[i18n] Update locales
David Barragán Merino
parent
37c41624f9
commit
81fbe96ea6
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 07:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
|
|
@ -525,20 +525,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:382
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:384
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
|
||||
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
msgstr "Contingut invàlid. Deu ser {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:397
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:399
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
|
||||
msgid "It contain invalid custom fields."
|
||||
msgstr "Conté camps personalitzats invàlids."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:466
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:468
|
||||
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
|
||||
msgid "Name duplicated for the project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -709,8 +709,8 @@ msgstr "Adreça d'email"
|
|||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "Comentari"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
|
|
@ -783,7 +783,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The payload is not a valid json"
|
||||
msgstr "El payload no és un arxiu json vàlid"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "El projecte no existeix"
|
||||
|
||||
|
|
@ -791,29 +792,66 @@ msgstr "El projecte no existeix"
|
|||
msgid "Bad signature"
|
||||
msgstr "Firma no vàlida."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40
|
||||
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded"
|
||||
msgstr "El payload no és un application/x-www-form-urlencoded vàlid"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
|
||||
msgid "The payload is not valid"
|
||||
msgstr "El payload no és vàlid"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
|
||||
msgid "The referenced element doesn't exist"
|
||||
msgstr "L'element referenciat no existeix"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
|
||||
msgid "The status doesn't exist"
|
||||
msgstr "L'estatus no existeix."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from BitBucket commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Informació d'incidència no vàlida."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
|
||||
msgid "Issue created from BitBucket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Informació del comentari a l'incidència no vàlid."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From BitBucket:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -821,15 +859,11 @@ msgid ""
|
|||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
|
||||
msgid "Status changed from GitHub commit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Informació d'incidència no vàlida."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -840,15 +874,11 @@ msgid ""
|
|||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
|
||||
msgid "Issue created from GitHub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Informació del comentari a l'incidència no vàlid."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -859,7 +889,7 @@ msgid ""
|
|||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitHub:\n"
|
||||
|
|
@ -867,14 +897,33 @@ msgid ""
|
|||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from GitLab commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
|
||||
msgid "Created from GitLab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
|
||||
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
|
||||
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitLab:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:52
|
||||
msgid "View project"
|
||||
|
|
@ -1045,11 +1094,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Not valid template description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257
|
||||
#: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
|
||||
msgid "At least one of the user must be an active admin"
|
||||
msgstr "Al menys un del usuaris ha de ser administrador"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:499
|
||||
#: taiga/projects/api.py:505
|
||||
msgid "You don't have permisions to see that."
|
||||
msgstr "No tens permisos per a veure açò."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Project ID not matches between object and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1069,8 +1118,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "Amo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
|
||||
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
|
||||
|
|
@ -1082,16 +1131,16 @@ msgstr "Amo"
|
|||
msgid "project"
|
||||
msgstr "Projecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "Tipus de contingut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:60
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
msgid "object id"
|
||||
msgstr "Id d'objecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
|
||||
|
|
@ -1099,16 +1148,16 @@ msgstr "Id d'objecte"
|
|||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:69
|
||||
msgid "attached file"
|
||||
msgstr "Arxiu adjunt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:72
|
||||
msgid "is deprecated"
|
||||
msgstr "està obsolet "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:73
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
|
|
@ -1116,8 +1165,8 @@ msgstr "està obsolet "
|
|||
msgid "description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
|
||||
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
|
||||
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
|
||||
|
|
@ -1135,10 +1184,22 @@ msgid "Jitsi"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:23
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:24
|
||||
msgid "Talky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
|
||||
msgid "Multi-Line Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
|
||||
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
|
||||
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
|
||||
|
|
@ -1148,20 +1209,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "història d'usuari"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "tasca"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "incidéncia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1298,23 +1364,27 @@ msgstr "contingut"
|
|||
msgid "blocked note"
|
||||
msgstr "nota de bloqueig"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
|
||||
msgid "sprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:195
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
|
||||
msgstr "No tens permissos per a ficar aquest sprint a aquesta incidència"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:143
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:199
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
|
||||
msgstr "No tens permissos per a ficar aquest status a aquesta tasca"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:147
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:203
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
|
||||
msgstr "No tens permissos per a ficar aquesta severitat a aquesta tasca"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:151
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:207
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
|
||||
msgstr "No tens permissos per a ficar aquesta prioritat a aquesta incidència"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:155
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:211
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
|
||||
msgstr "No tens permissos per a ficar aquest tipus a aquesta incidència"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1336,10 +1406,6 @@ msgstr "severitat"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "prioritat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:60
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1560,8 @@ msgid "videoconference system"
|
|||
msgstr "sistema de videoconferència"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
|
||||
msgid "videoconference room salt"
|
||||
msgstr "sala videoconferència"
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
|
|
@ -2119,51 +2185,51 @@ msgstr "Versió"
|
|||
msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
|
||||
msgstr "No pots deixar el projecte si no hi ha més amos"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:233
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:237
|
||||
msgid "Email address is already taken"
|
||||
msgstr "Aquest e-mail ja està en ús"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:245
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:249
|
||||
msgid "Invalid role for the project"
|
||||
msgstr "Rol invàlid per al projecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:340
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:348
|
||||
msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:402
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
msgid "Default options"
|
||||
msgstr "Opcions per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:403
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
msgid "User story's statuses"
|
||||
msgstr "Estatus d'històries d'usuari"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:404
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punts"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
msgid "Task's statuses"
|
||||
msgstr "Estatus de tasques"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
msgid "Issue's statuses"
|
||||
msgstr "Estatus d'incidéncies"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
msgid "Issue's types"
|
||||
msgstr "Tipus d'incidéncies"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:411
|
||||
msgid "Priorities"
|
||||
msgstr "Prioritats"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:412
|
||||
msgid "Severities"
|
||||
msgstr "Severitats"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:413
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rols"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2175,10 +2241,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67
|
||||
msgid "You don't have permissions for add/modify this task."
|
||||
msgstr "No tens permissos per a afegir/modificar aquesta tasca."
