taiga
/
taiga-back
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[i18n] Update locales

remotes/origin/enhancement/email-actions
David Barragán Merino 2015-07-05 11:20:28 +02:00
parent 37c41624f9
commit 81fbe96ea6
8 changed files with 1342 additions and 695 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

255
taiga/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 07:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
"language/ca/)\n" "language/ca/)\n"
@ -525,20 +525,20 @@ msgstr ""
msgid "{}=\"{}\" not found in this project" msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/serializers.py:382 #: taiga/export_import/serializers.py:384
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}" msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
msgstr "Contingut invàlid. Deu ser {\"key\": \"value\",...}" msgstr "Contingut invàlid. Deu ser {\"key\": \"value\",...}"
#: taiga/export_import/serializers.py:397 #: taiga/export_import/serializers.py:399
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
msgid "It contain invalid custom fields." msgid "It contain invalid custom fields."
msgstr "Conté camps personalitzats invàlids." msgstr "Conté camps personalitzats invàlids."
#: taiga/export_import/serializers.py:466 #: taiga/export_import/serializers.py:468
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63 #: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92 #: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164 #: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
msgid "Name duplicated for the project" msgid "Name duplicated for the project"
msgstr "" msgstr ""
@ -709,8 +709,8 @@ msgstr "Adreça d'email"
msgid "comment" msgid "comment"
msgstr "Comentari" msgstr "Comentari"
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45 #: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561 #: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82 #: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
@ -783,7 +783,8 @@ msgstr ""
msgid "The payload is not a valid json" msgid "The payload is not a valid json"
msgstr "El payload no és un arxiu json vàlid" msgstr "El payload no és un arxiu json vàlid"
#: taiga/hooks/api.py:61 #: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "El projecte no existeix" msgstr "El projecte no existeix"
@ -791,29 +792,66 @@ msgstr "El projecte no existeix"
msgid "Bad signature" msgid "Bad signature"
msgstr "Firma no vàlida." msgstr "Firma no vàlida."
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded" #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
msgstr "El payload no és un application/x-www-form-urlencoded vàlid"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
msgid "The payload is not valid"
msgstr "El payload no és vàlid"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
msgid "The referenced element doesn't exist" msgid "The referenced element doesn't exist"
msgstr "L'element referenciat no existeix" msgstr "L'element referenciat no existeix"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "L'estatus no existeix." msgstr "L'estatus no existeix."
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from BitBucket commit" msgid "Status changed from BitBucket commit"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Informació d'incidència no vàlida."
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
#, python-brace-format
msgid ""
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
"\n"
"{description}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
msgid "Issue created from BitBucket."
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Informació del comentari a l'incidència no vàlid."
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From BitBucket:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -821,15 +859,11 @@ msgid ""
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")." "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
msgid "Status changed from GitHub commit." msgid "Status changed from GitHub commit."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Informació d'incidència no vàlida."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -840,15 +874,11 @@ msgid ""
"{description}" "{description}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
msgid "Issue created from GitHub." msgid "Issue created from GitHub."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Informació del comentari a l'incidència no vàlid."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -859,7 +889,7 @@ msgid ""
"{message}" "{message}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment From GitHub:\n" "Comment From GitHub:\n"
@ -867,14 +897,33 @@ msgid ""
"{message}" "{message}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from GitLab commit" msgid "Status changed from GitLab commit"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
msgid "Created from GitLab" msgid "Created from GitLab"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From GitLab:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31 #: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
#: taiga/permissions/permissions.py:52 #: taiga/permissions/permissions.py:52
msgid "View project" msgid "View project"
@ -1045,11 +1094,11 @@ msgstr ""
msgid "Not valid template description" msgid "Not valid template description"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257 #: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
msgid "At least one of the user must be an active admin" msgid "At least one of the user must be an active admin"
msgstr "Al menys un del usuaris ha de ser administrador" msgstr "Al menys un del usuaris ha de ser administrador"
#: taiga/projects/api.py:499 #: taiga/projects/api.py:505
msgid "You don't have permisions to see that." msgid "You don't have permisions to see that."
msgstr "No tens permisos per a veure açò." msgstr "No tens permisos per a veure açò."
@ -1061,7 +1110,7 @@ msgstr ""
msgid "Project ID not matches between object and project" msgid "Project ID not matches between object and project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38 #: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134 #: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37 #: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1069,8 +1118,8 @@ msgstr ""
msgid "owner" msgid "owner"
msgstr "Amo" msgstr "Amo"
#: taiga/projects/attachments/models.py:56 #: taiga/projects/attachments/models.py:54
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41 #: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364 #: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424 #: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
@ -1082,16 +1131,16 @@ msgstr "Amo"
msgid "project" msgid "project"
msgstr "Projecte" msgstr "Projecte"
#: taiga/projects/attachments/models.py:58 #: taiga/projects/attachments/models.py:56
msgid "content type" msgid "content type"
msgstr "Tipus de contingut" msgstr "Tipus de contingut"
#: taiga/projects/attachments/models.py:60 #: taiga/projects/attachments/models.py:58
msgid "object id" msgid "object id"
msgstr "Id d'objecte" msgstr "Id d'objecte"
#: taiga/projects/attachments/models.py:66 #: taiga/projects/attachments/models.py:64
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564 #: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85 #: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
@ -1099,16 +1148,16 @@ msgstr "Id d'objecte"
msgid "modified date" msgid "modified date"
msgstr "Data de modificació" msgstr "Data de modificació"
#: taiga/projects/attachments/models.py:71 #: taiga/projects/attachments/models.py:69
msgid "attached file" msgid "attached file"
msgstr "Arxiu adjunt" msgstr "Arxiu adjunt"
#: taiga/projects/attachments/models.py:74 #: taiga/projects/attachments/models.py:72
msgid "is deprecated" msgid "is deprecated"
msgstr "està obsolet " msgstr "està obsolet "
#: taiga/projects/attachments/models.py:75 #: taiga/projects/attachments/models.py:73
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127 #: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60 #: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
@ -1116,8 +1165,8 @@ msgstr "està obsolet "
msgid "description" msgid "description"
msgstr "Descripció" msgstr "Descripció"
#: taiga/projects/attachments/models.py:76 #: taiga/projects/attachments/models.py:74
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354 #: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418 #: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476 #: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
@ -1135,10 +1184,22 @@ msgid "Jitsi"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/choices.py:23 #: taiga/projects/choices.py:23
msgid "Custom"
msgstr ""
#: taiga/projects/choices.py:24
msgid "Talky" msgid "Talky"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
msgid "Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
msgid "Multi-Line Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123 #: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389 #: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451 #: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
@ -1148,20 +1209,25 @@ msgstr ""
msgid "name" msgid "name"
msgstr "Nom" msgstr "Nom"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "tipus"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
msgid "values" msgid "values"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34 #: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
msgid "user story" msgid "user story"
msgstr "història d'usuari" msgstr "història d'usuari"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
msgid "task" msgid "task"
msgstr "tasca" msgstr "tasca"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
msgid "issue" msgid "issue"
msgstr "incidéncia" msgstr "incidéncia"
@ -1298,23 +1364,27 @@ msgstr "contingut"
msgid "blocked note" msgid "blocked note"
msgstr "nota de bloqueig" msgstr "nota de bloqueig"
#: taiga/projects/issues/api.py:139 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
msgid "sprint"
msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:195
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
msgstr "No tens permissos per a ficar aquest sprint a aquesta incidència" msgstr "No tens permissos per a ficar aquest sprint a aquesta incidència"
#: taiga/projects/issues/api.py:143 #: taiga/projects/issues/api.py:199
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
msgstr "No tens permissos per a ficar aquest status a aquesta tasca" msgstr "No tens permissos per a ficar aquest status a aquesta tasca"
#: taiga/projects/issues/api.py:147 #: taiga/projects/issues/api.py:203
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
msgstr "No tens permissos per a ficar aquesta severitat a aquesta tasca" msgstr "No tens permissos per a ficar aquesta severitat a aquesta tasca"
#: taiga/projects/issues/api.py:151 #: taiga/projects/issues/api.py:207
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
msgstr "No tens permissos per a ficar aquesta prioritat a aquesta incidència" msgstr "No tens permissos per a ficar aquesta prioritat a aquesta incidència"
#: taiga/projects/issues/api.py:155 #: taiga/projects/issues/api.py:211
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
msgstr "No tens permissos per a ficar aquest tipus a aquesta incidència" msgstr "No tens permissos per a ficar aquest tipus a aquesta incidència"
@ -1336,10 +1406,6 @@ msgstr "severitat"
msgid "priority" msgid "priority"
msgstr "prioritat" msgstr "prioritat"
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "tipus"
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44 #: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:60 #: taiga/projects/userstories/models.py:60
msgid "milestone" msgid "milestone"
@ -1494,8 +1560,8 @@ msgid "videoconference system"
msgstr "sistema de videoconferència" msgstr "sistema de videoconferència"
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581 #: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
msgid "videoconference room salt" msgid "videoconference extra data"
msgstr "sala videoconferència" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:159 #: taiga/projects/models.py:159
msgid "creation template" msgid "creation template"
@ -2119,51 +2185,51 @@ msgstr "Versió"
msgid "You can't leave the project if there are no more owners" msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
msgstr "No pots deixar el projecte si no hi ha més amos" msgstr "No pots deixar el projecte si no hi ha més amos"
#: taiga/projects/serializers.py:233 #: taiga/projects/serializers.py:237
msgid "Email address is already taken" msgid "Email address is already taken"
msgstr "Aquest e-mail ja està en ús" msgstr "Aquest e-mail ja està en ús"
#: taiga/projects/serializers.py:245 #: taiga/projects/serializers.py:249
msgid "Invalid role for the project" msgid "Invalid role for the project"
msgstr "Rol invàlid per al projecte" msgstr "Rol invàlid per al projecte"
#: taiga/projects/serializers.py:340 #: taiga/projects/serializers.py:348
msgid "Total milestones must be major or equal to zero" msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:402 #: taiga/projects/serializers.py:405
msgid "Default options" msgid "Default options"
msgstr "Opcions per defecte" msgstr "Opcions per defecte"
#: taiga/projects/serializers.py:403 #: taiga/projects/serializers.py:406
msgid "User story's statuses" msgid "User story's statuses"
msgstr "Estatus d'històries d'usuari" msgstr "Estatus d'històries d'usuari"
#: taiga/projects/serializers.py:404 #: taiga/projects/serializers.py:407
msgid "Points" msgid "Points"
msgstr "Punts" msgstr "Punts"
#: taiga/projects/serializers.py:405 #: taiga/projects/serializers.py:408
msgid "Task's statuses" msgid "Task's statuses"
msgstr "Estatus de tasques" msgstr "Estatus de tasques"
#: taiga/projects/serializers.py:406 #: taiga/projects/serializers.py:409
msgid "Issue's statuses" msgid "Issue's statuses"
msgstr "Estatus d'incidéncies" msgstr "Estatus d'incidéncies"
#: taiga/projects/serializers.py:407 #: taiga/projects/serializers.py:410
msgid "Issue's types" msgid "Issue's types"
msgstr "Tipus d'incidéncies" msgstr "Tipus d'incidéncies"
#: taiga/projects/serializers.py:408 #: taiga/projects/serializers.py:411
msgid "Priorities" msgid "Priorities"
msgstr "Prioritats" msgstr "Prioritats"
#: taiga/projects/serializers.py:409 #: taiga/projects/serializers.py:412
msgid "Severities" msgid "Severities"
msgstr "Severitats" msgstr "Severitats"
#: taiga/projects/serializers.py:410 #: taiga/projects/serializers.py:413
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rols" msgstr "Rols"
@ -2175,10 +2241,17 @@ msgstr ""
msgid "Project End" msgid "Project End"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61 #: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
msgid "You don't have permissions for add/modify this task." msgstr ""
msgstr "No tens permissos per a afegir/modificar aquesta tasca."
