supprimé une tâche sur %(project)s\n" +"Tâche #%(ref)s %(subject)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2773,6 +2919,14 @@ msgid "" "%(subject)s in Taiga\">See user story\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(user)s,
%(changer)s a modifié un récit utilisateur de "
+"%(project)s
Récit utilisateur #%(ref)s %(subject)s
\n" +" Voir le récit utilisateur\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-body-text.jinja:3 #, python-format @@ -2782,6 +2936,10 @@ msgid "" "Hello %(user)s, %(changer)s has updated a user story on %(project)s\n" "See user story #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"Récit utilisateur modifié\n" +"Bonjour %(user)s, %(changer)s a modifié un récit utilisateur de %(project)s\n" +"Voir le récit utilisateur #%(ref)s %(subject)s à %(url)s\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2805,6 +2963,15 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(user)s,
%(changer)s a créé un nouveau récit "
+"utilisateur sur %(project)s
Récit utilisateur #%(ref)s %(subject)s
\n" +" Voir le récit utilisateur\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2817,6 +2984,14 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Nouveau récit utilisateur\n" +"Bonjour %(user)s, %(changer)s a créé un nouveau récit utilisateur sur " +"%(project)s\n" +"Voir le récit utilisateur #%(ref)s %(subject)s à %(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2838,6 +3013,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(user)s,
%(changer)s a supprimé un récit utilisateur "
+"sur %(project)s
Récit utilisateur #%(ref)s %(subject)s
\n" +"The Taiga Team
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-delete-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2850,6 +3032,14 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Récit utilisateur supprimé\n" +"Bonjour %(user)s, %(changer)s a supprimé un récit utilisateur sur " +"%(project)s\n" +"Récit utilisateur #%(ref)s %(subject)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2992,7 +3182,7 @@ msgstr "" #: taiga/projects/services/members.py:133 msgid "Project without owner" -msgstr "" +msgstr "Projet sans propriétaire" #: taiga/projects/services/members.py:138 msgid "You have reached your current limit of memberships for private projects" @@ -3062,7 +3252,7 @@ msgstr "" #: taiga/projects/tagging/fields.py:77 #, python-brace-format msgid "Invalid tag '{value}'. It must be the tag name." -msgstr "" +msgstr "Mot-clé '{value}' invalide. Il doit être le nom du mot-clé." #: taiga/projects/tagging/models.py:27 msgid "tags" @@ -3075,29 +3265,29 @@ msgstr "couleurs des tags" #: taiga/projects/tagging/validators.py:47 #: taiga/projects/tagging/validators.py:74 msgid "This tag already exists." -msgstr "" +msgstr "Ce mot-clé existe." #: taiga/projects/tagging/validators.py:54 #: taiga/projects/tagging/validators.py:81 msgid "The color is not a valid HEX color." -msgstr "" +msgstr "La couleur n'est pas un code HEX valide." #: taiga/projects/tagging/validators.py:67 #: taiga/projects/tagging/validators.py:101 #: taiga/projects/tagging/validators.py:114 #: taiga/projects/tagging/validators.py:121 msgid "The tag doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "Ce mot-clé n'existe pas." -#: taiga/projects/tasks/api.py:98 taiga/projects/tasks/api.py:107 +#: taiga/projects/tasks/api.py:106 taiga/projects/tasks/api.py:115 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce sprint à cette tâche." -#: taiga/projects/tasks/api.py:101 +#: taiga/projects/tasks/api.py:109 msgid "You don't have permissions to set this user story to this task." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce récit à cette tâche." -#: taiga/projects/tasks/api.py:104 +#: taiga/projects/tasks/api.py:112 msgid "You don't have permissions to set this status to this task." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce statut à ce problème." @@ -3115,33 +3305,40 @@ msgstr "est de l'iocaine" #: taiga/projects/tasks/validators.py:61 msgid "Invalid milestone id." -msgstr "" +msgstr "Identifiant de jalon invalide." #: taiga/projects/tasks/validators.py:72 msgid "Invalid task status id." -msgstr "" +msgstr "Identifiant de statut de tâche invalide." #: taiga/projects/tasks/validators.py:85 msgid "Invalid user story id." -msgstr "" +msgstr "Identifiant de Récit utilisateur invalide." #: taiga/projects/tasks/validators.py:109 msgid "Invalid task status id. The status must belong to the same project." msgstr "" +"Identifiant de statut de tâche invalide. Le statut doit appartenir au même " +"projet. " #: taiga/projects/tasks/validators.py:123 msgid "Invalid user story id. The user story must belong to the same project." msgstr "" +"Identifiant de Récit utilisateur invalide. Le Récit utilisateur doit " +"appartenir au même projet." #: taiga/projects/tasks/validators.py:135 msgid "Invalid milestone id. The milestone must belong to the same project." msgstr "" +"Identifiant de jalon invalide. le jalon doit appartenir au même projet." #: taiga/projects/tasks/validators.py:152 msgid "" "Invalid task ids. All tasks must belong to the same project and, if it " "exists, to the same status, user story and/or milestone." msgstr "" +"Identifiants de tâche invalides. Toutes les tâches doivent appartenir au " +"même projet, et le cas échéant au même récit et/ou jalon." #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja:6 #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-text.jinja:4 @@ -3201,6 +3398,12 @@ msgid "" "%(project)s which is being managed on Taiga, a Free, open Source Agile " "Project Management Tool.\n" msgstr "" +"\n" +"Vous, ou quelqu'un vous connaissant, vous a invité Taiga\n" +"\n" +"Bonjour ! %(full_name)s vous a invité à rejoindre un projet appelé " +"%(project)s qui est géré sur Taiga, un outil de gestion de projet Agile, " +"libre et open source.\n" #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-text.jinja:12 #, python-format @@ -3213,7 +3416,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Un petit mot de la part de celui ou celle qui vous a invitée :\n" +"Un petit mot de la part de celui ou celle qui vous a invité :\n" "\n" "%(extra)s\n" " " @@ -3271,6 +3474,11 @@ msgid "" "\n" "See project at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"Vous avez été ajouté au projet\n" +"Bonjour %(full_name)s, vous avez été ajouté au projet %(project)s\n" +"\n" +"Vous pouvez consulter le projet ici %(url)s\n" #: taiga/projects/templates/emails/membership_notification-subject.jinja:1 #, python-format @@ -3290,6 +3498,11 @@ msgid "" "new project owner for \"%(project_name)s\".\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(old_owner_name)s,
\n" +"%(new_owner_name)s a accepté votre offre et devient le nouveau " +"propriétaire du projet \"%(project_name)s\".
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_accept-body-html.jinja:10 #, python-format @@ -3316,11 +3529,15 @@ msgid "" "%(new_owner_name)s has accepted your offer and will become the new project " "owner for \"%(project_name)s\".\n" msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(old_owner_name)s,\n" +"%(new_owner_name)s a accepté votre offre et devient le nouveau propriétaire " +"du projet \"%(project_name)s\".\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_accept-body-text.jinja:7 #, python-format msgid "%(new_owner_name)s says:" -msgstr "" +msgstr "%(new_owner_name)s dit :" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_accept-body-text.jinja:11 msgid "" @@ -3348,6 +3565,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Project ownership transfer offer accepted!\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Offre de transfert de propriété du projet acceptée !\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -3358,6 +3577,11 @@ msgid "" "new project owner for \"%(project_name)s\".\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(owner_name)s,
\n" +"%(rejecter_name)s a décliné votre offre et ne deviendra pas le " +"nouveau propriétaire du projet \"%(project_name)s\".
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-html.jinja:10 #, python-format @@ -3394,11 +3618,15 @@ msgid "" "%(rejecter_name)s has declined your offer and will not become the new " "project owner for \"%(project_name)s\".\n" msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(owner_name)s,\n" +"%(rejecter_name)s a décliné votre offre et ne deviendra pas le nouveau " +"propriétaire du projet \"%(project_name)s\".\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-text.jinja:7 #, python-format msgid "%(rejecter_name)s says:" -msgstr "" +msgstr "%(rejecter_name)s dit :" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_reject-body-text.jinja:11 msgid "" @@ -3417,6 +3645,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Project ownership transfer declined\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] Offre de transfert de propriété du projet déclinée\n" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_request-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -3427,6 +3657,11 @@ msgid "" "\"%(project_name)s\".\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bonjour %(owner_name)s,
\n" +"%(requester_name)s demande à devenir le propriétaire du projet " +"\"%(project_name)s\".
\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/transfer_request-body-html.jinja:9 msgid "" @@ -3508,7 +3743,7 @@ msgstr "" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-body-text.jinja:6 #, python-format msgid "%(owner_name)s says:" -msgstr "" +msgstr "%(owner_name)s dit :" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-body-text.jinja:11 msgid "" @@ -3519,7 +3754,7 @@ msgstr "" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-body-text.jinja:15 msgid "Accept or reject the project ownership transfer:" -msgstr "" +msgstr "Acceptez ou refusez le transfert de propriété du projet :" #: taiga/projects/templates/emails/transfer_start-subject.jinja:1 #, python-format @@ -3772,27 +4007,27 @@ msgstr "Product Owner" msgid "Stakeholder" msgstr "Participant" -#: taiga/projects/userstories/api.py:128 +#: taiga/projects/userstories/api.py:136 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgstr "" "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce sprint à ce récit utilisateur." -#: taiga/projects/userstories/api.py:132 +#: taiga/projects/userstories/api.py:140 msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgstr "" "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce statut à ce récit utilisateur." -#: taiga/projects/userstories/api.py:222 +#: taiga/projects/userstories/api.py:234 #, python-brace-format msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgstr "" -#: taiga/projects/userstories/api.py:229 +#: taiga/projects/userstories/api.py:241 #, python-brace-format msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgstr "" -#: taiga/projects/userstories/api.py:244 +#: taiga/projects/userstories/api.py:256 #, python-brace-format msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgstr "" @@ -3811,7 +4046,7 @@ msgstr "ordre du sprint" #: taiga/projects/userstories/models.py:84 msgid "kanban order" -msgstr "" +msgstr "Classement du Kanban" #: taiga/projects/userstories/models.py:92 msgid "finish date" @@ -3823,7 +4058,7 @@ msgstr "généré depuis un problème" #: taiga/projects/userstories/validators.py:43 msgid "There's no user story with that id" -msgstr "Il n'y a pas d'user story avec cet id" +msgstr "Il n'y a pas de récit utilisateur avec cet id" #: taiga/projects/userstories/validators.py:83 #: taiga/projects/userstories/validators.py:109 @@ -3834,12 +4069,15 @@ msgstr "" #: taiga/projects/userstories/validators.py:121 msgid "Invalid milestone id. The milistone must belong to the same project." msgstr "" +"Identifiant de jalon invalide. Le jalon doit appartenir au même projet." #: taiga/projects/userstories/validators.py:136 msgid "" "Invalid user story ids. All stories must belong to the same project and, if " "it exists, to the same status and milestone." msgstr "" +"Identifiants de récit utilisateur invalides. Tous les récits doivent " +"appartenir au même projet et le cas échéant au même statut / jalon. " #: taiga/projects/userstories/validators.py:160 msgid "The milestone isn't valid for the project" @@ -3847,7 +4085,7 @@ msgstr "Le jalon n'est pas valide pour le projet" #: taiga/projects/userstories/validators.py:170 msgid "All the user stories must be from the same project" -msgstr "Tous les user stories doivent provenir du même projet" +msgstr "Tous les récits utilisateurs doivent provenir du même projet" #: taiga/projects/validators.py:63 msgid "There's no project with that id" @@ -3876,7 +4114,7 @@ msgstr "" #: taiga/projects/validators.py:240 msgid "Invalid role ids. All roles must belong to the same project." -msgstr "" +msgstr "Rôle invalide ids. Tout les rôles doivent appartenir au mêmes projet. " #: taiga/projects/validators.py:264 msgid "Default options" @@ -3884,7 +4122,7 @@ msgstr "Options par défaut" #: taiga/projects/validators.py:265 msgid "User story's statuses" -msgstr "Etats de la User Story" +msgstr "États du récit utilisateur" #: taiga/projects/validators.py:266 msgid "Points" @@ -3941,7 +4179,7 @@ msgstr "href" #: taiga/timeline/signals.py:65 msgid "Check the history API for the exact diff" -msgstr "" +msgstr "Contrôlez l'historique de l'API pour les voir les différences exactes" #: taiga/users/admin.py:39 msgid "Project Member" @@ -4022,11 +4260,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid, are you sure the token is correct?" msgstr "Invalide, êtes-vous sûre que le jeton est correct ?" -#: taiga/users/models.py:98 +#: taiga/users/models.py:99 msgid "superuser status" msgstr "statut superutilisateur" -#: taiga/users/models.py:99 +#: taiga/users/models.py:100 msgid "" "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " "them." @@ -4034,25 +4272,25 @@ msgstr "" "Indique que l'utilisateur a toutes les permissions sans avoir à lui les " "donner explicitement" -#: taiga/users/models.py:129 +#: taiga/users/models.py:136 msgid "username" msgstr "nom d'utilisateur" -#: taiga/users/models.py:130 +#: taiga/users/models.py:137 msgid "" "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and /./-/_ characters" msgstr "" "Obligatoire. 30 caractères maximum. Lettres, nombres et les caractères /./-/_" -#: taiga/users/models.py:133 +#: taiga/users/models.py:140 msgid "Enter a valid username." msgstr "Entrez un nom d'utilisateur valide" -#: taiga/users/models.py:136 +#: taiga/users/models.py:143 msgid "active" msgstr "actif" -#: taiga/users/models.py:137 +#: taiga/users/models.py:144 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." @@ -4060,59 +4298,59 @@ msgstr "" "Indique qu'un utilisateur est considéré ou non comme actif. Désélectionnez " "cette option au lieu de supprimer le compte utilisateur." -#: taiga/users/models.py:143 +#: taiga/users/models.py:150 msgid "biography" msgstr "biographie" -#: taiga/users/models.py:146 +#: taiga/users/models.py:153 msgid "photo" msgstr "photo" -#: taiga/users/models.py:147 +#: taiga/users/models.py:154 msgid "date joined" msgstr "date d'inscription" -#: taiga/users/models.py:149 +#: taiga/users/models.py:156 msgid "default language" msgstr "langage par défaut" -#: taiga/users/models.py:151 +#: taiga/users/models.py:158 msgid "default theme" msgstr "thème par défaut" -#: taiga/users/models.py:153 +#: taiga/users/models.py:160 msgid "default timezone" msgstr "Fuseau horaire par défaut" -#: taiga/users/models.py:155 +#: taiga/users/models.py:162 msgid "colorize tags" msgstr "changer la couleur des tags" -#: taiga/users/models.py:160 +#: taiga/users/models.py:167 msgid "email token" msgstr "jeton email" -#: taiga/users/models.py:162 +#: taiga/users/models.py:169 msgid "new email address" msgstr "nouvelle adresse email" -#: taiga/users/models.py:169 +#: taiga/users/models.py:176 msgid "max number of owned private projects" msgstr "Nombre maximal de projets privés" -#: taiga/users/models.py:172 +#: taiga/users/models.py:179 msgid "max number of owned public projects" msgstr "Nombre maximal de projets publics" -#: taiga/users/models.py:175 +#: taiga/users/models.py:182 msgid "max number of memberships for each owned private project" msgstr "Nombre maximum d'adhésions pour chaque projet privé" -#: taiga/users/models.py:179 +#: taiga/users/models.py:186 msgid "max number of memberships for each owned public project" msgstr "Nombre maximum d'adhésions pour chaque projet public détenu" -#: taiga/users/models.py:307 +#: taiga/users/models.py:314 msgid "permissions" msgstr "permissions" @@ -4298,7 +4536,7 @@ msgstr "" #: taiga/users/templates/emails/registered_user-subject.jinja:1 msgid "You've been Taigatized!" -msgstr "Vous avez été Taigarisés!" +msgstr "Vous avez été Taigatisé !" #: taiga/users/validators.py:45 msgid "invalid" diff --git a/taiga/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index a11979d7..2c61f98b 100644 --- a/taiga/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/taiga/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,14 +10,15 @@ # luca corsatoThe Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Salve %(user)s,
\n" +"Il Team Taiga
" #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1298,11 +1300,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Salve %(user)s,\n" +"\n" +"Il tuo progetto Asana è stato correttamente importato.\n" +"\n" +"Puoi vedere il progetto %(project)s qui:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Il Team Taiga\n" #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Asana project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Il tuo progetto Asana è stato importato" #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1316,6 +1329,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Salve %(user)s,
\n" +"Il Team Taiga
" #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1332,11 +1352,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Salve %(user)s,\n" +"\n" +"Il tuo progetto GitHub è stato correttamente importato.\n" +"\n" +"Puoi vedere il progetto %(project)s qui:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Il Team Taiga\n" #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Il tuo progetto GitHub è stato importato" #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1350,6 +1381,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Salve %(user)s,
\n" +"Il Team Taiga
" #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1366,11 +1404,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Salve %(user)s,\n" +"\n" +"Il tuo progetto Jira è stato correttamente importato.\n" +"\n" +"Puoi vedere il progetto %(project)s qui:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Il Team Taiga\n" #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Jira project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Il tuo progetto Jira è stato importato" #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1384,6 +1433,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Salve %(user)s,
\n" +"Il Team Taiga
" #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1400,30 +1456,41 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Salve %(user)s,\n" +"\n" +"Il tuo progetto Trello è stato correttamente importato.\n" +"\n" +"Puoi vedere il progetto %(project)s qui:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Il Team Taiga\n" #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Trello project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Il tuo progetto Trello è stato importato" #: taiga/importers/trello/importer.py:78 #, python-format msgid "Invalid Request: %s at %s" -msgstr "" +msgstr "Richiesta non valida: %s alla posizione %s" #: taiga/importers/trello/importer.py:80 taiga/importers/trello/importer.py:82 #, python-format msgid "Unauthorized: %s at %s" -msgstr "" +msgstr "Non autorizzato: %s alla posizione %s" #: taiga/importers/trello/importer.py:84 taiga/importers/trello/importer.py:86 #, python-format msgid "Resource Unavailable: %s at %s" -msgstr "" +msgstr "Risorsa non raggiungibile: %s alla posizione %s" #: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43 msgid "Error importing Trello project" -msgstr "" +msgstr "Errore nell'importare il progetto Trello" #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 msgid "View project" @@ -1607,7 +1674,7 @@ msgstr "Attività" #: taiga/projects/admin.py:130 msgid "Fans" -msgstr "" +msgstr "Sostenitori" #: taiga/projects/admin.py:144 taiga/projects/attachments/models.py:39 #: taiga/projects/epics/models.py:40 taiga/projects/issues/models.py:37 @@ -1641,35 +1708,41 @@ msgstr "Rendi privato" msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" msgstr "Cancella selezionati %(verbose_name_plural)s" -#: taiga/projects/api.py:160 taiga/users/api.py:244 +#: taiga/projects/api.py:175 taiga/users/api.py:244 msgid "Incomplete arguments" msgstr "Argomento non valido" -#: taiga/projects/api.py:164 taiga/users/api.py:249 +#: taiga/projects/api.py:179 taiga/users/api.py:249 msgid "Invalid image format" msgstr "Formato dell'immagine non valido" -#: taiga/projects/api.py:225 +#: taiga/projects/api.py:240 msgid "Not valid template name" msgstr "Il nome del template non è valido" -#: taiga/projects/api.py:228 +#: taiga/projects/api.py:243 msgid "Not valid template description" msgstr "La descrizione del template non è valida" -#: taiga/projects/api.py:354 +#: taiga/projects/api.py:369 taiga/projects/api.py:804 msgid "Invalid user id" msgstr "id utente non valido" -#: taiga/projects/api.py:360 +#: taiga/projects/api.py:375 taiga/projects/api.py:810 msgid "The user doesn't exist" msgstr "L'utente non esiste" -#: taiga/projects/api.py:364 +#: taiga/projects/api.py:379 msgid "The user must be already a project member" msgstr "L'utente deve gia' essere un membro del progetto" -#: taiga/projects/api.py:785 +#: taiga/projects/api.py:822 +msgid "" +"This user can't be removed from the following projects, because would leave " +"them without any active admin: {}." +msgstr "" + +#: taiga/projects/api.py:832 msgid "" "The project must have an owner and at least one of the users must be an " "active admin" @@ -1677,7 +1750,7 @@ msgstr "" "Il progetto deve avere un proprietario ed almeno uno dei suoi utenti deve " "essere un amministratore attivo" -#: taiga/projects/api.py:819 +#: taiga/projects/api.py:866 msgid "You don't have permisions to see that." msgstr "Non hai il permesso di vedere questo elemento." @@ -1696,15 +1769,15 @@ msgstr "L'ID di progetto non corrisponde tra oggetto e progetto" #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 -#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 -#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 -#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 -#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 -#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 +#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509 +#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568 +#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622 +#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672 +#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724 #: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 -#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:314 +#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:321 msgid "project" msgstr "progetto" @@ -1720,7 +1793,7 @@ msgstr "ID dell'oggetto" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 -#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 +#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/userstorage/models.py:31 msgid "modified date" @@ -1740,16 +1813,16 @@ msgstr "non approvato" #: taiga/projects/attachments/models.py:61 msgid "from comment" -msgstr "" +msgstr "dal commento" #: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 -#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 -#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 -#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 -#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 -#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 +#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558 +#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616 +#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668 +#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720 +#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:316 msgid "order" msgstr "ordine" @@ -1794,6 +1867,10 @@ msgid "" "written to %(project_name)s\n" " " msgstr "" +"\n" +"%(full_name)s ha " +"scritto a %(project_name)s" #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-html.jinja:20 #, python-format @@ -1807,6 +1884,13 @@ msgid "" "not be affected.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ricevi questo messaggio perché sei indicato come amministratore del progetto " +"dal titolo %(project_name)s. Se non vuoi che membri della comunità di Taiga " +"possano contattarti in merito al progetto, per favore aggiorna le impostazioni del tuo progetto " +"per evitare queste richieste di contatto. Le regolari comunicazioni tra i " +"membri del progetto non saranno modificate." #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1814,6 +1898,8 @@ msgid "" "\n" "%(full_name)s has written to %(project_name)s\n" msgstr "" +"\n" +"%(full_name)s ha scritto a %(project_name)s\n" #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-text.jinja:7 #, python-format @@ -1825,6 +1911,13 @@ msgid "" "%(project_settings_url)s to prevent such contacts. Regular communications " "amongst members of the project will not be affected.