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:56
|
||||
msgid "us order"
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2627,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:174
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:134
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 10:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Regina <r.raaf@metatexx.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -574,20 +574,20 @@ msgstr "Fehler beim Importieren der Chroniken"
|
|||
msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
|
||||
msgstr "{}=\"{}\" wurde in diesem Projekt nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:382
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:384
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
|
||||
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
msgstr "Invalider Inhalt. Er muss wie folgt sein: {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:397
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:399
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
|
||||
msgid "It contain invalid custom fields."
|
||||
msgstr "Enthält ungültige Benutzerfelder."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:466
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:468
|
||||
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
|
||||
msgid "Name duplicated for the project"
|
||||
msgstr "Der Name für das Projekt ist doppelt vergeben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "E-Mail Adresse"
|
|||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
|
|
@ -925,7 +925,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The payload is not a valid json"
|
||||
msgstr "Die Nutzlast ist kein gültiges json"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Das Projekt existiert nicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -933,29 +934,66 @@ msgstr "Das Projekt existiert nicht"
|
|||
msgid "Bad signature"
|
||||
msgstr "Falsche Signatur"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40
|
||||
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded"
|
||||
msgstr "Die Nutzlast ist eine ungültige Anwendung/x-www-form-urlencoded"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
|
||||
msgid "The payload is not valid"
|
||||
msgstr "Die Nutzlast ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
|
||||
msgid "The referenced element doesn't exist"
|
||||
msgstr "Das referenzierte Element existiert nicht"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
|
||||
msgid "The status doesn't exist"
|
||||
msgstr "Der Status existiert nicht"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from BitBucket commit"
|
||||
msgstr "Der Status des BitBucket Commits hat sich geändert"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Ungültige Ticket-Information"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
|
||||
msgid "Issue created from BitBucket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Ungültige Ticket-Kommentar Information"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From BitBucket:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -966,15 +1004,11 @@ msgstr ""
|
|||
"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
|
||||
msgid "Status changed from GitHub commit."
|
||||
msgstr "Der Status des GitHub Commits hat sich geändert"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Ungültige Ticket-Information"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -991,15 +1025,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
" {description}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
|
||||
msgid "Issue created from GitHub."
|
||||
msgstr "Ticket erstellt von GitHub."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Ungültige Ticket-Kommentar Information"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1046,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitHub:\n"
|
||||
|
|
@ -1027,14 +1057,33 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from GitLab commit"
|
||||
msgstr "Der Status des GitLab Commits hat sich geändert"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
|
||||
msgid "Created from GitLab"
|
||||
msgstr "Erstellt von GitLab"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
|
||||
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
|
||||
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitLab:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:52
|
||||
msgid "View project"
|
||||
|
|
@ -1205,11 +1254,11 @@ msgstr "Unglültiger Templatename"
|
|||
msgid "Not valid template description"
|
||||
msgstr "Ungültige Templatebeschreibung"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257
|
||||
#: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
|
||||
msgid "At least one of the user must be an active admin"
|
||||
msgstr "Mindestens ein Benutzer muss ein aktiver Administrator sein. "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:499
|
||||
#: taiga/projects/api.py:505
|
||||
msgid "You don't have permisions to see that."
|
||||
msgstr "Sie haben keine Berechtigungen für diese Ansicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1270,7 @@ msgstr "Es werden nur Teilaktualisierungen unterstützt"
|
|||
msgid "Project ID not matches between object and project"
|
||||
msgstr "Nr. unterschreidet sich zwischen dem Objekt und dem Projekt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1229,8 +1278,8 @@ msgstr "Nr. unterschreidet sich zwischen dem Objekt und dem Projekt"
|
|||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "Besitzer"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
|
||||
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
|
||||
|
|
@ -1242,16 +1291,16 @@ msgstr "Besitzer"
|
|||
msgid "project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "Inhaltsart"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:60
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
msgid "object id"
|
||||
msgstr "Objekt Nr."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
|
||||
|
|
@ -1259,16 +1308,16 @@ msgstr "Objekt Nr."
|
|||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "Zeitpunkt der Änderung"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:69
|
||||
msgid "attached file"
|
||||
msgstr "Angehangene Datei"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:72
|
||||
msgid "is deprecated"
|
||||
msgstr "wurde verworfen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:73
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
|
|
@ -1276,8 +1325,8 @@ msgstr "wurde verworfen"
|
|||
msgid "description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
|
||||
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
|
||||
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
|
||||
|
|
@ -1295,10 +1344,22 @@ msgid "Jitsi"
|
|||
msgstr "Jitsi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:23
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:24
|
||||
msgid "Talky"
|
||||
msgstr "Gesprächig"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
|
||||
msgid "Multi-Line Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
|
||||
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
|
||||
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
|
||||
|
|
@ -1308,20 +1369,25 @@ msgstr "Gesprächig"
|
|||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "Art"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "Werte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "User-Story"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "Aufgabe"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "Ticket"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1458,27 +1524,31 @@ msgstr "Inhalt"
|
|||
msgid "blocked note"
|
||||
msgstr "Blockierungsgrund"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
|
||||
msgid "sprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:195
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diesen Sprint zu setzen."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:143
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:199
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diesen Status zu setzen. "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:147
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:203
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diese Gewichtung zu setzen."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:151
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:207
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diese Priorität zu setzen. "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:155
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:211
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
|
||||
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, das Ticket auf diese Art zu setzen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1500,10 +1570,6 @@ msgstr "Gewichtung"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "Priorität"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "Art"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:60
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
|
|
@ -1658,7 +1724,7 @@ msgid "videoconference system"
|
|||
msgstr "Videokonferenzsystem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
|
||||
msgid "videoconference room salt"
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159
|
||||
|
|
@ -2563,51 +2629,51 @@ msgstr ""
|
|||
"Sie können das Projekt nicht verlassen, wenn keine weiteren Besitzer "
|
||||
"vorhanden sind"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:233
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:237
|
||||
msgid "Email address is already taken"
|
||||
msgstr "Die E-Mailadresse ist bereits vergeben"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:245
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:249
|
||||
msgid "Invalid role for the project"
|
||||
msgstr "Ungültige Rolle für dieses Projekt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:340
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:348
|
||||
msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
|
||||
msgstr "Die Gesamtzahl der Meilensteine muss größer oder gleich Null sein "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:402
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
msgid "Default options"
|
||||
msgstr "Voreingestellte Optionen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:403
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
msgid "User story's statuses"
|
||||
msgstr "Status für User-Stories"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:404
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
msgid "Task's statuses"
|
||||
msgstr "Aufgaben Status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
msgid "Issue's statuses"
|
||||
msgstr "Ticket Status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
msgid "Issue's types"
|
||||
msgstr "Ticket Arten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:411
|
||||
msgid "Priorities"
|
||||
msgstr "Prioritäten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:412
|
||||
msgid "Severities"
|
||||
msgstr "Gewichtung"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:413
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rollen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2619,11 +2685,17 @@ msgstr "Zukünftiger Sprint"
|
|||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Projektende"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67
|
||||
msgid "You don't have permissions for add/modify this task."