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/models.py:56 #: taiga/projects/tasks/models.py:56
msgid "us order" msgid "us order"
@ -2554,7 +2627,15 @@ msgstr ""
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:174 #: taiga/projects/userstories/api.py:134
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - " "Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "

254
taiga/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Regina <r.raaf@metatexx.de>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
"language/de/)\n" "language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -574,20 +574,20 @@ msgstr "Fehler beim Importieren der Chroniken"
msgid "{}=\"{}\" not found in this project" msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
msgstr "{}=\"{}\" wurde in diesem Projekt nicht gefunden" msgstr "{}=\"{}\" wurde in diesem Projekt nicht gefunden"
#: taiga/export_import/serializers.py:382 #: taiga/export_import/serializers.py:384
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}" msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
msgstr "Invalider Inhalt. Er muss wie folgt sein: {\"key\": \"value\",...}" msgstr "Invalider Inhalt. Er muss wie folgt sein: {\"key\": \"value\",...}"
#: taiga/export_import/serializers.py:397 #: taiga/export_import/serializers.py:399
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
msgid "It contain invalid custom fields." msgid "It contain invalid custom fields."
msgstr "Enthält ungültige Benutzerfelder." msgstr "Enthält ungültige Benutzerfelder."
#: taiga/export_import/serializers.py:466 #: taiga/export_import/serializers.py:468
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63 #: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92 #: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164 #: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
msgid "Name duplicated for the project" msgid "Name duplicated for the project"
msgstr "Der Name für das Projekt ist doppelt vergeben" msgstr "Der Name für das Projekt ist doppelt vergeben"
@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "E-Mail Adresse"
msgid "comment" msgid "comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45 #: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561 #: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82 #: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
@ -925,7 +925,8 @@ msgstr ""
msgid "The payload is not a valid json" msgid "The payload is not a valid json"
msgstr "Die Nutzlast ist kein gültiges json" msgstr "Die Nutzlast ist kein gültiges json"
#: taiga/hooks/api.py:61 #: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Das Projekt existiert nicht" msgstr "Das Projekt existiert nicht"
@ -933,29 +934,66 @@ msgstr "Das Projekt existiert nicht"
msgid "Bad signature" msgid "Bad signature"
msgstr "Falsche Signatur" msgstr "Falsche Signatur"
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded" #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
msgstr "Die Nutzlast ist eine ungültige Anwendung/x-www-form-urlencoded"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
msgid "The payload is not valid"
msgstr "Die Nutzlast ist ungültig"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
msgid "The referenced element doesn't exist" msgid "The referenced element doesn't exist"
msgstr "Das referenzierte Element existiert nicht" msgstr "Das referenzierte Element existiert nicht"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "Der Status existiert nicht" msgstr "Der Status existiert nicht"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from BitBucket commit" msgid "Status changed from BitBucket commit"
msgstr "Der Status des BitBucket Commits hat sich geändert" msgstr "Der Status des BitBucket Commits hat sich geändert"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Ungültige Ticket-Information"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
#, python-brace-format
msgid ""
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
"\n"
"{description}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
msgid "Issue created from BitBucket."
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Ungültige Ticket-Kommentar Information"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From BitBucket:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -966,15 +1004,11 @@ msgstr ""
"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]" "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")." "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
msgid "Status changed from GitHub commit." msgid "Status changed from GitHub commit."
msgstr "Der Status des GitHub Commits hat sich geändert" msgstr "Der Status des GitHub Commits hat sich geändert"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Ungültige Ticket-Information"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -991,15 +1025,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" {description}" " {description}"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
msgid "Issue created from GitHub." msgid "Issue created from GitHub."
msgstr "Ticket erstellt von GitHub." msgstr "Ticket erstellt von GitHub."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Ungültige Ticket-Kommentar Information"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -1016,7 +1046,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{message}" "{message}"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment From GitHub:\n" "Comment From GitHub:\n"
@ -1027,14 +1057,33 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{message}" "{message}"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from GitLab commit" msgid "Status changed from GitLab commit"
msgstr "Der Status des GitLab Commits hat sich geändert" msgstr "Der Status des GitLab Commits hat sich geändert"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
msgid "Created from GitLab" msgid "Created from GitLab"
msgstr "Erstellt von GitLab" msgstr "Erstellt von GitLab"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From GitLab:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31 #: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
#: taiga/permissions/permissions.py:52 #: taiga/permissions/permissions.py:52
msgid "View project" msgid "View project"
@ -1205,11 +1254,11 @@ msgstr "Unglültiger Templatename"
msgid "Not valid template description" msgid "Not valid template description"
msgstr "Ungültige Templatebeschreibung" msgstr "Ungültige Templatebeschreibung"
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257 #: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
msgid "At least one of the user must be an active admin" msgid "At least one of the user must be an active admin"
msgstr "Mindestens ein Benutzer muss ein aktiver Administrator sein. " msgstr "Mindestens ein Benutzer muss ein aktiver Administrator sein. "
#: taiga/projects/api.py:499 #: taiga/projects/api.py:505
msgid "You don't have permisions to see that." msgid "You don't have permisions to see that."
msgstr "Sie haben keine Berechtigungen für diese Ansicht" msgstr "Sie haben keine Berechtigungen für diese Ansicht"
@ -1221,7 +1270,7 @@ msgstr "Es werden nur Teilaktualisierungen unterstützt"
msgid "Project ID not matches between object and project" msgid "Project ID not matches between object and project"
msgstr "Nr. unterschreidet sich zwischen dem Objekt und dem Projekt" msgstr "Nr. unterschreidet sich zwischen dem Objekt und dem Projekt"
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38 #: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134 #: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37 #: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1229,8 +1278,8 @@ msgstr "Nr. unterschreidet sich zwischen dem Objekt und dem Projekt"
msgid "owner" msgid "owner"
msgstr "Besitzer" msgstr "Besitzer"
#: taiga/projects/attachments/models.py:56 #: taiga/projects/attachments/models.py:54
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41 #: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364 #: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424 #: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
@ -1242,16 +1291,16 @@ msgstr "Besitzer"
msgid "project" msgid "project"
msgstr "Projekt" msgstr "Projekt"
#: taiga/projects/attachments/models.py:58 #: taiga/projects/attachments/models.py:56
msgid "content type" msgid "content type"
msgstr "Inhaltsart" msgstr "Inhaltsart"
#: taiga/projects/attachments/models.py:60 #: taiga/projects/attachments/models.py:58
msgid "object id" msgid "object id"
msgstr "Objekt Nr." msgstr "Objekt Nr."
#: taiga/projects/attachments/models.py:66 #: taiga/projects/attachments/models.py:64
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564 #: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85 #: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
@ -1259,16 +1308,16 @@ msgstr "Objekt Nr."
msgid "modified date" msgid "modified date"
msgstr "Zeitpunkt der Änderung" msgstr "Zeitpunkt der Änderung"
#: taiga/projects/attachments/models.py:71 #: taiga/projects/attachments/models.py:69
msgid "attached file" msgid "attached file"
msgstr "Angehangene Datei" msgstr "Angehangene Datei"
#: taiga/projects/attachments/models.py:74 #: taiga/projects/attachments/models.py:72
msgid "is deprecated" msgid "is deprecated"
msgstr "wurde verworfen" msgstr "wurde verworfen"
#: taiga/projects/attachments/models.py:75 #: taiga/projects/attachments/models.py:73
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127 #: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60 #: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
@ -1276,8 +1325,8 @@ msgstr "wurde verworfen"
msgid "description" msgid "description"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
#: taiga/projects/attachments/models.py:76 #: taiga/projects/attachments/models.py:74
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354 #: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418 #: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476 #: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
@ -1295,10 +1344,22 @@ msgid "Jitsi"
msgstr "Jitsi" msgstr "Jitsi"
#: taiga/projects/choices.py:23 #: taiga/projects/choices.py:23
msgid "Custom"
msgstr ""
#: taiga/projects/choices.py:24
msgid "Talky" msgid "Talky"
msgstr "Gesprächig" msgstr "Gesprächig"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
msgid "Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
msgid "Multi-Line Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123 #: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389 #: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451 #: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
@ -1308,20 +1369,25 @@ msgstr "Gesprächig"
msgid "name" msgid "name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "Art"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
msgid "values" msgid "values"
msgstr "Werte" msgstr "Werte"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34 #: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
msgid "user story" msgid "user story"
msgstr "User-Story" msgstr "User-Story"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
msgid "task" msgid "task"
msgstr "Aufgabe" msgstr "Aufgabe"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
msgid "issue" msgid "issue"
msgstr "Ticket" msgstr "Ticket"
@ -1458,27 +1524,31 @@ msgstr "Inhalt"
msgid "blocked note" msgid "blocked note"
msgstr "Blockierungsgrund" msgstr "Blockierungsgrund"
#: taiga/projects/issues/api.py:139 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
msgid "sprint"
msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:195
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
msgstr "" msgstr ""
"Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diesen Sprint zu setzen." "Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diesen Sprint zu setzen."
#: taiga/projects/issues/api.py:143 #: taiga/projects/issues/api.py:199
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
msgstr "" msgstr ""
"Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diesen Status zu setzen. " "Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diesen Status zu setzen. "
#: taiga/projects/issues/api.py:147 #: taiga/projects/issues/api.py:203
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
msgstr "" msgstr ""
"Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diese Gewichtung zu setzen." "Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diese Gewichtung zu setzen."
#: taiga/projects/issues/api.py:151 #: taiga/projects/issues/api.py:207
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
msgstr "" msgstr ""
"Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diese Priorität zu setzen. " "Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diese Priorität zu setzen. "
#: taiga/projects/issues/api.py:155 #: taiga/projects/issues/api.py:211
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diese Art zu setzen." msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diese Art zu setzen."
@ -1500,10 +1570,6 @@ msgstr "Gewichtung"
msgid "priority" msgid "priority"
msgstr "Priorität" msgstr "Priorität"
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "Art"
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44 #: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:60 #: taiga/projects/userstories/models.py:60
msgid "milestone" msgid "milestone"
@ -1658,7 +1724,7 @@ msgid "videoconference system"
msgstr "Videokonferenzsystem" msgstr "Videokonferenzsystem"
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581 #: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
msgid "videoconference room salt" msgid "videoconference extra data"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:159 #: taiga/projects/models.py:159
@ -2563,51 +2629,51 @@ msgstr ""
"Sie können das Projekt nicht verlassen, wenn keine weiteren Besitzer " "Sie können das Projekt nicht verlassen, wenn keine weiteren Besitzer "
"vorhanden sind" "vorhanden sind"
#: taiga/projects/serializers.py:233 #: taiga/projects/serializers.py:237
msgid "Email address is already taken" msgid "Email address is already taken"
msgstr "Die E-Mailadresse ist bereits vergeben" msgstr "Die E-Mailadresse ist bereits vergeben"
#: taiga/projects/serializers.py:245 #: taiga/projects/serializers.py:249
msgid "Invalid role for the project" msgid "Invalid role for the project"
msgstr "Ungültige Rolle für dieses Projekt" msgstr "Ungültige Rolle für dieses Projekt"
#: taiga/projects/serializers.py:340 #: taiga/projects/serializers.py:348
msgid "Total milestones must be major or equal to zero" msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
msgstr "Die Gesamtzahl der Meilensteine muss größer oder gleich Null sein " msgstr "Die Gesamtzahl der Meilensteine muss größer oder gleich Null sein "
#: taiga/projects/serializers.py:402 #: taiga/projects/serializers.py:405
msgid "Default options" msgid "Default options"
msgstr "Voreingestellte Optionen" msgstr "Voreingestellte Optionen"
#: taiga/projects/serializers.py:403 #: taiga/projects/serializers.py:406
msgid "User story's statuses" msgid "User story's statuses"
msgstr "Status für User-Stories" msgstr "Status für User-Stories"
#: taiga/projects/serializers.py:404 #: taiga/projects/serializers.py:407
msgid "Points" msgid "Points"
msgstr "Punkte" msgstr "Punkte"
#: taiga/projects/serializers.py:405 #: taiga/projects/serializers.py:408
msgid "Task's statuses" msgid "Task's statuses"
msgstr "Aufgaben Status" msgstr "Aufgaben Status"
#: taiga/projects/serializers.py:406 #: taiga/projects/serializers.py:409
msgid "Issue's statuses" msgid "Issue's statuses"
msgstr "Ticket Status" msgstr "Ticket Status"
#: taiga/projects/serializers.py:407 #: taiga/projects/serializers.py:410
msgid "Issue's types" msgid "Issue's types"
msgstr "Ticket Arten" msgstr "Ticket Arten"
#: taiga/projects/serializers.py:408 #: taiga/projects/serializers.py:411
msgid "Priorities" msgid "Priorities"
msgstr "Prioritäten" msgstr "Prioritäten"
#: taiga/projects/serializers.py:409 #: taiga/projects/serializers.py:412
msgid "Severities" msgid "Severities"
msgstr "Gewichtung" msgstr "Gewichtung"
#: taiga/projects/serializers.py:410 #: taiga/projects/serializers.py:413
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rollen" msgstr "Rollen"
@ -2619,11 +2685,17 @@ msgstr "Zukünftiger Sprint"
msgid "Project End" msgid "Project End"
msgstr "Projektende" msgstr "Projektende"
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61 #: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
msgid "You don't have permissions for add/modify this task." msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
msgstr "" msgstr ""
"Sie haben nicht die Berechtigungen, um diese Aufgabe hinzuzufügen/zu ändern."
