taiga
/
taiga-back
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[i18n] Update locales de

remotes/origin/enhancement/email-actions
David Barragán Merino 2015-06-25 18:08:12 +02:00
parent 25dbc39c70
commit a7b9873e8d
1 changed files with 228 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

229
taiga/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 10:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-25 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Regina <r.raaf@metatexx.de>\n" "Last-Translator: Regina <r.raaf@metatexx.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
"language/de/)\n" "language/de/)\n"
@ -434,6 +434,22 @@ msgid ""
" </a>\n" " </a>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" <strong>Taiga Support:</strong>\n"
" <a href=\"%(support_url)s\" title=\"Support page\" style=\"color: #9dce0a\">"
"%(support_url)s</a>\n"
" <br>\n"
" <strong>Kontaktieren Sie uns:</strong>\n"
" <a href=\"mailto:%(support_email)s\" title=\"Supporti email\" style="
"\"color: #9dce0a\">\n"
" %(support_email)s\n"
" </a>\n"
" <br>\n"
" <strong>Mailing list:</strong>\n"
" <a href=\"%(mailing_list_url)s\" title=\"Mailing list\" style=\"color: "
"#9dce0a\">\n"
" %(mailing_list_url)s\n"
" </a> "
#: taiga/base/templates/emails/hero-body-html.jinja:6 #: taiga/base/templates/emails/hero-body-html.jinja:6
msgid "You have been Taigatized" msgid "You have been Taigatized"
@ -914,6 +930,12 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"{message}" "{message}"
msgstr "" msgstr ""
"Kommentar von [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
"@{github_user_name}'s GitHub profile\") von GitHub.\n"
"Origin GitHub issue: [gh#{number} - {subject}]({github_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1693,6 +1715,14 @@ msgid ""
"%(subject)s in Taiga\">See issue</a>\n" "%(subject)s in Taiga\">See issue</a>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Ticket aktualisiert</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s, <br> %(changer)s hat ein Ticket aktualisiert in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>Issue #%(ref)s %(subject)s</p>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"See Issue #%(ref)s: %(subject)s "
"in Taiga\">Ticket ansehen</a>\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-change-body-text.jinja:3 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-change-body-text.jinja:3
#, python-format #, python-format
@ -1731,6 +1761,15 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Neues Ticket wurde erstellt</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s,<br />%(changer)s hat ein neues Ticket erstellt in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>Ticket #%(ref)s %(subject)s</p>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"See Issue #%(ref)s %(subject)s"
"\">Ticket ansehen</a>\n"
"<p><small>Das Taiga Team</small></p>\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-create-body-text.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-create-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -1772,6 +1811,13 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Ticket gelöscht</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s,<br />%(changer)s hat ein Ticket gelöscht in %(project)s</"
"p>\n"
"<p>Ticket #%(ref)s %(subject)s</p>\n"
"<p><small>Das Taiga Team</small></p>\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-delete-body-text.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-delete-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -1816,6 +1862,14 @@ msgid ""
"Taiga\">See sprint</a>\n" "Taiga\">See sprint</a>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Sprint wurde aktualisiert</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s, <br> %(changer)s hat einen Sprint aktualisiert in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>Sprint %(name)s</p>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"See Sprint: %(name)s in Taiga"
"\">Sprint ansehen</a>\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-change-body-text.jinja:3 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-change-body-text.jinja:3
#, python-format #, python-format
@ -1825,6 +1879,11 @@ msgid ""
"Hello %(user)s, %(changer)s has updated a sprint on %(project)s\n" "Hello %(user)s, %(changer)s has updated a sprint on %(project)s\n"
"See sprint %(name)s at %(url)s\n" "See sprint %(name)s at %(url)s\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Sprint aktualisiert\n"
"Hallo %(user)s, %(changer)s hat einen Sprint aktualisiert in %(project)s\n"
"Sprint ansehen %(name)s auf %(url)s \n"
"\n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-change-subject.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-change-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -1849,6 +1908,15 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Neuer Sprint wurde erstellt</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s,<br />%(changer)s hat einen neuen Sprint erstellt in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>Sprint %(name)s</p>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"See Sprint %(name)s\">See "
"sprint</a>\n"
"<p><small>Das Taiga Team</small></p>\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-create-body-text.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-create-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -1861,6 +1929,14 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Neuer Sprint wurde erstellt\n"
"Hallo %(user)s, %(changer)s hat einen neuen Sprint erstellt in %(project)s\n"
"Sprint ansehen %(name)s at %(url)s\n"
"\n"
"---\n"
"Das Taiga Team\n"
" \n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-create-subject.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-create-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -1883,6 +1959,13 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Sprint wurde gelöscht</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s,<br />%(changer)s hat einen Sprint gelöscht in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>Sprint %(name)s</p>\n"
"<p><small>Das Taiga Team</small></p>\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-delete-body-text.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-delete-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -1895,6 +1978,14 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Sprint wurde gelöscht\n"
"Hallo %(user)s, %(changer)s hat einen Sprint gelöscht in %(project)s\n"
"Sprint %(name)s\n"
"\n"
"---\n"
"Das Taiga Team\n"
"\n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-delete-subject.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-delete-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -1964,6 +2055,15 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Neue Aufgabe wurde erstellt</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s,<br />%(changer)s hat eine neue Aufgabe erstellt in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>Aufgabe #%(ref)s %(subject)s</p>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"See Task #%(ref)s %(subject)s"
"\">Aufgabe ansehen</a>\n"
"<p><small>Das Taiga Team</small></p>\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-body-text.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2007,6 +2107,13 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Aufgabe wurde gelöscht</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s,<br />%(changer)s hat eine Aufgabe gelöscht in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>Aufgabe #%(ref)s %(subject)s</p>\n"
"<p><small>Das Taiga Team</small></p>\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-body-text.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2019,6 +2126,14 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Aufgabe wurde gelöscht\n"
"Hallo %(user)s, %(changer)s hat eine Aufgabe gelöscht in %(project)s\n"
"Aufgabe #%(ref)s %(subject)s\n"
"\n"
"---\n"
"Das Taiga Team\n"
" \n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-subject.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2026,6 +2141,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"[%(project)s] Deleted the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" "[%(project)s] Deleted the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"[%(project)s] Hat die Aufgabe gelöscht #%(ref)s \"%(subject)s\"\n"
"\n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-body-html.jinja:4 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -2039,6 +2157,15 @@ msgid ""
"%(subject)s in Taiga\">See user story</a>\n" "%(subject)s in Taiga\">See user story</a>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>User-Story wurde aktualisiert</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s, <br> %(changer)s hat eine User-Story aktualisiert in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>User-Story #%(ref)s %(subject)s</p>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"See User Story #%(ref)s: "
"%(subject)s in Taiga\">User-Story ansehen</a>\n"
"\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-body-text.jinja:3 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-body-text.jinja:3
#, python-format #, python-format
@ -2048,6 +2175,11 @@ msgid ""
"Hello %(user)s, %(changer)s has updated a user story on %(project)s\n" "Hello %(user)s, %(changer)s has updated a user story on %(project)s\n"
"See user story #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n" "See user story #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"User-Story wurde aktualisiert\n"
"Hallo %(user)s, %(changer)s hat eine User-Story aktualisiert in %(project)s\n"
"User-Story ansehen #%(ref)s %(subject)s auf %(url)s\n"
"\n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-subject.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2055,6 +2187,8 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"[%(project)s] Updated the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" "[%(project)s] Updated the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"[%(project)s] Aktualisierte die User-Story #%(ref)s \"%(subject)s\"\n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-body-html.jinja:4 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format
@ -2069,6 +2203,16 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Neue User-Story wurde erstellt</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s,<br />%(changer)s hat eine neue User-Story erstellt in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>User-Story #%(ref)s %(subject)s</p>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"See User Story #%(ref)s "
"%(subject)s\">User-Story ansehen</a>\n"
