[i18n] Update locales

taiga/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"

taiga/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"

taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"

taiga/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-23 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
 "language/es/)\n"

taiga/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"

taiga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"

taiga/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: F B <fabio.baleani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"

taiga/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"

taiga/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"

taiga/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"

taiga/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,14 +8,15 @@
 # Dmitry Lobanov <cyborgandroid.kun@gmail.com>, 2015
 # Dmitry Vinokurov <gim6626@gmail.com>, 2015
 # Igor Bezukladnikov <corrector@at.pstu.ru>, 2016
+# ilyar, 2016
 # Марат <maratrever@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
+"Last-Translator: ilyar\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
 "language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "тип запроса по умолчанию"
 
 #: taiga/projects/models.py:171
 msgid "logo"
-msgstr ""
+msgstr "лготип"
 
 #: taiga/projects/models.py:181
 msgid "members"
@@ -1860,15 +1861,15 @@ msgstr ""
 
 #: taiga/projects/models.py:257
 msgid "activity last week"
-msgstr ""
+msgstr "активность за неделю"
 
 #: taiga/projects/models.py:260
 msgid "activity last month"
-msgstr ""
+msgstr "активность за месяц"
 
 #: taiga/projects/models.py:263
 msgid "activity last year"
-msgstr ""
+msgstr "активность за год"
 
 #: taiga/projects/models.py:466
 msgid "modules config"

taiga/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"

taiga/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 #
 # Translators:
 # Can Aydin <ca@fluytsoftware.com>, 2015
-# catborise <muhammetalisag@gmail.com>, 2015
+# catborise <muhammetalisag@gmail.com>, 2015-2016
+# Mert Torun <mert@merttorun.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-26 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
+"Last-Translator: Mert Torun <mert@merttorun.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
 "language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Kullanıcı zaten kayıtlı."
 
 #: taiga/auth/services.py:145
 msgid "This user is already a member of the project."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kullanızı halihazırda zaten projenin bir üyesi."
 
 #: taiga/auth/services.py:171
 msgid "Error on creating new user."
@@ -88,6 +89,8 @@ msgstr "%s' değeri ya Doğru ya da Yanlış olmalıdır."
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
+"Harfler, rakamlar, altçizgi ve kesme işaretinden oluşan geçerli bir 'satır' "
+"girin."
 
 #: taiga/base/api/fields.py:556
 #, python-format
@@ -174,6 +177,8 @@ msgstr "İbraz edilen dosya boş"
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
+"Bu dosya adının en fazla %(max)d karakterden oluştuğundan (uzunluğunun "
+"%(length)d olduğundan) emin olun"
 
 #: taiga/base/api/fields.py:981
 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
@@ -191,7 +196,7 @@ msgstr ""
 
 #: taiga/base/api/pagination.py:213
 msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa 'last'(son) değil, tamsayıya da çevrilemiyor."
 
 #: taiga/base/api/pagination.py:217
 #, python-format
@@ -1336,7 +1341,7 @@ msgstr "sha1"
 
 #: taiga/projects/attachments/models.py:74
 msgid "is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "kaldırıldı"
 
 #: taiga/projects/attachments/models.py:76
 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
@@ -1350,7 +1355,7 @@ msgstr "sıra"
 
 #: taiga/projects/choices.py:22
 msgid "AppearIn"
-msgstr ""
+msgstr "AppearIn"
 
 #: taiga/projects/choices.py:23
 msgid "Jitsi"
@@ -1454,11 +1459,11 @@ msgstr "Güncellenmiş ek"
 
 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:68
 msgid "deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "kaldırıldı"
 
 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:70
 msgid "not deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "kaldırılmadı"
 
 #: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:86
 msgid "Deleted attachment"
@@ -1610,7 +1615,7 @@ msgstr "Beğeniler"
 #: taiga/projects/models.py:626 taiga/projects/models.py:684
 #: taiga/projects/wiki/models.py:32 taiga/users/models.py:253
 msgid "slug"
-msgstr ""
+msgstr "satır"
 
 #: taiga/projects/milestones/models.py:45
 msgid "estimated start date"
@@ -1627,11 +1632,11 @@ msgstr "kapatılmış"
 
 #: taiga/projects/milestones/models.py:55
 msgid "disponibility"
-msgstr ""
+msgstr "taşınabilirlik"
 
 #: taiga/projects/milestones/models.py:80
 msgid "The estimated start must be previous to the estimated finish."
-msgstr ""
+msgstr "Tahmini başlangıç, tahmini bitişten önce olmalı"
 
 #: taiga/projects/milestones/validators.py:12
 msgid "There's no sprint with that id"
@@ -1704,7 +1709,7 @@ msgstr "varsayılan talep tipi"
 