#: taiga/projects/tasks/models.py:56 #: taiga/projects/tasks/models.py:56
msgid "us order" msgid "us order"
@ -3016,7 +3088,15 @@ msgstr "Projekteigentümer "
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder" msgstr "Stakeholder"
#: taiga/projects/userstories/api.py:174 #: taiga/projects/userstories/api.py:134
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - " "Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "

249
taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
@ -514,20 +514,20 @@ msgstr ""
msgid "{}=\"{}\" not found in this project" msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/serializers.py:382 #: taiga/export_import/serializers.py:384
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}" msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/serializers.py:397 #: taiga/export_import/serializers.py:399
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
msgid "It contain invalid custom fields." msgid "It contain invalid custom fields."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/export_import/serializers.py:466 #: taiga/export_import/serializers.py:468
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63 #: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92 #: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164 #: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
msgid "Name duplicated for the project" msgid "Name duplicated for the project"
msgstr "" msgstr ""
@ -698,8 +698,8 @@ msgstr ""
msgid "comment" msgid "comment"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45 #: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561 #: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82 #: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
@ -756,7 +756,8 @@ msgstr ""
msgid "The payload is not a valid json" msgid "The payload is not a valid json"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/api.py:61 #: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -764,29 +765,66 @@ msgstr ""
msgid "Bad signature" msgid "Bad signature"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded" #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
msgid "The payload is not valid"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
msgid "The referenced element doesn't exist" msgid "The referenced element doesn't exist"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from BitBucket commit" msgid "Status changed from BitBucket commit"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
msgid "Invalid issue information"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
#, python-brace-format
msgid ""
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
"\n"
"{description}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
msgid "Issue created from BitBucket."
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From BitBucket:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -794,15 +832,11 @@ msgid ""
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")." "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
msgid "Status changed from GitHub commit." msgid "Status changed from GitHub commit."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
msgid "Invalid issue information"
msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -813,15 +847,11 @@ msgid ""
"{description}" "{description}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
msgid "Issue created from GitHub." msgid "Issue created from GitHub."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -832,7 +862,7 @@ msgid ""
"{message}" "{message}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment From GitHub:\n" "Comment From GitHub:\n"
@ -840,14 +870,33 @@ msgid ""
"{message}" "{message}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from GitLab commit" msgid "Status changed from GitLab commit"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
msgid "Created from GitLab" msgid "Created from GitLab"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From GitLab:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31 #: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
#: taiga/permissions/permissions.py:52 #: taiga/permissions/permissions.py:52
msgid "View project" msgid "View project"
@ -1018,11 +1067,11 @@ msgstr ""
msgid "Not valid template description" msgid "Not valid template description"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257 #: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
msgid "At least one of the user must be an active admin" msgid "At least one of the user must be an active admin"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/api.py:499 #: taiga/projects/api.py:505
msgid "You don't have permisions to see that." msgid "You don't have permisions to see that."
msgstr "" msgstr ""
@ -1034,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Project ID not matches between object and project" msgid "Project ID not matches between object and project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38 #: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134 #: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37 #: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1042,8 +1091,8 @@ msgstr ""
msgid "owner" msgid "owner"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:56 #: taiga/projects/attachments/models.py:54
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41 #: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364 #: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424 #: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
@ -1055,16 +1104,16 @@ msgstr ""
msgid "project" msgid "project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:58 #: taiga/projects/attachments/models.py:56
msgid "content type" msgid "content type"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:60 #: taiga/projects/attachments/models.py:58
msgid "object id" msgid "object id"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:66 #: taiga/projects/attachments/models.py:64
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564 #: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85 #: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
@ -1072,16 +1121,16 @@ msgstr ""
msgid "modified date" msgid "modified date"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:71 #: taiga/projects/attachments/models.py:69
msgid "attached file" msgid "attached file"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:74 #: taiga/projects/attachments/models.py:72
msgid "is deprecated" msgid "is deprecated"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:75 #: taiga/projects/attachments/models.py:73
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127 #: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60 #: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
@ -1089,8 +1138,8 @@ msgstr ""
msgid "description" msgid "description"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/attachments/models.py:76 #: taiga/projects/attachments/models.py:74
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354 #: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418 #: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476 #: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
@ -1108,10 +1157,22 @@ msgid "Jitsi"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/choices.py:23 #: taiga/projects/choices.py:23
msgid "Custom"
msgstr ""
#: taiga/projects/choices.py:24
msgid "Talky" msgid "Talky"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
msgid "Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
msgid "Multi-Line Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123 #: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389 #: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451 #: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
@ -1121,20 +1182,25 @@ msgstr ""
msgid "name" msgid "name"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
msgid "values" msgid "values"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34 #: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
msgid "user story" msgid "user story"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
msgid "task" msgid "task"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
msgid "issue" msgid "issue"
msgstr "" msgstr ""
@ -1271,23 +1337,27 @@ msgstr ""
msgid "blocked note" msgid "blocked note"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:139 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
msgid "sprint"
msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:195
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:143 #: taiga/projects/issues/api.py:199
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:147 #: taiga/projects/issues/api.py:203
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:151 #: taiga/projects/issues/api.py:207
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:155 #: taiga/projects/issues/api.py:211
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
msgstr "" msgstr ""
@ -1309,10 +1379,6 @@ msgstr ""
msgid "priority" msgid "priority"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr ""
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44 #: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:60 #: taiga/projects/userstories/models.py:60
msgid "milestone" msgid "milestone"
@ -1467,7 +1533,7 @@ msgid "videoconference system"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581 #: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
msgid "videoconference room salt" msgid "videoconference extra data"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:159 #: taiga/projects/models.py:159
@ -2086,51 +2152,51 @@ msgstr ""
msgid "You can't leave the project if there are no more owners" msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:233 #: taiga/projects/serializers.py:237
msgid "Email address is already taken" msgid "Email address is already taken"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:245 #: taiga/projects/serializers.py:249
msgid "Invalid role for the project" msgid "Invalid role for the project"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:340 #: taiga/projects/serializers.py:348
msgid "Total milestones must be major or equal to zero" msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:402 #: taiga/projects/serializers.py:405
msgid "Default options" msgid "Default options"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:403 #: taiga/projects/serializers.py:406
msgid "User story's statuses" msgid "User story's statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:404 #: taiga/projects/serializers.py:407
msgid "Points" msgid "Points"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:405 #: taiga/projects/serializers.py:408
msgid "Task's statuses" msgid "Task's statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:406 #: taiga/projects/serializers.py:409
msgid "Issue's statuses" msgid "Issue's statuses"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:407 #: taiga/projects/serializers.py:410
msgid "Issue's types" msgid "Issue's types"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:408 #: taiga/projects/serializers.py:411
msgid "Priorities" msgid "Priorities"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:409 #: taiga/projects/serializers.py:412
msgid "Severities" msgid "Severities"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/serializers.py:410 #: taiga/projects/serializers.py:413
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "" msgstr ""
@ -2142,9 +2208,16 @@ msgstr ""
msgid "Project End" msgid "Project End"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61 #: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
msgid "You don't have permissions for add/modify this task." msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/models.py:56 #: taiga/projects/tasks/models.py:56
@ -2503,7 +2576,15 @@ msgstr ""
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:174 #: taiga/projects/userstories/api.py:134
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - " "Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "

255
taiga/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 07:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:16+0000\n"
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n" "Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
"language/es/)\n" "language/es/)\n"
@ -563,20 +563,20 @@ msgstr "error importando los timelines"
msgid "{}=\"{}\" not found in this project" msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
msgstr "{}=\"{}\" no se ha encontrado en este proyecto" msgstr "{}=\"{}\" no se ha encontrado en este proyecto"
#: taiga/export_import/serializers.py:382 #: taiga/export_import/serializers.py:384
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}" msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
msgstr "Contenido inválido. Debe ser {\"clave\": \"valor\",...}" msgstr "Contenido inválido. Debe ser {\"clave\": \"valor\",...}"
#: taiga/export_import/serializers.py:397 #: taiga/export_import/serializers.py:399
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
msgid "It contain invalid custom fields." msgid "It contain invalid custom fields."
msgstr "Contiene attributos personalizados inválidos." msgstr "Contiene attributos personalizados inválidos."
#: taiga/export_import/serializers.py:466 #: taiga/export_import/serializers.py:468
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63 #: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92 #: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164 #: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
msgid "Name duplicated for the project" msgid "Name duplicated for the project"
msgstr "Nombre duplicado para el proyecto" msgstr "Nombre duplicado para el proyecto"
@ -835,8 +835,8 @@ msgstr "dirección de email"
msgid "comment" msgid "comment"
msgstr "comentario" msgstr "comentario"
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45 #: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561 #: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82 #: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
@ -908,7 +908,8 @@ msgstr ""
msgid "The payload is not a valid json" msgid "The payload is not a valid json"
msgstr "El payload no es un json válido" msgstr "El payload no es un json válido"
#: taiga/hooks/api.py:61 #: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "El proyecto no existe" msgstr "El proyecto no existe"
@ -916,29 +917,66 @@ msgstr "El proyecto no existe"
msgid "Bad signature" msgid "Bad signature"
msgstr "Firma errónea" msgstr "Firma errónea"
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded" #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
msgstr "El payload no es una application/x-www-form-urlencoded válida"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
msgid "The payload is not valid"
msgstr "El payload no es válido"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
msgid "The referenced element doesn't exist" msgid "The referenced element doesn't exist"
msgstr "El elemento referenciado no existe" msgstr "El elemento referenciado no existe"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "El estado no existe" msgstr "El estado no existe"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from BitBucket commit" msgid "Status changed from BitBucket commit"
msgstr "Estado cambiado desde un commit de BitBucket" msgstr "Estado cambiado desde un commit de BitBucket"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Información inválida de Issue"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
#, python-brace-format
msgid ""
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
"\n"
"{description}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
msgid "Issue created from BitBucket."
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Información de comentario de Issue inválida"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From BitBucket:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -950,15 +988,11 @@ msgstr ""
"de GitHub [{commit_id}]({commit_url} \"Ver commit '{commit_id} - " "de GitHub [{commit_id}]({commit_url} \"Ver commit '{commit_id} - "
"{commit_message}'\")." "{commit_message}'\")."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
msgid "Status changed from GitHub commit." msgid "Status changed from GitHub commit."
msgstr "Estado cambiado a través de un commit en GitHub." msgstr "Estado cambiado a través de un commit en GitHub."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Información inválida de Issue"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -974,15 +1008,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{description}" "{description}"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
msgid "Issue created from GitHub." msgid "Issue created from GitHub."
msgstr "Petición creada a través de GitHub." msgstr "Petición creada a través de GitHub."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Información de comentario de Issue inválida"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -998,7 +1028,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{message}" "{message}"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment From GitHub:\n" "Comment From GitHub:\n"
@ -1009,14 +1039,33 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{message}" "{message}"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from GitLab commit" msgid "Status changed from GitLab commit"
msgstr "Estado cambiado desde un commit de GitLab" msgstr "Estado cambiado desde un commit de GitLab"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
msgid "Created from GitLab" msgid "Created from GitLab"
msgstr "Creado desde Gitlab" msgstr "Creado desde Gitlab"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From GitLab:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31 #: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
#: taiga/permissions/permissions.py:52 #: taiga/permissions/permissions.py:52
msgid "View project" msgid "View project"
@ -1187,11 +1236,11 @@ msgstr "Nombre de plantilla invalido"
msgid "Not valid template description" msgid "Not valid template description"
msgstr "Descripción de plantilla invalida" msgstr "Descripción de plantilla invalida"
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257 #: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
msgid "At least one of the user must be an active admin" msgid "At least one of the user must be an active admin"
msgstr "Al menos uno de los usuario debe ser un administrador." msgstr "Al menos uno de los usuario debe ser un administrador."
#: taiga/projects/api.py:499 #: taiga/projects/api.py:505
msgid "You don't have permisions to see that." msgid "You don't have permisions to see that."
msgstr "No tienes suficientes permisos para ver esto." msgstr "No tienes suficientes permisos para ver esto."