\n" msgstr "" +"\n" +"Ricevi questo messaggio perché sei indicato come amministratore del progetto " +"dal titolo %(project_name)s. Se non vuoi che membri della comunità di Taiga " +"possano contattarti in merito al progetto, per favore aggiorna le " +"impostazioni del tuo progetto a %(project_settings_url)s per evitare queste " +"richieste di contatto. Le regolari comunicazioni tra i membri del progetto " +"non saranno modificate.\n" #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-subject.jinja:1 #, python-format @@ -1832,6 +1925,8 @@ msgid "" "\n" "[Taiga] %(full_name)s has sent a message to the project %(project_name)s\n" msgstr "" +"\n" +"[Taiga] %(full_name)s ha mandato un messaggio al progetto %(project_name)s\n" #: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:29 msgid "Text" @@ -1843,7 +1938,7 @@ msgstr "Testo multi-linea" #: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:31 msgid "Rich text" -msgstr "" +msgstr "Rich text" #: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:32 msgid "Date" @@ -1906,11 +2001,11 @@ msgstr "ordine epici" msgid "subject" msgstr "soggeto" -#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 -#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 -#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 -#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 -#: taiga/users/models.py:142 +#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529 +#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620 +#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670 +#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722 +#: taiga/users/models.py:149 msgid "color" msgstr "colore" @@ -2025,7 +2120,7 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Non assegnato" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91 msgid "-deleted-" msgstr "-eliminato-" @@ -2058,12 +2153,12 @@ msgid "removed:" msgstr "rimosso:" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 msgid "From:" msgstr "Da:" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84 msgid "To:" msgstr "A:" @@ -2081,23 +2176,23 @@ msgstr "nota bloccata" msgid "sprint" msgstr "sprint" -#: taiga/projects/issues/api.py:157 +#: taiga/projects/issues/api.py:158 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questo sprint a questo problema" -#: taiga/projects/issues/api.py:161 +#: taiga/projects/issues/api.py:162 msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questo stato a questo problema" -#: taiga/projects/issues/api.py:165 +#: taiga/projects/issues/api.py:166 msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questa criticità a questo problema" -#: taiga/projects/issues/api.py:169 +#: taiga/projects/issues/api.py:170 msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questa priorità a questo problema." -#: taiga/projects/issues/api.py:173 +#: taiga/projects/issues/api.py:174 msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questa tipologia a questo problema" @@ -2127,10 +2222,10 @@ msgid "Likes" msgstr "Piaciuto" #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 -#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 -#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 -#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 -#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 +#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556 +#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688 +#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36 +#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:312 msgid "slug" msgstr "lumaca" @@ -2142,9 +2237,9 @@ msgstr "data stimata di inizio" msgid "estimated finish date" msgstr "data stimata di fine" -#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 -#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 -#: taiga/projects/models.py:689 +#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527 +#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618 +#: taiga/projects/models.py:692 msgid "is closed" msgstr "è concluso" @@ -2171,7 +2266,7 @@ msgstr "parametro ref e' richiesto" #: taiga/projects/mixins/by_ref.py:35 msgid "project or project__slug param is needed" -msgstr "" +msgstr "I parametri project oppure project__slug sono richiesti" #: taiga/projects/mixins/ordering.py:49 #, python-brace-format @@ -2184,7 +2279,7 @@ msgstr "il parametro 'project' è obbligatorio" #: taiga/projects/mixins/validators.py:19 msgid "The user must be a project member." -msgstr "" +msgstr "L'utente deve essere un membro del progetto." #: taiga/projects/models.py:79 msgid "email" @@ -2194,7 +2289,7 @@ msgstr "email" msgid "create at" msgstr "creato a " -#: taiga/projects/models.py:83 taiga/users/models.py:157 +#: taiga/projects/models.py:83 taiga/users/models.py:164 msgid "token" msgstr "token" @@ -2202,7 +2297,7 @@ msgstr "token" msgid "invitation extra text" msgstr "testo ulteriore per l'invito" -#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 +#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744 msgid "user order" msgstr "ordine dell'utente" @@ -2258,35 +2353,35 @@ msgstr "tappe totali" msgid "total story points" msgstr "punti totali della storia" -#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 +#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754 msgid "active contact" -msgstr "" +msgstr "contatto attivo" -#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 +#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756 msgid "active epics panel" msgstr "pannelli epici attivi" -#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 +#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758 msgid "active backlog panel" msgstr "pannello di backlog attivo" -#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 +#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760 msgid "active kanban panel" msgstr "pannello kanban attivo" -#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 +#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762 msgid "active wiki panel" msgstr "pannello wiki attivo" -#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 +#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764 msgid "active issues panel" msgstr "pannello dei problemi attivo" -#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 +#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771 msgid "videoconference system" msgstr "sistema di videoconferenza" -#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 +#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773 msgid "videoconference extra data" msgstr "ulteriori dati di videoconferenza " @@ -2310,13 +2405,13 @@ msgstr "permessi dell'utente" msgid "is featured" msgstr "in vetrina" -#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 +#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766 msgid "is looking for people" msgstr "sta cercando persone" -#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 +#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768 msgid "looking for people note" -msgstr "" +msgstr "ricerca avvisi" #: taiga/projects/models.py:222 msgid "project transfer token" @@ -2359,82 +2454,82 @@ msgstr "attività nel mese" msgid "activity last year" msgstr "attività nell'anno" -#: taiga/projects/models.py:507 +#: taiga/projects/models.py:510 msgid "modules config" msgstr "configurazione dei moduli" -#: taiga/projects/models.py:559 +#: taiga/projects/models.py:562 msgid "is archived" msgstr "è archivitato" -#: taiga/projects/models.py:563 +#: taiga/projects/models.py:566 msgid "work in progress limit" msgstr "limite dei lavori in corso" -#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 +#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33 msgid "value" msgstr "valore" -#: taiga/projects/models.py:749 +#: taiga/projects/models.py:752 msgid "default owner's role" msgstr "ruolo proprietario predefinito" -#: taiga/projects/models.py:772 +#: taiga/projects/models.py:775 msgid "default options" msgstr "opzioni predefinite " -#: taiga/projects/models.py:773 +#: taiga/projects/models.py:776 msgid "epic statuses" msgstr "stati dell'epico" -#: taiga/projects/models.py:774 +#: taiga/projects/models.py:777 msgid "us statuses" msgstr "stati della storia utente" -#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 +#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/userstories/models.py:77 msgid "points" msgstr "punti" -#: taiga/projects/models.py:776 +#: taiga/projects/models.py:779 msgid "task statuses" msgstr "stati del compito" -#: taiga/projects/models.py:777 +#: taiga/projects/models.py:780 msgid "issue statuses" msgstr "stati del probema" -#: taiga/projects/models.py:778 +#: taiga/projects/models.py:781 msgid "issue types" msgstr "tipologie del problema" -#: taiga/projects/models.py:779 +#: taiga/projects/models.py:782 msgid "priorities" msgstr "priorità" -#: taiga/projects/models.py:780 +#: taiga/projects/models.py:783 msgid "severities" msgstr "criticità " -#: taiga/projects/models.py:781 +#: taiga/projects/models.py:784 msgid "roles" msgstr "ruoli" -#: taiga/projects/models.py:782 -msgid "epic custom attributes" -msgstr "" - -#: taiga/projects/models.py:783 -msgid "us custom attributes" -msgstr "" - -#: taiga/projects/models.py:784 -msgid "task custom attributes" -msgstr "" - #: taiga/projects/models.py:785 +msgid "epic custom attributes" +msgstr "attributi personalizzati dell'epico" + +#: taiga/projects/models.py:786 +msgid "us custom attributes" +msgstr "attributi personalizzati della storia utente" + +#: taiga/projects/models.py:787 +msgid "task custom attributes" +msgstr "attributi personalizzati del compito" + +#: taiga/projects/models.py:788 msgid "issue custom attributes" -msgstr "" +msgstr "attributi personalizzati della segnalazione" #: taiga/projects/notifications/choices.py:30 msgid "Involved" @@ -2465,12 +2560,12 @@ msgstr "notifica utenti" msgid "Watched" msgstr "Osservato" -#: taiga/projects/notifications/services.py:65 -#: taiga/projects/notifications/services.py:79 +#: taiga/projects/notifications/services.py:67 +#: taiga/projects/notifications/services.py:81 msgid "Notify exists for specified user and project" msgstr "La notifica esiste per l'utente e il progetto specificati" -#: taiga/projects/notifications/services.py:436 +#: taiga/projects/notifications/services.py:440 msgid "Invalid value for notify level" msgstr "Valore non valido per il livello di notifica" @@ -2577,6 +2672,12 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Salve %(user)s,
%(changer)s ha cancellato un epico di %(project)s"
+"p>\n"
+"
Epic #%(ref)s %(subject)s
\n" +"Il Team Taiga
" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-delete-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -3504,7 +3605,7 @@ msgstr "Sei arrivato al tuo limite attuale di iscrizioni per progetti pubblici" #: taiga/projects/services/members.py:148 msgid "You have reached the current limit of pending memberships" -msgstr "" +msgstr "Sei arrivato al tuo limite attuale di membri in attesa di approvazione" #: taiga/projects/services/projects.py:101 #: taiga/projects/services/projects.py:141 taiga/users/services.py:589 @@ -3596,16 +3697,16 @@ msgstr "Il colore non e' un codice HEX valido." msgid "The tag doesn't exist." msgstr "Il tag non esiste." -#: taiga/projects/tasks/api.py:98 taiga/projects/tasks/api.py:107 +#: taiga/projects/tasks/api.py:106 taiga/projects/tasks/api.py:115 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task." msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questo sprint a questo compito." -#: taiga/projects/tasks/api.py:101 +#: taiga/projects/tasks/api.py:109 msgid "You don't have permissions to set this user story to this task." msgstr "" "Non hai i permessi per aggiungere questa storia utente a questo compito." -#: taiga/projects/tasks/api.py:104 +#: taiga/projects/tasks/api.py:112 msgid "You don't have permissions to set this status to this task." msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questo stato a questo compito." @@ -4371,26 +4472,26 @@ msgstr "Product Owner" msgid "Stakeholder" msgstr "Stakeholder" -#: taiga/projects/userstories/api.py:128 +#: taiga/projects/userstories/api.py:136 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgstr "" "Non hai i permessi per aggiungere questo sprint a questa storia utente." -#: taiga/projects/userstories/api.py:132 +#: taiga/projects/userstories/api.py:140 msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questo stato a questa storia utente." -#: taiga/projects/userstories/api.py:222 +#: taiga/projects/userstories/api.py:234 #, python-brace-format msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgstr "id ruolo '{role_id}' non valido" -#: taiga/projects/userstories/api.py:229 +#: taiga/projects/userstories/api.py:241 #, python-brace-format msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgstr "id punti '{points_id}' non valido" -#: taiga/projects/userstories/api.py:244 +#: taiga/projects/userstories/api.py:256 #, python-brace-format msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgstr "Stiamo generando la storia utente #{ref} - {subject}" @@ -4428,24 +4529,29 @@ msgstr "Non c'è nessuna storia utente con questo ID" msgid "" "Invalid user story status id. The status must belong to the same project." msgstr "" +"id stato storia utente non valido. Lo stato deve appartenere allo stesso " +"progetto." #: taiga/projects/userstories/validators.py:121 msgid "Invalid milestone id. The milistone must belong to the same project." msgstr "" +"id milestone non valido. La milestone deve appartenere allo stesso progetto." #: taiga/projects/userstories/validators.py:136 msgid "" "Invalid user story ids. All stories must belong to the same project and, if " "it exists, to the same status and milestone." msgstr "" +"id storia utente non validi. Tutte le storie utenti devono appartenere allo " +"stesso progetto e, se esiste, allo stesso stato e milestone." #: taiga/projects/userstories/validators.py:160 msgid "The milestone isn't valid for the project" -msgstr "" +msgstr "La milestone non è valida per il progetto" #: taiga/projects/userstories/validators.py:170 msgid "All the user stories must be from the same project" -msgstr "" +msgstr "Tutte le storie utente devono provenire dallo stesso progetto" #: taiga/projects/validators.py:63 msgid "There's no project with that id" @@ -4453,7 +4559,7 @@ msgstr "Non c'è nessuno progetto con questo ID" #: taiga/projects/validators.py:145 msgid "The user yet exists in the project" -msgstr "" +msgstr "L'utente esiste ancora nel progetto" #: taiga/projects/validators.py:155 msgid "Invalid role for the project" @@ -4461,19 +4567,20 @@ msgstr "Ruolo di progetto non valido" #: taiga/projects/validators.py:170 taiga/projects/validators.py:225 msgid "The user must be a valid contact" -msgstr "" +msgstr "L'utente deve essere un contatto valido" #: taiga/projects/validators.py:191 msgid "The project owner must be admin." -msgstr "" +msgstr "Il responsabile del progetto deve essere un amministratore." #: taiga/projects/validators.py:195 msgid "At least one user must be an active admin for this project." -msgstr "" +msgstr "Almeno un utente deve essere un amministratore di questo progetto." #: taiga/projects/validators.py:240 msgid "Invalid role ids. All roles must belong to the same project." msgstr "" +"id ruolo non valido. Tutti i ruoli devono appartenere allo stesso progetto." #: taiga/projects/validators.py:264 msgid "Default options" @@ -4542,23 +4649,23 @@ msgstr "Controlla le API della storie per la differenza esatta" #: taiga/users/admin.py:39 msgid "Project Member" -msgstr "" +msgstr "Membro del Progettto" #: taiga/users/admin.py:40 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Membri del Progetto" #: taiga/users/admin.py:50 msgid "id" -msgstr "" +msgstr "id" #: taiga/users/admin.py:81 msgid "Project Ownership" -msgstr "" +msgstr "Detentore del progetto" #: taiga/users/admin.py:82 msgid "Project Ownerships" -msgstr "" +msgstr "Detentori del progetto" #: taiga/users/admin.py:119 msgid "Personal info" @@ -4570,7 +4677,7 @@ msgstr "Permessi" #: taiga/users/admin.py:123 msgid "Restrictions" -msgstr "" +msgstr "Restrizioni" #: taiga/users/admin.py:125 msgid "Important dates" @@ -4619,11 +4726,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid, are you sure the token is correct?" msgstr "Non valido. Sicuro che il token sia corretto?" -#: taiga/users/models.py:98 +#: taiga/users/models.py:99 msgid "superuser status" msgstr "Stato del super-utente" -#: taiga/users/models.py:99 +#: taiga/users/models.py:100 msgid "" "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " "them." @@ -4631,26 +4738,26 @@ msgstr "" "Definisce che questo utente ha tutti i permessi senza assegnarglieli " "esplicitamente." -#: taiga/users/models.py:129 +#: taiga/users/models.py:136 msgid "username" msgstr "nome utente" -#: taiga/users/models.py:130 +#: taiga/users/models.py:137 msgid "" "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and /./-/_ characters" msgstr "" "Richiede 30 caratteri o meno. Deve comprendere: lettere, numeri e caratteri " "come /./-/_" -#: taiga/users/models.py:133 +#: taiga/users/models.py:140 msgid "Enter a valid username." msgstr "Inserisci un nome utente valido." -#: taiga/users/models.py:136 +#: taiga/users/models.py:143 msgid "active" msgstr "attivo" -#: taiga/users/models.py:137 +#: taiga/users/models.py:144 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." @@ -4658,59 +4765,59 @@ msgstr "" "Definisce se questo utente debba essere trattato come attivo. Deseleziona " "questo invece di eliminare gli account." -#: taiga/users/models.py:143 +#: taiga/users/models.py:150 msgid "biography" msgstr "biografia" -#: taiga/users/models.py:146 +#: taiga/users/models.py:153 msgid "photo" msgstr "fotografia" -#: taiga/users/models.py:147 +#: taiga/users/models.py:154 msgid "date joined" msgstr "data di inizio partecipazione" -#: taiga/users/models.py:149 +#: taiga/users/models.py:156 msgid "default language" msgstr "lingua predefinita" -#: taiga/users/models.py:151 +#: taiga/users/models.py:158 msgid "default theme" msgstr "tema predefinito" -#: taiga/users/models.py:153 +#: taiga/users/models.py:160 msgid "default timezone" msgstr "timezone predefinita" -#: taiga/users/models.py:155 +#: taiga/users/models.py:162 msgid "colorize tags" msgstr "colora i tag" -#: taiga/users/models.py:160 +#: taiga/users/models.py:167 msgid "email token" msgstr "token e-mail" -#: taiga/users/models.py:162 +#: taiga/users/models.py:169 msgid "new email address" msgstr "nuovo indirizzo e-mail" -#: taiga/users/models.py:169 +#: taiga/users/models.py:176 msgid "max number of owned private projects" -msgstr "" - -#: taiga/users/models.py:172 -msgid "max number of owned public projects" -msgstr "" - -#: taiga/users/models.py:175 -msgid "max number of memberships for each owned private project" -msgstr "" +msgstr "numero massimo di progetti privati di tua proprietà" #: taiga/users/models.py:179 -msgid "max number of memberships for each owned public project" -msgstr "" +msgid "max number of owned public projects" +msgstr "numero massimo di progetti pubblici di tua proprietà" -#: taiga/users/models.py:307 +#: taiga/users/models.py:182 +msgid "max number of memberships for each owned private project" +msgstr "numero massimo di membri per ogni progetto privato di tua proprietà" + +#: taiga/users/models.py:186 +msgid "max number of memberships for each owned public project" +msgstr "numero massimo di membri per ogni progetto pubblico di tua proprietà" + +#: taiga/users/models.py:314 msgid "permissions" msgstr "permessi" diff --git a/taiga/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 5e26385d..7c389f19 100644 --- a/taiga/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/taiga/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: taiga-back\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" -"Last-Translator: Taiga Dev TeamThe Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Asana 프로젝트 이관\n" +"안녕하세요, %(user)s님.
\n" +"Taiga 팀 올림
" #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1228,11 +1221,23 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"안녕하세요, %(user)s님.\n" +"\n" +"선생님의 Asana 프로젝트가 제대로 이관되었습니다.\n" +"\n" +"선생님께선 %(project)s 프로젝트를 다음 링크에서 보실 수 있습니다\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"\n" +"Taiga 팀 올림\n" #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Asana project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s]선생님의 Asana 프로젝트가 이관되었습니다." #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1246,6 +1251,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"안녕하세요, %(user)s 님.
\n" +"Taiga 팀 올림
" #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1262,11 +1274,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"안녕하세요, %(user)s님.\n" +"\n" +"선생님의 GitHub 프로젝트가 올바르게 이관되었습니다.\n" +"\n" +"선생님께선 %(project)s 프로젝트를 다음 링크에서 보실 수 있습니다:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Taiga 팀 올림\n" #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s]선생님의 GitHub 프로젝트가 제대로 이관되었습니다." #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1280,6 +1303,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"안녕하세요, %(user)s님.
\n" +"Taiga 팀 올림
" #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1296,11 +1326,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"안녕하세요, %(user)s님.\n" +"\n" +"선생님의 Jira 프로젝트는 제대로 이관되었습니다.\n" +"\n" +"선생님께선 %(project)s 프로젝트를 다음 링크에서 보실 수 있습니다.\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Taiga 팀 올림\n" #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Jira project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] 당신의 지라 프로젝트를 가져 왔습니다." #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1314,6 +1355,13 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"안녕하세요, %(user)s 님.
\n" +"타이가 팀 올림
" #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1330,11 +1378,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"%(user)s ,\n" +"\n" +"당신의 Trello project 를 올바르게 가져 왔습니다.\n" +"\n" +"이제 여기서 프로젝트를 볼 수 있습니다 %(project)s :\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"The Taiga Team\n" #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Trello project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] 당신의 Trello project 를 성공적으로 가져왔습니다." #: taiga/importers/trello/importer.py:78 #, python-format @@ -1571,35 +1630,41 @@ msgstr "비공개로 만들기" msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" msgstr "%(verbose_name_plural)s 선택된 것을 삭제" -#: taiga/projects/api.py:160 taiga/users/api.py:244 +#: taiga/projects/api.py:175 taiga/users/api.py:244 msgid "Incomplete arguments" msgstr "매개변수가 완전하지 않습니다." -#: taiga/projects/api.py:164 taiga/users/api.py:249 +#: taiga/projects/api.py:179 taiga/users/api.py:249 msgid "Invalid image format" msgstr "이미지 형식이 유효하지 않습니다." -#: taiga/projects/api.py:225 +#: taiga/projects/api.py:240 msgid "Not valid template name" msgstr "탬플릿 이름이 유효하지 않습니다." -#: taiga/projects/api.py:228 +#: taiga/projects/api.py:243 msgid "Not valid template description" msgstr "탬플릿 설명이 유효하지 않습니다." -#: taiga/projects/api.py:354 +#: taiga/projects/api.py:369 taiga/projects/api.py:804 msgid "Invalid user id" msgstr "사용자 아이디가 유효하지 않습니다." -#: taiga/projects/api.py:360 +#: taiga/projects/api.py:375 taiga/projects/api.py:810 msgid "The user doesn't exist" msgstr "사용자가 존재하지 않습니다." -#: taiga/projects/api.py:364 +#: taiga/projects/api.py:379 msgid "The user must be already a project member" msgstr "프로젝트 회원이어야 합니다." -#: taiga/projects/api.py:785 +#: taiga/projects/api.py:822 +msgid "" +"This user can't be removed from the following projects, because would leave " +"them without any active admin: {}." +msgstr "" + +#: taiga/projects/api.py:832 msgid "" "The project must have an owner and at least one of the users must be an " "active admin" @@ -1607,7 +1672,7 @@ msgstr "" "프로젝트는 반드시 소유자가 있어야하며 사용자 중 적어도 한 명이 활성 관리자이" "어야 합니다." -#: taiga/projects/api.py:819 +#: taiga/projects/api.py:866 msgid "You don't have permisions to see that." msgstr "볼 수 있는 권한이 없습니다." @@ -1626,15 +1691,15 @@ msgstr "프로젝트 아이디가 객체와 프로젝트간에 알맞지 않습 #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 -#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 -#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 -#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 -#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 -#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 +#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509 +#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568 +#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622 +#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672 +#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724 #: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 -#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:314 +#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:321 msgid "project" msgstr "프로젝트" @@ -1650,7 +1715,7 @@ msgstr "객체 아이디" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 -#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 +#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/userstorage/models.py:31 msgid "modified date" @@ -1675,11 +1740,11 @@ msgstr "댓글로부터" #: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 -#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 -#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 -#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 -#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 -#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 +#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558 +#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616 +#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668 +#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720 +#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:316 