 #: taiga/projects/models.py:171
 msgid "logo"
-msgstr ""
+msgstr "logo"
 
 #: taiga/projects/models.py:181
 msgid "members"
@@ -1760,11 +1765,11 @@ msgstr "gizli"
 
 #: taiga/projects/models.py:218
 msgid "is featured"
-msgstr ""
+msgstr "vitrinde"
 
 #: taiga/projects/models.py:221
 msgid "is looking for people"
-msgstr ""
+msgstr "insan arıyor"
 
 #: taiga/projects/models.py:223
 msgid "loking for people note"
@@ -1785,27 +1790,27 @@ msgstr "sayı"
 
 #: taiga/projects/models.py:245
 msgid "fans last week"
-msgstr ""
+msgstr "geçen hafta fanları"
 
 #: taiga/projects/models.py:248
 msgid "fans last month"
-msgstr ""
+msgstr "geçen ayın fanları"
 
 #: taiga/projects/models.py:251
 msgid "fans last year"
-msgstr ""
+msgstr "geçen yılın fanları"
 
 #: taiga/projects/models.py:257
 msgid "activity last week"
-msgstr ""
+msgstr "geçen haftanın aktiviteleri"
 
 #: taiga/projects/models.py:260
 msgid "activity last month"
-msgstr ""
+msgstr "geçen ayın aktiviteleri"
 
 #: taiga/projects/models.py:263
 msgid "activity last year"
-msgstr ""
+msgstr "geçen yılın aktiviteleri"
 
 #: taiga/projects/models.py:466
 msgid "modules config"
@@ -1873,7 +1878,7 @@ msgstr "roller"
 
 #: taiga/projects/notifications/choices.py:29
 msgid "Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Müdahil"
 
 #: taiga/projects/notifications/choices.py:30
 msgid "All"
@@ -1965,6 +1970,15 @@ msgid ""
 "    <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    <h1>Yeni sorun oluşturuldu</h1>\n"
+"    <p>Merhaba %(user)s,<br />%(changer)s, %(project)s projesinde yeni bir "
+"sorun oluşturdu</p>\n"
+"    <p>Sorun #%(ref)s %(subject)s</p>\n"
+"    <a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"Soruna git #%(ref)s "
+"%(subject)s\">Soruna git</a>\n"
+"    <p><small>Taiga ekibi</small></p>\n"
+"    "
 
 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-create-body-text.jinja:1
 #, python-format
@@ -1977,6 +1991,15 @@ msgid ""
 "---\n"
 "The Taiga Team\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Yeni sorun oluşturuldu\n"
+"Merhaba %(user)s, %(changer)s, %(project)s projesinde yeni bir sorun "
+"oluşturdu:\n"
+"#%(ref)s %(subject)s \n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"---\n"
+"Taiga ekibi\n"
 
 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-create-subject.jinja:1
 #, python-format

taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 #
 # Translators:
 # Alvis <pwmvx1289@hotmail.com>, 2015
-# Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>, 2015
+# Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>, 2015-2016
 # David Barragán <bameda@gmail.com>, 2015
 # Matthew Lien <BlueT@bluet.org>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-26 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-26 03:45+0000\n"
-"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
+"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
 "taiga-back/language/zh-Hant/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "使用者已被註冊。"
 
 #: taiga/auth/services.py:145
 msgid "This user is already a member of the project."
-msgstr ""
+msgstr "使用者已是專案成員"
 
 #: taiga/auth/services.py:171
 msgid "Error on creating new user."
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "[%(project)s] 您堆存的專案已滙入"
 #: taiga/external_apps/api.py:41 taiga/external_apps/api.py:67
 #: taiga/external_apps/api.py:74
 msgid "Authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "要求取得授權"
 
 #: taiga/external_apps/models.py:34
 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
@@ -831,11 +831,11 @@ msgstr "姓名"
 
 #: taiga/external_apps/models.py:36
 msgid "Icon url"
-msgstr ""
+msgstr "網址圖標"
 
 #: taiga/external_apps/models.py:37
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "網頁"
 
 #: taiga/external_apps/models.py:38 taiga/projects/attachments/models.py:75
 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
@@ -848,20 +848,20 @@ msgstr "描述"
 
 #: taiga/external_apps/models.py:40
 msgid "Next url"
-msgstr ""
+msgstr "下一個網址"
 
 #: taiga/external_apps/models.py:42
 msgid "secret key for ciphering the application tokens"
-msgstr ""
+msgstr "應用程式的密碼字符數列"
 
 #: taiga/external_apps/models.py:56 taiga/projects/likes/models.py:30
 #: taiga/projects/notifications/models.py:85 taiga/projects/votes/models.py:51
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "使用者"
 
 #: taiga/external_apps/models.py:60
 msgid "application"
-msgstr ""
+msgstr "應用程式"
 
 #: taiga/feedback/models.py:24 taiga/users/models.py:117
 msgid "full name"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "您無觀看權限"
 
 #: taiga/projects/attachments/api.py:48
 msgid "Partial updates are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "不支援部份更新"
 
 #: taiga/projects/attachments/api.py:63
 msgid "Project ID not matches between object and project"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "附加檔案"
 
 #: taiga/projects/attachments/models.py:72
 msgid "sha1"
-msgstr ""
+msgstr "sha1"
 
 #: taiga/projects/attachments/models.py:74
 msgid "is deprecated"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "多行列文字"
 
 #: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:28
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日期"
 
 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
 #: taiga/projects/issues/models.py:47
@@ -1630,11 +1630,11 @@ msgstr "外部參考"
 
 #: taiga/projects/likes/models.py:35
 msgid "Like"
-msgstr ""
+msgstr "喜歡"
 
 #: taiga/projects/likes/models.py:36
 msgid "Likes"
-msgstr ""
+msgstr "喜歡"
 
 #: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:165
 #: taiga/projects/models.py:479 taiga/projects/models.py:543
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "預設議題類型"
 
 #: taiga/projects/models.py:171
 msgid "logo"
-msgstr ""
+msgstr "圖標"
 
 #: taiga/projects/models.py:181
 msgid "members"
@@ -1791,11 +1791,11 @@ msgstr "私密"
 
 #: taiga/projects/models.py:218
 msgid "is featured"
-msgstr ""
+msgstr " 受矚目的"
 
 #: taiga/projects/models.py:221
 msgid "is looking for people"
-msgstr ""
+msgstr "正在找人"
 
 #: taiga/projects/models.py:223
 msgid "loking for people note"
@@ -1812,31 +1812,31 @@ msgstr "更新日期時間"
 #: taiga/projects/models.py:242 taiga/projects/models.py:254
 #: taiga/projects/votes/models.py:29
 msgid "count"
-msgstr ""
+msgstr "數量"
 
 #: taiga/projects/models.py:245
 msgid "fans last week"
-msgstr ""
+msgstr "上週粉絲"
 
 #: taiga/projects/models.py:248
 msgid "fans last month"
-msgstr ""
+msgstr "上個月粉絲"
 
 #: taiga/projects/models.py:251
 msgid "fans last year"
-msgstr ""
+msgstr "去年粉絲"
 
 #: taiga/projects/models.py:257
 msgid "activity last week"
-msgstr ""
+msgstr "上週活躍成員"
 
 #: taiga/projects/models.py:260
 msgid "activity last month"
-msgstr ""
+msgstr "上月活躍成員"
 
 #: taiga/projects/models.py:263
 msgid "activity last year"
-msgstr ""
+msgstr "去年活躍成員"
 
 #: taiga/projects/models.py:466
 msgid "modules config"
@@ -1904,15 +1904,15 @@ msgstr "角色"
 
 #: taiga/projects/notifications/choices.py:29
 msgid "Involved"
-msgstr ""
+msgstr "相關涉入者"
 
 #: taiga/projects/notifications/choices.py:30
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "所有"
 
 #: taiga/projects/notifications/choices.py:31
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "無"
 
 #: taiga/projects/notifications/models.py:62
 msgid "created date time"
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "通知用戶"
 #: taiga/projects/notifications/models.py:91
 #: taiga/projects/notifications/models.py:92
 msgid "Watched"
-msgstr ""
+msgstr "已觀注"
 
 #: taiga/projects/notifications/services.py:66
 #: taiga/projects/notifications/services.py:80
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "通知特定使用者與專案退出"
 
 #: taiga/projects/notifications/services.py:429
 msgid "Invalid value for notify level"
-msgstr ""
+msgstr "通知水平的無效值"
 
 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-change-body-html.jinja:4
 #, python-format
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr "無權限更動此使用者故事的狀態"
 #: taiga/projects/userstories/api.py:260
 #, python-brace-format
 msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
-msgstr ""
+msgstr "産生使用者故事 #{ref} - {subject}"
 
 #: taiga/projects/userstories/models.py:39
 msgid "role"
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "href"
 
 #: taiga/timeline/signals.py:70
 msgid "Check the history API for the exact diff"
-msgstr ""
+msgstr "檢查API過去資料以找出差異"
 
 #: taiga/users/admin.py:51
 msgid "Personal info"