@ -1203,7 +1252,7 @@ msgstr "La actualización parcial no está soportada."
msgid "Project ID not matches between object and project" msgid "Project ID not matches between object and project"
msgstr "El ID de proyecto no coincide entre el adjunto y un proyecto" msgstr "El ID de proyecto no coincide entre el adjunto y un proyecto"
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38 #: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134 #: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37 #: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1211,8 +1260,8 @@ msgstr "El ID de proyecto no coincide entre el adjunto y un proyecto"
msgid "owner" msgid "owner"
msgstr "Dueño" msgstr "Dueño"
#: taiga/projects/attachments/models.py:56 #: taiga/projects/attachments/models.py:54
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41 #: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364 #: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424 #: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
@ -1224,16 +1273,16 @@ msgstr "Dueño"
msgid "project" msgid "project"
msgstr "Proyecto" msgstr "Proyecto"
#: taiga/projects/attachments/models.py:58 #: taiga/projects/attachments/models.py:56
msgid "content type" msgid "content type"
msgstr "típo de contenido" msgstr "típo de contenido"
#: taiga/projects/attachments/models.py:60 #: taiga/projects/attachments/models.py:58
msgid "object id" msgid "object id"
msgstr "id de objeto" msgstr "id de objeto"
#: taiga/projects/attachments/models.py:66 #: taiga/projects/attachments/models.py:64
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564 #: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85 #: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
@ -1241,16 +1290,16 @@ msgstr "id de objeto"
msgid "modified date" msgid "modified date"
msgstr "fecha modificada" msgstr "fecha modificada"
#: taiga/projects/attachments/models.py:71 #: taiga/projects/attachments/models.py:69
msgid "attached file" msgid "attached file"
msgstr "archivo adjunto" msgstr "archivo adjunto"
#: taiga/projects/attachments/models.py:74 #: taiga/projects/attachments/models.py:72
msgid "is deprecated" msgid "is deprecated"
msgstr "está desactualizado" msgstr "está desactualizado"
#: taiga/projects/attachments/models.py:75 #: taiga/projects/attachments/models.py:73
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127 #: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60 #: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
@ -1258,8 +1307,8 @@ msgstr "está desactualizado"
msgid "description" msgid "description"
msgstr "descripción" msgstr "descripción"
#: taiga/projects/attachments/models.py:76 #: taiga/projects/attachments/models.py:74
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354 #: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418 #: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476 #: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
@ -1277,10 +1326,22 @@ msgid "Jitsi"
msgstr "Jitsi" msgstr "Jitsi"
#: taiga/projects/choices.py:23 #: taiga/projects/choices.py:23
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#: taiga/projects/choices.py:24
msgid "Talky" msgid "Talky"
msgstr "Talky" msgstr "Talky"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
msgid "Multi-Line Text"
msgstr "Texto multilínea"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123 #: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389 #: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451 #: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
@ -1290,20 +1351,25 @@ msgstr "Talky"
msgid "name" msgid "name"
msgstr "nombre" msgstr "nombre"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
msgid "values" msgid "values"
msgstr "valores" msgstr "valores"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34 #: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
msgid "user story" msgid "user story"
msgstr "historia de usuario" msgstr "historia de usuario"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
msgid "task" msgid "task"
msgstr "tarea" msgstr "tarea"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
msgid "issue" msgid "issue"
msgstr "petición" msgstr "petición"
@ -1440,23 +1506,27 @@ msgstr "contenido"
msgid "blocked note" msgid "blocked note"
msgstr "nota de bloqueo" msgstr "nota de bloqueo"
#: taiga/projects/issues/api.py:139 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
msgid "sprint"
msgstr "sprint"
#: taiga/projects/issues/api.py:195
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
msgstr "No tienes permisos para asignar un sprint a esta petición." msgstr "No tienes permisos para asignar un sprint a esta petición."
#: taiga/projects/issues/api.py:143 #: taiga/projects/issues/api.py:199
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
msgstr "No tienes permisos para asignar un estado a esta petición." msgstr "No tienes permisos para asignar un estado a esta petición."
#: taiga/projects/issues/api.py:147 #: taiga/projects/issues/api.py:203
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
msgstr "No tienes permisos para establecer la gravedad de esta petición." msgstr "No tienes permisos para establecer la gravedad de esta petición."
#: taiga/projects/issues/api.py:151 #: taiga/projects/issues/api.py:207
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
msgstr "No tienes permiso para establecer la prioridad de esta petición." msgstr "No tienes permiso para establecer la prioridad de esta petición."
#: taiga/projects/issues/api.py:155 #: taiga/projects/issues/api.py:211
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
msgstr "No tienes permiso para establecer el tipo de esta petición." msgstr "No tienes permiso para establecer el tipo de esta petición."
@ -1478,10 +1548,6 @@ msgstr "gravedad"
msgid "priority" msgid "priority"
msgstr "prioridad" msgstr "prioridad"
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44 #: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:60 #: taiga/projects/userstories/models.py:60
msgid "milestone" msgid "milestone"
@ -1638,8 +1704,8 @@ msgid "videoconference system"
msgstr "sistema de videoconferencia" msgstr "sistema de videoconferencia"
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581 #: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
msgid "videoconference room salt" msgid "videoconference extra data"
msgstr "salt de la sala de videoconferencia" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:159 #: taiga/projects/models.py:159
msgid "creation template" msgid "creation template"
@ -2495,51 +2561,51 @@ msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
msgstr "" msgstr ""
"No puedes abandonar este proyecto si no existen mas propietarios del mismo" "No puedes abandonar este proyecto si no existen mas propietarios del mismo"
#: taiga/projects/serializers.py:233 #: taiga/projects/serializers.py:237
msgid "Email address is already taken" msgid "Email address is already taken"
msgstr "La dirección de email ya está en uso." msgstr "La dirección de email ya está en uso."
#: taiga/projects/serializers.py:245 #: taiga/projects/serializers.py:249
msgid "Invalid role for the project" msgid "Invalid role for the project"
msgstr "Rol inválido para el proyecto" msgstr "Rol inválido para el proyecto"
#: taiga/projects/serializers.py:340 #: taiga/projects/serializers.py:348
msgid "Total milestones must be major or equal to zero" msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
msgstr "El número total de sprints debe ser mayor o igual a cero" msgstr "El número total de sprints debe ser mayor o igual a cero"
#: taiga/projects/serializers.py:402 #: taiga/projects/serializers.py:405
msgid "Default options" msgid "Default options"
msgstr "Opciones por defecto" msgstr "Opciones por defecto"
#: taiga/projects/serializers.py:403 #: taiga/projects/serializers.py:406
msgid "User story's statuses" msgid "User story's statuses"
msgstr "Estados de historia de usuario" msgstr "Estados de historia de usuario"
#: taiga/projects/serializers.py:404 #: taiga/projects/serializers.py:407
msgid "Points" msgid "Points"
msgstr "Puntos" msgstr "Puntos"
#: taiga/projects/serializers.py:405 #: taiga/projects/serializers.py:408
msgid "Task's statuses" msgid "Task's statuses"
msgstr "Estado de tareas" msgstr "Estado de tareas"
#: taiga/projects/serializers.py:406 #: taiga/projects/serializers.py:409
msgid "Issue's statuses" msgid "Issue's statuses"
msgstr "Estados de peticion" msgstr "Estados de peticion"
#: taiga/projects/serializers.py:407 #: taiga/projects/serializers.py:410
msgid "Issue's types" msgid "Issue's types"
msgstr "Tipos de petición" msgstr "Tipos de petición"
#: taiga/projects/serializers.py:408 #: taiga/projects/serializers.py:411
msgid "Priorities" msgid "Priorities"
msgstr "Prioridades" msgstr "Prioridades"
#: taiga/projects/serializers.py:409 #: taiga/projects/serializers.py:412
msgid "Severities" msgid "Severities"
msgstr "Gravedades" msgstr "Gravedades"
#: taiga/projects/serializers.py:410 #: taiga/projects/serializers.py:413
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Roles" msgstr "Roles"
@ -2551,10 +2617,17 @@ msgstr "Sprint futuro"
msgid "Project End" msgid "Project End"
msgstr "Final de proyecto" msgstr "Final de proyecto"
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61 #: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
msgid "You don't have permissions for add/modify this task." msgstr ""
msgstr "No tienes permisos para añadir/modificar esta tarea."
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/models.py:56 #: taiga/projects/tasks/models.py:56
msgid "us order" msgid "us order"
@ -2964,7 +3037,15 @@ msgstr "Product Owner"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder" msgstr "Stakeholder"
#: taiga/projects/userstories/api.py:174 #: taiga/projects/userstories/api.py:134
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - " "Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "

255
taiga/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 07:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
"language/fi/)\n" "language/fi/)\n"
@ -550,20 +550,20 @@ msgstr "virhe aikajanojen tuonnissa"
msgid "{}=\"{}\" not found in this project" msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
msgstr "{}=\"{}\" ei löytynyt tästä projektista" msgstr "{}=\"{}\" ei löytynyt tästä projektista"
#: taiga/export_import/serializers.py:382 #: taiga/export_import/serializers.py:384
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}" msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
msgstr "Virheellinen sisältä, pitää olla muodossa {\"avain\": \"arvo\",...}" msgstr "Virheellinen sisältä, pitää olla muodossa {\"avain\": \"arvo\",...}"
#: taiga/export_import/serializers.py:397 #: taiga/export_import/serializers.py:399
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
msgid "It contain invalid custom fields." msgid "It contain invalid custom fields."
msgstr "Sisältää vieheellisiä omia kenttiä." msgstr "Sisältää vieheellisiä omia kenttiä."
#: taiga/export_import/serializers.py:466 #: taiga/export_import/serializers.py:468
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63 #: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92 #: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164 #: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
msgid "Name duplicated for the project" msgid "Name duplicated for the project"
msgstr "Nimi on tuplana projektille" msgstr "Nimi on tuplana projektille"
@ -819,8 +819,8 @@ msgstr "sähköpostiosoite"
msgid "comment" msgid "comment"
msgstr "kommentti" msgstr "kommentti"
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45 #: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561 #: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82 #: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
@ -894,7 +894,8 @@ msgstr ""
msgid "The payload is not a valid json" msgid "The payload is not a valid json"
msgstr "The payload is not a valid json" msgstr "The payload is not a valid json"
#: taiga/hooks/api.py:61 #: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Projektia ei löydy" msgstr "Projektia ei löydy"
@ -902,29 +903,66 @@ msgstr "Projektia ei löydy"
msgid "Bad signature" msgid "Bad signature"
msgstr "Virheellinen allekirjoitus" msgstr "Virheellinen allekirjoitus"
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded" #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
msgstr "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
msgid "The payload is not valid"
msgstr "The payload is not valid"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
msgid "The referenced element doesn't exist" msgid "The referenced element doesn't exist"
msgstr "Viitattu elementtiä ei löydy" msgstr "Viitattu elementtiä ei löydy"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "Tilaa ei löydy" msgstr "Tilaa ei löydy"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from BitBucket commit" msgid "Status changed from BitBucket commit"
msgstr "Tila muutettu BitBucket kommitilla" msgstr "Tila muutettu BitBucket kommitilla"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Virheellinen pyynnön tieto"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
#, python-brace-format
msgid ""
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
"\n"
"{description}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
msgid "Issue created from BitBucket."
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Virheellinen pyynnön kommentin tieto"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From BitBucket:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -935,15 +973,11 @@ msgstr ""
"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]" "@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")." "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
msgid "Status changed from GitHub commit." msgid "Status changed from GitHub commit."
msgstr "Tila muutettu GitHub commitin toimesta." msgstr "Tila muutettu GitHub commitin toimesta."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Virheellinen pyynnön tieto"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -960,15 +994,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{description}" "{description}"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
msgid "Issue created from GitHub." msgid "Issue created from GitHub."
msgstr "Pyyntö luotu GitHubista" msgstr "Pyyntö luotu GitHubista"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Virheellinen pyynnön kommentin tieto"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -985,7 +1015,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{message}" "{message}"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment From GitHub:\n" "Comment From GitHub:\n"
@ -996,14 +1026,33 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{message}" "{message}"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from GitLab commit" msgid "Status changed from GitLab commit"
msgstr "Tila muutettu GitLab kommitilla" msgstr "Tila muutettu GitLab kommitilla"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
msgid "Created from GitLab" msgid "Created from GitLab"
msgstr "Luotu GitLabissa" msgstr "Luotu GitLabissa"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From GitLab:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31 #: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
#: taiga/permissions/permissions.py:52 #: taiga/permissions/permissions.py:52
msgid "View project" msgid "View project"
@ -1174,11 +1223,11 @@ msgstr "Virheellinen mallipohjan nimi"
msgid "Not valid template description" msgid "Not valid template description"
msgstr "Virheellinen mallipohjan kuvaus" msgstr "Virheellinen mallipohjan kuvaus"
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257 #: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
msgid "At least one of the user must be an active admin" msgid "At least one of the user must be an active admin"
msgstr "Vähintään yhden käyttäjän pitää olla aktiivinen ylläpitäjä" msgstr "Vähintään yhden käyttäjän pitää olla aktiivinen ylläpitäjä"
#: taiga/projects/api.py:499 #: taiga/projects/api.py:505
msgid "You don't have permisions to see that." msgid "You don't have permisions to see that."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia nähdä tätä." msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia nähdä tätä."
@ -1190,7 +1239,7 @@ msgstr "Osittaiset päivitykset eivät ole tuettuna."
msgid "Project ID not matches between object and project" msgid "Project ID not matches between object and project"
msgstr "Projekti ID ei vastaa kohdetta ja projektia" msgstr "Projekti ID ei vastaa kohdetta ja projektia"
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38 #: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134 #: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37 #: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1198,8 +1247,8 @@ msgstr "Projekti ID ei vastaa kohdetta ja projektia"
msgid "owner" msgid "owner"
msgstr "omistaja" msgstr "omistaja"
#: taiga/projects/attachments/models.py:56 #: taiga/projects/attachments/models.py:54
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41 #: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364 #: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424 #: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
@ -1211,16 +1260,16 @@ msgstr "omistaja"
msgid "project" msgid "project"
msgstr "projekti" msgstr "projekti"
#: taiga/projects/attachments/models.py:58 #: taiga/projects/attachments/models.py:56
msgid "content type" msgid "content type"
msgstr "sisältötyyppi" msgstr "sisältötyyppi"
#: taiga/projects/attachments/models.py:60 #: taiga/projects/attachments/models.py:58
msgid "object id" msgid "object id"
msgstr "objekti ID" msgstr "objekti ID"
#: taiga/projects/attachments/models.py:66 #: taiga/projects/attachments/models.py:64
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564 #: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85 #: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
@ -1228,16 +1277,16 @@ msgstr "objekti ID"
msgid "modified date" msgid "modified date"
msgstr "muokkauspvm" msgstr "muokkauspvm"
#: taiga/projects/attachments/models.py:71 #: taiga/projects/attachments/models.py:69
msgid "attached file" msgid "attached file"
msgstr "liite" msgstr "liite"
#: taiga/projects/attachments/models.py:74 #: taiga/projects/attachments/models.py:72
msgid "is deprecated" msgid "is deprecated"
msgstr "on poistettu" msgstr "on poistettu"
#: taiga/projects/attachments/models.py:75 #: taiga/projects/attachments/models.py:73
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127 #: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60 #: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
@ -1245,8 +1294,8 @@ msgstr "on poistettu"
msgid "description" msgid "description"
msgstr "kuvaus" msgstr "kuvaus"
#: taiga/projects/attachments/models.py:76 #: taiga/projects/attachments/models.py:74
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354 #: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418 #: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476 #: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
@ -1264,10 +1313,22 @@ msgid "Jitsi"
msgstr "Jitsi" msgstr "Jitsi"
#: taiga/projects/choices.py:23 #: taiga/projects/choices.py:23
msgid "Custom"
msgstr ""
#: taiga/projects/choices.py:24
msgid "Talky" msgid "Talky"
msgstr "Talky" msgstr "Talky"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
msgid "Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
msgid "Multi-Line Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123 #: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389 #: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451 #: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
@ -1277,20 +1338,25 @@ msgstr "Talky"
msgid "name" msgid "name"
msgstr "nimi" msgstr "nimi"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "tyyppi"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
msgid "values" msgid "values"
msgstr "arvot" msgstr "arvot"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34 #: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
msgid "user story" msgid "user story"
msgstr "käyttäjätarina" msgstr "käyttäjätarina"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
msgid "task" msgid "task"
msgstr "tehtävä" msgstr "tehtävä"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
msgid "issue" msgid "issue"
msgstr "pyyntö" msgstr "pyyntö"
@ -1427,23 +1493,27 @@ msgstr "sisältö"
msgid "blocked note" msgid "blocked note"
msgstr "suljettu muistiinpano" msgstr "suljettu muistiinpano"
#: taiga/projects/issues/api.py:139 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
msgid "sprint"
msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:195
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia laittaa kierrosta tälle pyynnölle." msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia laittaa kierrosta tälle pyynnölle."
#: taiga/projects/issues/api.py:143 #: taiga/projects/issues/api.py:199
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa statusta tälle pyyntö." msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa statusta tälle pyyntö."
#: taiga/projects/issues/api.py:147 #: taiga/projects/issues/api.py:203
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa vakavuutta tälle pyynnölle." msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa vakavuutta tälle pyynnölle."
#: taiga/projects/issues/api.py:151 #: taiga/projects/issues/api.py:207
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa kiireellisyyttä tälle pyynnölle." msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa kiireellisyyttä tälle pyynnölle."
#: taiga/projects/issues/api.py:155 #: taiga/projects/issues/api.py:211
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa tyyppiä tälle pyyntö." msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa tyyppiä tälle pyyntö."
@ -1465,10 +1535,6 @@ msgstr "vakavuus"
msgid "priority" msgid "priority"
msgstr "kiireellisyys" msgstr "kiireellisyys"
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "tyyppi"
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44 #: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:60 #: taiga/projects/userstories/models.py:60
msgid "milestone" msgid "milestone"
@ -1623,8 +1689,8 @@ msgid "videoconference system"
msgstr "videokokous järjestelmä" msgstr "videokokous järjestelmä"
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581 #: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
msgid "videoconference room salt" msgid "videoconference extra data"
msgstr "videokokousjärjestelmän suola" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:159 #: taiga/projects/models.py:159
msgid "creation template" msgid "creation template"
@ -2488,51 +2554,51 @@ msgstr "versio"
msgid "You can't leave the project if there are no more owners" msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
msgstr "Et voi jättää projektia, jos olet ainoa omistaja" msgstr "Et voi jättää projektia, jos olet ainoa omistaja"
#: taiga/projects/serializers.py:233 #: taiga/projects/serializers.py:237
msgid "Email address is already taken" msgid "Email address is already taken"
msgstr "Sähköpostiosoite on jo käytössä" msgstr "Sähköpostiosoite on jo käytössä"
#: taiga/projects/serializers.py:245 #: taiga/projects/serializers.py:249
msgid "Invalid role for the project" msgid "Invalid role for the project"
msgstr "Virheellinen rooli projektille" msgstr "Virheellinen rooli projektille"
#: taiga/projects/serializers.py:340 #: taiga/projects/serializers.py:348
msgid "Total milestones must be major or equal to zero" msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
msgstr "Virstapylväitä yhteensä pitää olla vähintään 0." msgstr "Virstapylväitä yhteensä pitää olla vähintään 0."
#: taiga/projects/serializers.py:402 #: taiga/projects/serializers.py:405
msgid "Default options" msgid "Default options"
msgstr "Oletusoptiot" msgstr "Oletusoptiot"
#: taiga/projects/serializers.py:403 #: taiga/projects/serializers.py:406
msgid "User story's statuses" msgid "User story's statuses"
msgstr "Käyttäjätarinatilat" msgstr "Käyttäjätarinatilat"
#: taiga/projects/serializers.py:404 #: taiga/projects/serializers.py:407
msgid "Points" msgid "Points"
msgstr "Pisteet" msgstr "Pisteet"
#: taiga/projects/serializers.py:405 #: taiga/projects/serializers.py:408
msgid "Task's statuses" msgid "Task's statuses"
msgstr "Tehtävien tilat" msgstr "Tehtävien tilat"
#: taiga/projects/serializers.py:406 #: taiga/projects/serializers.py:409
msgid "Issue's statuses" msgid "Issue's statuses"
msgstr "Pyyntöjen tilat" msgstr "Pyyntöjen tilat"
#: taiga/projects/serializers.py:407 #: taiga/projects/serializers.py:410
msgid "Issue's types" msgid "Issue's types"
msgstr "pyyntötyypit" msgstr "pyyntötyypit"
#: taiga/projects/serializers.py:408 #: taiga/projects/serializers.py:411
msgid "Priorities" msgid "Priorities"
msgstr "Kiireellisyydet" msgstr "Kiireellisyydet"
#: taiga/projects/serializers.py:409 #: taiga/projects/serializers.py:412
msgid "Severities" msgid "Severities"
msgstr "Vakavuudet" msgstr "Vakavuudet"
#: taiga/projects/serializers.py:410 #: taiga/projects/serializers.py:413
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Roolit" msgstr "Roolit"
@ -2544,10 +2610,17 @@ msgstr "Tuleva kierros"
msgid "Project End" msgid "Project End"
msgstr "Projektin loppu" msgstr "Projektin loppu"
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61 #: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
msgid "You don't have permissions for add/modify this task." msgstr ""
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia lisätä tai muokata tätä tehtävää."
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/models.py:56 #: taiga/projects/tasks/models.py:56
msgid "us order" msgid "us order"
@ -2954,7 +3027,15 @@ msgstr "Tuoteomistaja"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Sidosryhmä" msgstr "Sidosryhmä"
#: taiga/projects/userstories/api.py:174 #: taiga/projects/userstories/api.py:134
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - " "Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "

257
taiga/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 21:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Nlko <nospam1@thomasson.fr>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
"language/fr/)\n" "language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -558,20 +558,20 @@ msgstr "erreur lors de l'import des timelines"
msgid "{}=\"{}\" not found in this project" msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
msgstr "{}=\"{}\" non trouvé dans the projet" msgstr "{}=\"{}\" non trouvé dans the projet"
#: taiga/export_import/serializers.py:382 #: taiga/export_import/serializers.py:384
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}" msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
msgstr "Format non valide. Il doit être de la forme {\"cle\": \"valeur\",...}" msgstr "Format non valide. Il doit être de la forme {\"cle\": \"valeur\",...}"
#: taiga/export_import/serializers.py:397 #: taiga/export_import/serializers.py:399
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
msgid "It contain invalid custom fields." msgid "It contain invalid custom fields."
msgstr "Contient des champs personnalisés non valides." msgstr "Contient des champs personnalisés non valides."
#: taiga/export_import/serializers.py:466 #: taiga/export_import/serializers.py:468
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63 #: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92 #: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164 #: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
msgid "Name duplicated for the project" msgid "Name duplicated for the project"
msgstr "Nom dupliqué pour ce projet" msgstr "Nom dupliqué pour ce projet"
@ -742,8 +742,8 @@ msgstr "Adresse email"
msgid "comment" msgid "comment"
msgstr "Commentaire" msgstr "Commentaire"
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45 #: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561 #: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82 #: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
@ -815,7 +815,8 @@ msgstr ""
msgid "The payload is not a valid json" msgid "The payload is not a valid json"
msgstr "Le payload n'est pas un json valide" msgstr "Le payload n'est pas un json valide"
#: taiga/hooks/api.py:61 #: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Le projet n'existe pas" msgstr "Le projet n'existe pas"
@ -823,29 +824,66 @@ msgstr "Le projet n'existe pas"
msgid "Bad signature" msgid "Bad signature"
msgstr "Signature non valide" msgstr "Signature non valide"
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded" #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
msgstr "Le payload n'est pas au format application/x-www-form-urlencoded"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
msgid "The payload is not valid"
msgstr "Le payload n'est pas valide"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
msgid "The referenced element doesn't exist" msgid "The referenced element doesn't exist"
msgstr "L'élément référencé n'existe pas" msgstr "L'élément référencé n'existe pas"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "L'état n'existe pas" msgstr "L'état n'existe pas"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from BitBucket commit" msgid "Status changed from BitBucket commit"
msgstr "Statut changé depuis un commit BitBucket" msgstr "Statut changé depuis un commit BitBucket"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Information incorrecte sur le problème"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
#, python-brace-format
msgid ""
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
"\n"
"{description}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
msgid "Issue created from BitBucket."