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht die Berechtigungen, um diese Aufgabe hinzuzufügen/zu ändern."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:56
|
||||
msgid "us order"
|
||||
|
|
@ -3016,7 +3088,15 @@ msgstr "Projekteigentümer "
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Stakeholder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:174
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:134
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
|
|
@ -514,20 +514,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:382
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:384
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
|
||||
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:397
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:399
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
|
||||
msgid "It contain invalid custom fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:466
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:468
|
||||
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
|
||||
msgid "Name duplicated for the project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -698,8 +698,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The payload is not a valid json"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,29 +765,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Bad signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40
|
||||
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
|
||||
msgid "The payload is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
|
||||
msgid "The referenced element doesn't exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
|
||||
msgid "The status doesn't exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from BitBucket commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
|
||||
msgid "Issue created from BitBucket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From BitBucket:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -794,15 +832,11 @@ msgid ""
|
|||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
|
||||
msgid "Status changed from GitHub commit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -813,15 +847,11 @@ msgid ""
|
|||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
|
||||
msgid "Issue created from GitHub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -832,7 +862,7 @@ msgid ""
|
|||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitHub:\n"
|
||||
|
|
@ -840,14 +870,33 @@ msgid ""
|
|||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from GitLab commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
|
||||
msgid "Created from GitLab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
|
||||
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
|
||||
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitLab:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:52
|
||||
msgid "View project"
|
||||
|
|
@ -1018,11 +1067,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Not valid template description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257
|
||||
#: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
|
||||
msgid "At least one of the user must be an active admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:499
|
||||
#: taiga/projects/api.py:505
|
||||
msgid "You don't have permisions to see that."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1083,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Project ID not matches between object and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1042,8 +1091,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
|
||||
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
|
||||
|
|
@ -1055,16 +1104,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:60
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
msgid "object id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
|
||||
|
|
@ -1072,16 +1121,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:69
|
||||
msgid "attached file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:72
|
||||
msgid "is deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:73
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
|
|
@ -1089,8 +1138,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
|
||||
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
|
||||
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
|
||||
|
|
@ -1108,10 +1157,22 @@ msgid "Jitsi"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:23
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:24
|
||||
msgid "Talky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
|
||||
msgid "Multi-Line Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
|
||||
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
|
||||
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
|
||||
|
|
@ -1121,20 +1182,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1271,23 +1337,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blocked note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
|
||||
msgid "sprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:195
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:143
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:199
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:147
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:203
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:151
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:207
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:155
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:211
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1309,10 +1379,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:60
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1533,7 @@ msgid "videoconference system"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
|
||||
msgid "videoconference room salt"
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159
|
||||
|
|
@ -2086,51 +2152,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:233
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:237
|
||||
msgid "Email address is already taken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:245
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:249
|
||||
msgid "Invalid role for the project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:340
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:348
|
||||
msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:402
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
msgid "Default options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:403
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
msgid "User story's statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:404
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
msgid "Task's statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
msgid "Issue's statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
msgid "Issue's types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:411
|
||||
msgid "Priorities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:412
|
||||
msgid "Severities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:413
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2142,9 +2208,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67
|
||||
msgid "You don't have permissions for add/modify this task."
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:56
|
||||
|
|
@ -2503,7 +2576,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:174
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:134
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 07:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
|
|
@ -563,20 +563,20 @@ msgstr "error importando los timelines"
|
|||
msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
|
||||
msgstr "{}=\"{}\" no se ha encontrado en este proyecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:382
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:384
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
|
||||
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
msgstr "Contenido inválido. Debe ser {\"clave\": \"valor\",...}"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:397
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:399
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
|
||||
msgid "It contain invalid custom fields."
|
||||
msgstr "Contiene attributos personalizados inválidos."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:466
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:468
|
||||
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
|
||||
msgid "Name duplicated for the project"
|
||||
msgstr "Nombre duplicado para el proyecto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -835,8 +835,8 @@ msgstr "dirección de email"
|
|||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "comentario"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
|
|
@ -908,7 +908,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The payload is not a valid json"
|
||||
msgstr "El payload no es un json válido"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "El proyecto no existe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -916,29 +917,66 @@ msgstr "El proyecto no existe"
|
|||
msgid "Bad signature"
|
||||
msgstr "Firma errónea"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40
|
||||
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded"
|
||||
msgstr "El payload no es una application/x-www-form-urlencoded válida"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
|
||||
msgid "The payload is not valid"
|
||||
msgstr "El payload no es válido"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
|
||||
msgid "The referenced element doesn't exist"
|
||||
msgstr "El elemento referenciado no existe"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
|
||||
msgid "The status doesn't exist"
|
||||
msgstr "El estado no existe"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from BitBucket commit"
|
||||
msgstr "Estado cambiado desde un commit de BitBucket"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Información inválida de Issue"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
|
||||
msgid "Issue created from BitBucket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Información de comentario de Issue inválida"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From BitBucket:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -950,15 +988,11 @@ msgstr ""
|
|||
"de GitHub [{commit_id}]({commit_url} \"Ver commit '{commit_id} - "
|
||||
"{commit_message}'\")."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
|
||||
msgid "Status changed from GitHub commit."
|
||||
msgstr "Estado cambiado a través de un commit en GitHub."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Información inválida de Issue"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -974,15 +1008,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
|
||||
msgid "Issue created from GitHub."
|
||||
msgstr "Petición creada a través de GitHub."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Información de comentario de Issue inválida"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -998,7 +1028,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitHub:\n"
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1039,33 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from GitLab commit"
|
||||
msgstr "Estado cambiado desde un commit de GitLab"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
|
||||
msgid "Created from GitLab"
|
||||
msgstr "Creado desde Gitlab"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
|
||||
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
|
||||
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitLab:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:52
|
||||
msgid "View project"
|
||||
|
|
@ -1187,11 +1236,11 @@ msgstr "Nombre de plantilla invalido"
|
|||
msgid "Not valid template description"
|
||||
msgstr "Descripción de plantilla invalida"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257
|
||||
#: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
|
||||
msgid "At least one of the user must be an active admin"
|
||||
msgstr "Al menos uno de los usuario debe ser un administrador."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:499
|
||||
#: taiga/projects/api.py:505
|
||||
msgid "You don't have permisions to see that."
|
||||
msgstr "No tienes suficientes permisos para ver esto."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,7 +1252,7 @@ msgstr "La actualización parcial no está soportada."
