diff --git a/taiga/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index f2db82f9..4765d917 100644
--- a/taiga/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/taiga/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-15 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 17:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
 "language/ca/)\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Error in filter params types."
 msgstr ""
 
 #: taiga/base/filters.py:121 taiga/base/filters.py:210
-#: taiga/base/filters.py:266
+#: taiga/base/filters.py:259
 msgid "'project' must be an integer value."
 msgstr ""
 
@@ -457,11 +457,15 @@ msgstr ""
 "    Comentari: %(comment)s\n"
 "        "
 
-#: taiga/export_import/api.py:183
+#: taiga/export_import/api.py:103
+msgid "We needed at least one role"
+msgstr ""
+
+#: taiga/export_import/api.py:197
 msgid "Needed dump file"
 msgstr "Es necessita arxiu dump."
 
-#: taiga/export_import/api.py:190
+#: taiga/export_import/api.py:204
 msgid "Invalid dump format"
 msgstr "Format d'arxiu dump invàlid"
 
@@ -817,8 +821,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
-"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [#{commit_id}]"
-"({commit_url} \"See commit '#{commit_id}: {commit_message}'\")."
+"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]"
+"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
 msgstr ""
 
 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
@@ -834,8 +838,8 @@ msgstr "Informació d'incidència no vàlida."
 msgid ""
 "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\"):\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
 "\n"
 "{description}"
 msgstr ""
@@ -853,8 +857,8 @@ msgstr "Informació del comentari a l'incidència no vàlid."
 msgid ""
 "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\")\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
 "\n"
 "{message}"
 msgstr ""
diff --git a/taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index a204caf5..51f4decc 100644
--- a/taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 17:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Error in filter params types."
 msgstr ""
 
 #: taiga/base/filters.py:121 taiga/base/filters.py:210
-#: taiga/base/filters.py:266
+#: taiga/base/filters.py:259
 msgid "'project' must be an integer value."
 msgstr ""
 
@@ -442,11 +442,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: taiga/export_import/api.py:183
+#: taiga/export_import/api.py:103
+msgid "We needed at least one role"
+msgstr ""
+
+#: taiga/export_import/api.py:197
 msgid "Needed dump file"
 msgstr ""
 
-#: taiga/export_import/api.py:190
+#: taiga/export_import/api.py:204
 msgid "Invalid dump format"
 msgstr ""
 
@@ -786,8 +790,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
-"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [#{commit_id}]"
-"({commit_url} \"See commit '#{commit_id}: {commit_message}'\")."
+"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]"
+"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
 msgstr ""
 
 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
@@ -803,8 +807,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\"):\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
 "\n"
 "{description}"
 msgstr ""
@@ -822,8 +826,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\")\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
 "\n"
 "{message}"
 msgstr ""
diff --git a/taiga/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 59360501..1886e115 100644
--- a/taiga/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/taiga/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 17:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
 "language/es/)\n"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Error in filter params types."
 msgstr "Error en los típos de parámetros de filtrado"
 
 #: taiga/base/filters.py:121 taiga/base/filters.py:210
-#: taiga/base/filters.py:266
+#: taiga/base/filters.py:259
 msgid "'project' must be an integer value."
 msgstr "'project' debe ser un valor entero."
 
@@ -491,11 +491,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comentario: %(comment)s"
 
-#: taiga/export_import/api.py:183
+#: taiga/export_import/api.py:103
+msgid "We needed at least one role"
+msgstr "Necesitamos al menos un rol"
+
+#: taiga/export_import/api.py:197
 msgid "Needed dump file"
 msgstr "Se necesita el fichero con los datos exportados"
 
-#: taiga/export_import/api.py:190
+#: taiga/export_import/api.py:204
 msgid "Invalid dump format"
 msgstr "Formato de fichero de exportación inválido"
 
@@ -938,12 +942,12 @@ msgstr "Estado cambiado desde un commit de BitBucket"
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
-"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [#{commit_id}]"
-"({commit_url} \"See commit '#{commit_id}: {commit_message}'\")."
+"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]"
+"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
 msgstr ""
 "[@{github_user_name}]({github_user_url} \"Ver el perfil de "
 "@{github_user_name} en GitHub\") ha cambiado el estado a través del commit "
-"de GitHub [#{commit_id}]({commit_url} \"Ver commit '#{commit_id}: "
+"de GitHub [{commit_id}]({commit_url} \"Ver commit '{commit_id} - "
 "{commit_message}'\")."
 