msgid "order" msgstr "순서" @@ -1856,11 +1921,11 @@ msgstr "에픽 순서" msgid "subject" msgstr "제목" -#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 -#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 -#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 -#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 -#: taiga/users/models.py:142 +#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529 +#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620 +#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670 +#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722 +#: taiga/users/models.py:149 msgid "color" msgstr "색" @@ -1975,7 +2040,7 @@ msgid "Unassigned" msgstr "할당되지 않았습니다." #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91 msgid "-deleted-" msgstr "-삭제되었습니다-" @@ -2008,12 +2073,12 @@ msgid "removed:" msgstr "삭제되었습니다:" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 msgid "From:" msgstr "보낸이:" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84 msgid "To:" msgstr "받는이:" @@ -2031,23 +2096,23 @@ msgstr "차단된 노트" msgid "sprint" msgstr "스프린트" -#: taiga/projects/issues/api.py:157 +#: taiga/projects/issues/api.py:158 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgstr "이 이슈의 스프린트를 설정할 권한이 없습니다." -#: taiga/projects/issues/api.py:161 +#: taiga/projects/issues/api.py:162 msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgstr "이 이슈의 상태를 설정할 권한이 없습니다." -#: taiga/projects/issues/api.py:165 +#: taiga/projects/issues/api.py:166 msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgstr "이 이슈의 심각도를 설정할 권한이 없습니다." -#: taiga/projects/issues/api.py:169 +#: taiga/projects/issues/api.py:170 msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgstr "이 우선 순위의 형태를 설정할 권한이 없습니다." -#: taiga/projects/issues/api.py:173 +#: taiga/projects/issues/api.py:174 msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgstr "이 이슈에 형태를 설정할 권한이 없습니다." @@ -2077,10 +2142,10 @@ msgid "Likes" msgstr "좋아요" #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 -#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 -#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 -#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 -#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 +#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556 +#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688 +#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36 +#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:312 msgid "slug" msgstr "슬러그" @@ -2092,9 +2157,9 @@ msgstr "예측 시작일" msgid "estimated finish date" msgstr "예측 종료일" -#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 -#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 -#: taiga/projects/models.py:689 +#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527 +#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618 +#: taiga/projects/models.py:692 msgid "is closed" msgstr "완료됨" @@ -2143,7 +2208,7 @@ msgstr "이메일" msgid "create at" msgstr "생성일" -#: taiga/projects/models.py:83 taiga/users/models.py:157 +#: taiga/projects/models.py:83 taiga/users/models.py:164 msgid "token" msgstr "토큰" @@ -2151,7 +2216,7 @@ msgstr "토큰" msgid "invitation extra text" msgstr "초대장 추가 문자" -#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 +#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744 msgid "user order" msgstr "유저 순서" @@ -2207,35 +2272,35 @@ msgstr "마일스톤 합계" msgid "total story points" msgstr "총 스토리 포인트" -#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 +#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754 msgid "active contact" msgstr "연락처 활성" -#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 +#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756 msgid "active epics panel" msgstr "에픽 활성" -#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 +#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758 msgid "active backlog panel" msgstr "백로그 활성" -#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 +#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760 msgid "active kanban panel" msgstr "칸반 활성" -#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 +#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762 msgid "active wiki panel" msgstr "위키 활성" -#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 +#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764 msgid "active issues panel" msgstr "이슈 활성" -#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 +#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771 msgid "videoconference system" msgstr "화상회의 시스템" -#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 +#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773 msgid "videoconference extra data" msgstr "화상회의 추가 데이터" @@ -2259,11 +2324,11 @@ msgstr "사용자 권한" msgid "is featured" msgstr "추천됨" -#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 +#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766 msgid "is looking for people" msgstr "구인중" -#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 +#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768 msgid "looking for people note" msgstr "구인 메모" @@ -2308,80 +2373,80 @@ msgstr "지난 달의 활동" msgid "activity last year" msgstr "작년의 활동" -#: taiga/projects/models.py:507 +#: taiga/projects/models.py:510 msgid "modules config" msgstr "모듈 설정" -#: taiga/projects/models.py:559 +#: taiga/projects/models.py:562 msgid "is archived" msgstr "보관됨" -#: taiga/projects/models.py:563 +#: taiga/projects/models.py:566 msgid "work in progress limit" msgstr "작업 진행 한계" -#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 +#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33 msgid "value" msgstr "값" -#: taiga/projects/models.py:749 +#: taiga/projects/models.py:752 msgid "default owner's role" msgstr "소유자의 기본 역할" -#: taiga/projects/models.py:772 +#: taiga/projects/models.py:775 msgid "default options" msgstr "기본 옵션" -#: taiga/projects/models.py:773 +#: taiga/projects/models.py:776 msgid "epic statuses" msgstr "에픽 상태" -#: taiga/projects/models.py:774 +#: taiga/projects/models.py:777 msgid "us statuses" msgstr "유저 스토리 상태" -#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 +#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/userstories/models.py:77 msgid "points" msgstr "포인트" -#: taiga/projects/models.py:776 +#: taiga/projects/models.py:779 msgid "task statuses" msgstr "태스크 상태" -#: taiga/projects/models.py:777 +#: taiga/projects/models.py:780 msgid "issue statuses" msgstr "이슈 상태" -#: taiga/projects/models.py:778 +#: taiga/projects/models.py:781 msgid "issue types" msgstr "이슈 형태" -#: taiga/projects/models.py:779 +#: taiga/projects/models.py:782 msgid "priorities" msgstr "우선순위" -#: taiga/projects/models.py:780 +#: taiga/projects/models.py:783 msgid "severities" msgstr "심각도" -#: taiga/projects/models.py:781 +#: taiga/projects/models.py:784 msgid "roles" msgstr "역할" -#: taiga/projects/models.py:782 +#: taiga/projects/models.py:785 msgid "epic custom attributes" msgstr "에픽 사용자 정의 속성" -#: taiga/projects/models.py:783 +#: taiga/projects/models.py:786 msgid "us custom attributes" msgstr "유저 스토리 사용자 정의 속성" -#: taiga/projects/models.py:784 +#: taiga/projects/models.py:787 msgid "task custom attributes" msgstr "태스크 사용자 정의 속성" -#: taiga/projects/models.py:785 +#: taiga/projects/models.py:788 msgid "issue custom attributes" msgstr "이슈 사용자 정의 속성" @@ -2414,12 +2479,12 @@ msgstr "사용자 알림" msgid "Watched" msgstr "구독됨" -#: taiga/projects/notifications/services.py:65 -#: taiga/projects/notifications/services.py:79 +#: taiga/projects/notifications/services.py:67 +#: taiga/projects/notifications/services.py:81 msgid "Notify exists for specified user and project" msgstr "지정된 사용자 및 프로젝트에 대한 알림이 있습니다." -#: taiga/projects/notifications/services.py:436 +#: taiga/projects/notifications/services.py:440 msgid "Invalid value for notify level" msgstr "알림 수준의 값이 유효하지 않습니다." @@ -3419,15 +3484,15 @@ msgstr "색이 유효하지 않은 HEX색 입니다." msgid "The tag doesn't exist." msgstr "태그가 존재하지 않습니다." -#: taiga/projects/tasks/api.py:98 taiga/projects/tasks/api.py:107 +#: taiga/projects/tasks/api.py:106 taiga/projects/tasks/api.py:115 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task." msgstr "이 태스크의 스프린트를 설정할 권한이 없습니다." -#: taiga/projects/tasks/api.py:101 +#: taiga/projects/tasks/api.py:109 msgid "You don't have permissions to set this user story to this task." msgstr "이 태스크의 유저 스토리를 설정할 권한이 없습니다." -#: taiga/projects/tasks/api.py:104 +#: taiga/projects/tasks/api.py:112 msgid "You don't have permissions to set this status to this task." msgstr "이 태스크의 상태를 설정할 권한이 없습니다." @@ -4178,25 +4243,25 @@ msgstr "제품 소유자" msgid "Stakeholder" msgstr "이해관계자" -#: taiga/projects/userstories/api.py:128 +#: taiga/projects/userstories/api.py:136 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgstr "이 유저 스토리를 스프린트에 설정할 권한이 없습니다." -#: taiga/projects/userstories/api.py:132 +#: taiga/projects/userstories/api.py:140 msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgstr "이 유저 스토리의 상태를 설정할 권한이 없습니다." -#: taiga/projects/userstories/api.py:222 +#: taiga/projects/userstories/api.py:234 #, python-brace-format msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgstr "'{role_id}' 역할 아이디는 유효하지 않습니다." -#: taiga/projects/userstories/api.py:229 +#: taiga/projects/userstories/api.py:241 #, python-brace-format msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgstr "'{points_id}' 포인트 아이디는 유효하지 않습니다." -#: taiga/projects/userstories/api.py:244 +#: taiga/projects/userstories/api.py:256 #, python-brace-format msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgstr "유저 스토리 생성 #{ref} - {subject}" @@ -4433,34 +4498,34 @@ msgstr "유효하지 않음, 토큰이 정확하고 이전에 사용하지 않 msgid "Invalid, are you sure the token is correct?" msgstr "유효하지 않음, 토큰이 정확합니까?are you sure the token is correct?" -#: taiga/users/models.py:98 +#: taiga/users/models.py:99 msgid "superuser status" msgstr "슈퍼유저 상태" -#: taiga/users/models.py:99 +#: taiga/users/models.py:100 msgid "" "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " "them." msgstr "이 사용자가 명시적인 할당을 받지 않고 모든 권한을 가지는지 지정합니다." -#: taiga/users/models.py:129 +#: taiga/users/models.py:136 msgid "username" msgstr "아이디" -#: taiga/users/models.py:130 +#: taiga/users/models.py:137 msgid "" "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and /./-/_ characters" msgstr "필수. 30자 이하. 문자, 숫자 그리고 /./-/_ characters" -#: taiga/users/models.py:133 +#: taiga/users/models.py:140 msgid "Enter a valid username." msgstr "올바른 아이디를 입력해주세요." -#: taiga/users/models.py:136 +#: taiga/users/models.py:143 msgid "active" msgstr "활성" -#: taiga/users/models.py:137 +#: taiga/users/models.py:144 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." @@ -4468,59 +4533,59 @@ msgstr "" "이 사용자를 활성 상태로 취급할 것인지 지정합니다. 계정을 삭제하는 대신에 선택" "을 해제하십시오." -#: taiga/users/models.py:143 +#: taiga/users/models.py:150 msgid "biography" msgstr "바이오그래피" -#: taiga/users/models.py:146 +#: taiga/users/models.py:153 msgid "photo" msgstr "사진" -#: taiga/users/models.py:147 +#: taiga/users/models.py:154 msgid "date joined" msgstr "가입한 날짜" -#: taiga/users/models.py:149 +#: taiga/users/models.py:156 msgid "default language" msgstr "기본 언어" -#: taiga/users/models.py:151 +#: taiga/users/models.py:158 msgid "default theme" msgstr "기본 테마" -#: taiga/users/models.py:153 +#: taiga/users/models.py:160 msgid "default timezone" msgstr "기본 시간대" -#: taiga/users/models.py:155 +#: taiga/users/models.py:162 msgid "colorize tags" msgstr "태그 색 칠하기" -#: taiga/users/models.py:160 +#: taiga/users/models.py:167 msgid "email token" msgstr "이메일 토큰" -#: taiga/users/models.py:162 +#: taiga/users/models.py:169 msgid "new email address" msgstr "새로운 이메일 주소" -#: taiga/users/models.py:169 +#: taiga/users/models.py:176 msgid "max number of owned private projects" msgstr "소유할 수 있는 비공개 프로젝트의 최대 개수" -#: taiga/users/models.py:172 +#: taiga/users/models.py:179 msgid "max number of owned public projects" msgstr "소유할 수 있는 공공 프로젝트의 최대 개수" -#: taiga/users/models.py:175 +#: taiga/users/models.py:182 msgid "max number of memberships for each owned private project" msgstr "소유한 비공개 프로젝트당 수용할 수 있는 최대 회원수" -#: taiga/users/models.py:179 +#: taiga/users/models.py:186 msgid "max number of memberships for each owned public project" msgstr "소유한 공공 프로젝트당 수용할 수 있는 최대 회원수" -#: taiga/users/models.py:307 +#: taiga/users/models.py:314 msgid "permissions" msgstr "권한" diff --git a/taiga/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 02037b90..59ed2ca4 100644 --- a/taiga/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/taiga/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: taiga-back\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n" -"Last-Translator: Taiga Dev TeamVocê pode baixa-lo aqui:
\n" -" Download do arquivo de restauração\n" -"Esse arquivo será apagado em %(deletion_date)s.
\n" -"O time Taiga
\n" +" Baixar o arquivo de restauração\n" +"Esse arquivo será excluído em %(deletion_date)s.