|
|||
msgid "Project ID not matches between object and project"
|
||||
msgstr "El ID de proyecto no coincide entre el adjunto y un proyecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1211,8 +1260,8 @@ msgstr "El ID de proyecto no coincide entre el adjunto y un proyecto"
|
|||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "Dueño"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
|
||||
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
|
||||
|
|
@ -1224,16 +1273,16 @@ msgstr "Dueño"
|
|||
msgid "project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "típo de contenido"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:60
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
msgid "object id"
|
||||
msgstr "id de objeto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
|
||||
|
|
@ -1241,16 +1290,16 @@ msgstr "id de objeto"
|
|||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "fecha modificada"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:69
|
||||
msgid "attached file"
|
||||
msgstr "archivo adjunto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:72
|
||||
msgid "is deprecated"
|
||||
msgstr "está desactualizado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:73
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
|
|
@ -1258,8 +1307,8 @@ msgstr "está desactualizado"
|
|||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descripción"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
|
||||
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
|
||||
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
|
||||
|
|
@ -1277,10 +1326,22 @@ msgid "Jitsi"
|
|||
msgstr "Jitsi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:23
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:24
|
||||
msgid "Talky"
|
||||
msgstr "Talky"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
|
||||
msgid "Multi-Line Text"
|
||||
msgstr "Texto multilínea"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
|
||||
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
|
||||
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
|
||||
|
|
@ -1290,20 +1351,25 @@ msgstr "Talky"
|
|||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "valores"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "historia de usuario"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "tarea"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "petición"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1440,23 +1506,27 @@ msgstr "contenido"
|
|||
msgid "blocked note"
|
||||
msgstr "nota de bloqueo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
|
||||
msgid "sprint"
|
||||
msgstr "sprint"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:195
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
|
||||
msgstr "No tienes permisos para asignar un sprint a esta petición."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:143
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:199
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
|
||||
msgstr "No tienes permisos para asignar un estado a esta petición."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:147
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:203
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
|
||||
msgstr "No tienes permisos para establecer la gravedad de esta petición."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:151
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:207
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
|
||||
msgstr "No tienes permiso para establecer la prioridad de esta petición."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:155
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:211
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
|
||||
msgstr "No tienes permiso para establecer el tipo de esta petición."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1478,10 +1548,6 @@ msgstr "gravedad"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "prioridad"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:60
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
|
|
@ -1638,8 +1704,8 @@ msgid "videoconference system"
|
|||
msgstr "sistema de videoconferencia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
|
||||
msgid "videoconference room salt"
|
||||
msgstr "salt de la sala de videoconferencia"
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
|
|
@ -2495,51 +2561,51 @@ msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"No puedes abandonar este proyecto si no existen mas propietarios del mismo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:233
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:237
|
||||
msgid "Email address is already taken"
|
||||
msgstr "La dirección de email ya está en uso."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:245
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:249
|
||||
msgid "Invalid role for the project"
|
||||
msgstr "Rol inválido para el proyecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:340
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:348
|
||||
msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
|
||||
msgstr "El número total de sprints debe ser mayor o igual a cero"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:402
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
msgid "Default options"
|
||||
msgstr "Opciones por defecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:403
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
msgid "User story's statuses"
|
||||
msgstr "Estados de historia de usuario"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:404
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Puntos"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
msgid "Task's statuses"
|
||||
msgstr "Estado de tareas"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
msgid "Issue's statuses"
|
||||
msgstr "Estados de peticion"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
msgid "Issue's types"
|
||||
msgstr "Tipos de petición"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:411
|
||||
msgid "Priorities"
|
||||
msgstr "Prioridades"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:412
|
||||
msgid "Severities"
|
||||
msgstr "Gravedades"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:413
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2551,10 +2617,17 @@ msgstr "Sprint futuro"
|
|||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Final de proyecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67
|
||||
msgid "You don't have permissions for add/modify this task."
|
||||
msgstr "No tienes permisos para añadir/modificar esta tarea."
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:56
|
||||
msgid "us order"
|
||||
|
|
@ -2964,7 +3037,15 @@ msgstr "Product Owner"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Stakeholder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:174
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:134
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 07:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
|
||||
"language/fi/)\n"
|
||||
|
|
@ -550,20 +550,20 @@ msgstr "virhe aikajanojen tuonnissa"
|
|||
msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
|
||||
msgstr "{}=\"{}\" ei löytynyt tästä projektista"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:382
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:384
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
|
||||
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
msgstr "Virheellinen sisältä, pitää olla muodossa {\"avain\": \"arvo\",...}"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:397
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:399
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
|
||||
msgid "It contain invalid custom fields."
|
||||
msgstr "Sisältää vieheellisiä omia kenttiä."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:466
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:468
|
||||
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
|
||||
msgid "Name duplicated for the project"
|
||||
msgstr "Nimi on tuplana projektille"
|
||||
|
||||
|
|
@ -819,8 +819,8 @@ msgstr "sähköpostiosoite"
|
|||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "kommentti"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The payload is not a valid json"
|
||||
msgstr "The payload is not a valid json"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Projektia ei löydy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,29 +903,66 @@ msgstr "Projektia ei löydy"
|
|||
msgid "Bad signature"
|
||||
msgstr "Virheellinen allekirjoitus"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40
|
||||
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded"
|
||||
msgstr "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
|
||||
msgid "The payload is not valid"
|
||||
msgstr "The payload is not valid"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
|
||||
msgid "The referenced element doesn't exist"
|
||||
msgstr "Viitattu elementtiä ei löydy"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
|
||||
msgid "The status doesn't exist"
|
||||
msgstr "Tilaa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from BitBucket commit"
|
||||
msgstr "Tila muutettu BitBucket kommitilla"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Virheellinen pyynnön tieto"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
|
||||
msgid "Issue created from BitBucket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Virheellinen pyynnön kommentin tieto"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From BitBucket:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -935,15 +973,11 @@ msgstr ""
|
|||
"@{github_user_name}'s GitHub profile\") from GitHub commit [{commit_id}]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
|
||||
msgid "Status changed from GitHub commit."
|
||||
msgstr "Tila muutettu GitHub commitin toimesta."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Virheellinen pyynnön tieto"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -960,15 +994,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
|
||||
msgid "Issue created from GitHub."
|
||||
msgstr "Pyyntö luotu GitHubista"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Virheellinen pyynnön kommentin tieto"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -985,7 +1015,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitHub:\n"
|
||||
|
|
@ -996,14 +1026,33 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from GitLab commit"
|
||||
msgstr "Tila muutettu GitLab kommitilla"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
|
||||
msgid "Created from GitLab"
|
||||
msgstr "Luotu GitLabissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
|
||||
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
|
||||
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitLab:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:52
|
||||
msgid "View project"
|
||||
|
|
@ -1174,11 +1223,11 @@ msgstr "Virheellinen mallipohjan nimi"
|
|||
msgid "Not valid template description"
|
||||
msgstr "Virheellinen mallipohjan kuvaus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257
|
||||
#: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
|
||||
msgid "At least one of the user must be an active admin"
|
||||
msgstr "Vähintään yhden käyttäjän pitää olla aktiivinen ylläpitäjä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:499
|
||||
#: taiga/projects/api.py:505
|
||||
msgid "You don't have permisions to see that."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia nähdä tätä."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1239,7 @@ msgstr "Osittaiset päivitykset eivät ole tuettuna."