 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
@@ -959,14 +963,14 @@ msgstr "Información inválida de Issue"
 msgid ""
 "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\"):\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
 "\n"
 "{description}"
 msgstr ""
 "Petición creada por [@{github_user_name}]({github_user_url} \"Ver el perfil "
 "de @{github_user_name} en GitHub\") a través de la petición de  GitHub "
-"[{number}: {subject}]({github_url} \"Ir a '{number}: {subject}'\"):\n"
+"[gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Ir a 'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
 "\n"
 "{description}"
 
@@ -983,14 +987,14 @@ msgstr "Información de comentario de Issue inválida"
 msgid ""
 "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\")\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
 "\n"
 "{message}"
 msgstr ""
 "Commentario de [@{github_user_name}]({github_user_url} \"Ver el perfil de "
 "GitHub de @{github_user_name}\") a través de la petición de Github "
-"[{number}: {subject}]({github_url} \"Ir a '{number}: {subject}'\")\n"
+"[gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Ir a 'gh#{number} - {subject}'\")\n"
 "\n"
 "{message}"
 
diff --git a/taiga/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index f5cd42cb..cad130a6 100644
--- a/taiga/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/taiga/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: artol <arto.leskinen@tek.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 17:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
 "language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Error in filter params types."
 msgstr "Error in filter params types."
 
 #: taiga/base/filters.py:121 taiga/base/filters.py:210
-#: taiga/base/filters.py:266
+#: taiga/base/filters.py:259
 msgid "'project' must be an integer value."
 msgstr "'project' must be an integer value."
 
@@ -481,11 +481,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kommentti: %(comment)s"
 
-#: taiga/export_import/api.py:183
+#: taiga/export_import/api.py:103
+msgid "We needed at least one role"
+msgstr ""
+
+#: taiga/export_import/api.py:197
 msgid "Needed dump file"
 msgstr "Tarvitaan tiedosto"
 
-#: taiga/export_import/api.py:190
+#: taiga/export_import/api.py:204
 msgid "Invalid dump format"
 msgstr "Virheellinen tiedostomuoto"
 
@@ -927,12 +931,12 @@ msgstr "Tila muutettu BitBucket kommitilla"
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
-"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [#{commit_id}]"
-"({commit_url} \"See commit '#{commit_id}: {commit_message}'\")."
+"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]"
+"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
 msgstr ""
-"Tila muutettu: [@{github_user_name}]({github_user_url} \"Katso "
-"@{github_user_name}'s GitHub profiili\") GitHub commit [#{commit_id}]"
-"({commit_url} \"Katso commit '#{commit_id}: {commit_message}'\")."
+"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
+"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]"
+"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
 
 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
 msgid "Status changed from GitHub commit."
@@ -947,15 +951,15 @@ msgstr "Virheellinen pyynnön tieto"
 msgid ""
 "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\"):\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
 "\n"
 "{description}"
 msgstr ""
 "Pyyntö luotu [@{github_user_name}]({github_user_url} \"Katso "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") GitHubista.\n"
-"ALkuperäinen GitHub pyyntö: [{number}: {subject}]({github_url} \"Siirry "
-"'{number}: {subject}'\"):\n"
+"ALkuperäinen GitHub pyyntö: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Siirry "
+"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
 "\n"
 "{description}"
 
@@ -972,15 +976,15 @@ msgstr "Virheellinen pyynnön kommentin tieto"
 msgid ""
 "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\")\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
 "\n"
 "{message}"
 msgstr ""
 "Kommentti [@{github_user_name}]({github_user_url} \"Katso "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") GitHubista.\n"
-"Alkuperäinen GitHub pyyntö: [{number}: {subject}]({github_url} \"Siirry "
-"'{number}: {subject}'\")\n"
+"Alkuperäinen GitHub pyyntö: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Siirry "
+"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
 "\n"
 "{message}"
 
diff --git a/taiga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e598f114..7dbe32d4 100644
--- a/taiga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/taiga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-15 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 17:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
 "language/fr/)\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Error in filter params types."
 msgstr "Erreur dans les types de paramètres de filtres"
 
 #: taiga/base/filters.py:121 taiga/base/filters.py:210
-#: taiga/base/filters.py:266
+#: taiga/base/filters.py:259
 msgid "'project' must be an integer value."
 msgstr "'project' doit être une valeur entière."
 
@@ -482,11 +482,15 @@ msgstr ""
 "    Commentaire : %(comment)s\n"
 "        "
 
-#: taiga/export_import/api.py:183
+#: taiga/export_import/api.py:103
+msgid "We needed at least one role"
+msgstr ""
+
+#: taiga/export_import/api.py:197
 msgid "Needed dump file"
 msgstr "Fichier de dump obligatoire"
 
-#: taiga/export_import/api.py:190
+#: taiga/export_import/api.py:204
 msgid "Invalid dump format"
 msgstr "Format de dump invalide"
 
@@ -841,8 +845,8 @@ msgstr "Statut changé depuis un commit BitBucket"
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
-"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [#{commit_id}]"
-"({commit_url} \"See commit '#{commit_id}: {commit_message}'\")."
+"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]"
+"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
 msgstr ""
 
 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
@@ -858,8 +862,8 @@ msgstr "Information incorrecte sur le problème"
 msgid ""
 "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\"):\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
 "\n"
 "{description}"
 msgstr ""
@@ -877,8 +881,8 @@ msgstr "Ignoré"
 msgid ""
 "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\")\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
 "\n"
 "{message}"
 msgstr ""
diff --git a/taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 8b9b80d2..4a887a52 100644
--- a/taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-19 03:11+0000\n"
-"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 17:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "taiga-back/language/zh-Hant/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Error in filter params types."
 msgstr "過濾參數類型出錯"
 
 #: taiga/base/filters.py:121 taiga/base/filters.py:210
-#: taiga/base/filters.py:266
+#: taiga/base/filters.py:259
 msgid "'project' must be an integer value."
 msgstr "專案須為整數值"
 
@@ -483,11 +483,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "評論: %(comment)s"
 
-#: taiga/export_import/api.py:183
+#: taiga/export_import/api.py:103
+msgid "We needed at least one role"
+msgstr ""
+
+#: taiga/export_import/api.py:197
 msgid "Needed dump file"
 msgstr "需要的堆存檔案"
 
-#: taiga/export_import/api.py:190
+#: taiga/export_import/api.py:204
 msgid "Invalid dump format"
 msgstr "無效堆存格式"
 
@@ -925,12 +929,12 @@ msgstr "來自BitBucket 投入的狀態更新"
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
-"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [#{commit_id}]"
-"({commit_url} \"See commit '#{commit_id}: {commit_message}'\")."
+"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]"
+"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
 msgstr ""
 "來自 [@{github_user_name}]({github_user_url}之狀態變更 \"參見"
-"@{github_user_name}'s GitHub profile\") 來自GitHub之投入\n"
-"[#{commit_id}]({commit_url} \"See commit '#{commit_id}: {commit_message}'\")."
+"@{github_user_name}'s GitHub profile\") 來自GitHub之投入 [{commit_id}]"
+"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
 
 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
 msgid "Status changed from GitHub commit."
@@ -945,16 +949,14 @@ msgstr "無效的問題資訊"
 msgid ""
 "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\"):\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
 "\n"
 "{description}"
 msgstr ""
-"來自 [@{github_user_name}]({github_user_url}提出的問題  \"參見"
-"@{github_user_name}'s GitHub profile\") 來自GitHub.\n"
-"Gibhub上原始問題 : [{number}: {subject}]({github_url} ”跳至 '{number}: "
-"{subject}'\")\n"
-"\n"
+"來自 [@{github_user_name}]({github_user_url}提出的問題 \"參見"
+"@{github_user_name}'s GitHub profile\") 來自GitHub. Github上原始問題 : "
+"[gh#{number} - {subject}]({github_url} ”跳至 'gh#{number} - {subject}'\") \n"
 "{description}"
 
 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169
@@ -970,16 +972,14 @@ msgstr "無效的議題評論資訊"
 msgid ""
 "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
 "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub.\n"
-"Origin GitHub issue: [{number}: {subject}]({github_url} \"Go to '{number}: "
-"{subject}'\")\n"
+"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
+"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
 "\n"
 "{message}"
 msgstr ""
 "來自 [@{github_user_name}]({github_user_url}之評論 \"參見"
-"@{github_user_name}'s GitHub profile\") 來自GitHub.\n"
-"Gibhub上原始問題 : [{number}: {subject}]({github_url} ”跳至 '{number}: "
-"{subject}'\")\n"
-"\n"
+"@{github_user_name}'s GitHub profile\") 來自GitHub. Gibhub上原始問題 : "
+"[gh#{number} - {subject}]({github_url} ”跳至 'gh#{number} - {subject}'\")\n"
 "\n"
 "{message}"