diff --git a/taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja b/taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja
index 2d86404e..fd859948 100644
--- a/taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja
+++ b/taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja
@@ -91,19 +91,23 @@
         {% elif field_name in ["tags", "watchers"] %}
             {% set values_from = values.0 or [] %}
             {% set values_to = values.1 or [] %}
+            {% set values_added = lists_diff(values_to, values_from) %}
+            {% set values_removed = lists_diff(values_from, values_to) %}
+
             <tr>
                 <td valign="middle" rowspan="2" class="update-row-name">
-                    <h3>{{ field_name }}</h3>
+                    <h3>{{ verbose_name(obj_class, field_name) }}</h3>
                 </td>
                 <td valign="top" class="update-row-from">
-                    <span>{{ _("from") }}</span><br>
-                    <strong>{{ ', '.join(values_from) }}</strong>
-                </td>
-            </tr>
-            <tr>
-                <td valign="top">
-                    <span>{{ _("to") }}</span><br>
-                    <strong>{{ ', '.join(values_to) }}</strong>
+                    {% if values_added %}
+                    <span>{{ _("added") }}</span><br>
+                    <strong>{{ ', '.join(values_added) }}</strong>
+                    {% endif %}
+
+                    {% if values_removed %}
+                    <span>{{ _("removed") }}</span><br>
+                    <strong>{{ ', '.join(values_removed) }}</strong>
+                    {% endif %}
                 </td>
             </tr>
     {# DESCRIPTIONS #}
@@ -126,7 +130,7 @@
         {% elif field_name == "assigned_to" %}
             <tr>
                 <td valign="middle" rowspan="2" class="update-row-name">
-                    <h3>{{ field_name }}</h3>
+                    <h3>{{ verbose_name(obj_class, field_name) }}</h3>
                 </td>
                 <td valign="top" class="update-row-from">
                     {% if values.0 != None and values.0 != "" %}
@@ -154,7 +158,7 @@
 
             <tr>
                 <td valign="middle" rowspan="2" class="update-row-name">
-                    <h3>{{ field_name }}</h3>
+                    <h3>{{ verbose_name(obj_class, field_name) }}</h3>
                 </td>
                 <td valign="top" class="update-row-from">
                     <span>{{ _("from") }}</span><br>
diff --git a/taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja b/taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja
index b2d23b7c..206e237c 100644
--- a/taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja
+++ b/taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja
@@ -12,7 +12,7 @@
 ] %}
 {% for field_name, values in changed_fields.items() %}
     {% if field_name not in excluded_fields %}
-    - {{ verbose_name(object, field_name) }}:
+    - {{ verbose_name(obj_class, field_name) }}:
     {# POINTS #}
         {% if field_name == "points" %}
             {% for role, points in values.items() %}
@@ -42,17 +42,16 @@
             {% endif %}
     {# TAGS AND WATCHERS #}
         {% elif field_name in ["tags", "watchers"] %}
-    * {{ _("to:") }} {{ ', '.join(values.1) }}
-            {% if values.0 %}
-    * {{ _("from:") }} {{ ', '.join(values.0) }}
+            {% set values_from = values.0 or [] %}
+            {% set values_to = values.1 or [] %}
+            {% set values_added = lists_diff(values_to, values_from) %}
+            {% set values_removed = lists_diff(values_from, values_to) %}
+
+            {% if values_added %}
+            * {{ _("added:") }} {{ ', '.join(values_added) }}
             {% endif %}
-    {# * #}
-        {% else %}
-            {% if values.1 != None and values.1 != "" %}
-    * {{ _("to:") }} {{ values.1|linebreaksbr }}
-            {% endif %}
-            {% if values.0 != None and values.0 != "" %}
-    * {{ _("from:") }} {{ values.0|linebreaksbr }}
+            {% if values_removed %}
+            * {{ _("removed:") }} {{ ', '.join(values_removed) }}
             {% endif %}
         {% endif %}
     {% endif %}
diff --git a/taiga/projects/history/templatetags/functions.py b/taiga/projects/history/templatetags/functions.py
index 1938bb94..eef5133b 100644
--- a/taiga/projects/history/templatetags/functions.py
+++ b/taiga/projects/history/templatetags/functions.py
@@ -29,11 +29,15 @@ EXTRA_FIELD_VERBOSE_NAMES = {
 
 
 @register.global_function
-def verbose_name(obj:object, field_name:str) -> str:
+def verbose_name(obj_class, field_name):
     if field_name in EXTRA_FIELD_VERBOSE_NAMES:
         return EXTRA_FIELD_VERBOSE_NAMES[field_name]
 
     try:
-        return obj._meta.get_field(field_name).verbose_name
+        return obj_class._meta.get_field(field_name).verbose_name
     except Exception:
         return field_name
+
+@register.global_function
+def lists_diff(list1, list2):
+    return (list(set(list1) - set(list2)))
diff --git a/taiga/projects/notifications/services.py b/taiga/projects/notifications/services.py
index 8accc657..67d0e352 100644
--- a/taiga/projects/notifications/services.py
+++ b/taiga/projects/notifications/services.py
@@ -249,8 +249,10 @@ def send_sync_notifications(notification_id):
 
     history_entries = tuple(notification.history_entries.all().order_by("created_at"))
     obj, _ = get_last_snapshot_for_key(notification.key)
+    obj_class = get_model_from_key(obj.key)
 
     context = {
+               "obj_class": obj_class,
                "snapshot": obj.snapshot,
                "project": notification.project,
                "changer": notification.owner,