|
|||
msgid "Project ID not matches between object and project"
|
||||
msgstr "Projekti ID ei vastaa kohdetta ja projektia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1198,8 +1247,8 @@ msgstr "Projekti ID ei vastaa kohdetta ja projektia"
|
|||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "omistaja"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
|
||||
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
|
||||
|
|
@ -1211,16 +1260,16 @@ msgstr "omistaja"
|
|||
msgid "project"
|
||||
msgstr "projekti"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "sisältötyyppi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:60
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
msgid "object id"
|
||||
msgstr "objekti ID"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
|
||||
|
|
@ -1228,16 +1277,16 @@ msgstr "objekti ID"
|
|||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "muokkauspvm"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:69
|
||||
msgid "attached file"
|
||||
msgstr "liite"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:72
|
||||
msgid "is deprecated"
|
||||
msgstr "on poistettu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:73
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
|
|
@ -1245,8 +1294,8 @@ msgstr "on poistettu"
|
|||
msgid "description"
|
||||
msgstr "kuvaus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
|
||||
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
|
||||
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
|
||||
|
|
@ -1264,10 +1313,22 @@ msgid "Jitsi"
|
|||
msgstr "Jitsi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:23
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:24
|
||||
msgid "Talky"
|
||||
msgstr "Talky"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
|
||||
msgid "Multi-Line Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
|
||||
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
|
||||
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
|
||||
|
|
@ -1277,20 +1338,25 @@ msgstr "Talky"
|
|||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nimi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tyyppi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "arvot"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "käyttäjätarina"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "tehtävä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "pyyntö"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1427,23 +1493,27 @@ msgstr "sisältö"
|
|||
msgid "blocked note"
|
||||
msgstr "suljettu muistiinpano"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
|
||||
msgid "sprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:195
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia laittaa kierrosta tälle pyynnölle."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:143
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:199
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa statusta tälle pyyntö."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:147
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:203
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa vakavuutta tälle pyynnölle."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:151
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:207
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa kiireellisyyttä tälle pyynnölle."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:155
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:211
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asettaa tyyppiä tälle pyyntö."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1465,10 +1535,6 @@ msgstr "vakavuus"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "kiireellisyys"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tyyppi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:60
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
|
|
@ -1623,8 +1689,8 @@ msgid "videoconference system"
|
|||
msgstr "videokokous järjestelmä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
|
||||
msgid "videoconference room salt"
|
||||
msgstr "videokokousjärjestelmän suola"
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
|
|
@ -2488,51 +2554,51 @@ msgstr "versio"
|
|||
msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
|
||||
msgstr "Et voi jättää projektia, jos olet ainoa omistaja"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:233
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:237
|
||||
msgid "Email address is already taken"
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoite on jo käytössä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:245
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:249
|
||||
msgid "Invalid role for the project"
|
||||
msgstr "Virheellinen rooli projektille"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:340
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:348
|
||||
msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
|
||||
msgstr "Virstapylväitä yhteensä pitää olla vähintään 0."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:402
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
msgid "Default options"
|
||||
msgstr "Oletusoptiot"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:403
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
msgid "User story's statuses"
|
||||
msgstr "Käyttäjätarinatilat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:404
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Pisteet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
msgid "Task's statuses"
|
||||
msgstr "Tehtävien tilat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
msgid "Issue's statuses"
|
||||
msgstr "Pyyntöjen tilat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
msgid "Issue's types"
|
||||
msgstr "pyyntötyypit"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:411
|
||||
msgid "Priorities"
|
||||
msgstr "Kiireellisyydet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:412
|
||||
msgid "Severities"
|
||||
msgstr "Vakavuudet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:413
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roolit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,10 +2610,17 @@ msgstr "Tuleva kierros"
|
|||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Projektin loppu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67
|
||||
msgid "You don't have permissions for add/modify this task."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia lisätä tai muokata tätä tehtävää."
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:56
|
||||
msgid "us order"
|
||||
|
|
@ -2954,7 +3027,15 @@ msgstr "Tuoteomistaja"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Sidosryhmä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:174
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:134
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 21:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nlko <nospam1@thomasson.fr>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -558,20 +558,20 @@ msgstr "erreur lors de l'import des timelines"
|
|||
msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
|
||||
msgstr "{}=\"{}\" non trouvé dans the projet"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:382
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:384
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
|
||||
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
msgstr "Format non valide. Il doit être de la forme {\"cle\": \"valeur\",...}"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:397
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:399
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
|
||||
msgid "It contain invalid custom fields."
|
||||
msgstr "Contient des champs personnalisés non valides."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:466
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:468
|
||||
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
|
||||
msgid "Name duplicated for the project"
|
||||
msgstr "Nom dupliqué pour ce projet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -742,8 +742,8 @@ msgstr "Adresse email"
|
|||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "Commentaire"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
|
|
@ -815,7 +815,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The payload is not a valid json"
|
||||
msgstr "Le payload n'est pas un json valide"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Le projet n'existe pas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -823,29 +824,66 @@ msgstr "Le projet n'existe pas"
|
|||
msgid "Bad signature"
|
||||
msgstr "Signature non valide"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40
|
||||
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded"
|
||||
msgstr "Le payload n'est pas au format application/x-www-form-urlencoded"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
|
||||
msgid "The payload is not valid"
|
||||
msgstr "Le payload n'est pas valide"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
|
||||
msgid "The referenced element doesn't exist"
|
||||
msgstr "L'élément référencé n'existe pas"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
|
||||
msgid "The status doesn't exist"
|
||||
msgstr "L'état n'existe pas"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from BitBucket commit"
|
||||
msgstr "Statut changé depuis un commit BitBucket"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Information incorrecte sur le problème"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
|
||||
msgid "Issue created from BitBucket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Ignoré"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From BitBucket:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -853,15 +891,11 @@ msgid ""
|
|||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
|
||||
msgid "Status changed from GitHub commit."
|
||||
msgstr "Statut changé depuis un commit GitHub."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Information incorrecte sur le problème"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -872,15 +906,11 @@ msgid ""
|
|||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
|
||||
msgid "Issue created from GitHub."
|
||||
msgstr "Suivi de problème créé à partir de GitHub."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Ignoré"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -891,7 +921,7 @@ msgid ""
|
|||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitHub:\n"
|
||||
|
|
@ -902,14 +932,33 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from GitLab commit"
|
||||
msgstr "Statut changé depuis un commit GitLab"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
|
||||
msgid "Created from GitLab"
|
||||
msgstr "Créé à partir de GitLab"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
|
||||
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
|
||||
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitLab:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:52
|
||||
msgid "View project"
|
||||
|
|
@ -1080,11 +1129,11 @@ msgstr "Nom de modèle non valide"
|
|||
msgid "Not valid template description"
|
||||
msgstr "Description du modèle non valide"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257
|
||||
#: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
|
||||
msgid "At least one of the user must be an active admin"
|
||||
msgstr "Au moins un utilisateur doit être un administrateur actif"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:499
|
||||
#: taiga/projects/api.py:505
|
||||
msgid "You don't have permisions to see that."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour consulter cet élément"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1145,7 @@ msgstr "Les mises à jour non partielles ne sont pas supportées"
|
|||
msgid "Project ID not matches between object and project"
|
||||
msgstr "L'identifiant du projet de correspond pas entre l'objet et le projet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1104,8 +1153,8 @@ msgstr "L'identifiant du projet de correspond pas entre l'objet et le projet"
|
|||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "propriétaire"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
|
||||
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
|
||||
|
|
@ -1117,16 +1166,16 @@ msgstr "propriétaire"
|
|||
msgid "project"
|
||||
msgstr "projet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "type du contenu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:60
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
msgid "object id"
|
||||
msgstr "identifiant de l'objet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
|
||||
|
|
@ -1134,16 +1183,16 @@ msgstr "identifiant de l'objet"
|
|||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "état modifié"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:69
|
||||
msgid "attached file"
|
||||
msgstr "pièces jointes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:72
|
||||
msgid "is deprecated"
|
||||
msgstr "est obsolète"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:73
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
|
|
@ -1151,8 +1200,8 @@ msgstr "est obsolète"
|
|||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
|
||||
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
|
||||
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
|
||||
|
|
@ -1170,10 +1219,22 @@ msgid "Jitsi"
|
|||
msgstr "Jitsi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:23
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:24
|
||||
msgid "Talky"
|
||||
msgstr "Talky"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
|
||||
msgid "Multi-Line Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
|
||||
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
|
||||
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
|
||||
|
|
@ -1183,20 +1244,25 @@ msgstr "Talky"
|
|||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "valeurs"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "histoire utilisateur"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "tâche"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "problème"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1333,23 +1399,27 @@ msgstr "contenu"
|
|||
msgid "blocked note"
|
||||
msgstr "note bloquée"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
|
||||
msgid "sprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:195
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce sprint à ce problème."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:143
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:199
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce statut à ce problème."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:147
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:203
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter cette sévérité à ce problème."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:151
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:207
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter cette priorité à ce problème."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:155
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:211
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce type à ce problème."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1371,10 +1441,6 @@ msgstr "sévérité"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "priorité"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:60
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
|
|
@ -1529,8 +1595,8 @@ msgid "videoconference system"
|
|||
msgstr "plateforme de vidéoconférence"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
|
||||
msgid "videoconference room salt"
|
||||
msgstr "salt pour la salle de vidéoconférence"
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
|
|
@ -2167,51 +2233,51 @@ msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas quitter le projet si il n'y a plus d'autres propriétaires"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:233
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:237
|
||||
msgid "Email address is already taken"
|
||||
msgstr "Adresse email déjà existante"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:245
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:249
|
||||
msgid "Invalid role for the project"
|
||||
msgstr "Rôle non valide pour le projet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:340
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:348
|
||||
msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
|
||||
msgstr "Le nombre de jalons doit être supérieur ou égal à zéro"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:402
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
msgid "Default options"
|
||||
msgstr "Options par défaut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:403
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
msgid "User story's statuses"
|
||||
msgstr "Etats de la User Story"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:404
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Points"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
msgid "Task's statuses"
|
||||
msgstr "Etats des tâches"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
msgid "Issue's statuses"
|
||||
msgstr "Statuts des problèmes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
msgid "Issue's types"
|
||||
msgstr "Types de problèmes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:411
|
||||
msgid "Priorities"
|
||||
msgstr "Priorités"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:412
|
||||
msgid "Severities"
|
||||
msgstr "Sévérités"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:413
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2223,10 +2289,17 @@ msgstr "Sprint futurs"
|
|||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Fin du projet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67
|
||||
msgid "You don't have permissions for add/modify this task."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour ajouter / modifier cette tâche"
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:56
|
||||
msgid "us order"
|
||||
|
|
@ -2613,7 +2686,15 @@ msgstr "Product Owner"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Participant"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:174
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:134
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 07:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/"
|
||||
"language/nl/)\n"
|
||||
|
|
@ -563,20 +563,20 @@ msgstr "fout bij importeren tijdlijnen"
|
|||
msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
|
||||
msgstr "{}=\"{}\" niet gevonden in dit project"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:382
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:384
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
|
||||
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
msgstr "Ongeldige inhoud. Volgend formaat geldt {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:397
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:399
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
|
||||
msgid "It contain invalid custom fields."
|
||||
msgstr "Het bevat ongeldige eigen velden:"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:466
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:468
|
||||
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
|
||||
msgid "Name duplicated for the project"
|
||||
msgstr "Naam gedupliceerd voor het project"
|
||||
|
||||
|
|
@ -769,8 +769,8 @@ msgstr "e-mail adres"
|
|||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "commentaar"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
|
|
@ -843,7 +843,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The payload is not a valid json"
|
||||
msgstr "De payload is geen geldige json"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Het project bestaat niet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,29 +852,66 @@ msgstr "Het project bestaat niet"
|
|||
msgid "Bad signature"
|
||||
msgstr "Slechte signature"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40
|
||||
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded"
|
||||
msgstr "De payload is geen geldige application/x-www-form-urlencoded"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
|
||||
msgid "The payload is not valid"
|
||||
msgstr "De payload is niet geldig"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
|
||||
msgid "The referenced element doesn't exist"
|
||||
msgstr "Het element waarnaar verwezen wordt bestaat niet"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
|
||||
msgid "The status doesn't exist"
|
||||
msgstr "De status bestaat niet"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from BitBucket commit"
|
||||
msgstr "Status veranderd door Bitbucket commit"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Ongeldige issue informatie"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
|
||||
msgid "Issue created from BitBucket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Ongeldige issue commentaar informatie"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From BitBucket:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -881,15 +919,11 @@ msgid ""
|
|||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
|
||||
msgid "Status changed from GitHub commit."
|
||||
msgstr "Status veranderd door GitHub commit."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "Ongeldige issue informatie"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -900,15 +934,11 @@ msgid ""
|
|||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
|
||||
msgid "Issue created from GitHub."
|
||||
msgstr "Issue aangemaakt via GitHub."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "Ongeldige issue commentaar informatie"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -919,7 +949,7 @@ msgid ""
|
|||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitHub:\n"
|
||||
|
|
@ -930,14 +960,33 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from GitLab commit"
|
||||
msgstr "Status veranderd door GitLab commit"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
|
||||
msgid "Created from GitLab"
|
||||
msgstr "Aangemaakt via GitLab"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
|
||||
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
|
||||
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitLab:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:52
|
||||
msgid "View project"
|
||||
|
|
@ -1108,11 +1157,11 @@ msgstr "Ongeldige template naam"
|
|||
msgid "Not valid template description"
|
||||
msgstr "Ongeldige template omschrijving"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257
|
||||
#: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
|
||||
msgid "At least one of the user must be an active admin"
|
||||
msgstr "Minstens één van de gebruikers moet een active admin zijn"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:499
|
||||
#: taiga/projects/api.py:505
|
||||
msgid "You don't have permisions to see that."
|
||||
msgstr "Je hebt geen toestamming om dat te bekijken."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1173,7 @@ msgstr "Niet-partiële updates worden niet ondersteund."
|
|||
msgid "Project ID not matches between object and project"
|
||||
msgstr "Project ID van object is niet gelijk aan die van het project"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1132,8 +1181,8 @@ msgstr "Project ID van object is niet gelijk aan die van het project"
|
|||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "eigenaar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
|
||||
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
|
||||
|
|
@ -1145,16 +1194,16 @@ msgstr "eigenaar"
|
|||
msgid "project"
|
||||
msgstr "project"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "inhoud type"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:60
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
msgid "object id"
|
||||
msgstr "object id"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
|
||||
|
|
@ -1162,16 +1211,16 @@ msgstr "object id"
|
|||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "gemodifieerde datum"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:69
|
||||
msgid "attached file"
|
||||
msgstr "bijgevoegd bestand"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:72
|
||||
msgid "is deprecated"
|
||||
msgstr "is verouderd"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:73
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
|
|
@ -1179,8 +1228,8 @@ msgstr "is verouderd"
|
|||
msgid "description"
|
||||
msgstr "omschrijving"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
|
||||
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
|
||||
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
|
||||
|
|
@ -1198,10 +1247,22 @@ msgid "Jitsi"
|
|||
msgstr "Jitsi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:23
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:24
|
||||
msgid "Talky"
|
||||
msgstr "Talky"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
|
||||
msgid "Multi-Line Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
|
||||
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
|
||||
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
|
||||
|
|
@ -1211,20 +1272,25 @@ msgstr "Talky"
|
|||
msgid "name"
|
||||
msgstr "naam"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "waarden"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "user story"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "taak"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "issue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1361,25 +1427,29 @@ msgstr "inhoud"
|
|||
msgid "blocked note"
|
||||
msgstr "geblokkeerde notitie"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
|
||||
msgid "sprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:195
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
|
||||
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze sprint op deze issue te zetten."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:143
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:199
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
|
||||
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze status toe te kennen aan dze issue."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:147
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:203
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je hebt geen toestemming om dit ernstniveau toe te kennen aan deze issue."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:151
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:207
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je hebt geen toestemming om deze prioriteit toe te kennen aan deze issue."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:155
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:211
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
|
||||
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit type toe te kennen aan deze issue."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1401,10 +1471,6 @@ msgstr "erstniveau"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "prioriteit"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:60
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
|
|
@ -1559,8 +1625,8 @@ msgid "videoconference system"
|
|||
msgstr "videoconference systeem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
|
||||
msgid "videoconference room salt"
|
||||
msgstr "videoconference kamer salt"
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
|
|
@ -2208,51 +2274,51 @@ msgstr "versie"
|
|||
msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
|
||||
msgstr "Je kan het project niet verlaten als er geen andere eigenaars zijn"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:233
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:237
|
||||
msgid "Email address is already taken"
|
||||
msgstr "E-mail adres is al in gebruik"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:245
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:249
|
||||
msgid "Invalid role for the project"
|
||||
msgstr "Ongeldige rol voor project"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:340
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:348
|
||||
msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
|
||||
msgstr "Totaal milestones moet groter of gelijk zijn aan 0"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:402
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
msgid "Default options"
|
||||
msgstr "Standaard opties"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:403
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
msgid "User story's statuses"
|
||||
msgstr "Status van User story"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:404
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
msgid "Task's statuses"
|
||||
msgstr "Statussen van taken"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
msgid "Issue's statuses"
|
||||
msgstr "Statussen van Issues"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
msgid "Issue's types"
|
||||
msgstr "Types van issue"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:411
|
||||
msgid "Priorities"
|
||||
msgstr "Prioriteiten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:412
|
||||
msgid "Severities"
|
||||
msgstr "Ernstniveaus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:413
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rollen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2264,10 +2330,17 @@ msgstr "Toekomstige sprint"
|
|||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Project einde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67
|
||||
msgid "You don't have permissions for add/modify this task."
|
||||
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze taak toe te voegen/te wijzigen"
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:56
|
||||
msgid "us order"
|
||||
|
|
@ -2649,7 +2722,15 @@ msgstr "Product Owner"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Stakeholder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:174
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:134
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 11:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"taiga-back/language/zh-Hant/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -555,20 +555,20 @@ msgstr "滙入時間軸出錯"
|
|||
msgid "{}=\"{}\" not found in this project"
|
||||
msgstr "{}=\"{}\" 無法在此專案中找到"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:382
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:384
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:103
|
||||
msgid "Invalid content. It must be {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
msgstr "無效內容。必須為 {\"key\": \"value\",...}"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:397
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:399
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/serializers.py:118
|
||||
msgid "It contain invalid custom fields."
|
||||
msgstr "包括無效慣例欄位"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:466
|
||||
#: taiga/export_import/serializers.py:468
|
||||
#: taiga/projects/milestones/serializers.py:63
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:66 taiga/projects/serializers.py:92
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:122 taiga/projects/serializers.py:164
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:67 taiga/projects/serializers.py:93
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:124 taiga/projects/serializers.py:167
|
||||
msgid "Name duplicated for the project"
|
||||
msgstr "專案的名稱被複製了"
|
||||
|
||||
|
|
@ -824,8 +824,8 @@ msgstr "電子郵件"
|
|||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "評論"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:29 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:53 taiga/projects/milestones/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129 taiga/projects/models.py:561
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:46 taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The payload is not a valid json"
|
||||
msgstr "載荷為無效json"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:61 taiga/projects/issues/api.py:175
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:74 taiga/projects/userstories/api.py:87
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "專案不存在"
|
||||
|
||||
|
|
@ -903,29 +904,66 @@ msgstr "專案不存在"
|
|||
msgid "Bad signature"
|
||||
msgstr "錯誤簽名"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40
|
||||
msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded"
|
||||
msgstr "載荷為無效應用 /x-www-form-urlencoded"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45
|
||||
msgid "The payload is not valid"
|
||||
msgstr "載荷無效"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:73
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:75 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:73
|
||||
msgid "The referenced element doesn't exist"
|
||||
msgstr "參考元素不存在"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:88
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:83 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:81
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:80
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:82 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:80
|
||||
msgid "The status doesn't exist"
|
||||
msgstr "狀態不存在"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:94
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from BitBucket commit"
|
||||
msgstr "來自BitBucket 投入的狀態更新"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:97
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:115
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:141 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:113
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "無效的問題資訊"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\"):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:142
|
||||
msgid "Issue created from BitBucket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:166
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:177 taiga/hooks/github/event_hooks.py:192
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:152
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "無效的議題評論資訊"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:174
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{bitbucket_user_name}]({bitbucket_user_url} \"See "
|
||||
"@{bitbucket_user_name}'s BitBucket profile\") from BitBucket.\n"
|
||||
"Origin BitBucket issue: [gh#{number} - {subject}]({bitbucket_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From BitBucket:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:96
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status changed by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -936,15 +974,11 @@ msgstr ""
|
|||
"@{github_user_name}'s GitHub profile\") 來自GitHub之投入 [{commit_id}]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\")."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:108
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:107
|
||||
msgid "Status changed from GitHub commit."
|
||||
msgstr "來自GitHub投入的狀態更新"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:142 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:114
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
msgstr "無效的問題資訊"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:158
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Issue created by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -959,15 +993,11 @@ msgstr ""
|
|||
"[gh#{number} - {subject}]({github_url} ”跳至 'gh#{number} - {subject}'\") \n"
|
||||
"{description}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:169
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:168
|
||||
msgid "Issue created from GitHub."
|
||||
msgstr "自來GitHub 的問題 "
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:178 taiga/hooks/github/event_hooks.py:193
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
msgstr "無效的議題評論資訊"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:201
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:200
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{github_user_name}]({github_user_url} \"See "
|
||||
|
|
@ -983,7 +1013,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:212
|
||||
#: taiga/hooks/github/event_hooks.py:211
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitHub:\n"
|
||||
|
|
@ -994,14 +1024,33 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:87
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:86
|
||||
msgid "Status changed from GitLab commit"
|
||||
msgstr "來自GitLab提供的狀態變更"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:129
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:128
|
||||
msgid "Created from GitLab"
|
||||
msgstr "創建立GitLab"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:160
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment by [@{gitlab_user_name}]({gitlab_user_url} \"See "
|
||||
"@{gitlab_user_name}'s GitLab profile\") from GitLab.\n"
|
||||
"Origin GitLab issue: [gh#{number} - {subject}]({gitlab_url} \"Go to "
|
||||
"'gh#{number} - {subject}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:171
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment From GitLab:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:21 taiga/permissions/permissions.py:31
|
||||
#: taiga/permissions/permissions.py:52
|
||||
msgid "View project"
|
||||
|
|
@ -1172,11 +1221,11 @@ msgstr "非有效樣板名稱 "
|
|||
msgid "Not valid template description"
|
||||
msgstr "無效樣板描述"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:469 taiga/projects/serializers.py:257
|
||||
#: taiga/projects/api.py:475 taiga/projects/serializers.py:261
|
||||
msgid "At least one of the user must be an active admin"
|
||||
msgstr "至少需有一位使用者擔任管理員"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/api.py:499
|
||||
#: taiga/projects/api.py:505
|
||||
msgid "You don't have permisions to see that."
|
||||
msgstr "您無觀看權限"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1188,7 +1237,7 @@ msgstr "不支援非部份更新"
|
|||
msgid "Project ID not matches between object and project"
|
||||
msgstr "專案ID不符合物件與專案"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:39 taiga/projects/models.py:134
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1196,8 +1245,8 @@ msgstr "專案ID不符合物件與專案"
|
|||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "所有者"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:51 taiga/projects/milestones/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/models.py:338 taiga/projects/models.py:364
|
||||
#: taiga/projects/models.py:395 taiga/projects/models.py:424
|
||||
|
|
@ -1209,16 +1258,16 @@ msgstr "所有者"
|
|||
msgid "project"
|
||||
msgstr "專案"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:56
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "內容類型"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:60
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:58
|
||||
msgid "object id"
|
||||
msgstr "物件ID"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:56 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132 taiga/projects/models.py:564
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:49 taiga/projects/userstories/models.py:85
|
||||
|
|
@ -1226,16 +1275,16 @@ msgstr "物件ID"
|
|||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "修改日期"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:69
|
||||
msgid "attached file"
|
||||
msgstr "附加檔案"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:72
|
||||
msgid "is deprecated"
|
||||
msgstr "棄用"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:32
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:73
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:61 taiga/projects/models.py:127
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559 taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
|
|
@ -1243,8 +1292,8 @@ msgstr "棄用"
|
|||
msgid "description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:354
|
||||
#: taiga/projects/models.py:391 taiga/projects/models.py:418
|
||||
#: taiga/projects/models.py:453 taiga/projects/models.py:476
|
||||
|
|
@ -1262,10 +1311,22 @@ msgid "Jitsi"
|
|||
msgstr "Jitsi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:23
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/choices.py:24
|
||||
msgid "Talky"
|
||||
msgstr "Talky"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:31
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:33
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:34
|
||||
msgid "Multi-Line Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:34 taiga/projects/models.py:123
|
||||
#: taiga/projects/models.py:350 taiga/projects/models.py:389
|
||||
#: taiga/projects/models.py:414 taiga/projects/models.py:451
|
||||
|
|
@ -1275,20 +1336,25 @@ msgstr "Talky"
|
|||
msgid "name"
|
||||
msgstr "姓名"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:87
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "價值"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:33 taiga/projects/userstories/models.py:34
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "使用者故事"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:112
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "任務 "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:127
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "問題 "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1425,23 +1491,27 @@ msgstr "內容"
|
|||
msgid "blocked note"
|
||||
msgstr "封鎖筆記"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:28
|
||||
msgid "sprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:195
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this issue."
|
||||
msgstr "您無權限設定此問題的衝刺任務"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:143
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:199
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this issue."
|
||||
msgstr "您無權限設定此問題的狀態"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:147
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:203
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this severity to this issue."
|
||||
msgstr "您無權限設定此問題的嚴重性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:151
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:207
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this priority to this issue."
|
||||
msgstr "您無權限設定此問題的優先性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:155
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:211
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this type to this issue."
|
||||
msgstr "您無權限設定此問題的類型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1463,10 +1533,6 @@ msgstr "嚴重性"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "優先性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:49 taiga/projects/tasks/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:60
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
|
|
@ -1621,8 +1687,8 @@ msgid "videoconference system"
|
|||
msgstr "視訊會議系統"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:154 taiga/projects/models.py:581
|
||||
msgid "videoconference room salt"
|
||||
msgstr "視訊會議房"
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
|
|
@ -2490,51 +2556,51 @@ msgstr "版本"
|
|||
msgid "You can't leave the project if there are no more owners"
|
||||
msgstr "如果專案無所有者，你將無法脫離該專案"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:233
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:237
|
||||
msgid "Email address is already taken"
|
||||
msgstr "電子郵件已使用"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:245
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:249
|
||||
msgid "Invalid role for the project"
|
||||
msgstr "專案無效的角色"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:340
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:348
|
||||
msgid "Total milestones must be major or equal to zero"
|
||||
msgstr "Kanban"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:402
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
msgid "Default options"
|
||||
msgstr "預設選項"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:403
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
msgid "User story's statuses"
|
||||
msgstr "使用者故事狀態"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:404
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "點數"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:405
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
msgid "Task's statuses"
|
||||
msgstr "任務狀態"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:406
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
msgid "Issue's statuses"
|
||||
msgstr "問題狀態"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:407
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
msgid "Issue's types"
|
||||
msgstr "問題類型"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:408
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:411
|
||||
msgid "Priorities"
|
||||
msgstr "優先性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:409
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:412
|
||||
msgid "Severities"
|
||||
msgstr "嚴重性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:410
|
||||
#: taiga/projects/serializers.py:413
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2546,10 +2612,17 @@ msgstr "未來之衝刺"
|
|||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "專案結束"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:58 taiga/projects/tasks/api.py:61
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:64 taiga/projects/tasks/api.py:67
|
||||
msgid "You don't have permissions for add/modify this task."
|
||||
msgstr "您無新增或更改此任務的權限"
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:90 taiga/projects/tasks/api.py:99
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:93
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this user story to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:96
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:56
|
||||
msgid "us order"
|
||||
|
|
@ -2949,7 +3022,15 @@ msgstr "產品所有人"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "利害關係人"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:174
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:134
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:138
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:212
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue