[i18n] Update locales
David Barragán Merino
parent
b2ce7667c8
commit
5c8c20b289
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Borrat"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:134
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:145
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:137 taiga/projects/services/stats.py:138
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:138 taiga/projects/services/stats.py:139
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "Sense assignar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1701,15 +1701,15 @@ msgstr "rols"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:28
|
||||
msgid "Not watching"
|
||||
msgstr "No observant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:29
|
||||
msgid "Watching"
|
||||
msgstr "Observant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:30
|
||||
msgid "Ignoring"
|
||||
msgstr "Ignorant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:61
|
||||
msgid "created date time"
|
||||
|
|
@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"[%(project)s] Borrada pàgina de Wiki \"%(page)s\"\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:45
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:46
|
||||
msgid "Watchers contains invalid users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2286,11 +2286,11 @@ msgstr "Severitats"
|
|||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rols"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:84
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:85
|
||||
msgid "Future sprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:101
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:102
|
||||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2690,12 +2690,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Generant l'història d'usuari [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
msgid "role"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "entfernt"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:134
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:145
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:137 taiga/projects/services/stats.py:138
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:138 taiga/projects/services/stats.py:139
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "Nicht zugewiesen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,15 +1875,15 @@ msgstr "Rollen"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:28
|
||||
msgid "Not watching"
|
||||
msgstr "Nicht beobachten"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:29
|
||||
msgid "Watching"
|
||||
msgstr "Beobachten"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:30
|
||||
msgid "Ignoring"
|
||||
msgstr "Ignorieren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:61
|
||||
msgid "created date time"
|
||||
|
|
@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr ""
|
|||
"[%(project)s] löschte die Wiki Seite \"%(page)s\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:45
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:46
|
||||
msgid "Watchers contains invalid users"
|
||||
msgstr "Beobachter enthält ungültige Benutzer "
|
||||
|
||||
|
|
@ -2740,11 +2740,11 @@ msgstr "Gewichtung"
|
|||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rollen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:84
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:85
|
||||
msgid "Future sprint"
|
||||
msgstr "Zukünftiger Sprint"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:101
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:102
|
||||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Projektende"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3169,12 +3169,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erstelle die User-Story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
msgid "role"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-29 19:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "borrado"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:134
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:145
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:137 taiga/projects/services/stats.py:138
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:138 taiga/projects/services/stats.py:139
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "No asignado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1869,15 +1869,15 @@ msgstr "roles"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:28
|
||||
msgid "Not watching"
|
||||
msgstr "No observado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:29
|
||||
msgid "Watching"
|
||||
msgstr "Observado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:30
|
||||
msgid "Ignoring"
|
||||
msgstr "Ignorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:61
|
||||
msgid "created date time"
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"[%(project)s] Borrada la página del wiki \"%(page)s\"\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:45
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:46
|
||||
msgid "Watchers contains invalid users"
|
||||
msgstr "Los observadores tienen usuarios invalidos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2686,11 +2686,11 @@ msgstr "Gravedades"
|
|||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roles"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:84
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:85
|
||||
msgid "Future sprint"
|
||||
msgstr "Sprint futuro"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:101
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:102
|
||||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Final de proyecto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3126,12 +3126,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Generada la historia de usuario [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US "
|
||||
"#{ref} - {subject}\")"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
msgid "role"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/fi/)\n"
|
||||
|
|
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "poistettu"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:134
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:145
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:137 taiga/projects/services/stats.py:138
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:138 taiga/projects/services/stats.py:139
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "Tekijä puuttuu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1830,15 +1830,15 @@ msgstr "roolit"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:28
|
||||
msgid "Not watching"
|
||||
msgstr "Ei seuraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:29
|
||||
msgid "Watching"
|
||||
msgstr "Seuraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:30
|
||||
msgid "Ignoring"
|
||||
msgstr "Ohittaa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:61
|
||||
msgid "created date time"
|
||||
|
|
@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"[%(project)s] Poistettiin wiki-sivu \"%(page)s\"\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:45
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:46
|
||||
msgid "Watchers contains invalid users"
|
||||
msgstr "Vahdit sisältävät virheellisiä käyttäjiä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2655,11 +2655,11 @@ msgstr "Vakavuudet"
|
|||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roolit"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:84
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:85
|
||||
msgid "Future sprint"
|
||||
msgstr "Tuleva kierros"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:101
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:102
|
||||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Projektin loppu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3090,12 +3090,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luodaan käyttäjätarinaa [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
msgid "role"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "supprimé"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:134
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:145
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:137 taiga/projects/services/stats.py:138
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:138 taiga/projects/services/stats.py:139
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "Non assigné"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1802,15 +1802,15 @@ msgstr "rôles"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:28
|
||||
msgid "Not watching"
|
||||
msgstr "Non surveillé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:29
|
||||
msgid "Watching"
|
||||
msgstr "Sous surveillance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:30
|
||||
msgid "Ignoring"
|
||||
msgstr "Ignoré"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:61
|
||||
msgid "created date time"
|
||||
|
|
@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"[%(project)s] Page Wiki \"%(page)s\" supprimée\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:45
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:46
|
||||
msgid "Watchers contains invalid users"
|
||||
msgstr "La liste des observateurs contient des utilisateurs invalides"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2400,11 +2400,11 @@ msgstr "Sévérités"
|
|||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:84
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:85
|
||||
msgid "Future sprint"
|
||||
msgstr "Sprint futurs"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:101
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:102
|
||||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Fin du projet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2823,12 +2823,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Génération de l'histoire utilisateur [HU #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"HU "
|
||||
"#{ref} - {subject}\")"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
msgid "role"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
|
|
@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "rimosso"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:134
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:145
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:137 taiga/projects/services/stats.py:138
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:138 taiga/projects/services/stats.py:139
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "Non assegnato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1964,15 +1964,15 @@ msgstr "ruoli"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:28
|
||||
msgid "Not watching"
|
||||
msgstr "Non in osservazione"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:29
|
||||
msgid "Watching"
|
||||
msgstr "In osservazione"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:30
|
||||
msgid "Ignoring"
|
||||
msgstr "Ignorato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:61
|
||||
msgid "created date time"
|
||||
|
|
@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"[%(project)s] ha eliminato la pagina wiki \"%(page)s\"\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:45
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:46
|
||||
msgid "Watchers contains invalid users"
|
||||
msgstr "L'osservatore contiene un utente non valido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2929,11 +2929,11 @@ msgstr "Criticità"
|
|||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Ruoli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:84
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:85
|
||||
msgid "Future sprint"
|
||||
msgstr "Sprint futuri"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:101
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:102
|
||||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Termine di progetto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3387,12 +3387,8 @@ msgstr "Non hai i permessi per aggiungere questo stato a questa storia utente."
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stiamo generando la storia utente [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US "
|
||||
"#{ref} - {subject}\")"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
msgid "role"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/nl/)\n"
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "verwijderd"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:134
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:145
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:137 taiga/projects/services/stats.py:138
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:138 taiga/projects/services/stats.py:139
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "Niet toegewezen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1766,15 +1766,15 @@ msgstr "rollen"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:28
|
||||
msgid "Not watching"
|
||||
msgstr "Niet volgend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:29
|
||||
msgid "Watching"
|
||||
msgstr "Volgend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:30
|
||||
msgid "Ignoring"
|
||||
msgstr "Negerend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:61
|
||||
msgid "created date time"
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"[%(project)s] Wiki Pagina verwijderd \"%(page)s\"\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:45
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:46
|
||||
msgid "Watchers contains invalid users"
|
||||
msgstr "Volgers bevat ongeldige gebruikers"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2375,11 +2375,11 @@ msgstr "Ernstniveaus"
|
|||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rollen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:84
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:85
|
||||
msgid "Future sprint"
|
||||
msgstr "Toekomstige sprint"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:101
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:102
|
||||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Project einde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2785,12 +2785,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"User story wordt gegenereerd [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
msgid "role"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "usuniete"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:134
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:145
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:137 taiga/projects/services/stats.py:138
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:138 taiga/projects/services/stats.py:139
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "Nieprzypisane"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1872,15 +1872,15 @@ msgstr "role"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:28
|
||||
msgid "Not watching"
|
||||
msgstr "Nie obserwujesz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:29
|
||||
msgid "Watching"
|
||||
msgstr "Obserwujesz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:30
|
||||
msgid "Ignoring"
|
||||
msgstr "Ignorujesz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:61
|
||||
msgid "created date time"
|
||||
|
|
@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"[%(project)s] Usunął stronę Wiki \"%(page)s\"\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:45
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:46
|
||||
msgid "Watchers contains invalid users"
|
||||
msgstr "Obserwatorzy zawierają niepoprawnych użytkowników"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2712,11 +2712,11 @@ msgstr "Ważność"
|
|||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Role"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:84
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:85
|
||||
msgid "Future sprint"
|
||||
msgstr "Przyszły sprint"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:101
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:102
|
||||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Zakończenie projektu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3152,12 +3152,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Generowanie historyjki użytkownika [HU #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"HU "
|
||||
"#{ref} - {subject}\")"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
msgid "role"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
|
||||
"taiga-back/language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Multi-linha"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/choices.py:27
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:38
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:46
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "removido"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:134
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:145
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:137 taiga/projects/services/stats.py:138
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:138 taiga/projects/services/stats.py:139
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "Não-atribuído"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,11 +1652,11 @@ msgstr "contagem"
|
|||
#: taiga/projects/likes/models.py:31 taiga/projects/likes/models.py:32
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:56
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Curtidas"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:55
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Curtir"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:136
|
||||
#: taiga/projects/models.py:396 taiga/projects/models.py:460
|
||||
|
|
@ -1877,15 +1877,15 @@ msgstr "funções"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:28
|
||||
msgid "Not watching"
|
||||
msgstr "não observando"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:29
|
||||
msgid "Watching"
|
||||
msgstr "observando"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:30
|
||||
msgid "Ignoring"
|
||||
msgstr "ignorando"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:61
|
||||
msgid "created date time"
|
||||
|
|
@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"[%(project)s] Apagou a página Wiki \"%(page)s\"\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:45
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:46
|
||||
msgid "Watchers contains invalid users"
|
||||
msgstr "Observadores contém usuários inválidos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2695,11 +2695,11 @@ msgstr "Severidades"
|
|||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Funções"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:84
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:85
|
||||
msgid "Future sprint"
|
||||
msgstr "Sprint futuro"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:101
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:102
|
||||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Fim do projeto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3132,12 +3132,8 @@ msgstr "Você não tem permissão para colocar esse status para essa user story.
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gerando a user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
msgid "role"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "удалено"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:134
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:145
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:137 taiga/projects/services/stats.py:138
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:138 taiga/projects/services/stats.py:139
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "Не назначено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1883,15 +1883,15 @@ msgstr "роли"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:28
|
||||
msgid "Not watching"
|
||||
msgstr "Не отслеживаемое"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:29
|
||||
msgid "Watching"
|
||||
msgstr "Отслеживаемое"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:30
|
||||
msgid "Ignoring"
|
||||
msgstr "Игнорируется"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:61
|
||||
msgid "created date time"
|
||||
|
|
@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"[%(project)s] Удалена вики-страница \"%(page)s\"\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:45
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:46
|
||||
msgid "Watchers contains invalid users"
|
||||
msgstr "наблюдатели содержат неправильных пользователей"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2709,11 +2709,11 @@ msgstr "Степени важности"
|
|||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Роли"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:84
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:85
|
||||
msgid "Future sprint"
|
||||
msgstr "Будущий спринт"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:101
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:102
|
||||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "Окончание проекта"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3152,12 +3152,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Генерируется пользовательская история [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US "
|
||||
"#{ref} - {subject}\")"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
msgid "role"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
|
||||
"taiga-back/language/zh-Hant/)\n"
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "移除 "
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:134
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:145
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:137 taiga/projects/services/stats.py:138
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:138 taiga/projects/services/stats.py:139
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "無指定"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1852,15 +1852,15 @@ msgstr "角色"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:28
|
||||
msgid "Not watching"
|
||||
msgstr "不觀看"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:29
|
||||
msgid "Watching"
|
||||
msgstr "觀看中"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/choices.py:30
|
||||
msgid "Ignoring"
|
||||
msgstr "忽視"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:61
|
||||
msgid "created date time"
|
||||
|
|
@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"[%(project)s] 刪除維基頁 \"%(page)s\"\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:45
|
||||
#: taiga/projects/notifications/validators.py:46
|
||||
msgid "Watchers contains invalid users"
|
||||
msgstr "監督者包含無效使用者"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2681,11 +2681,11 @@ msgstr "嚴重性"
|
|||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:84
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:85
|
||||
msgid "Future sprint"
|
||||
msgstr "未來之衝刺"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:101
|
||||
#: taiga/projects/services/stats.py:102
|
||||
msgid "Project End"
|
||||
msgstr "專案結束"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3109,11 +3109,8 @@ msgstr "無權限更動此使用者故事的狀態"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generating the user story [US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - "
|
||||
"{subject}\")"
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"産生使用者故事[US #{ref} - {subject}](:us:{ref} \"US #{ref} - {subject}\")"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:37
|
||||
msgid "role"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue