[i18n] Update locales
David Barragán Merino
parent
1bf87ec469
commit
71a1069ec2
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -754,13 +754,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
|
@ -774,12 +774,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
|
|
@ -813,13 +813,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "Comentari"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "El payload no és un arxiu json vàlid"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "El projecte no existeix"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1163,10 +1163,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "Amo"
|
||||
|
|
@ -1245,17 +1245,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "Projecte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1268,11 +1268,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "Id d'objecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
|
@ -1290,13 +1290,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "està obsolet "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "Ordre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1348,29 +1348,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "història d'usuari"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "tasca"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "incidéncia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1382,47 +1382,47 @@ msgstr "Ja existix altre amb el matex nom."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "ref"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "estatus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "tema"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "color"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "assignada a"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "requeriment de client"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "requeriment d'equip"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contingut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1599,17 +1599,17 @@ msgstr "severitat"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "prioritat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "fita"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "Data de finalització"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "referència externa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1621,10 +1621,10 @@ msgstr "M'agrada"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Fans"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -1637,9 +1637,9 @@ msgstr "Data estimada d'inici"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "Data estimada de finalització"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "està tancat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1668,233 +1668,233 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "email"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "text extra d'invitació"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "L'usuari ja es membre del projecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "estatus d'història d'usuai per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "Points per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "Estatus de tasca per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "Prioritat per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "Severitat per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "Status d'incidència per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "Tipus d'incidència per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "membres"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "total de fites"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "total de punts d'història"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "activa panell de backlog"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "activa panell de kanban"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "activa panell de wiki"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "activa panell d'incidències"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "sistema de videoconferència"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "template de creació"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "es privat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "permisos d'anònims"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permisos d'usuaris"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "Actualitzada data"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "configuració de mòdules"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "està arxivat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "limit de treball en progrés"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valor"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "rol d'amo per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "opcions per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "status d'històries d'usuari"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "punts"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "status de tasques"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "status d'incidències"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "tipus d'incidències"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "prioritats"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "severitats"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "rols"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2620,9 +2620,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2638,15 +2638,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "order d'històries d'usuari"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "ordre de taskboard"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "es iocaina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3268,58 +3268,58 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rol"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "ordre de backlog"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "ordre d'sprint"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "data de finalització"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "generat desde incidéncia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3428,11 +3428,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "últim a modificar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Blockiertes Element"
|
||||
|
|
@ -904,13 +904,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr "Authentifizierung erforderlich"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
|
@ -924,12 +924,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr "Web"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -963,13 +963,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Die Nutzlast ist kein gültiges json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Das Projekt existiert nicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1313,10 +1313,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "Besitzer"
|
||||
|
|
@ -1397,17 +1397,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "Nr. unterschreidet sich zwischen dem Objekt und dem Projekt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1420,11 +1420,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "Objekt Nr."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "Zeitpunkt der Änderung"
|
||||
|
|
@ -1442,13 +1442,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "wurde verworfen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1500,29 +1500,29 @@ msgstr "Datum"
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "Url"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "Art"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "Werte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "User-Story"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "Aufgabe"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "Ticket"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1534,47 +1534,47 @@ msgstr "Dieser Name wird schon verwendet."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "ref"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Betreff"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "Farbe"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "zugewiesen an"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "ist Kundenanforderung"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "ist Teamanforderung"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "An:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1755,17 +1755,17 @@ msgstr "Gewichtung"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "Priorität"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "Meilenstein"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "Datum der Fertigstellung"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "externe Referenz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1777,10 +1777,10 @@ msgstr "Like"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Likes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "Slug"
|
||||
|
|
@ -1793,9 +1793,9 @@ msgstr "geschätzter Starttermin"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "geschätzter Endtermin"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "ist geschlossen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1824,233 +1824,233 @@ msgstr "'{param}' Parameter ist ein Pflichtfeld"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "Der 'project' Parameter ist ein Pflichtfeld"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "erstellt am "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "Einladung Zusatztext "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "Benutzerreihenfolge"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "Der Benutzer ist bereits Mitglied dieses Projekts"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "voreingesteller User-Story Status "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "voreingestellte Punkte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "voreingestellter Aufgabenstatus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "voreingestellte Priorität "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "voreingestellte Gewichtung "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "voreingestellter Ticket Status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "voreingestellter Ticket Typ"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr "Logo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "Mitglieder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "Meilensteine Gesamt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "Story Punkte insgesamt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktives Backlog Panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktives Kanban Panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktives Wiki Panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktives Tickets Panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "Videokonferenzsystem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "Zusatzdaten Videokonferenz"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "Vorlage erstellen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "ist privat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "Rechte für anonyme Nutzer"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "Rechte für registrierte Nutzer"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "ist gekennzeichnet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "sucht nach Mitarbeitern"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr "Hinweis für Mitarbeitersuche"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr "Projekt-Transfer-Token"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr "Blockierter Code"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "Aktualisierungsdatum"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "Count"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr "Unterstützer letzte Woche"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr "Unterstützer letzten Monat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr "Unterstützer letztes Jahr"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr "Aktivitäten letzte Woche"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr "Aktivitäten letzten Monat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "Aktivitäten letztes Jahr"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "Module konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "ist archiviert"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "Ausführungslimit"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "voreingestellte Besitzerrolle"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "Vorgabe Optionen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "User-Story Status "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "Aufgaben Status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "Ticket Status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "Ticket Arten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "Prioritäten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "Gewichtung"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "Rollen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3060,9 +3060,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3082,15 +3082,15 @@ msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Status auf diese Aufgabe zu setzen."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "User-Story Befehl "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "Taskboard Befehl "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "ist Iocaine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3759,62 +3759,62 @@ msgstr "Projekteigentümer "
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Stakeholder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Sprint auf diese User-Story zu "
|
||||
"setzen."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Status auf diese User-Story zu "
|
||||
"setzen."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Erstelle die User-Story #{ref} - {subject}"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "Rolle"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "Backlog Befehl "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "Sprintreihenfolge"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "Endtermin"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "erzeugt von Ticket"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3924,11 +3924,11 @@ msgstr "'content' Parameter ist erforderlich"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project_id' Parameter ist erforderlich"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "letzte Änderung"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -743,13 +743,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -763,12 +763,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -802,13 +802,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1136,10 +1136,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1218,17 +1218,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1241,11 +1241,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1263,13 +1263,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1321,29 +1321,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1355,47 +1355,47 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,7 +1531,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1572,17 +1572,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,10 +1594,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1610,9 +1610,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1641,233 +1641,233 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2587,9 +2587,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2605,15 +2605,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3217,58 +3217,58 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3377,11 +3377,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Adjunta una imagen válida. El fichero no es una imagen o está dañada.
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Elemento bloqueado"
|
||||
|
|
@ -884,13 +884,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr "Se requiere autenticación"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
|
@ -904,12 +904,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descripción"
|
||||
|
||||
|
|
@ -943,13 +943,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "comentario"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "fecha de creación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "El payload no es un json válido"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "El proyecto no existe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1292,10 +1292,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "Dueño"
|
||||
|
|
@ -1376,17 +1376,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "El ID de proyecto no coincide entre el adjunto y un proyecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1399,11 +1399,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "id de objeto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "fecha modificada"
|
||||
|
|
@ -1421,13 +1421,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "está desactualizado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "orden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1479,29 +1479,29 @@ msgstr "Fecha"
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "Url"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "valores"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "historia de usuario"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "tarea"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "petición"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1513,47 +1513,47 @@ msgstr "Ya existe uno con el mismo nombre."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "ref"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "estado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "asunto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "color"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "asignado a"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "requerido por el cliente"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "requerido por el equipo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1689,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1730,17 +1730,17 @@ msgstr "gravedad"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "prioridad"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "sprint"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "fecha de finalización"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "referencia externa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1752,10 +1752,10 @@ msgstr "Like"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Likes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -1768,9 +1768,9 @@ msgstr "fecha estimada de comienzo"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "fecha estimada de finalización"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "está cerrada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1801,233 +1801,233 @@ msgstr "el parámetro '{param}' es obligatório"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "el parámetro 'project' es obligatório"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "email"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "creado el"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "texto extra de la invitación"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "orden del usuario"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "El usuario ya es miembro del proyecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "estado de historia por defecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "puntos por defecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "estado de tarea por defecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "prioridad por defecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "gravedad por defecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "estado de petición por defecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "tipo de petición por defecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr "logo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "miembros"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "total de sprints"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "puntos de historia totales"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "panel de backlog activado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "panel de kanban activado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "panel de wiki activo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "panel de peticiones activo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "sistema de videoconferencia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "datos extra de videoconferencia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "creación de plantilla"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "privado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "permisos de anónimo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permisos de usuario"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "es destacado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "está buscando a gente"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr "nota (buscando a gente)"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr "token de transferencia de proyecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr "código bloqueado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "fecha y hora de actualización"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "recuento"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr "fans la última semana"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr "fans el último mes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr "fans el último año"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr "actividad la última semana"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr "actividad el último mes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "actividad el último áño"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "configuración de modulos"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "archivado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "limite del trabajo en progreso"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valor"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "rol por defecto para el propietario"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "opciones por defecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "estatuas de historias"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "puntos"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "estatus de tareas"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "estados de petición"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "tipos de petición"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "prioridades"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "gravedades"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "roles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2988,9 +2988,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3006,15 +3006,15 @@ msgstr "No tienes permisos para asignar esta historia a esta tarea."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr "No tienes permisos para asignar este estado a esta tarea."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "orden en la historia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "orden en el taskboard"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "tiene iocaína"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3749,60 +3749,60 @@ msgstr "Product Owner"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Stakeholder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tienes permisos para asignar este sprint a esta historia de usuario."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tienes permisos para asignar este estado a esta historia de usuario."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Generada la historia de usuario #{ref} - {subject}"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rol"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "orden en el backlog"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "orden en el sprint"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "fecha de finalización"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "generada desde una petición"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3912,11 +3912,11 @@ msgstr "el parámetro 'content' es obligatório"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "el parámetro 'project_id' es obligatório"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "última modificación por"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Estetty elementti"
|
||||
|
|
@ -848,13 +848,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nimi"
|
||||
|
|
@ -868,12 +868,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "kuvaus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,13 +907,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "kommentti"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "luontipvm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "The payload is not a valid json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Projektia ei löydy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1258,10 +1258,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "omistaja"
|
||||
|
|
@ -1340,17 +1340,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "Projekti ID ei vastaa kohdetta ja projektia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "projekti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1363,11 +1363,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "objekti ID"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "muokkauspvm"
|
||||
|
|
@ -1385,13 +1385,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "on poistettu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "order"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1443,29 +1443,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tyyppi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "arvot"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "käyttäjätarina"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "tehtävä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "pyyntö"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1477,47 +1477,47 @@ msgstr "Nimi on jo olemassa"
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "viittaus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "tila"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "aihe"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "väri"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "tekijä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "on asiakkaan vaatimus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "on tiimin vaatimus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "Kenelle:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "sisältö"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1694,17 +1694,17 @@ msgstr "vakavuus"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "kiireellisyys"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "virstapylväs"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "loppupvm"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "ulkoinen viittaus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1716,10 +1716,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "hukka-aika"
|
||||
|
|
@ -1732,9 +1732,9 @@ msgstr "arvioitu alkupvm"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "arvioitu loppupvm"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "on suljettu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1763,233 +1763,233 @@ msgstr "'{param}' parametri on pakollinen"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project' parametri on pakollinen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "sähköposti"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "luo täällä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "tunniste"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "kutsun lisäteksti"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "käyttäjäjärjestys"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "Käyttäjä on jo projektin jäsen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "oletus Kt tila"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "oletuspisteet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "oletus tehtävän tila"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "oletus kiireellisyys"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "oletus vakavuus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "oletus pyynnön tila"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "oletus pyyntö tyyppi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "jäsenet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "virstapyväitä yhteensä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "käyttäjätarinan yhteispisteet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktiivinen odottavien paneeli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktiivinen kanban-paneeli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktiivinen wiki-paneeli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktiivinen pyyntöpaneeli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "videokokous järjestelmä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "luo mallipohja"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "on yksityinen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "vieraan oikeudet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "käyttäjän oikeudet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "päivityspvm"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "moduulien asetukset"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "on arkistoitu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "työn alla olevien max"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "arvo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "oletus omistajan rooli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "oletus optiot"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "kt tilat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "pisteet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "tehtävän tilat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "pyyntöjen tilat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "pyyntötyypit"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "kiireellisyydet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "vakavuudet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "roolit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2955,9 +2955,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2973,15 +2973,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "kt järjestys"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "tehtävätaulun järjestys"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "on hidaste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3634,58 +3634,58 @@ msgstr "Tuoteomistaja"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Sidosryhmä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rooli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "odottavien listan järjestys"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "kierros järjestys"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "loppupvm"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "luotu pyynnöstä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3794,11 +3794,11 @@ msgstr "'content' parametri on pakollinen"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project_id' parametri on pakollinen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "viimeksi muokannut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Élément bloqué"
|
||||
|
|
@ -880,13 +880,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr "Authentification requise"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
|
@ -900,12 +900,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
|
|
@ -939,13 +939,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "Commentaire"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Le payload n'est pas un json valide"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Le projet n'existe pas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1288,10 +1288,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "propriétaire"
|
||||
|
|
@ -1372,17 +1372,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "L'identifiant du projet de correspond pas entre l'objet et le projet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "projet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1395,11 +1395,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "identifiant de l'objet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "état modifié"
|
||||
|
|
@ -1417,13 +1417,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "est obsolète"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "ordre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1475,29 +1475,29 @@ msgstr "Date"
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "Url"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "valeurs"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "histoire utilisateur"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "tâche"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "problème"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1509,47 +1509,47 @@ msgstr "Un élément de même nom existe déjà"