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-body-text.jinja:1 @@ -685,10 +696,10 @@ msgstr "" "\n" "%(url)s\n" "\n" -"Esse arquivo será apagado em %(deletion_date)s.\n" +"Esse arquivo será excluído em %(deletion_date)s.\n" "\n" "---\n" -"O time Taiga\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-subject.jinja:1 #, python-format @@ -717,7 +728,7 @@ msgstr "" "tente novamente ou entre em contato com o time de suporte em\n" " %(support_email)s\n" -"O Time Taiga
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/export_import/templates/emails/export_error-body-text.jinja:1 @@ -748,7 +759,7 @@ msgstr "" "%(support_email)s\n" "\n" "---\n" -"The Taiga Team\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/export_import/templates/emails/export_error-subject.jinja:1 #, python-format @@ -778,7 +789,7 @@ msgstr "" "Por favor, tentar novamente ou entrar em contado com o time de suporte em\n" " %(support_email)s\n" -"O Time Taiga
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/export_import/templates/emails/import_error-body-text.jinja:1 @@ -811,7 +822,7 @@ msgstr "" "%(support_email)s\n" "\n" "---\n" -"O Time Taiga\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/export_import/templates/emails/import_error-subject.jinja:1 #: taiga/importers/templates/emails/importer_import_error-subject.jinja:1 @@ -899,12 +910,12 @@ msgstr "Autenticação necessária" #: taiga/external_apps/models.py:35 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36 #: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148 -#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551 -#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609 -#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663 -#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715 -#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54 -#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29 +#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554 +#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612 +#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666 +#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718 +#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54 +#: taiga/users/models.py:310 taiga/webhooks/models.py:29 msgid "name" msgstr "Nome" @@ -921,7 +932,7 @@ msgstr "web" #: taiga/projects/epics/models.py:56 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152 -#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62 +#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62 #: taiga/projects/userstories/models.py:95 msgid "description" msgstr "descrição" @@ -940,11 +951,11 @@ msgstr "usuário" msgid "application" msgstr "aplicação" -#: taiga/feedback/models.py:25 taiga/users/models.py:140 +#: taiga/feedback/models.py:25 taiga/users/models.py:147 msgid "full name" msgstr "nome completo" -#: taiga/feedback/models.py:27 taiga/users/models.py:135 +#: taiga/feedback/models.py:27 taiga/users/models.py:142 msgid "email address" msgstr "endereço de e-mail" @@ -957,7 +968,7 @@ msgstr "comentário" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46 #: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52 #: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48 -#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743 +#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746 #: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48 #: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54 #: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29 @@ -1030,8 +1041,8 @@ msgid "The payload is not a valid json" msgstr "A carga não é um json válido" #: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154 -#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201 -#: taiga/projects/userstories/api.py:277 +#: taiga/projects/issues/api.py:140 taiga/projects/tasks/api.py:209 +#: taiga/projects/userstories/api.py:289 msgid "The project doesn't exist" msgstr "O projeto não existe" @@ -1047,6 +1058,10 @@ msgid "" "\n" "\"{comment_message}\"" msgstr "" +"[@{user_name}]({user_url} \"Veja que @{user_name}'s {platform} profile\") " +"disse em [{platform}#{number}]({comment_url} \"Vá para o comentário\"):\n" +"\n" +"\"{comment_message}\"" #: taiga/hooks/event_hooks.py:71 #, python-brace-format @@ -1055,6 +1070,9 @@ msgid "" "\n" "> {comment_message}" msgstr "" +"Comentário de {platform}:\n" +"\n" +"> {comment_message}" #: taiga/hooks/event_hooks.py:84 msgid "Invalid issue comment information" @@ -1066,11 +1084,13 @@ msgid "" "Issue created by [@{user_name}]({user_url} \"See @{user_name}'s {platform} " "profile\") from [{platform}#{number}]({url} \"Go to issue\")." msgstr "" +"Issue created by [@{user_name}]({user_url} \"See @{user_name}'s {platform} " +"profile\") from [{platform}#{number}]({url} \"Go to issue\")." #: taiga/hooks/event_hooks.py:107 #, python-brace-format msgid "Issue created from {platform}." -msgstr "" +msgstr "Problema criado pela {platform}." #: taiga/hooks/event_hooks.py:120 msgid "Invalid issue information" @@ -1084,7 +1104,7 @@ msgstr "usuário desconhecido" #, python-brace-format msgid "" "{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See " -"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n" +"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n" "\n" " - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**" msgstr "" @@ -1101,7 +1121,7 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]" -"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") " +"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") " "\"{commit_message}\"" msgstr "" @@ -1109,7 +1129,7 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "This issue has been mentioned in the {platform} commit \"{commit_message}\"" -msgstr "" +msgstr "Este problema foi mencionado no {platform} commit \"{commit_message}\"" #: taiga/hooks/event_hooks.py:206 msgid "The referenced element doesn't exist" @@ -1121,63 +1141,67 @@ msgstr "O estatus não existe" #: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85 #: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74 -#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103 +#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106 #: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80 #: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83 msgid "The project param is needed" -msgstr "" +msgstr "Parâmetro projeto necessário" #: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73 #: taiga/importers/asana/api.py:139 msgid "Invalid Asana API request" -msgstr "" +msgstr "pedido inválido a Asana API" #: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75 #: taiga/importers/asana/api.py:141 msgid "Failed to make the request to Asana API" -msgstr "" +msgstr "Falha ao fazer o pedido a Asana API" #: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123 msgid "Code param needed" -msgstr "" +msgstr "Parâmetro código necessário" #: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43 msgid "Error importing Asana project" -msgstr "" +msgstr "Erro ao importar projeto Asana" #: taiga/importers/github/api.py:135 msgid "Invalid auth data" -msgstr "" +msgstr "Dados de autenticação invalidos" #: taiga/importers/github/api.py:137 msgid "Third party service failing" -msgstr "" +msgstr "Serviço de terceiro falhando" #: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43 msgid "Error importing GitHub project" -msgstr "" +msgstr "Erro ao importar projeto GitHub" -#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86 -#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179 +#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89 +#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182 msgid "The url param is needed" -msgstr "" +msgstr "O parâmetro url é necessário" -#: taiga/importers/jira/api.py:155 +#: taiga/importers/jira/api.py:158 msgid "Invalid project_type {}" msgstr "" -#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138 +#: taiga/importers/jira/api.py:192 +msgid "Invalid Jira server configuration." +msgstr "Configuração do servidor Jira inválida." + +#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138 #: taiga/importers/trello/api.py:143 msgid "Invalid or expired auth token" -msgstr "" +msgstr "Token de autenticação invalido ou expirado" #: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49 msgid "Error importing Jira project" -msgstr "" +msgstr "Erro ao importar projeto Jira" #: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43 msgid "Error importing PivotalTracker project" -msgstr "" +msgstr "Erro ao importar projeto PivotalTracker" #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1191,6 +1215,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Olá %(user)s,
\n" +"Time Taiga
\n" +" " #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1207,11 +1239,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Olá %(user)s,\n" +"\n" +"Seu projeto Asana foi importado corretamente.\n" +"\n" +"Você pode ver seu projeto %(project)s aqui:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Asana project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Seu projeto Asana foi importado" #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1225,6 +1268,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Olá %(user)s,
\n" +"Time Taiga
\n" +" " #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1241,11 +1292,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Olá %(user)s,\n" +"\n" +"Seu projeto GitHub foi importado corretamente.\n" +"\n" +"Você pode ver seu projeto %(project)s aqui:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Seu projeto GitHub foi importado" #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1259,6 +1321,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Olá %(user)s,
\n" +"Time Taiga
\n" +" " #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1275,11 +1345,22 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Olá %(user)s,\n" +"\n" +"Seu projeto Jira foi importado corretamente.\n" +"\n" +"Você pode ver seu projeto %(project)s aqui:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Jira project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Seu projeto Jira foi importado" #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -1293,6 +1374,14 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Olá %(user)s,
\n" +"Time Taiga
\n" +" " #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -1309,16 +1398,27 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Olá %(user)s,\n" +"\n" +"Seu projeto Trello foi importado corretamente.\n" +"\n" +"Você pode ver seu projeto %(project)s aqui:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-subject.jinja:1 #, python-format msgid "[%(project)s] Your Trello project has been imported" -msgstr "" +msgstr "[%(project)s] Seu projeto Trello foi importado" #: taiga/importers/trello/importer.py:78 #, python-format msgid "Invalid Request: %s at %s" -msgstr "" +msgstr "Pedido invalido: %s há %s" #: taiga/importers/trello/importer.py:80 taiga/importers/trello/importer.py:82 #, python-format @@ -1332,7 +1432,7 @@ msgstr "" #: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43 msgid "Error importing Trello project" -msgstr "" +msgstr "Erro ao importar projeto do Trello" #: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34 msgid "View project" @@ -1344,7 +1444,7 @@ msgstr "Ver marco de progresso" #: taiga/permissions/choices.py:25 taiga/permissions/choices.py:41 msgid "View epic" -msgstr "" +msgstr "Ver épico" #: taiga/permissions/choices.py:26 msgid "View user stories" @@ -1376,23 +1476,23 @@ msgstr "Modificar marco de progresso" #: taiga/permissions/choices.py:39 msgid "Delete milestone" -msgstr "Remover marco de progresso" +msgstr "Excluir marco de progresso" #: taiga/permissions/choices.py:42 msgid "Add epic" -msgstr "" +msgstr "Adicionar épico" #: taiga/permissions/choices.py:43 msgid "Modify epic" -msgstr "" +msgstr "Modificar épico" #: taiga/permissions/choices.py:44 msgid "Comment epic" -msgstr "" +msgstr "Comentar épico" #: taiga/permissions/choices.py:45 msgid "Delete epic" -msgstr "" +msgstr "Excluir épico" #: taiga/permissions/choices.py:47 msgid "View user story" @@ -1408,11 +1508,11 @@ msgstr "Modificar história de usuário" #: taiga/permissions/choices.py:50 msgid "Comment user story" -msgstr "" +msgstr "Comentar história de usuário" #: taiga/permissions/choices.py:51 msgid "Delete user story" -msgstr "Apagar história de usuário" +msgstr "Excluir história de usuário" #: taiga/permissions/choices.py:54 msgid "Add task" @@ -1428,7 +1528,7 @@ msgstr "Comentar tarefa" #: taiga/permissions/choices.py:57 msgid "Delete task" -msgstr "Deletar tarefa" +msgstr "Excluir tarefa" #: taiga/permissions/choices.py:60 msgid "Add issue" @@ -1440,11 +1540,11 @@ msgstr "Modificar problema" #: taiga/permissions/choices.py:62 msgid "Comment issue" -msgstr "" +msgstr "Comentar Problema" #: taiga/permissions/choices.py:63 msgid "Delete issue" -msgstr "Deletar problema" +msgstr "Excluir problema" #: taiga/permissions/choices.py:66 msgid "Add wiki page" @@ -1456,11 +1556,11 @@ msgstr "modificar página wiki" #: taiga/permissions/choices.py:68 msgid "Comment wiki page" -msgstr "" +msgstr "Comentar página da wiki" #: taiga/permissions/choices.py:69 msgid "Delete wiki page" -msgstr "Deletar página wiki" +msgstr "Exluir página wiki" #: taiga/permissions/choices.py:72 msgid "Add wiki link" @@ -1472,7 +1572,7 @@ msgstr "Modificar wiki link" #: taiga/permissions/choices.py:74 msgid "Delete wiki link" -msgstr "Deletar link wiki" +msgstr "Exluir link wiki" #: taiga/permissions/choices.py:78 msgid "Modify project" @@ -1480,7 +1580,7 @@ msgstr "Modificar projeto" #: taiga/permissions/choices.py:79 msgid "Delete project" -msgstr "Deletar projeto" +msgstr "Exluir projeto" #: taiga/permissions/choices.py:80 msgid "Add member" @@ -1534,7 +1634,7 @@ msgstr "" #: taiga/projects/admin.py:193 msgid "Make public" -msgstr "" +msgstr "Tornar público" #: taiga/projects/admin.py:207 #, python-brace-format @@ -1543,42 +1643,50 @@ msgstr "" #: taiga/projects/admin.py:208 msgid "Make private" -msgstr "" +msgstr "Tornar privado" #: taiga/projects/admin.py:238 #, python-format msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" -msgstr "" +msgstr "Excluir %(verbose_name_plural)s selecionados" -#: taiga/projects/api.py:160 taiga/users/api.py:244 +#: taiga/projects/api.py:175 taiga/users/api.py:244 msgid "Incomplete arguments" msgstr "Argumentos incompletos" -#: taiga/projects/api.py:164 taiga/users/api.py:249 +#: taiga/projects/api.py:179 taiga/users/api.py:249 msgid "Invalid image format" msgstr "Formato de imagem inválida" -#: taiga/projects/api.py:225 +#: taiga/projects/api.py:240 msgid "Not valid template name" msgstr "Nome de template inválido" -#: taiga/projects/api.py:228 +#: taiga/projects/api.py:243 msgid "Not valid template description" msgstr "Descrição de template inválida" -#: taiga/projects/api.py:354 +#: taiga/projects/api.py:369 taiga/projects/api.py:804 msgid "Invalid user id" msgstr "Id de usuário inválido" -#: taiga/projects/api.py:360 +#: taiga/projects/api.py:375 taiga/projects/api.py:810 msgid "The user doesn't exist" msgstr "O usuário não existe" -#: taiga/projects/api.py:364 +#: taiga/projects/api.py:379 msgid "The user must be already a project member" msgstr "O usuário deve ser um membro do projeto" -#: taiga/projects/api.py:785 +#: taiga/projects/api.py:822 +msgid "" +"This user can't be removed from the following projects, because would leave " +"them without any active admin: {}." +msgstr "" +"Este usuário não pode ser excluído dos seguintes projetos, pois é necessário " +"deixar algum Administrador ativo: {}." + +#: taiga/projects/api.py:832 msgid "" "The project must have an owner and at least one of the users must be an " "active admin" @@ -1586,7 +1694,7 @@ msgstr "" "O projeto deve ter um dono e pelo menos um dos usuários precisa ser um " "administrador ativo" -#: taiga/projects/api.py:819 +#: taiga/projects/api.py:866 msgid "You don't have permisions to see that." msgstr "Você não tem permissão para ver isso" @@ -1596,7 +1704,7 @@ msgstr "Atualizações parciais não são suportadas" #: taiga/projects/attachments/api.py:69 msgid "Object id issue isn't exists" -msgstr "" +msgstr "Problema com este id não existe" #: taiga/projects/attachments/api.py:72 msgid "Project ID not matches between object and project" @@ -1605,15 +1713,15 @@ msgstr "ID do projeto não combina entre objeto e projeto" #: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43 #: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50 -#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506 -#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565 -#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619 -#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669 -#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721 +#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509 +#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568 +#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622 +#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672 +#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724 #: taiga/projects/notifications/models.py:74 #: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43 #: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34 -#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:314 +#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:321 msgid "project" msgstr "projeto" @@ -1629,7 +1737,7 @@ msgstr "identidade de objeto" #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48 #: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55 #: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162 -#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51 +#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51 #: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47 #: taiga/userstorage/models.py:31 msgid "modified date" @@ -1649,16 +1757,16 @@ msgstr "está obsoleto" #: taiga/projects/attachments/models.py:61 msgid "from comment" -msgstr "" +msgstr "do comentário" #: taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41 #: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57 -#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555 -#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613 -#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665 -#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717 -#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309 +#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558 +#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616 +#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668 +#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720 +#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:316 msgid "order" msgstr "ordem" @@ -1692,7 +1800,7 @@ msgstr "Este projeto está bloqueado porque o proprietário deixou o projeto" #: taiga/projects/choices.py:38 msgid "This project is blocked while it's deleted" -msgstr "" +msgstr "Este projeto está bloqueado enquanto é excluído" #: taiga/projects/contact/templates/emails/contact_notification-body-html.jinja:10 #, python-format @@ -1815,11 +1923,11 @@ msgstr "" msgid "subject" msgstr "assunto" -#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526 -#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617 -#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667 -#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719 -#: taiga/users/models.py:142 +#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529 +#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620 +#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670 +#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722 +#: taiga/users/models.py:149 msgid "color" msgstr "cor" @@ -1838,7 +1946,7 @@ msgstr "É requerimento do time" #: taiga/projects/epics/models.py:70 msgid "user stories" -msgstr "" +msgstr "histórias de usuário" #: taiga/projects/epics/models.py:72 taiga/projects/issues/models.py:66 #: taiga/projects/tasks/models.py:70 taiga/projects/userstories/models.py:109 @@ -1851,19 +1959,19 @@ msgstr "" #: taiga/projects/history/api.py:93 msgid "comment is required" -msgstr "" +msgstr "comentário obrigatório" #: taiga/projects/history/api.py:96 msgid "deleted comments can't be edited" -msgstr "" +msgstr "comentários excluídos não podem ser editados" #: taiga/projects/history/api.py:130 msgid "Comment already deleted" -msgstr "Comentário já apagado" +msgstr "Comentário já excluído" #: taiga/projects/history/api.py:151 msgid "Comment not deleted" -msgstr "Comentário não apagado" +msgstr "Comentário não excluído" #: taiga/projects/history/choices.py:31 msgid "Change" @@ -1875,7 +1983,7 @@ msgstr "Criar" #: taiga/projects/history/choices.py:33 msgid "Delete" -msgstr "Apagar" +msgstr "Excluir" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:25 #, python-format @@ -1917,7 +2025,7 @@ msgstr "não-obsoleto" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:88 msgid "Deleted attachment" -msgstr "Anexo apagado" +msgstr "Anexo excluído" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:107 msgid "added" @@ -1934,9 +2042,9 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Não-atribuído" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91 msgid "-deleted-" -msgstr "-apagado-" +msgstr "-excluído-" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:23 msgid "to:" @@ -1956,7 +2064,7 @@ msgstr "Alterado" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:43 msgid "Deleted" -msgstr "Apagado" +msgstr "Excluído" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:57 msgid "added:" @@ -1967,12 +2075,12 @@ msgid "removed:" msgstr "removido:" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 msgid "From:" msgstr "De:" #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66 -#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83 +#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84 msgid "To:" msgstr "Para:" @@ -1990,24 +2098,24 @@ msgstr "nota bloqueada" msgid "sprint" msgstr "sprint" -#: taiga/projects/issues/api.py:157 +#: taiga/projects/issues/api.py:158 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgstr "Você não tem permissão para colocar essa sprint para esse problema." -#: taiga/projects/issues/api.py:161 +#: taiga/projects/issues/api.py:162 msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgstr "Você não tem permissão para colocar esse status para esse problema." -#: taiga/projects/issues/api.py:165 +#: taiga/projects/issues/api.py:166 msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgstr "Você não tem permissão para colocar essa gravidade para esse problema." -#: taiga/projects/issues/api.py:169 +#: taiga/projects/issues/api.py:170 msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgstr "" "Você não tem permissão para colocar essa prioridade para esse problema." -#: taiga/projects/issues/api.py:173 +#: taiga/projects/issues/api.py:174 msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgstr "Você não tem permissão para colocar esse tipo para esse problema." @@ -2037,10 +2145,10 @@ msgid "Likes" msgstr "Curtidas" #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150 -#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553 -#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685 -#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36 -#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305 +#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556 +#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688 +#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36 +#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:312 msgid "slug" msgstr "slug" @@ -2052,9 +2160,9 @@ msgstr "data de início estimada" msgid "estimated finish date" msgstr "data de encerramento estimada" -#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524 -#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615 -#: taiga/projects/models.py:689 +#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527 +#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618 +#: taiga/projects/models.py:692 msgid "is closed" msgstr "está fechado" @@ -2093,7 +2201,7 @@ msgstr "'project' parametro é mandatório" #: taiga/projects/mixins/validators.py:19 msgid "The user must be a project member." -msgstr "" +msgstr "O usuário deve ser um membro do projeto" #: taiga/projects/models.py:79 msgid "email" @@ -2103,7 +2211,7 @@ msgstr "email" msgid "create at" msgstr "criado em" -#: taiga/projects/models.py:83 taiga/users/models.py:157 +#: taiga/projects/models.py:83 taiga/users/models.py:164 msgid "token" msgstr "token" @@ -2111,7 +2219,7 @@ msgstr "token" msgid "invitation extra text" msgstr "texto extra de convite" -#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741 +#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744 msgid "user order" msgstr "ordem de usuário" @@ -2167,35 +2275,35 @@ msgstr "total de marcos de progresso" msgid "total story points" msgstr "pontos totais de US" -#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751 +#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754 msgid "active contact" msgstr "" -#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753 +#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756 msgid "active epics panel" msgstr "" -#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755 +#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758 msgid "active backlog panel" msgstr "painel de backlog ativo" -#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757 +#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760 msgid "active kanban panel" msgstr "painel de kanban ativo" -#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759 +#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762 msgid "active wiki panel" msgstr "painel de wiki ativo" -#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761 +#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764 msgid "active issues panel" msgstr "painel de problemas ativo" -#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768 +#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771 msgid "videoconference system" msgstr "sistema de vídeo conferência" -#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770 +#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773 msgid "videoconference extra data" msgstr "informação extra de vídeo conferência" @@ -2219,11 +2327,11 @@ msgstr "permissão de usuário" msgid "is featured" msgstr "é destaque" -#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763 +#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766 msgid "is looking for people" msgstr "está procurando colaboradores" -#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765 +#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768 msgid "looking for people note" msgstr "" @@ -2268,82 +2376,82 @@ msgstr "atividades do último mês" msgid "activity last year" msgstr "atividades do último ano" -#: taiga/projects/models.py:507 +#: taiga/projects/models.py:510 msgid "modules config" msgstr "configurações de módulos" -#: taiga/projects/models.py:559 +#: taiga/projects/models.py:562 msgid "is archived" msgstr "está arquivado" -#: taiga/projects/models.py:563 +#: taiga/projects/models.py:566 msgid "work in progress limit" msgstr "trabalho no limite de progresso" -#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33 +#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33 msgid "value" msgstr "valor" -#: taiga/projects/models.py:749 +#: taiga/projects/models.py:752 msgid "default owner's role" msgstr "função padrão para dono " -#: taiga/projects/models.py:772 +#: taiga/projects/models.py:775 msgid "default options" msgstr "opções padrão" -#: taiga/projects/models.py:773 +#: taiga/projects/models.py:776 msgid "epic statuses" msgstr "" -#: taiga/projects/models.py:774 +#: taiga/projects/models.py:777 msgid "us statuses" msgstr "status de US" -#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44 +#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44 #: taiga/projects/userstories/models.py:77 msgid "points" msgstr "pontos" -#: taiga/projects/models.py:776 +#: taiga/projects/models.py:779 msgid "task statuses" msgstr "status de tarefa" -#: taiga/projects/models.py:777 +#: taiga/projects/models.py:780 msgid "issue statuses" msgstr "status de problemas" -#: taiga/projects/models.py:778 +#: taiga/projects/models.py:781 msgid "issue types" msgstr "tipos de problema" -#: taiga/projects/models.py:779 +#: taiga/projects/models.py:782 msgid "priorities" msgstr "prioridades" -#: taiga/projects/models.py:780 +#: taiga/projects/models.py:783 msgid "severities" msgstr "severidades" -#: taiga/projects/models.py:781 +#: taiga/projects/models.py:784 msgid "roles" msgstr "funções" -#: taiga/projects/models.py:782 +#: taiga/projects/models.py:785 msgid "epic custom attributes" msgstr "" -#: taiga/projects/models.py:783 +#: taiga/projects/models.py:786 msgid "us custom attributes" msgstr "" -#: taiga/projects/models.py:784 +#: taiga/projects/models.py:787 msgid "task custom attributes" msgstr "" -#: taiga/projects/models.py:785 +#: taiga/projects/models.py:788 msgid "issue custom attributes" -msgstr "" +msgstr "atributos personalizados de problema" #: taiga/projects/notifications/choices.py:30 msgid "Involved" @@ -2374,12 +2482,12 @@ msgstr "notificar usuário" msgid "Watched" msgstr "Observado" -#: taiga/projects/notifications/services.py:65 -#: taiga/projects/notifications/services.py:79 +#: taiga/projects/notifications/services.py:67 +#: taiga/projects/notifications/services.py:81 msgid "Notify exists for specified user and project" msgstr "Existe notificação para usuário e projeto especifcado" -#: taiga/projects/notifications/services.py:436 +#: taiga/projects/notifications/services.py:440 msgid "Invalid value for notify level" msgstr "Valor inválido para nível de notificação" @@ -2425,6 +2533,15 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Olá %(user)s,
%(changer)s criou um novo épico em %(project)s"
+"p>\n"
+"
Épico #%(ref)s %(subject)s
\n" +" Ver épico\n" +"Time Taiga
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-create-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2437,6 +2554,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Novo épico criado\n" +"Olá %(user)s, %(changer)s criou um novo épico em %(project)s\n" +"Ver épico #%(ref)s %(subject)s em %(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2456,6 +2580,12 @@ msgid "" "The Taiga Team
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Olá %(user)s,
%(changer)s excluiu um épico em %(project)s
Épico #%(ref)s %(subject)s
\n" +"Time Taiga
\n" +" " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-delete-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2468,6 +2598,13 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Épico excluído\n" +"Olá %(user)s, %(changer)s excluiu um épico em %(project)s\n" +"Épico #%(ref)s %(subject)s\n" +"\n" +"---\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/epics/epic-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2475,6 +2612,8 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Deleted the epic #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] excluiu o épico #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2583,8 +2722,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Olá %(user)s,
%(changer)s apagou um problema em %(project)s
Olá %(user)s,
%(changer)s excluiu um problema em %(project)s"
+"p>\n"
"
Problema #%(ref)s %(subject)s
\n" "Time Taiga
\n" " " @@ -2601,8 +2741,8 @@ msgid "" "The Taiga Team\n" msgstr "" "\n" -"Problema apagado\n" -"Olá %(user)s, %(changer)s apagou um problema em %(project)s\n" +"Problema excluído\n" +"Olá %(user)s, %(changer)s excluiu um problema em %(project)s\n" "Problema #%(ref)s %(subject)s\n" "\n" "---\n" @@ -2615,7 +2755,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Deleted the issue #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Apagado o problema #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"[%(project)s] Excluido o problema #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2679,7 +2819,7 @@ msgstr "" "Sprint %(name)s
\n" " Ver " "sprint\n" -"O Time Taiga
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-create-body-text.jinja:1 @@ -2699,7 +2839,7 @@ msgstr "" "Ver sprint %(name)s em %(url)s\n" "\n" "---\n" -"O Time Taiga\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2722,10 +2862,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Olá %(user)s,
%(changer)s apagou sprint em %(project)s
Olá %(user)s,
%(changer)s excluiu sprint em %(project)s
Sprint %(name)s
\n" -"O Time Taiga
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-delete-body-text.jinja:1 @@ -2740,12 +2880,12 @@ msgid "" "The Taiga Team\n" msgstr "" "\n" -"Sprint deletado\n" -"Olá %(user)s, %(changer)s apagado sprint em %(project)s\n" +"Sprint excluído\n" +"Olá %(user)s, %(changer)s excluiu sprint em %(project)s\n" "Sprint %(name)s\n" "\n" "---\n" -"O Time Taiga\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2754,7 +2894,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Deleted the Sprint \"%(milestone)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Apagou o Sprint \"%(milestone)s\"\n" +"[%(project)s] Excpluiu o Sprint \"%(milestone)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2817,7 +2957,7 @@ msgstr "" "Task #%(ref)s %(subject)s
\n" " Ver tarefa\n" -"O Time Taiga
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-body-text.jinja:1 @@ -2837,7 +2977,7 @@ msgstr "" "Ver tarefa #%(ref)s %(subject)s em %(url)s\n" "\n" "---\n" -"O Time Taiga\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2860,10 +3000,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Olá %(user)s,
%(changer)s apagou uma tarefa em %(project)s
Olá %(user)s,
%(changer)s excluiu uma tarefa em %(project)s
Tarefa #%(ref)s %(subject)s
\n" -"O Time Taiga
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-body-text.jinja:1 @@ -2878,12 +3018,12 @@ msgid "" "The Taiga Team\n" msgstr "" "\n" -"Tarefa apagada \n" -"Olá %(user)s, %(changer)s apagou tarefa em %(project)s\n" +"Tarefa excluída \n" +"Olá %(user)s, %(changer)s excluiu tarefa em %(project)s\n" "Tarefa #%(ref)s %(subject)s\n" "\n" "---\n" -"O Time Taiga\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2892,7 +3032,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Deleted the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Apagou a tarefa #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"[%(project)s] Excluiu a tarefa #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -3000,8 +3140,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Olá %(user)s,
%(changer)s apagou uma história de usuário em "
+"
Olá %(user)s,
%(changer)s excluiu uma história de usuário em "
"%(project)s
História de Usuário #%(ref)s %(subject)s
\n" "Time Taiga
\n" @@ -3019,8 +3159,8 @@ msgid "" "The Taiga Team\n" msgstr "" "\n" -"História de Usuário apagada\n" -"Olá %(user)s, %(changer)s apagou história de usuário em %(project)s\n" +"História de Usuário excluída\n" +"Olá %(user)s, %(changer)s excluiu história de usuário em %(project)s\n" "História de Usuário #%(ref)s %(subject)s\n" "\n" "---\n" @@ -3033,7 +3173,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Deleted the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Apagou a US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"[%(project)s] Excluiu a HU #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -3102,7 +3242,7 @@ msgstr "" "Página wiki %(page)s
\n" " Ver " "página wiki\n" -"O Time Taiga
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-create-body-text.jinja:1 @@ -3126,7 +3266,7 @@ msgstr "" "Ver página wiki %(page)s em %(url)s\n" "\n" "---\n" -"O Time Taiga\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-create-subject.jinja:1 #, python-format @@ -3149,11 +3289,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Olá %(user)s,
%(changer)s apagou uma página wiki em %(project)s"
-"p>\n"
+"
Olá %(user)s,
%(changer)s excluiu uma página wiki em "
+"%(project)s
Página Wiki %(page)s
\n" -"O Time Taiga
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-delete-body-text.jinja:1 @@ -3170,14 +3310,14 @@ msgid "" "The Taiga Team\n" msgstr "" "\n" -"Página wiki apagada\n" +"Página wiki excluída\n" "\n" -"Olá %(user)s, %(changer)s apagou uma página wiki em %(project)s\n" +"Olá %(user)s, %(changer)s excluída uma página wiki em %(project)s\n" "\n" "Página Wiki %(page)s\n" "\n" "---\n" -"O Time Taiga\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-delete-subject.jinja:1 #, python-format @@ -3186,7 +3326,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Deleted the Wiki Page \"%(page)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Apagou a página Wiki \"%(page)s\"\n" +"[%(project)s] Excluiu a página Wiki \"%(page)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/validators.py:48 msgid "Watchers contains invalid users" @@ -3316,17 +3456,17 @@ msgstr "" msgid "The tag doesn't exist." msgstr "" -#: taiga/projects/tasks/api.py:98 taiga/projects/tasks/api.py:107 +#: taiga/projects/tasks/api.py:106 taiga/projects/tasks/api.py:115 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task." msgstr "Você não tem permissão para colocar esse sprint para essa tarefa." -#: taiga/projects/tasks/api.py:101 +#: taiga/projects/tasks/api.py:109 msgid "You don't have permissions to set this user story to this task." msgstr "" "Você não tem permissão para colocar essa história de usuário para essa " "tarefa." -#: taiga/projects/tasks/api.py:104 +#: taiga/projects/tasks/api.py:112 msgid "You don't have permissions to set this status to this task." msgstr "Você não tem permissão para colocar esse status para essa tarefa." @@ -3418,7 +3558,7 @@ msgstr "Aceite seu convite" #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja:25 msgid "The Taiga Team" -msgstr "O Time Taiga" +msgstr "Time Taiga" #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-text.jinja:6 #, python-format @@ -3466,7 +3606,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "---\n" -"O Time Taiga\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-subject.jinja:1 #, python-format @@ -3494,7 +3634,7 @@ msgstr "" "Olá %(full_name)s,
você foi adicionado ao projeto %(project)s
O Time Taiga
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/projects/templates/emails/membership_notification-body-text.jinja:1 @@ -4004,29 +4144,29 @@ msgstr "Product Owner" msgid "Stakeholder" msgstr "Stakeholder" -#: taiga/projects/userstories/api.py:128 +#: taiga/projects/userstories/api.py:136 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story." msgstr "" "Você não tem permissão para colocar esse sprint para essa história de " "usuário." -#: taiga/projects/userstories/api.py:132 +#: taiga/projects/userstories/api.py:140 msgid "You don't have permissions to set this status to this user story." msgstr "" "Você não tem permissão para colocar esse status para essa história de " "usuário." -#: taiga/projects/userstories/api.py:222 +#: taiga/projects/userstories/api.py:234 #, python-brace-format msgid "Invalid role id '{role_id}'" msgstr "" -#: taiga/projects/userstories/api.py:229 +#: taiga/projects/userstories/api.py:241 #, python-brace-format msgid "Invalid points id '{points_id}'" msgstr "" -#: taiga/projects/userstories/api.py:244 +#: taiga/projects/userstories/api.py:256 #, python-brace-format msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}" msgstr "Gerando a história de usuário #{ref} - {subject}" @@ -4256,11 +4396,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid, are you sure the token is correct?" msgstr "Inválido, tem certeza que o token está correto?" -#: taiga/users/models.py:98 +#: taiga/users/models.py:99 msgid "superuser status" msgstr "status de superuser" -#: taiga/users/models.py:99 +#: taiga/users/models.py:100 msgid "" "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " "them." @@ -4268,24 +4408,24 @@ msgstr "" "Designa que esse usuário tem todas as permissões sem explicitamente assiná-" "las" -#: taiga/users/models.py:129 +#: taiga/users/models.py:136 msgid "username" msgstr "usuário" -#: taiga/users/models.py:130 +#: taiga/users/models.py:137 msgid "" "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and /./-/_ characters" msgstr "Requerido. 30 caracteres ou menos. Letras, números e caracteres /./-/_" -#: taiga/users/models.py:133 +#: taiga/users/models.py:140 msgid "Enter a valid username." msgstr "Digite um usuário válido" -#: taiga/users/models.py:136 +#: taiga/users/models.py:143 msgid "active" msgstr "ativo" -#: taiga/users/models.py:137 +#: taiga/users/models.py:144 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." @@ -4293,59 +4433,59 @@ msgstr "" "Designa quando esse usuário deve ser tratado como ativo. desmarque isso em " "vez de deletar contas." -#: taiga/users/models.py:143 +#: taiga/users/models.py:150 msgid "biography" msgstr "biografia" -#: taiga/users/models.py:146 +#: taiga/users/models.py:153 msgid "photo" msgstr "foto" -#: taiga/users/models.py:147 +#: taiga/users/models.py:154 msgid "date joined" msgstr "data ingressado" -#: taiga/users/models.py:149 +#: taiga/users/models.py:156 msgid "default language" msgstr "lingua padrão" -#: taiga/users/models.py:151 +#: taiga/users/models.py:158 msgid "default theme" msgstr "tema padrão" -#: taiga/users/models.py:153 +#: taiga/users/models.py:160 msgid "default timezone" msgstr "fuso horário padrão" -#: taiga/users/models.py:155 +#: taiga/users/models.py:162 msgid "colorize tags" msgstr "tags coloridas" -#: taiga/users/models.py:160 +#: taiga/users/models.py:167 msgid "email token" msgstr "token de e-mail" -#: taiga/users/models.py:162 +#: taiga/users/models.py:169 msgid "new email address" msgstr "novo endereço de email" -#: taiga/users/models.py:169 +#: taiga/users/models.py:176 msgid "max number of owned private projects" msgstr "" -#: taiga/users/models.py:172 +#: taiga/users/models.py:179 msgid "max number of owned public projects" msgstr "" -#: taiga/users/models.py:175 +#: taiga/users/models.py:182 msgid "max number of memberships for each owned private project" msgstr "" -#: taiga/users/models.py:179 +#: taiga/users/models.py:186 msgid "max number of memberships for each owned public project" msgstr "" -#: taiga/users/models.py:307 +#: taiga/users/models.py:314 msgid "permissions" msgstr "permissões" @@ -4371,7 +4511,7 @@ msgstr "" " Confirmar e-mail\n" "Desconsidere essa mensagem se não solicitou.
\n" -"O Time Taiga
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/users/templates/emails/change_email-body-text.jinja:1 @@ -4419,7 +4559,7 @@ msgstr "" "Recuperar " "sua senha\n" "Você pode ignorar essa mensagem se não solicitou.
\n" -"O Time Taiga
\n" +"Time Taiga
\n" " " #: taiga/users/templates/emails/password_recovery-body-text.jinja:1 @@ -4443,7 +4583,7 @@ msgstr "" "Você pode ignorar essa mensagem se não solicitou\n" "\n" "---\n" -"O Time Taiga\n" +"Time Taiga\n" #: taiga/users/templates/emails/password_recovery-subject.jinja:1 msgid "[Taiga] Password recovery" diff --git a/taiga/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 2049794e..f0276b20 100644 --- a/taiga/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/taiga/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,24 +3,28 @@ # This file is distributed under the same license as the taiga-back package. # # Translators: -# dmitriy