" <p><small>Das Taiga Team</small></p>\n"
"\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-body-text.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2081,6 +2225,15 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Neue User-Story wurde erstellt\n"
"Hallo %(user)s, %(changer)s hat eine neue User-Story erstellt in "
"%(project)s\n"
"User-Story ansehen #%(ref)s %(subject)s auf %(url)s\n"
"\n"
"---\n"
"Das Taiga Team\n"
"\n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-subject.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2100,6 +2253,14 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>User-Story wurde gelöscht</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s,<br />%(changer)s hat eine User-Story gelöscht in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>User-Story #%(ref)s %(subject)s</p>\n"
"<p><small>Das Taiga Team</small></p>\n"
"\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-delete-body-text.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-delete-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2112,6 +2273,14 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"User-Story wurde gelöscht\n"
"Hallo %(user)s, %(changer)s hat eine User-Story gelöscht in %(project)s\n"
"User-Story #%(ref)s %(subject)s\n"
"\n"
"---\n"
"Das Taiga Team\n"
"\n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-delete-subject.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-delete-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2132,6 +2301,15 @@ msgid ""
"\">See Wiki Page</a>\n" "\">See Wiki Page</a>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Wiki Seite wurde aktualisiert</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s, <br> %(changer)s hat eine Wiki Seite aktualisiert in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>Wiki Seite %(page)s</p>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"See wiki page in Taiga\">Wiki "
"Seite ansehen</a>\n"
"\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-change-body-text.jinja:3 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-change-body-text.jinja:3
#, python-format #, python-format
@ -2143,6 +2321,13 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"See wiki page %(page)s at %(url)s\n" "See wiki page %(page)s at %(url)s\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Wiki Seite wurde aktualisiert\n"
"\n"
"Hallo %(user)s, %(changer)s hat eine Wiki Seite aktualisiert in %(project)s\n"
"\n"
"Wiki Seite ansehen %(page)s auf %(url)s\n"
"\n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-change-subject.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-change-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2164,6 +2349,16 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Neue Wiki Seite wurde erstellt</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s,<br />%(changer)s hat eine neue Wiki Seite erstellt in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>Wiki Seite %(page)s</p>\n"
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"Wiki page %(page)s\">Wiki Seite "
"ansehen</a>\n"
"<p><small>Das Taiga Team</small></p>\n"
"\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-create-body-text.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-create-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2178,6 +2373,17 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Neue Wiki Seite wurde erstellt\n"
"\n"
"Hallo %(user)s, %(changer)s hat eine neue Wiki Seite erstellt in "
"%(project)s\n"
"\n"
"Wiki Seite ansehen %(page)s auf %(url)s\n"
"\n"
"---\n"
"Das Taiga Team\n"
"\n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-create-subject.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-create-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2197,6 +2403,14 @@ msgid ""
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n" " <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"<h1>Wiki Seite wurde gelöscht</h1>\n"
"<p>Hallo %(user)s,<br />%(changer)s hat eine Wiki Seite gelöscht in "
"%(project)s</p>\n"
"<p>Wiki Seite %(page)s</p>\n"
"<p><small>Das Taiga Team</small></p>\n"
"\n"
" "
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-delete-body-text.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-delete-body-text.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2211,6 +2425,16 @@ msgid ""
"---\n" "---\n"
"The Taiga Team\n" "The Taiga Team\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Wiki Seite wurde gelöscht\n"
"\n"
"Hallo %(user)s, %(changer)s hat eine Wiki Seite gelöscht in %(project)s\n"
"\n"
"Wiki Seite %(page)s\n"
"\n"
"---\n"
"Das Taiga Team\n"
"\n"
#: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-delete-subject.jinja:1 #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-delete-subject.jinja:1
#, python-format #, python-format
@ -2407,6 +2631,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"[Taiga] Invitation to join to the project '%(project)s'\n" "[Taiga] Invitation to join to the project '%(project)s'\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"[Taiga] Einladung zur Teilnahme am Projekt '%(project)s'\n"
"\n"
#: taiga/projects/templates/emails/membership_notification-body-html.jinja:4 #: taiga/projects/templates/emails/membership_notification-body-html.jinja:4
#, python-format #, python-format