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "réf"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "état"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "sujet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "couleur"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "assigné à"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "est un requis client"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "est un requis de l'équipe"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "A :"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1726,17 +1726,17 @@ msgstr "sévérité"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "priorité"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "jalon"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "date de fin"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "référence externe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1748,10 +1748,10 @@ msgstr "Aimer"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Aime"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -1764,9 +1764,9 @@ msgstr "date de démarrage estimée"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "date de fin estimée"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "est fermé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,233 +1795,233 @@ msgstr "'{param}' paramètre obligatoire"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project' paramètre obligatoire"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "email"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "jeton"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "Text supplémentaire de l'invitation"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "classement utilisateur"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "L'utilisateur est déjà un membre du projet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "statut de l'HU par défaut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "Points par défaut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "Etat par défaut des tâches"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "Priorité par défaut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "Sévérité par défaut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "statut du problème par défaut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "type de problème par défaut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr "logo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "membres"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "total des jalons"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "total des points d'histoire"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "panneau backlog actif"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "panneau kanban actif"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "panneau wiki actif"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "panneau problèmes actif"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "plateforme de vidéoconférence"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "données complémentaires pour la salle de vidéoconférence"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "Modèle de création"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "est privé"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "Permissions anonymes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "Permission de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "est mis en avant"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "est à la recherche de main d'oeuvre"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr "jeton de transfert de projet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr "code bloqué"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "date de mise à jour"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "total"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr "fans la semaine dernière"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr "fans le mois dernier"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr "fans l'année dernière"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr "activité de la semaine écoulée"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr "activité du mois écoulé"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "activité de l'année écoulée"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "Configurations des modules"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "est archivé"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "limite de travail en cours"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valeur"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "rôle par défaut du propriétaire"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "options par défaut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "statuts des us"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "points"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "états des tâches"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "statuts des problèmes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "types de problèmes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "priorités"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "sévérités"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "rôles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2773,9 +2773,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2791,15 +2791,15 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce récit à cette tâche."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'affecter ce statut à ce problème."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "ordre des us"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "order du tableau de tâches"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "est de l'iocaine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3462,60 +3462,60 @@ msgstr "Product Owner"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Participant"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous n'avez pas la permission d'affecter ce sprint à ce récit utilisateur."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous n'avez pas la permission d'affecter ce statut à ce récit utilisateur."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rôle"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "order du backlog"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "ordre du sprint"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "date de fin"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "généré depuis un problème"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3625,11 +3625,11 @@ msgstr "'content' paramètre obligatoire"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project_id' paramètre obligatoire"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "dernier modificateur"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -926,13 +926,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr "E' richiesta l'autenticazione"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
|
@ -946,12 +946,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descrizione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -985,13 +985,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "Commento"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "data creata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Il carico non è un json valido"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Il progetto non esiste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1340,10 +1340,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "proprietario"
|
||||
|
|
@ -1422,17 +1422,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "L'ID di progetto non corrisponde tra oggetto e progetto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "progetto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1445,11 +1445,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "ID dell'oggetto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "data modificata"
|
||||
|
|
@ -1467,13 +1467,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "non approvato"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "ordine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1525,29 +1525,29 @@ msgstr "Data"
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "valori"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "storia utente"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "compito"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "problema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,47 +1559,47 @@ msgstr "Ne esiste già un altro con lo stesso nome"
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "referenza"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "stato"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "soggeto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "colore"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "assegnato a"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "é un requisito del cliente "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "é una richiesta del team"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenuto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1776,17 +1776,17 @@ msgstr "criticità"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "priorità"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "tappa"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "data di conclusione"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "referenza esterna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1798,10 +1798,10 @@ msgstr "Like"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Piaciuto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "lumaca"
|
||||
|
|
@ -1814,9 +1814,9 @@ msgstr "data stimata di inizio"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "data stimata di fine"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "è concluso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1846,233 +1846,233 @@ msgstr "il parametro '{param}' è obbligatorio"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "il parametro 'project' è obbligatorio"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "email"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "creato a "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "testo ulteriore per l'invito"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "ordine dell'utente"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "L'utente è già membro del progetto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "stati predefiniti per le storie utente"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "punti predefiniti"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "stati predefiniti del compito"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "priorità predefinita"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "criticità predefinita"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "stato predefinito del problema"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "tipologia predefinita del problema"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr "logo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "membri"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "tappe totali"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "punti totali della storia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "pannello di backlog attivo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "pannello kanban attivo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "pannello wiki attivo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "pannello dei problemi attivo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "sistema di videoconferenza"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "ulteriori dati di videoconferenza "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "creazione del template"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "è privato"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "permessi anonimi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permessi dell'utente"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "in vetrina"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "sta cercando persone"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr "note sulla ricerca delle persone "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "tempo e data aggiornati"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "conta"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr "fans nella settimana"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr "fans nel mese"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr "fans nell'anno"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr "attività nella settimana"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr "attività nel mese"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "attività nell'anno"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "configurazione dei moduli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "è archivitato"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "limite dei lavori in corso"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valore"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "ruolo proprietario predefinito"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "opzioni predefinite "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "stati della storia utente"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "punti"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "stati del compito"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "stati del probema"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "tipologie del problema"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "priorità"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "criticità "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "ruoli"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3178,9 +3178,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3197,15 +3197,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questo stato a questo compito."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "ordine della storia utente"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "ordine del pannello dei compiti"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "è sotto aspirina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3890,59 +3890,59 @@ msgstr "Product Owner"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Stakeholder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non hai i permessi per aggiungere questo sprint a questa storia utente."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questo stato a questa storia utente."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Stiamo generando la storia utente #{ref} - {subject}"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "ruolo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "ordine del backlog"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "ordine dello sprint"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "data di termine"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "generato da un problema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4051,11 +4051,11 @@ msgstr "il parametro 'contenuto' è obbligatorio"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "Il parametro 'ID progetto' è obbligatorio"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "ultima modificatore"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Blokkert element"
|
||||
|
|
@ -764,13 +764,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr "Autentisering kreves"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "navn"
|
||||
|
|
@ -784,12 +784,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "beskrivelse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -823,13 +823,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "kommentar"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "opprettet dato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Payloaden er ikke gyldig json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Prosjektet eksisterer ikke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1173,10 +1173,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "eier"
|
||||
|
|
@ -1257,17 +1257,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "Prosjekt ID matcher ikke mellom objekt og prosjekt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "prosjekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1280,11 +1280,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "objektid"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "redigeringsdato"
|
||||
|
|
@ -1302,13 +1302,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "er foreldet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "rekkefølge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1360,29 +1360,29 @@ msgstr "Dato"
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "Url"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "verdier"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "brukerhistorie"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "oppgave"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "hendelse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1394,47 +1394,47 @@ msgstr "Det finnes allerede en med samme navn."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "ref"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "subjekt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "farge"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "tildelt til"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "Er klientkrav"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "Er team behov"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1570,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "Til: "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "innhold"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1614,17 +1614,17 @@ msgstr "alvorlighetsgrad"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "prioritet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "milepæl"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "Sluttdato"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "ekstern referanse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1636,10 +1636,10 @@ msgstr "Liker"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Liker"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -1652,9 +1652,9 @@ msgstr "anslått startdato"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "anslått sluttdato"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "er lukket"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1683,233 +1683,233 @@ msgstr "'{param}' parameter er obligatorisk"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project' parameter er obligatorisk"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "epost"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "opprett ved"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "invitasjon ekstra tekst"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "bruker rekkefølge"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "Denne brukeren er allerede medlem av prosjektet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "standard brukerhistoriestatuser"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "standardpoeng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "standard oppgavestatuser"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "standard prioriteter"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "standard alvorlighetsgrad"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "standard hendelsesstatuser"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "standard hendelsestyper"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr "logo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "medlemmer"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "total av milepæler"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "total historiepoeng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktivt backlogpanel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktivt kanbanpanel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktivt wikipanel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktivt hendelsespanel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "videokonferansesystem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "videokonferanse ekstra data"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "skapelsesmal"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "er privat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "anonymes rettigheter"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "brukerrettigheter"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "er omtalt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "er søker etter folk"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr "søker etter folk notat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr "prosjektflyttingstoken"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr "blokkert kode"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "oppdatert dato tid"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "antall"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr "fans forrige uke"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr "fans forrige måned"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr "fans forrige år"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr "aktivitet forrige uke"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr "aktivitet forrige måned"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "aktivitet forrige år"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "modulkonfigurasjon"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "er arkivert"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "arbeid som pågår grense"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "verdi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "standard eiers rolle"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "standardvalg"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "bh statuser"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "poeng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "oppgavestatuser"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "hendelsesstatuser"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "hendelsestyper"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "prioriteter"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "alvorlighetsgrader"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "roller"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2636,9 +2636,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2655,15 +2655,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr "Du har ikke tillatelse til å sette denne statusen til denne oppgaven."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "BH rekkefølge"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "Oppgavetavle rekkefølge"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "Er Iocaine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3267,60 +3267,60 @@ msgstr "Produkteier"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Interessent"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har ikke tillatelse til å sette denne sprinten til denne brukerhistorien."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har ikke tillatelse til å sette denne statusen til denne brukerhistorien."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Genererer brukerhistorien #{ref} - {subject}"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolle"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "backlog rekkefølge"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "sprint rekkefølge"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "Sluttdato"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3429,11 +3429,11 @@ msgstr "'content' parameteren er obligatorisk"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project_id' parameteren er obligatorisk"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "sist endret av"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -794,13 +794,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "naam"
|
||||
|
|
@ -814,12 +814,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "omschrijving"
|
||||
|
||||
|
|
@ -853,13 +853,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "commentaar"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "aanmaakdatum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "De payload is geen geldige json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Het project bestaat niet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,10 +1203,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "eigenaar"
|
||||
|
|
@ -1285,17 +1285,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "Project ID van object is niet gelijk aan die van het project"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "project"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1308,11 +1308,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "object id"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "gemodifieerde datum"
|
||||
|
|
@ -1330,13 +1330,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "is verouderd"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "volgorde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1388,29 +1388,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "waarden"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "user story"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "taak"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "issue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1422,47 +1422,47 @@ msgstr "Er bestaat er al één met dezelfde naam."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "ref"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "onderwerp"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "kleur"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "toegewezen aan"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "is requirement van de klant"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "is requirement van het team"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "Naar:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "inhoud"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1641,17 +1641,17 @@ msgstr "erstniveau"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "prioriteit"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "milestone"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "datum van afwerking"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "externe referentie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1663,10 +1663,10 @@ msgstr "Vind ik leuk"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Personen die dit leuk vinden"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -1679,9 +1679,9 @@ msgstr "geschatte start datum"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "geschatte datum van afwerking"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "is gesloten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1710,233 +1710,233 @@ msgstr "'{param}' parameter is verplicht"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project' parameter is verplicht"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "e-mail"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "uitnodiging extra text"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "gebruiker volgorde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "The gebruikers is al lid van het project"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "standaard US status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "standaard punten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "default taak status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "standaard prioriteit"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "standaard ernstniveau"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "standaard issue status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "standaard issue type"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "leden"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "totaal van de milestones"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "totaal story points"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "actief backlog paneel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "actief kanban paneel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "actief wiki paneel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "actief issues paneel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "videoconference systeem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "aanmaak template"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "is privé"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "anonieme toestemmingen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "gebruikers toestemmingen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "gewijzigde datum en tijd"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "module config"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "is gearchiveerd"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "work in progress limiet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "waarde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "standaard rol eigenaar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "standaard instellingen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "us statussen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "punten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "taak statussen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "issue statussen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "issue types"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "prioriteiten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "ernstniveaus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "rollen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2686,9 +2686,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2704,15 +2704,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "us volgorde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "takenbord volgorde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "is iocaine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3340,58 +3340,58 @@ msgstr "Product Owner"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Stakeholder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rol"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "backlog volgorde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "sprint volgorde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "afwerkdatum"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "gegenereerd van issue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3500,11 +3500,11 @@ msgstr "'inhoud' parameter is verplicht"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project_id' parameter is verplicht"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "gebruiker met laatste wijziging"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -862,13 +862,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nazwa"
|
||||
|
|
@ -882,12 +882,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "opis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -921,13 +921,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "komentarz"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "data utworzenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Źródło nie jest prawidłowym plikiem json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Projekt nie istnieje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1271,10 +1271,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "właściciel"
|
||||
|
|
@ -1353,17 +1353,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "ID nie pasuje pomiędzy obiektem a projektem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "projekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1376,11 +1376,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "id obiektu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "data modyfikacji"
|
||||
|
|
@ -1398,13 +1398,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "jest przestarzałe"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "kolejność"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1456,29 +1456,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "wartości"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "historyjka użytkownika"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "zadanie"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "zgłoszenie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1490,47 +1490,47 @@ msgstr "Już istnieje jeden z taką nazwą."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "ref"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "temat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "kolor"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "przypisane do"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "wymaganie klienta"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "wymaganie zespołu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1666,7 +1666,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "Do:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "zawartość"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1707,17 +1707,17 @@ msgstr "ważność"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "priorytet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "kamień milowy"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "data zakończenia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "źródło zgłoszenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1729,10 +1729,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -1745,9 +1745,9 @@ msgstr "szacowana data rozpoczecia"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "szacowana data zakończenia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "jest zamknięte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1776,233 +1776,233 @@ msgstr "'{param}' parametr jest obowiązkowy"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project' parametr jest obowiązkowy"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "e-mail"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "utwórz na"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "dodatkowy tekst w zaproszeniu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "kolejność użytkowników"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "Użytkownik już jest członkiem tego projektu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "domyślny status dla HU"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "domyślne punkty"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "domyślny status dla zadania"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "domyślny priorytet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "domyślna ważność"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "domyślny status dla zgłoszenia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "domyślny typ dla zgłoszenia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "członkowie"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "wszystkich kamieni milowych"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "wszystkich punktów "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktywny panel backlog"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktywny panel Kanban"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktywny panel Wiki"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktywny panel zgłoszeń "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "system wideokonferencji"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "dodatkowe dane dla wideokonferencji"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "szablon "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "jest prywatna"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "uprawnienia anonimowych"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "uprawnienia użytkownika"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "data aktualizacji"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "ilość"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "konfiguracja modułów"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "zarchiwizowane"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "limit postępu prac"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "wartość"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "domyśla rola właściciela"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "domyślne opcje"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "statusy HU"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "pinkty"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "statusy zadań"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "statusy zgłoszeń"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "typy zgłoszeń"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "priorytety"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "ważność"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2983,9 +2983,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3002,15 +3002,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr "Nie masz uprawnień do ustawiania statusu dla tego zadania"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "kolejność HU"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "Kolejność tablicy zadań"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "Iokaina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3665,60 +3665,60 @@ msgstr "Właściciel produktu"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Interesariusz"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz uprawnień do ustawiania sprintu dla tej historyjki użytkownika."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz uprawnień do ustawiania statusu do tej historyjki użytkownika."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rola"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "Kolejność backlogu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "kolejność sprintu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "data zakończenia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "wygenerowane ze zgłoszenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3827,11 +3827,11 @@ msgstr "Parametr 'zawartość' jest wymagany"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "Parametr 'id_projektu' jest wymagany"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "ostatnio zmodyfikowane przez"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Elemento bloqeado"
|
||||
|
|
@ -893,13 +893,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr "Autenticação necessária"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
|
@ -913,12 +913,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descrição"
|
||||
|
||||
|
|
@ -952,13 +952,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "comentário"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "data de criação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "A carga não é um json válido"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "O projeto não existe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1302,10 +1302,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "dono"
|
||||
|
|
@ -1386,17 +1386,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "ID do projeto não combina entre objeto e projeto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "projeto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1409,11 +1409,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "identidade de objeto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "data modificação"
|
||||
|
|
@ -1431,13 +1431,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "está obsoleto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "ordem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1489,29 +1489,29 @@ msgstr "Data"
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "Url"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "valores"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "história de usuário"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "tarefa"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "problema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1523,47 +1523,47 @@ msgstr "Já existe um com o mesmo nome."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "ref"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "assunto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "cor"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "assinado a"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "É requerimento do cliente"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "É requerimento do time"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1699,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "Para:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "conteúdo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1741,17 +1741,17 @@ msgstr "severidade"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "prioridade"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "marco de progresso"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "data de término"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "referência externa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1763,10 +1763,10 @@ msgstr "Curtir"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Curtidas"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -1779,9 +1779,9 @@ msgstr "data de início estimada"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "data de encerramento estimada"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "está fechado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,233 +1810,233 @@ msgstr "'{param}' parametro é mandatório"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project' parametro é mandatório"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "email"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "criado em"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "texto extra de convite"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "ordem de usuário"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "O usuário já é membro do projeto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "status de US padrão"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "pontos padrão"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "status padrão de tarefa"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "prioridade padrão"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "severidade padrão"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "status padrão de problema"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "tipo padrão de problema"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr "logotipo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "membros"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "total de marcos de progresso"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "pontos totais de US"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "painel de backlog ativo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "painel de kanban ativo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "painel de wiki ativo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "painel de problemas ativo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "sistema de vídeo conferência"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "informação extra de vídeo conferência"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "template de criação"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "é privado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "permissão anônima"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "permissão de usuário"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "é destaque"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "está procurando colaboradores"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "data de atualização"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "contagem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr "atividades da última semana"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr "atividades do último mês"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "atividades do último ano"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "configurações de módulos"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "está arquivado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "trabalho no limite de progresso"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valor"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "função padrão para dono "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "opções padrão"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "status de US"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "pontos"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "status de tarefa"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "status de problemas"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "tipos de problema"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "prioridades"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "severidades"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "funções"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3001,9 +3001,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3021,15 +3021,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr "Você não tem permissão para colocar esse status para essa tarefa."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "ordenar por US"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "ordenar por quadro de tarefa"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "é Iocaine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3695,62 +3695,62 @@ msgstr "Product Owner"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Stakeholder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não tem permissão para colocar esse sprint para essa história de "
|
||||
"usuário."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não tem permissão para colocar esse status para essa história de "
|
||||
"usuário."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Gerando a história de usuário #{ref} - {subject}"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "função"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "ordem do backlog"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "ordem do sprint"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "data de término"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "Gerado do problema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3860,11 +3860,11 @@ msgstr "parâmetro 'conteúdo' é mandatório"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "parametro 'project_id' é mandatório"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "último modificador"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Заблокированный элемент"
|
||||
|
|
@ -884,13 +884,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr "Необходима аутентификация"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "имя"
|
||||
|
|
@ -904,12 +904,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr "веб"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "описание"
|
||||
|
||||
|
|
@ -943,13 +943,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "комментарий"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "дата создания"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Нагрузочный файл не является правильны
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Проект не существует"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1293,10 +1293,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "владелец"
|
||||
|
|
@ -1377,17 +1377,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "Идентификатор проекта не подходит к этому объекту"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "проект"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1400,11 +1400,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "идентификатор объекта"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "изменённая дата"
|
||||
|
|
@ -1422,13 +1422,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "устаревшее"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "порядок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1480,29 +1480,29 @@ msgstr "Дата"
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "Url"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "тип"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "значения"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "пользовательская история"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "задача"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "запрос"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1514,47 +1514,47 @@ msgstr "Это имя уже используется."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "Ссылка"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "cтатус"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "тема"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "цвет"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "назначено"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "является требованием клиента"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "является требованием команды"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "Кому:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "содержимое"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1735,17 +1735,17 @@ msgstr "важность"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "приоритет"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "веха"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "дата завершения"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "внешняя ссылка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1757,10 +1757,10 @@ msgstr "Лайк"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Лайки"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "ссылочное имя"
|
||||
|
|
@ -1773,9 +1773,9 @@ msgstr "предполагаемая дата начала"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "предполагаемая дата завершения"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "закрыто"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1806,233 +1806,233 @@ msgstr "параметр '{param}' является обязательным"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "параметр 'project' является обязательным"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "электронная почта"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "создано"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "идентификатор"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "дополнительный текст к приглашению"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "порядок пользователей"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "Этот пользователем уже является участником проекта"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "статусы ПИ по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "очки по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "статус задачи по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "приоритет по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "важность по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "статус запроса по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "тип запроса по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr "лготип"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "участники"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "общее количество вех"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "очки истории"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "активная панель списка задач"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "активная панель kanban"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "активная wiki-панель"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "панель активных запросов"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "система видеоконференций"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "дополнительные данные системы видеоконференций"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "шаблон для создания"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "личное"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "права анонимов"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "права пользователя"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "особенность"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "ищут людей"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr "ищем замечания людей"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr "токен передачи проекта"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr "заблокированный код"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "дата и время обновления"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "количество"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr "фанатов на прошлой недели "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr "фанатов в прошлом месяце"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr "фанатов в прошлом году"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr "активность за неделю"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr "активность за месяц"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "активность за год"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "конфигурация модулей"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "архивировано"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "ограничение на активную работу"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "значение"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "роль владельца по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "параметры по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "статусы ПИ"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "очки"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "статусы задач"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "статусы запросов"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "типы запросов"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "приоритеты"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "степени важности"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "роли"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3000,9 +3000,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3019,15 +3019,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr "У вас нет прав, чтобы установить этот статус для этой задачи."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "порядок ПИ"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "порядок панели задач"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "- иокаин"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3762,60 +3762,60 @@ msgstr "Владелец продукта"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Заинтересованная сторона"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У вас нет прав чтобы установить спринт для этой пользовательской истории."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У вас нет прав чтобы установить статус для этой пользовательской истории."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Генерируется пользовательская история #{ref} - {subject}"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "роль"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "порядок списка задач"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "порядок спринтов"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "дата окончания"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "создано из запроса"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3926,11 +3926,11 @@ msgstr "параметр 'content' является обязательным"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "параметр 'project_id' является обязательным"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "последний отредактировавший"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -761,13 +761,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr "Verifiering krävs"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "namn"
|
||||
|
|
@ -781,12 +781,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr "Internet"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "beskrivning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -820,13 +820,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "kommentera"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "skapad datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Datasträngen är inte korrekt json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Projektet existerar inte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1154,10 +1154,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "ägare"
|
||||
|
|
@ -1236,17 +1236,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "Projekt-ID stämmer inte mellan objekt och projekt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "projekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1259,11 +1259,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "objekt-ID"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "ändrad datum"
|
||||
|
|
@ -1281,13 +1281,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "undviks"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "sortera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1339,29 +1339,29 @@ msgstr "Datum"
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "värden"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "Användarhistorie"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "uppgift"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "Ärende"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1373,47 +1373,47 @@ msgstr "Existerar redan med samma namn. "
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "ref"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "titel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "färg"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "Tilldelad till"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "är ett beställarkrav"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "är ett krav från arbetsgruppen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "Till:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "innehåll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1590,17 +1590,17 @@ msgstr "Allvarsgrad"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "prioritet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "milstolpe"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "färdig datum"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "extern referens"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1612,10 +1612,10 @@ msgstr "Gillar"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Gillar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slugg"
|
||||
|
|
@ -1628,9 +1628,9 @@ msgstr "Beräknad startdatum"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "Beräknad slutdato"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "är stängd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1659,233 +1659,233 @@ msgstr "'{param}' parameter är obligatoriskt"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project' parameter är obligatoriskt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "e-post"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "skapa som"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "textsträng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "Invitation - extra text"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "användarorder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "Användaren är redan medlem i projekt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "standard US-poäng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "standardpoäng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "standard status för uppgift"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "standard prioritet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "standard allvarsgrad"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "standard status för ärende"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "standard typ för ärende"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "medlemmar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "totalt antal milstolpar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "totalt antal historiepoäng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktivt panel för inkorg"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktiv kanban-panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktiv wiki-panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktiv panel för ärenden"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "videokonferensssystem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "videokonferens - extra data"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "mall skapas"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "är privat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "anonyma rättigheter"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "användarbehörigheter"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "uppdaterad dato och tid"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "räkna"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "konfigurera moduler"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "är arkiverad"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "begränsad arbete pågår"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "värde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "ägarens standardroll"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "standard val"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "US statuser"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "poäng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "statuser för uppgifter"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "status för ärenden"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "ärendentyper"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "prioriteter"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "allvarsgrad"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "roller"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2605,9 +2605,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2623,15 +2623,15 @@ msgstr "Du har inte behörighet att sätta använderhistorien till en uppgift."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr "Du har inte behörighet att sätta status till en uppgift. "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "sortera US"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "Sortera uppgiftstavlan"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "är Iocaine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3245,61 +3245,61 @@ msgstr "Produktägare"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Intressent"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har inte behörighet för att lägga sprinten till den här användarhistorien"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har inte behörighet till att sätta den här statusen till "
|
||||
"användarhistorien."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Skapar användarhistorie #{ref} - {subject}"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "roll"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "sortera inkorgen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "sortera sprintar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "färdig datum"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "skapad från ärende"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3408,11 +3408,11 @@ msgstr "'content' parametern är obligatoriskt"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project_id' parametern är obligatoriskt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "senastste ändring"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Engellenmiş nesne"
|
||||
|
|
@ -856,13 +856,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr "Kimlik doğrulama gerekli"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "isim"
|
||||
|
|
@ -876,12 +876,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "tanı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,13 +915,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "yorum"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "oluşturma tarihi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Proje mevcut değil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1263,10 +1263,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "sahip"
|
||||
|
|
@ -1345,17 +1345,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "Proje ve nesne arasında Proje ID uyuşmazlığı mevcut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "proje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1368,11 +1368,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "nesne id"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "düzenleme tarihi"
|
||||
|
|
@ -1390,13 +1390,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "kaldırıldı"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "sıra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1448,29 +1448,29 @@ msgstr "Tarih"
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "Url"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tip"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "değerler"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "kullanıcı hikayesi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "görev"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "talep"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1482,47 +1482,47 @@ msgstr "Aynı isimler bir tane daha mevcut."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "ref"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "durum"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "konu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "renk"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "atanmış"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "istemci gereksinimi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "takım gereksinimi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1658,7 +1658,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "Kime:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "içerik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1699,17 +1699,17 @@ msgstr "önem derecesi"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "öncelik"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "aşama"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "bitirme tarihi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "dış referans"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1721,10 +1721,10 @@ msgstr "Beğen"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Beğeniler"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "satır"
|
||||
|
|
@ -1737,9 +1737,9 @@ msgstr "yaklaşık başlama tarihi"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "yaklaşık bitiş tarihi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "kapatılmış"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1768,233 +1768,233 @@ msgstr "'{param}' parametresi zorunlu"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'proje' parametresi zorunlu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "e-posta"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "kupon"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "Davetiye ekstra metni"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "kullanıcı sırası"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "Kullanıcı zaten projenin üyesi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "varsayılan KH durumu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "varsayılan puanlar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "varsayılan görev durumu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "varsayılan öncelik"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "varsayılan önem derecesi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "varsayılan talep durumu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "varsayılan talep tipi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr "logo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "üyeler"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "aşamaların toplamı"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "toplam hikaye puanı"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktif birikmiş iler paneli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktif kanban paneli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktif wiki paneli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktif talep paneli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "video konferans sistemi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "videokonferans ekstra verisi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "oluşturma şablonu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "gizli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "anonim izinler"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "kullanıcı izinleri"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "vitrinde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "insan arıyor"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr "engellenmiş kod"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "yükleme tarih-saati"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "sayı"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr "geçen hafta fanları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr "geçen ayın fanları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr "geçen yılın fanları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr "geçen haftanın aktiviteleri"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr "geçen ayın aktiviteleri"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "geçen yılın aktiviteleri"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "modül ayarları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "arşivlenmiş"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "değer"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "varsayılan sahip rolü"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "varsayılan ayarlar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "kh durumları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "puanlar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "görev durumları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "talep durumları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "talep tipleri"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "öncelikler"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "önem durumları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "roller"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2780,9 +2780,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2798,15 +2798,15 @@ msgstr "Bu görev için kullanıcı hikayesi ayarlama izniniz yok."
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr "Bu görev için bu durumu ayarlama izniniz yok."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "kh sırası"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "görev panosu sırası"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "baldıran zehri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3422,58 +3422,58 @@ msgstr "Ürün Sahibi"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Paydaş"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu sprinti ayarlama izniniz yok."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu durumu ayarlama yetkiniz yok."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rol"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "birikmiş işler sırası"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "sprint sırası"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "bitiş tarihi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "talepden oluştur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3582,11 +3582,11 @@ msgstr "'content' parametresi zorunlu"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project_id' parametresi zorunlu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "son düzenleyen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 12:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "上傳有效圖片，你所上傳的檔案非圖檔或已損壞"
|
|||
#: taiga/projects/epics/api.py:213 taiga/projects/epics/api.py:292
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:238 taiga/projects/mixins/ordering.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:261 taiga/projects/tasks/api.py:287
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:335 taiga/projects/userstories/api.py:387
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:340 taiga/projects/userstories/api.py:392
|
||||
#: taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -842,13 +842,13 @@ msgid "Authentication required"
|
|||
msgstr "要求取得授權"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:144
|
||||
#: taiga/projects/models.py:511 taiga/projects/models.py:544
|
||||
#: taiga/projects/models.py:580 taiga/projects/models.py:602
|
||||
#: taiga/projects/models.py:636 taiga/projects/models.py:656
|
||||
#: taiga/projects/models.py:676 taiga/projects/models.py:708
|
||||
#: taiga/projects/models.py:728 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:38 taiga/projects/models.py:145
|
||||
#: taiga/projects/models.py:512 taiga/projects/models.py:545
|
||||
#: taiga/projects/models.py:581 taiga/projects/models.py:603
|
||||
#: taiga/projects/models.py:637 taiga/projects/models.py:657
|
||||
#: taiga/projects/models.py:677 taiga/projects/models.py:709
|
||||
#: taiga/projects/models.py:729 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:292 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "姓名"
|
||||
|
|
@ -862,12 +862,12 @@ msgid "web"
|
|||
msgstr "網頁"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:39 taiga/projects/attachments/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:732 taiga/projects/tasks/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:149
|
||||
#: taiga/projects/models.py:733 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
|
|
@ -901,13 +901,13 @@ msgid "comment"
|
|||
msgstr "評論"
|
||||
|
||||
#: taiga/feedback/models.py:31 taiga/projects/attachments/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:47 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:48 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:49
|
||||
#: taiga/projects/models.py:155 taiga/projects/models.py:736
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:86 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:43 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/models.py:156 taiga/projects/models.py:737
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
msgid "created date"
|
||||
msgstr "創建日期"
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "載荷為無效json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:152
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:138 taiga/projects/tasks/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:268
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:273
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "專案不存在"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1248,10 +1248,10 @@ msgid "Fans"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:145 taiga/projects/attachments/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:160
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:68 taiga/projects/wiki/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:39 taiga/projects/issues/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:43 taiga/projects/models.py:161
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:62 taiga/projects/tasks/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:69 taiga/projects/wiki/models.py:40
|
||||
#: taiga/users/admin.py:69 taiga/userstorage/models.py:27
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "所有者"
|
||||
|
|
@ -1330,17 +1330,17 @@ msgid "Project ID not matches between object and project"
|
|||
msgstr "專案ID不符合物件與專案"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:36 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:499
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:586 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:642 taiga/projects/models.py:662
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:714
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:37 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:45 taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:42
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:66 taiga/projects/wiki/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:71 taiga/users/models.py:303
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:72 taiga/users/models.py:303
|
||||
msgid "project"
|
||||
msgstr "專案"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1353,11 +1353,11 @@ msgid "object id"
|
|||
msgstr "物件ID"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:47
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:50 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:158
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:89 taiga/projects/wiki/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:51 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:52 taiga/projects/models.py:159
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
msgstr "修改日期"
|
||||
|
|
@ -1375,13 +1375,13 @@ msgid "is deprecated"
|
|||
msgstr "棄用"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/attachments/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:100 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:515 taiga/projects/models.py:548
|
||||
#: taiga/projects/models.py:582 taiga/projects/models.py:606
|
||||
#: taiga/projects/models.py:638 taiga/projects/models.py:658
|
||||
#: taiga/projects/models.py:680 taiga/projects/models.py:710
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:76 taiga/users/models.py:298
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:101 taiga/projects/milestones/models.py:58
|
||||
#: taiga/projects/models.py:516 taiga/projects/models.py:549
|
||||
#: taiga/projects/models.py:583 taiga/projects/models.py:607
|
||||
#: taiga/projects/models.py:639 taiga/projects/models.py:659
|
||||
#: taiga/projects/models.py:681 taiga/projects/models.py:711
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:298
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "次序"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,29 +1433,29 @@ msgstr "日期"
|
|||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:45
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:94
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:95
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "價值"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:105
|
||||
msgid "epic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:120
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:34 taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:121
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:35 taiga/projects/userstories/models.py:38
|
||||
msgid "user story"
|
||||
msgstr "使用者故事"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:137
|
||||
msgid "task"
|
||||
msgstr "任務 "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:153
|
||||
msgid "issue"
|
||||
msgstr "問題 "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1467,47 +1467,47 @@ msgstr "已存在相同姓名"
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this epic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:34 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:36 taiga/projects/userstories/models.py:61
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:35 taiga/projects/issues/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:37 taiga/projects/userstories/models.py:62
|
||||
msgid "ref"
|
||||
msgstr "ref"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:41 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:40 taiga/projects/userstories/models.py:71
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:42 taiga/projects/issues/models.py:39
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:41 taiga/projects/userstories/models.py:72
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:45
|
||||
msgid "epics order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:53 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:54 taiga/projects/userstories/models.py:93
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:54 taiga/projects/issues/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:55 taiga/projects/userstories/models.py:94
|
||||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "主旨"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:57 taiga/projects/models.py:519
|
||||
#: taiga/projects/models.py:554 taiga/projects/models.py:610
|
||||
#: taiga/projects/models.py:640 taiga/projects/models.py:660
|
||||
#: taiga/projects/models.py:684 taiga/projects/models.py:712
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:58 taiga/projects/models.py:520
|
||||
#: taiga/projects/models.py:555 taiga/projects/models.py:611
|
||||
#: taiga/projects/models.py:641 taiga/projects/models.py:661
|
||||
#: taiga/projects/models.py:685 taiga/projects/models.py:713
|
||||
#: taiga/users/models.py:139
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "顏色"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:60 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:97
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:61 taiga/projects/issues/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:98
|
||||
msgid "assigned to"
|
||||
msgstr "指派給"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:62 taiga/projects/userstories/models.py:99
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:63 taiga/projects/userstories/models.py:100
|
||||
msgid "is client requirement"
|
||||
msgstr "客戶要求"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:64 taiga/projects/userstories/models.py:101
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:65 taiga/projects/userstories/models.py:102
|
||||
msgid "is team requirement"
|
||||
msgstr "團隊要求"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:68
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:69
|
||||
msgid "user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1643,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "給:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:26
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:37
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:38
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "內容"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1684,17 +1684,17 @@ msgstr "嚴重性"
|
|||
msgid "priority"
|
||||
msgstr "優先性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:45
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:64
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:48 taiga/projects/tasks/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:65
|
||||
msgid "milestone"
|
||||
msgstr "里程碑"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:57 taiga/projects/tasks/models.py:53
|
||||
msgid "finished date"
|
||||
msgstr "完成日期"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:69
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:108
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:66 taiga/projects/tasks/models.py:70
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:109
|
||||
msgid "external reference"
|
||||
msgstr "外部參考"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1706,10 +1706,10 @@ msgstr "喜歡"
|
|||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "喜歡"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:146
|
||||
#: taiga/projects/models.py:513 taiga/projects/models.py:546
|
||||
#: taiga/projects/models.py:604 taiga/projects/models.py:678
|
||||
#: taiga/projects/models.py:730 taiga/projects/wiki/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:41 taiga/projects/models.py:147
|
||||
#: taiga/projects/models.py:514 taiga/projects/models.py:547
|
||||
#: taiga/projects/models.py:605 taiga/projects/models.py:679
|
||||
#: taiga/projects/models.py:731 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:294
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "代稱"
|
||||
|
|
@ -1722,9 +1722,9 @@ msgstr "预計開始日期"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "預計完成日期"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:517
|
||||
#: taiga/projects/models.py:550 taiga/projects/models.py:608
|
||||
#: taiga/projects/models.py:682
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:54 taiga/projects/models.py:518
|
||||
#: taiga/projects/models.py:551 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "被關閉"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1753,233 +1753,233 @@ msgstr "'{param}' 參數為必要"
|
|||
msgid "'project' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project'參數為必要"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:75
|
||||
#: taiga/projects/models.py:76
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "電子郵件"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:77
|
||||
#: taiga/projects/models.py:78
|
||||
msgid "create at"
|
||||
msgstr "創建於"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79 taiga/users/models.py:154
|
||||
#: taiga/projects/models.py:80 taiga/users/models.py:154
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "代號"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:85
|
||||
#: taiga/projects/models.py:86
|
||||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "額外文案邀請"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:88 taiga/projects/models.py:734
|
||||
#: taiga/projects/models.py:89 taiga/projects/models.py:735
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "使用者次序"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:104
|
||||
#: taiga/projects/models.py:105
|
||||
msgid "The user is already member of the project"
|
||||
msgstr "使用者已是專案成員"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:111
|
||||
#: taiga/projects/models.py:112
|
||||
msgid "default epic status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:115
|
||||
#: taiga/projects/models.py:116
|
||||
msgid "default US status"
|
||||
msgstr "預設使用者故事狀態"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:118
|
||||
#: taiga/projects/models.py:119
|
||||
msgid "default points"
|
||||
msgstr "預設點數"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:122
|
||||
#: taiga/projects/models.py:123
|
||||
msgid "default task status"
|
||||
msgstr "預設任務狀態"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:125
|
||||
#: taiga/projects/models.py:126
|
||||
msgid "default priority"
|
||||
msgstr "預設優先性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:128
|
||||
#: taiga/projects/models.py:129
|
||||
msgid "default severity"
|
||||
msgstr "預設嚴重性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:132
|
||||
#: taiga/projects/models.py:133
|
||||
msgid "default issue status"
|
||||
msgstr "預設問題狀態"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:137
|
||||
msgid "default issue type"
|
||||
msgstr "預設議題類型"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:153
|
||||
msgid "logo"
|
||||
msgstr "圖標"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:163
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "成員"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:165
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
msgid "total of milestones"
|
||||
msgstr "全部里程碑"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:166
|
||||
#: taiga/projects/models.py:167
|
||||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "全部故事點數"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:169 taiga/projects/models.py:745
|
||||
#: taiga/projects/models.py:170 taiga/projects/models.py:746
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:171 taiga/projects/models.py:747
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:748
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "活躍的待辦任務優先表面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:173 taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:750
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "活躍的看板式面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:175 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "活躍的維基面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:177 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "活躍的問題面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:756
|
||||
#: taiga/projects/models.py:181 taiga/projects/models.py:757
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "視訊會議系統"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:758
|
||||
#: taiga/projects/models.py:183 taiga/projects/models.py:759
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "視訊會議額外資料"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:188
|
||||
#: taiga/projects/models.py:189
|
||||
msgid "creation template"
|
||||
msgstr "創建模版"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:191 taiga/users/admin.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:192 taiga/users/admin.py:62
|
||||
msgid "is private"
|
||||
msgstr "私密"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:193
|
||||
#: taiga/projects/models.py:194
|
||||
msgid "anonymous permissions"
|
||||
msgstr "匿名權限"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:195
|
||||
#: taiga/projects/models.py:196
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr "使用者權限"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:198
|
||||
#: taiga/projects/models.py:199
|
||||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr " 受矚目的"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:201
|
||||
#: taiga/projects/models.py:202
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "正在找人"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:203
|
||||
#: taiga/projects/models.py:204
|
||||
msgid "loking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:217
|
||||
#: taiga/projects/models.py:218
|
||||
msgid "project transfer token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:221
|
||||
#: taiga/projects/models.py:222
|
||||
msgid "blocked code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:225 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
#: taiga/projects/models.py:226 taiga/projects/notifications/models.py:66
|
||||
msgid "updated date time"
|
||||
msgstr "更新日期時間"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:228 taiga/projects/models.py:240
|
||||
#: taiga/projects/models.py:229 taiga/projects/models.py:241
|
||||
#: taiga/projects/votes/models.py:30
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "數量"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:231
|
||||
#: taiga/projects/models.py:232
|
||||
msgid "fans last week"
|
||||
msgstr "上週粉絲"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:234
|
||||
#: taiga/projects/models.py:235
|
||||
msgid "fans last month"
|
||||
msgstr "上個月粉絲"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:237
|
||||
#: taiga/projects/models.py:238
|
||||
msgid "fans last year"
|
||||
msgstr "去年粉絲"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:243
|
||||
#: taiga/projects/models.py:244
|
||||
msgid "activity last week"
|
||||
msgstr "上週活躍成員"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:246
|
||||
#: taiga/projects/models.py:247
|
||||
msgid "activity last month"
|
||||
msgstr "上月活躍成員"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:249
|
||||
#: taiga/projects/models.py:250
|
||||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "去年活躍成員"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:500
|
||||
#: taiga/projects/models.py:501
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "模組設定"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:552
|
||||
#: taiga/projects/models.py:553
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "已歸檔"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "工作進度限制"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:584 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:585 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "價值"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742
|
||||
#: taiga/projects/models.py:743
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "預設所有者角色"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:760
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "預設選項"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:762
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "我們狀況"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:763 taiga/projects/userstories/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:76
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "點數"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:764
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "任務狀況"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "問題狀況"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:766
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "問題類型"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:767
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "優先性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "嚴重性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:769
|
||||
#: taiga/projects/models.py:770
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2949,9 +2949,9 @@ msgid "The color is not a valid HEX color."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:92
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:105
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:112
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:101
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:114
|
||||
#: taiga/projects/tagging/validators.py:121
|
||||
msgid "The tag doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2967,15 +2967,15 @@ msgstr "無權限更動此務下的使用者故事"
|
|||
msgid "You don't have permissions to set this status to this task."
|
||||
msgstr "無權限更動此任務下的狀態"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:58
|
||||
msgid "us order"
|
||||
msgstr "使用者故事次序"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:59
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:60
|
||||
msgid "taskboard order"
|
||||
msgstr "任務板次序"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:67
|
||||
#: taiga/projects/tasks/models.py:68
|
||||
msgid "is iocaine"
|
||||
msgstr "挑戰全新任務"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3621,58 +3621,58 @@ msgstr "產品所有人"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "利害關係人"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:119
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:124
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr "無權限更動使用者故事的衝刺任務"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:123
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr "無權限更動此使用者故事的狀態"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:213
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:220
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:225
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:235
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:240
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "産生使用者故事 #{ref} - {subject}"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:296
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:301
|
||||
msgid "ref param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:299
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:304
|
||||
msgid "project or project_slug param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:40
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:41
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:79
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:80
|
||||
msgid "backlog order"
|
||||
msgstr "待辦任務先後次序"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:81
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:82
|
||||
msgid "sprint order"
|
||||
msgstr "衝刺次序"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:83
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:84
|
||||
msgid "kanban order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:91
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:92
|
||||
msgid "finish date"
|
||||
msgstr "完成日期"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:106
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:107
|
||||
msgid "generated from issue"
|
||||
msgstr "産生自問題 "
|
||||
|
||||
|
|
@ -3781,11 +3781,11 @@ msgstr "'content'參數為必要"
|
|||
msgid "'project_id' parameter is mandatory"
|
||||
msgstr "'project_id'參數為必要"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:42
|
||||
msgid "last modifier"
|
||||
msgstr "上次更改"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:75
|
||||
msgid "href"
|
||||
msgstr "href"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue