From 97d8ee0bc53b1ae756e8688f1286699e3979cb6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Xavier=20Juli=C3=A1n?= <xavier.julian@kaleidos.net>
Date: Tue, 20 Jan 2015 15:34:11 +0100
Subject: [PATCH] Minor fixes in emails

---
 .../templates/emails/export_error-body-html.jinja     |  3 ++-
 .../emails/membership_invitation-body-html.jinja      | 11 +++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/taiga/export_import/templates/emails/export_error-body-html.jinja b/taiga/export_import/templates/emails/export_error-body-html.jinja
index 47eac827..670fcc13 100644
--- a/taiga/export_import/templates/emails/export_error-body-html.jinja
+++ b/taiga/export_import/templates/emails/export_error-body-html.jinja
@@ -7,7 +7,8 @@
              project=project.name|safe %}
     <h1>{{ error_message }}</h1>
     <p>Hello {{ user }},</p>
-    <p>Please, try it again or contact with the support team at
+    <p>Your project {{ project }} has not been exported correctly </p>
+    <p>The Taiga system administrators have been informed.<br/> Please, try it again or contact with the support team at
        <a href="mailto:{{ support_email }}" title="Support email" style="color: #699b05">{{ support_email }}</a></p>
     <p><small>The Taiga Team</small></p>
     {% endtrans %}
diff --git a/taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja b/taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja
index ad8c019e..c5a31754 100644
--- a/taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja
+++ b/taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja
@@ -1,16 +1,15 @@
 {% extends "emails/hero-body-html.jinja" %}
 
 {% block body %}
-    {% trans full_name=membership.invited_by.get_full_name(),
-             project=membership.project %}
-    <h2>You, or someone you know, has invited you to Taiga</h2>
-    <p>Hi! {{ full_name }} has sent you an invitation to join a project called {{ project }}  which is being managed on Taiga, a Free, open Source Agile Project Management Tool.</p>
+    {% trans full_name=membership.invited_by.get_full_name(), project=membership.project %}
+    <h2>You have been invited to Taiga!</h2>
+<p>Hi! {{ full_name }} has sent you an invitation to join project <em>{{ project }}</em> in Taiga.</br> Taiga is a Free, open Source Agile Project Management Tool.</p>
     {% endtrans %}
 
     {% if membership.invitation_extra_text %}
         {% trans extra=membership.invitation_extra_text|linebreaksbr %}
-    <p>And now a few words from the jolly good fellow or sistren who thought so kindly as to invite you:</p>
-    <h3>{{ extra }}</h3>
+    <p><small>And now a few words from the jolly good fellow or sistren<br/> who thought so kindly as to invite you</small></p>
+    <p><strong>{{ extra }}</strong></p>
         {% endtrans %}
     {% endif %}