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Ignoré"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From BitBucket:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -853,15 +891,11 @@ msgid ""
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")." "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
msgid "Status changed from GitHub commit." msgid "Status changed from GitHub commit."
msgstr "Statut changé depuis un commit GitHub." msgstr "Statut changé depuis un commit GitHub."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Information incorrecte sur le problème"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -872,15 +906,11 @@ msgid ""
"{description}" "{description}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
msgid "Issue created from GitHub." msgid "Issue created from GitHub."
msgstr "Suivi de problème créé à partir de GitHub." msgstr "Suivi de problème créé à partir de GitHub."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Ignoré"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -891,7 +921,7 @@ msgid ""
"{message}" "{message}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment From GitHub:\n" "Comment From GitHub:\n"
@ -902,14 +932,33 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{message}" "{message}"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from GitLab commit" msgid "Status changed from GitLab commit"
msgstr "Statut changé depuis un commit GitLab" msgstr "Statut changé depuis un commit GitLab"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
msgid "Created from GitLab" msgid "Created from GitLab"
msgstr "Créé à partir de GitLab" msgstr "Créé à partir de GitLab"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From GitLab:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31 #: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
#: taiga/permissions/permissions.py:52 #: taiga/permissions/permissions.py:52
msgid "View project" msgid "View project"
@ -1080,11 +1129,11 @@ msgstr "Nom de modèle non valide"
msgid "Not valid template description" msgid "Not valid template description"
msgstr "Description du modèle non valide" msgstr "Description du modèle non valide"
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257 #: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
msgid "At least one of the user must be an active admin" msgid "At least one of the user must be an active admin"
msgstr "Au moins un utilisateur doit être un administrateur actif" msgstr "Au moins un utilisateur doit être un administrateur actif"
#: taiga/projects/api.py:499 #: taiga/projects/api.py:505
msgid "You don't have permisions to see that." msgid "You don't have permisions to see that."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour consulter cet élément" msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour consulter cet élément"
@ -1096,7 +1145,7 @@ msgstr "Les mises à jour non partielles ne sont pas supportées"
msgid "Project ID not matches between object and project" msgid "Project ID not matches between object and project"
msgstr "L'identifiant du projet de correspond pas entre l'objet et le projet" msgstr "L'identifiant du projet de correspond pas entre l'objet et le projet"
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38 #: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134 #: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37 #: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1104,8 +1153,8 @@ msgstr "L'identifiant du projet de correspond pas entre l'objet et le projet"
msgid "owner" msgid "owner"
msgstr "propriétaire" msgstr "propriétaire"
#: taiga/projects/attachments/models.py:56 #: taiga/projects/attachments/models.py:54
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41 #: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364 #: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424 #: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
@ -1117,16 +1166,16 @@ msgstr "propriétaire"
msgid "project" msgid "project"
msgstr "projet" msgstr "projet"
#: taiga/projects/attachments/models.py:58 #: taiga/projects/attachments/models.py:56
msgid "content type" msgid "content type"
msgstr "type du contenu" msgstr "type du contenu"
#: taiga/projects/attachments/models.py:60 #: taiga/projects/attachments/models.py:58
msgid "object id" msgid "object id"
msgstr "identifiant de l'objet" msgstr "identifiant de l'objet"
#: taiga/projects/attachments/models.py:66 #: taiga/projects/attachments/models.py:64
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564 #: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85 #: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
@ -1134,16 +1183,16 @@ msgstr "identifiant de l'objet"
msgid "modified date" msgid "modified date"
msgstr "état modifié" msgstr "état modifié"
#: taiga/projects/attachments/models.py:71 #: taiga/projects/attachments/models.py:69
msgid "attached file" msgid "attached file"
msgstr "pièces jointes" msgstr "pièces jointes"
#: taiga/projects/attachments/models.py:74 #: taiga/projects/attachments/models.py:72
msgid "is deprecated" msgid "is deprecated"
msgstr "est obsolète" msgstr "est obsolète"
#: taiga/projects/attachments/models.py:75 #: taiga/projects/attachments/models.py:73
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127 #: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60 #: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
@ -1151,8 +1200,8 @@ msgstr "est obsolète"
msgid "description" msgid "description"
msgstr "description" msgstr "description"
#: taiga/projects/attachments/models.py:76 #: taiga/projects/attachments/models.py:74
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354 #: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418 #: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476 #: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
@ -1170,10 +1219,22 @@ msgid "Jitsi"
msgstr "Jitsi" msgstr "Jitsi"
#: taiga/projects/choices.py:23 #: taiga/projects/choices.py:23
msgid "Custom"
msgstr ""
#: taiga/projects/choices.py:24
msgid "Talky" msgid "Talky"
msgstr "Talky" msgstr "Talky"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
msgid "Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
msgid "Multi-Line Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123 #: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389 #: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451 #: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
@ -1183,20 +1244,25 @@ msgstr "Talky"
msgid "name" msgid "name"
msgstr "nom" msgstr "nom"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "type"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
msgid "values" msgid "values"
msgstr "valeurs" msgstr "valeurs"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34 #: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
msgid "user story" msgid "user story"
msgstr "histoire utilisateur" msgstr "histoire utilisateur"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
msgid "task" msgid "task"
msgstr "tâche" msgstr "tâche"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
msgid "issue" msgid "issue"
msgstr "problème" msgstr "problème"
@ -1333,23 +1399,27 @@ msgstr "contenu"
msgid "blocked note" msgid "blocked note"
msgstr "note bloquée" msgstr "note bloquée"
#: taiga/projects/issues/api.py:139 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
msgid "sprint"
msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:195
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce sprint à ce problème." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce sprint à ce problème."
#: taiga/projects/issues/api.py:143 #: taiga/projects/issues/api.py:199
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce statut à ce problème." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce statut à ce problème."
#: taiga/projects/issues/api.py:147 #: taiga/projects/issues/api.py:203
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter cette sévérité à ce problème." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter cette sévérité à ce problème."
#: taiga/projects/issues/api.py:151 #: taiga/projects/issues/api.py:207
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter cette priorité à ce problème." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter cette priorité à ce problème."
#: taiga/projects/issues/api.py:155 #: taiga/projects/issues/api.py:211
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce type à ce problème." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce type à ce problème."
@ -1371,10 +1441,6 @@ msgstr "sévérité"
msgid "priority" msgid "priority"
msgstr "priorité" msgstr "priorité"
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "type"
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44 #: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:60 #: taiga/projects/userstories/models.py:60
msgid "milestone" msgid "milestone"
@ -1529,8 +1595,8 @@ msgid "videoconference system"
msgstr "plateforme de vidéoconférence" msgstr "plateforme de vidéoconférence"
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581 #: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
msgid "videoconference room salt" msgid "videoconference extra data"
msgstr "salt pour la salle de vidéoconférence" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:159 #: taiga/projects/models.py:159
msgid "creation template" msgid "creation template"
@ -2167,51 +2233,51 @@ msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
msgstr "" msgstr ""
"Vous ne pouvez pas quitter le projet si il n'y a plus d'autres propriétaires" "Vous ne pouvez pas quitter le projet si il n'y a plus d'autres propriétaires"
#: taiga/projects/serializers.py:233 #: taiga/projects/serializers.py:237
msgid "Email address is already taken" msgid "Email address is already taken"
msgstr "Adresse email déjà existante" msgstr "Adresse email déjà existante"
#: taiga/projects/serializers.py:245 #: taiga/projects/serializers.py:249
msgid "Invalid role for the project" msgid "Invalid role for the project"
msgstr "Rôle non valide pour le projet" msgstr "Rôle non valide pour le projet"
#: taiga/projects/serializers.py:340 #: taiga/projects/serializers.py:348
msgid "Total milestones must be major or equal to zero" msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
msgstr "Le nombre de jalons doit être supérieur ou égal à zéro" msgstr "Le nombre de jalons doit être supérieur ou égal à zéro"
#: taiga/projects/serializers.py:402 #: taiga/projects/serializers.py:405
msgid "Default options" msgid "Default options"
msgstr "Options par défaut" msgstr "Options par défaut"
#: taiga/projects/serializers.py:403 #: taiga/projects/serializers.py:406
msgid "User story's statuses" msgid "User story's statuses"
msgstr "Etats de la User Story" msgstr "Etats de la User Story"
#: taiga/projects/serializers.py:404 #: taiga/projects/serializers.py:407
msgid "Points" msgid "Points"
msgstr "Points" msgstr "Points"
#: taiga/projects/serializers.py:405 #: taiga/projects/serializers.py:408
msgid "Task's statuses" msgid "Task's statuses"
msgstr "Etats des tâches" msgstr "Etats des tâches"
#: taiga/projects/serializers.py:406 #: taiga/projects/serializers.py:409
msgid "Issue's statuses" msgid "Issue's statuses"
msgstr "Statuts des problèmes" msgstr "Statuts des problèmes"
#: taiga/projects/serializers.py:407 #: taiga/projects/serializers.py:410
msgid "Issue's types" msgid "Issue's types"
msgstr "Types de problèmes" msgstr "Types de problèmes"
#: taiga/projects/serializers.py:408 #: taiga/projects/serializers.py:411
msgid "Priorities" msgid "Priorities"
msgstr "Priorités" msgstr "Priorités"
#: taiga/projects/serializers.py:409 #: taiga/projects/serializers.py:412
msgid "Severities" msgid "Severities"
msgstr "Sévérités" msgstr "Sévérités"
#: taiga/projects/serializers.py:410 #: taiga/projects/serializers.py:413
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rôles" msgstr "Rôles"
@ -2223,10 +2289,17 @@ msgstr "Sprint futurs"
msgid "Project End" msgid "Project End"
msgstr "Fin du projet" msgstr "Fin du projet"
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61 #: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
msgid "You don't have permissions for add/modify this task." msgstr ""
msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour ajouter / modifier cette tâche"
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/models.py:56 #: taiga/projects/tasks/models.py:56
msgid "us order" msgid "us order"
@ -2613,7 +2686,15 @@ msgstr "Product Owner"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Participant" msgstr "Participant"
#: taiga/projects/userstories/api.py:174 #: taiga/projects/userstories/api.py:134
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - " "Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "

255
taiga/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 07:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
"language/nl/)\n" "language/nl/)\n"
@ -563,20 +563,20 @@ msgstr "fout bij importeren tijdlijnen"
msgid "{}=\"{}\" not found in this project" msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
msgstr "{}=\"{}\" niet gevonden in dit project" msgstr "{}=\"{}\" niet gevonden in dit project"
#: taiga/export_import/serializers.py:382 #: taiga/export_import/serializers.py:384
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}" msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
msgstr "Ongeldige inhoud. Volgend formaat geldt {\"key\": \"value\",...}" msgstr "Ongeldige inhoud. Volgend formaat geldt {\"key\": \"value\",...}"
#: taiga/export_import/serializers.py:397 #: taiga/export_import/serializers.py:399
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
msgid "It contain invalid custom fields." msgid "It contain invalid custom fields."
msgstr "Het bevat ongeldige eigen velden:" msgstr "Het bevat ongeldige eigen velden:"
#: taiga/export_import/serializers.py:466 #: taiga/export_import/serializers.py:468
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63 #: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92 #: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164 #: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
msgid "Name duplicated for the project" msgid "Name duplicated for the project"
msgstr "Naam gedupliceerd voor het project" msgstr "Naam gedupliceerd voor het project"
@ -769,8 +769,8 @@ msgstr "e-mail adres"
msgid "comment" msgid "comment"
msgstr "commentaar" msgstr "commentaar"
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45 #: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561 #: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82 #: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
@ -843,7 +843,8 @@ msgstr ""
msgid "The payload is not a valid json" msgid "The payload is not a valid json"
msgstr "De payload is geen geldige json" msgstr "De payload is geen geldige json"
#: taiga/hooks/api.py:61 #: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "Het project bestaat niet" msgstr "Het project bestaat niet"
@ -851,29 +852,66 @@ msgstr "Het project bestaat niet"
msgid "Bad signature" msgid "Bad signature"
msgstr "Slechte signature" msgstr "Slechte signature"
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded" #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
msgstr "De payload is geen geldige application/x-www-form-urlencoded"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
msgid "The payload is not valid"
msgstr "De payload is niet geldig"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
msgid "The referenced element doesn't exist" msgid "The referenced element doesn't exist"
msgstr "Het element waarnaar verwezen wordt bestaat niet" msgstr "Het element waarnaar verwezen wordt bestaat niet"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "De status bestaat niet" msgstr "De status bestaat niet"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from BitBucket commit" msgid "Status changed from BitBucket commit"
msgstr "Status veranderd door Bitbucket commit" msgstr "Status veranderd door Bitbucket commit"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Ongeldige issue informatie"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
#, python-brace-format
msgid ""
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
"\n"
"{description}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
msgid "Issue created from BitBucket."
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Ongeldige issue commentaar informatie"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From BitBucket:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -881,15 +919,11 @@ msgid ""
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")." "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
msgid "Status changed from GitHub commit." msgid "Status changed from GitHub commit."
msgstr "Status veranderd door GitHub commit." msgstr "Status veranderd door GitHub commit."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
msgid "Invalid issue information"
msgstr "Ongeldige issue informatie"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -900,15 +934,11 @@ msgid ""
"{description}" "{description}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
msgid "Issue created from GitHub." msgid "Issue created from GitHub."
msgstr "Issue aangemaakt via GitHub." msgstr "Issue aangemaakt via GitHub."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "Ongeldige issue commentaar informatie"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -919,7 +949,7 @@ msgid ""
"{message}" "{message}"
msgstr "" msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment From GitHub:\n" "Comment From GitHub:\n"
@ -930,14 +960,33 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{message}" "{message}"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from GitLab commit" msgid "Status changed from GitLab commit"
msgstr "Status veranderd door GitLab commit" msgstr "Status veranderd door GitLab commit"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
msgid "Created from GitLab" msgid "Created from GitLab"
msgstr "Aangemaakt via GitLab" msgstr "Aangemaakt via GitLab"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From GitLab:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31 #: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
#: taiga/permissions/permissions.py:52 #: taiga/permissions/permissions.py:52
msgid "View project" msgid "View project"
@ -1108,11 +1157,11 @@ msgstr "Ongeldige template naam"
msgid "Not valid template description" msgid "Not valid template description"
msgstr "Ongeldige template omschrijving" msgstr "Ongeldige template omschrijving"
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257 #: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
msgid "At least one of the user must be an active admin" msgid "At least one of the user must be an active admin"
msgstr "Minstens één van de gebruikers moet een active admin zijn" msgstr "Minstens één van de gebruikers moet een active admin zijn"
#: taiga/projects/api.py:499 #: taiga/projects/api.py:505
msgid "You don't have permisions to see that." msgid "You don't have permisions to see that."
msgstr "Je hebt geen toestamming om dat te bekijken." msgstr "Je hebt geen toestamming om dat te bekijken."
@ -1124,7 +1173,7 @@ msgstr "Niet-partiële updates worden niet ondersteund."
msgid "Project ID not matches between object and project" msgid "Project ID not matches between object and project"
msgstr "Project ID van object is niet gelijk aan die van het project" msgstr "Project ID van object is niet gelijk aan die van het project"
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38 #: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134 #: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37 #: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1132,8 +1181,8 @@ msgstr "Project ID van object is niet gelijk aan die van het project"
msgid "owner" msgid "owner"
msgstr "eigenaar" msgstr "eigenaar"
#: taiga/projects/attachments/models.py:56 #: taiga/projects/attachments/models.py:54
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41 #: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364 #: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424 #: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
@ -1145,16 +1194,16 @@ msgstr "eigenaar"
msgid "project" msgid "project"
msgstr "project" msgstr "project"
#: taiga/projects/attachments/models.py:58 #: taiga/projects/attachments/models.py:56
msgid "content type" msgid "content type"
msgstr "inhoud type" msgstr "inhoud type"
#: taiga/projects/attachments/models.py:60 #: taiga/projects/attachments/models.py:58
msgid "object id" msgid "object id"
msgstr "object id" msgstr "object id"
#: taiga/projects/attachments/models.py:66 #: taiga/projects/attachments/models.py:64
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564 #: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85 #: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
@ -1162,16 +1211,16 @@ msgstr "object id"
msgid "modified date" msgid "modified date"
msgstr "gemodifieerde datum" msgstr "gemodifieerde datum"
#: taiga/projects/attachments/models.py:71 #: taiga/projects/attachments/models.py:69
msgid "attached file" msgid "attached file"
msgstr "bijgevoegd bestand" msgstr "bijgevoegd bestand"
#: taiga/projects/attachments/models.py:74 #: taiga/projects/attachments/models.py:72
msgid "is deprecated" msgid "is deprecated"
msgstr "is verouderd" msgstr "is verouderd"
#: taiga/projects/attachments/models.py:75 #: taiga/projects/attachments/models.py:73
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127 #: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60 #: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
@ -1179,8 +1228,8 @@ msgstr "is verouderd"
msgid "description" msgid "description"
msgstr "omschrijving" msgstr "omschrijving"
#: taiga/projects/attachments/models.py:76 #: taiga/projects/attachments/models.py:74
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354 #: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418 #: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476 #: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
@ -1198,10 +1247,22 @@ msgid "Jitsi"
msgstr "Jitsi" msgstr "Jitsi"
#: taiga/projects/choices.py:23 #: taiga/projects/choices.py:23
msgid "Custom"
msgstr ""
#: taiga/projects/choices.py:24
msgid "Talky" msgid "Talky"
msgstr "Talky" msgstr "Talky"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
msgid "Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
msgid "Multi-Line Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123 #: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389 #: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451 #: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
@ -1211,20 +1272,25 @@ msgstr "Talky"
msgid "name" msgid "name"
msgstr "naam" msgstr "naam"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "type"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
msgid "values" msgid "values"
msgstr "waarden" msgstr "waarden"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34 #: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
msgid "user story" msgid "user story"
msgstr "user story" msgstr "user story"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
msgid "task" msgid "task"
msgstr "taak" msgstr "taak"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
msgid "issue" msgid "issue"
msgstr "issue" msgstr "issue"
@ -1361,25 +1427,29 @@ msgstr "inhoud"
msgid "blocked note" msgid "blocked note"
msgstr "geblokkeerde notitie" msgstr "geblokkeerde notitie"
#: taiga/projects/issues/api.py:139 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
msgid "sprint"
msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:195
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze sprint op deze issue te zetten." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze sprint op deze issue te zetten."
#: taiga/projects/issues/api.py:143 #: taiga/projects/issues/api.py:199
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze status toe te kennen aan dze issue." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze status toe te kennen aan dze issue."
#: taiga/projects/issues/api.py:147 #: taiga/projects/issues/api.py:203
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
msgstr "" msgstr ""
"Je hebt geen toestemming om dit ernstniveau toe te kennen aan deze issue." "Je hebt geen toestemming om dit ernstniveau toe te kennen aan deze issue."
#: taiga/projects/issues/api.py:151 #: taiga/projects/issues/api.py:207
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
msgstr "" msgstr ""
"Je hebt geen toestemming om deze prioriteit toe te kennen aan deze issue." "Je hebt geen toestemming om deze prioriteit toe te kennen aan deze issue."
#: taiga/projects/issues/api.py:155 #: taiga/projects/issues/api.py:211
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit type toe te kennen aan deze issue." msgstr "Je hebt geen toestemming om dit type toe te kennen aan deze issue."
@ -1401,10 +1471,6 @@ msgstr "erstniveau"
msgid "priority" msgid "priority"
msgstr "prioriteit" msgstr "prioriteit"
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "type"
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44 #: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:60 #: taiga/projects/userstories/models.py:60
msgid "milestone" msgid "milestone"
@ -1559,8 +1625,8 @@ msgid "videoconference system"
msgstr "videoconference systeem" msgstr "videoconference systeem"
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581 #: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
msgid "videoconference room salt" msgid "videoconference extra data"
msgstr "videoconference kamer salt" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:159 #: taiga/projects/models.py:159
msgid "creation template" msgid "creation template"
@ -2208,51 +2274,51 @@ msgstr "versie"
msgid "You can't leave the project if there are no more owners" msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
msgstr "Je kan het project niet verlaten als er geen andere eigenaars zijn" msgstr "Je kan het project niet verlaten als er geen andere eigenaars zijn"
#: taiga/projects/serializers.py:233 #: taiga/projects/serializers.py:237
msgid "Email address is already taken" msgid "Email address is already taken"
msgstr "E-mail adres is al in gebruik" msgstr "E-mail adres is al in gebruik"
#: taiga/projects/serializers.py:245 #: taiga/projects/serializers.py:249
msgid "Invalid role for the project" msgid "Invalid role for the project"
msgstr "Ongeldige rol voor project" msgstr "Ongeldige rol voor project"
#: taiga/projects/serializers.py:340 #: taiga/projects/serializers.py:348
msgid "Total milestones must be major or equal to zero" msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
msgstr "Totaal milestones moet groter of gelijk zijn aan 0" msgstr "Totaal milestones moet groter of gelijk zijn aan 0"
#: taiga/projects/serializers.py:402 #: taiga/projects/serializers.py:405
msgid "Default options" msgid "Default options"
msgstr "Standaard opties" msgstr "Standaard opties"
#: taiga/projects/serializers.py:403 #: taiga/projects/serializers.py:406
msgid "User story's statuses" msgid "User story's statuses"
msgstr "Status van User story" msgstr "Status van User story"
#: taiga/projects/serializers.py:404 #: taiga/projects/serializers.py:407
msgid "Points" msgid "Points"
msgstr "Punten" msgstr "Punten"
#: taiga/projects/serializers.py:405 #: taiga/projects/serializers.py:408
msgid "Task's statuses" msgid "Task's statuses"
msgstr "Statussen van taken" msgstr "Statussen van taken"
#: taiga/projects/serializers.py:406 #: taiga/projects/serializers.py:409
msgid "Issue's statuses" msgid "Issue's statuses"
msgstr "Statussen van Issues" msgstr "Statussen van Issues"
#: taiga/projects/serializers.py:407 #: taiga/projects/serializers.py:410
msgid "Issue's types" msgid "Issue's types"
msgstr "Types van issue" msgstr "Types van issue"
#: taiga/projects/serializers.py:408 #: taiga/projects/serializers.py:411
msgid "Priorities" msgid "Priorities"
msgstr "Prioriteiten" msgstr "Prioriteiten"
#: taiga/projects/serializers.py:409 #: taiga/projects/serializers.py:412
msgid "Severities" msgid "Severities"
msgstr "Ernstniveaus" msgstr "Ernstniveaus"
#: taiga/projects/serializers.py:410 #: taiga/projects/serializers.py:413
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rollen" msgstr "Rollen"
@ -2264,10 +2330,17 @@ msgstr "Toekomstige sprint"
msgid "Project End" msgid "Project End"
msgstr "Project einde" msgstr "Project einde"
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61 #: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
msgid "You don't have permissions for add/modify this task." msgstr ""
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze taak toe te voegen/te wijzigen"
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/models.py:56 #: taiga/projects/tasks/models.py:56
msgid "us order" msgid "us order"
@ -2649,7 +2722,15 @@ msgstr "Product Owner"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder" msgstr "Stakeholder"
#: taiga/projects/userstories/api.py:174 #: taiga/projects/userstories/api.py:134
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - " "Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "

257
taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: taiga-back\n" "Project-Id-Version: taiga-back\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 02:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>\n" "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/projects/p/" "Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/projects/p/"
"taiga-back/language/zh-Hant/)\n" "taiga-back/language/zh-Hant/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -555,20 +555,20 @@ msgstr "滙入時間軸出錯"
msgid "{}=\"{}\" not found in this project" msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
msgstr "{}=\"{}\" 無法在此專案中找到" msgstr "{}=\"{}\" 無法在此專案中找到"
#: taiga/export_import/serializers.py:382 #: taiga/export_import/serializers.py:384
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}" msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
msgstr "無效內容。必須為 {\"key\": \"value\",...}" msgstr "無效內容。必須為 {\"key\": \"value\",...}"
#: taiga/export_import/serializers.py:397 #: taiga/export_import/serializers.py:399
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118 #: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
msgid "It contain invalid custom fields." msgid "It contain invalid custom fields."
msgstr "包括無效慣例欄位" msgstr "包括無效慣例欄位"
#: taiga/export_import/serializers.py:466 #: taiga/export_import/serializers.py:468
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63 #: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92 #: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164 #: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
msgid "Name duplicated for the project" msgid "Name duplicated for the project"
msgstr "專案的名稱被複製了" msgstr "專案的名稱被複製了"
@ -824,8 +824,8 @@ msgstr "電子郵件"
msgid "comment" msgid "comment"
msgstr "評論" msgstr "評論"
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63 #: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45 #: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561 #: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82 #: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
@ -895,7 +895,8 @@ msgstr ""
msgid "The payload is not a valid json" msgid "The payload is not a valid json"
msgstr "載荷為無效json" msgstr "載荷為無效json"
#: taiga/hooks/api.py:61 #: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
msgid "The project doesn't exist" msgid "The project doesn't exist"
msgstr "專案不存在" msgstr "專案不存在"
@ -903,29 +904,66 @@ msgstr "專案不存在"
msgid "Bad signature" msgid "Bad signature"
msgstr "錯誤簽名" msgstr "錯誤簽名"
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded" #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
msgstr "載荷為無效應用 /x-www-form-urlencoded"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
msgid "The payload is not valid"
msgstr "載荷無效"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
msgid "The referenced element doesn't exist" msgid "The referenced element doesn't exist"
msgstr "參考元素不存在" msgstr "參考元素不存在"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
msgid "The status doesn't exist" msgid "The status doesn't exist"
msgstr "狀態不存在" msgstr "狀態不存在"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from BitBucket commit" msgid "Status changed from BitBucket commit"
msgstr "來自BitBucket 投入的狀態更新" msgstr "來自BitBucket 投入的狀態更新"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97 #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
msgid "Invalid issue information"
msgstr "無效的問題資訊"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
#, python-brace-format
msgid ""
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
"\n"
"{description}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
msgid "Issue created from BitBucket."
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "無效的議題評論資訊"
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From BitBucket:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -936,15 +974,11 @@ msgstr ""
"@{github_user_name}'s GitHub profile\") 來自GitHub之投入 [{commit_id}]" "@{github_user_name}'s GitHub profile\") 來自GitHub之投入 [{commit_id}]"
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")." "({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
msgid "Status changed from GitHub commit." msgid "Status changed from GitHub commit."
msgstr "來自GitHub投入的狀態更新" msgstr "來自GitHub投入的狀態更新"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
msgid "Invalid issue information"
msgstr "無效的問題資訊"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -959,15 +993,11 @@ msgstr ""
"[gh#{number} - {subject}]({github_url} ”跳至 'gh#{number} - {subject}'\") \n" "[gh#{number} - {subject}]({github_url} ”跳至 'gh#{number} - {subject}'\") \n"
"{description}" "{description}"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
msgid "Issue created from GitHub." msgid "Issue created from GitHub."
msgstr "自來GitHub 的問題　" msgstr "自來GitHub 的問題　"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
msgid "Invalid issue comment information"
msgstr "無效的議題評論資訊"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See " "Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
@ -983,7 +1013,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{message}" "{message}"
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Comment From GitHub:\n" "Comment From GitHub:\n"
@ -994,14 +1024,33 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"{message}" "{message}"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
msgid "Status changed from GitLab commit" msgid "Status changed from GitLab commit"
msgstr "來自GitLab提供的狀態變更" msgstr "來自GitLab提供的狀態變更"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129 #: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
msgid "Created from GitLab" msgid "Created from GitLab"
msgstr "創建立GitLab" msgstr "創建立GitLab"
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
#, python-brace-format
msgid ""
"Comment From GitLab:\n"
"\n"
"{message}"
msgstr ""
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31 #: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
#: taiga/permissions/permissions.py:52 #: taiga/permissions/permissions.py:52
msgid "View project" msgid "View project"
@ -1172,11 +1221,11 @@ msgstr "非有效樣板名稱　"
msgid "Not valid template description" msgid "Not valid template description"
msgstr "無效樣板描述" msgstr "無效樣板描述"
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257 #: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
msgid "At least one of the user must be an active admin" msgid "At least one of the user must be an active admin"
msgstr "至少需有一位使用者擔任管理員" msgstr "至少需有一位使用者擔任管理員"
#: taiga/projects/api.py:499 #: taiga/projects/api.py:505
msgid "You don't have permisions to see that." msgid "You don't have permisions to see that."
msgstr "您無觀看權限" msgstr "您無觀看權限"
@ -1188,7 +1237,7 @@ msgstr "不支援非部份更新"
msgid "Project ID not matches between object and project" msgid "Project ID not matches between object and project"
msgstr "專案ID不符合物件與專案" msgstr "專案ID不符合物件與專案"
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38 #: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134 #: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37 #: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34 #: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
@ -1196,8 +1245,8 @@ msgstr "專案ID不符合物件與專案"
msgid "owner" msgid "owner"
msgstr "所有者" msgstr "所有者"
#: taiga/projects/attachments/models.py:56 #: taiga/projects/attachments/models.py:54
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41 #: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364 #: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424 #: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
@ -1209,16 +1258,16 @@ msgstr "所有者"
msgid "project" msgid "project"
msgstr "專案" msgstr "專案"
#: taiga/projects/attachments/models.py:58 #: taiga/projects/attachments/models.py:56
msgid "content type" msgid "content type"
msgstr "內容類型" msgstr "內容類型"
#: taiga/projects/attachments/models.py:60 #: taiga/projects/attachments/models.py:58
msgid "object id" msgid "object id"
msgstr "物件ID" msgstr "物件ID"
#: taiga/projects/attachments/models.py:66 #: taiga/projects/attachments/models.py:64
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48 #: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564 #: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85 #: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
@ -1226,16 +1275,16 @@ msgstr "物件ID"
msgid "modified date" msgid "modified date"
msgstr "修改日期" msgstr "修改日期"
#: taiga/projects/attachments/models.py:71 #: taiga/projects/attachments/models.py:69
msgid "attached file" msgid "attached file"
msgstr "附加檔案" msgstr "附加檔案"
#: taiga/projects/attachments/models.py:74 #: taiga/projects/attachments/models.py:72
msgid "is deprecated" msgid "is deprecated"
msgstr "棄用" msgstr "棄用"
#: taiga/projects/attachments/models.py:75 #: taiga/projects/attachments/models.py:73
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127 #: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60 #: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
@ -1243,8 +1292,8 @@ msgstr "棄用"
msgid "description" msgid "description"
msgstr "描述" msgstr "描述"
#: taiga/projects/attachments/models.py:76 #: taiga/projects/attachments/models.py:74
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354 #: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418 #: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476 #: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
@ -1262,10 +1311,22 @@ msgid "Jitsi"
msgstr "Jitsi" msgstr "Jitsi"
#: taiga/projects/choices.py:23 #: taiga/projects/choices.py:23
msgid "Custom"
msgstr ""
#: taiga/projects/choices.py:24
msgid "Talky" msgid "Talky"
msgstr "Talky" msgstr "Talky"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
msgid "Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
msgid "Multi-Line Text"
msgstr ""
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123 #: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389 #: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451 #: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
@ -1275,20 +1336,25 @@ msgstr "Talky"
msgid "name" msgid "name"
msgstr "姓名" msgstr "姓名"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "類型"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
msgid "values" msgid "values"
msgstr "價值" msgstr "價值"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34 #: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
msgid "user story" msgid "user story"
msgstr "使用者故事" msgstr "使用者故事"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
msgid "task" msgid "task"
msgstr "任務　" msgstr "任務　"
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121 #: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
msgid "issue" msgid "issue"
msgstr "問題　" msgstr "問題　"
@ -1425,23 +1491,27 @@ msgstr "內容"
msgid "blocked note" msgid "blocked note"
msgstr "封鎖筆記" msgstr "封鎖筆記"
#: taiga/projects/issues/api.py:139 #: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
msgid "sprint"
msgstr ""
#: taiga/projects/issues/api.py:195
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue." msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
msgstr "您無權限設定此問題的衝刺任務" msgstr "您無權限設定此問題的衝刺任務"
#: taiga/projects/issues/api.py:143 #: taiga/projects/issues/api.py:199
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue." msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
msgstr "您無權限設定此問題的狀態" msgstr "您無權限設定此問題的狀態"
#: taiga/projects/issues/api.py:147 #: taiga/projects/issues/api.py:203
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue." msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
msgstr "您無權限設定此問題的嚴重性" msgstr "您無權限設定此問題的嚴重性"
#: taiga/projects/issues/api.py:151 #: taiga/projects/issues/api.py:207
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue." msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
msgstr "您無權限設定此問題的優先性" msgstr "您無權限設定此問題的優先性"
#: taiga/projects/issues/api.py:155 #: taiga/projects/issues/api.py:211
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue." msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
msgstr "您無權限設定此問題的類型" msgstr "您無權限設定此問題的類型"
@ -1463,10 +1533,6 @@ msgstr "嚴重性"
msgid "priority" msgid "priority"
msgstr "優先性" msgstr "優先性"
#: taiga/projects/issues/models.py:46
msgid "type"
msgstr "類型"
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44 #: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
#: taiga/projects/userstories/models.py:60 #: taiga/projects/userstories/models.py:60
msgid "milestone" msgid "milestone"
@ -1621,8 +1687,8 @@ msgid "videoconference system"
msgstr "視訊會議系統" msgstr "視訊會議系統"
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581 #: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
msgid "videoconference room salt" msgid "videoconference extra data"
msgstr "視訊會議房" msgstr ""
#: taiga/projects/models.py:159 #: taiga/projects/models.py:159
msgid "creation template" msgid "creation template"
@ -2490,51 +2556,51 @@ msgstr "版本"
msgid "You can't leave the project if there are no more owners" msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
msgstr "如果專案無所有者，你將無法脫離該專案" msgstr "如果專案無所有者，你將無法脫離該專案"
#: taiga/projects/serializers.py:233 #: taiga/projects/serializers.py:237
msgid "Email address is already taken" msgid "Email address is already taken"
msgstr "電子郵件已使用" msgstr "電子郵件已使用"
#: taiga/projects/serializers.py:245 #: taiga/projects/serializers.py:249
msgid "Invalid role for the project" msgid "Invalid role for the project"
msgstr "專案無效的角色" msgstr "專案無效的角色"
#: taiga/projects/serializers.py:340 #: taiga/projects/serializers.py:348
msgid "Total milestones must be major or equal to zero" msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
msgstr "Kanban" msgstr "Kanban"
#: taiga/projects/serializers.py:402 #: taiga/projects/serializers.py:405
msgid "Default options" msgid "Default options"
msgstr "預設選項" msgstr "預設選項"
#: taiga/projects/serializers.py:403 #: taiga/projects/serializers.py:406
msgid "User story's statuses" msgid "User story's statuses"
msgstr "使用者故事狀態" msgstr "使用者故事狀態"
#: taiga/projects/serializers.py:404 #: taiga/projects/serializers.py:407
msgid "Points" msgid "Points"
msgstr "點數" msgstr "點數"
#: taiga/projects/serializers.py:405 #: taiga/projects/serializers.py:408
msgid "Task's statuses" msgid "Task's statuses"
msgstr "任務狀態" msgstr "任務狀態"
#: taiga/projects/serializers.py:406 #: taiga/projects/serializers.py:409
msgid "Issue's statuses" msgid "Issue's statuses"
msgstr "問題狀態" msgstr "問題狀態"
#: taiga/projects/serializers.py:407 #: taiga/projects/serializers.py:410
msgid "Issue's types" msgid "Issue's types"
msgstr "問題類型" msgstr "問題類型"
#: taiga/projects/serializers.py:408 #: taiga/projects/serializers.py:411
msgid "Priorities" msgid "Priorities"
msgstr "優先性" msgstr "優先性"
#: taiga/projects/serializers.py:409 #: taiga/projects/serializers.py:412
msgid "Severities" msgid "Severities"
msgstr "嚴重性" msgstr "嚴重性"
#: taiga/projects/serializers.py:410 #: taiga/projects/serializers.py:413
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "角色" msgstr "角色"
@ -2546,10 +2612,17 @@ msgstr "未來之衝刺"
msgid "Project End" msgid "Project End"
msgstr "專案結束" msgstr "專案結束"
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61 #: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67 msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
msgid "You don't have permissions for add/modify this task." msgstr ""
msgstr "您無新增或更改此任務的權限"
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
msgstr ""
#: taiga/projects/tasks/models.py:56 #: taiga/projects/tasks/models.py:56
msgid "us order" msgid "us order"
@ -2949,7 +3022,15 @@ msgstr "產品所有人"
msgid "Stakeholder" msgid "Stakeholder"
msgstr "利害關係人" msgstr "利害關係人"
#: taiga/projects/userstories/api.py:174 #: taiga/projects/userstories/api.py:134
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
msgstr ""
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - " "Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "