[i18n] Update locales
David Barragán Merino
parent
448589a1ed
commit
3976ceef4f
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -192,8 +192,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,19 +246,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -481,68 +481,68 @@ msgstr "Es necessita arxiu dump."
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "Format d'arxiu dump invàlid"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -759,11 +759,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Comentari"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "El payload no és un arxiu json vàlid"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "El projecte no existeix"
|
||||
|
||||
|
|
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "L'estatus no existeix."
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -1017,16 +1017,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1463,11 +1467,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1487,7 +1491,7 @@ msgstr "Id d'objecte"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1512,10 +1516,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "Ordre"
|
||||
|
|
@ -1673,10 +1677,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "tema"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "color"
|
||||
|
|
@ -1792,7 +1796,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "Sense assignar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-borrat-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1825,12 +1829,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "borrat:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Desde:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1894,9 +1898,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "Fans"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -1909,9 +1913,9 @@ msgstr "Data estimada d'inici"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "Data estimada de finalització"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "està tancat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1968,7 +1972,7 @@ msgstr "token"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "text extra d'invitació"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2024,35 +2028,35 @@ msgstr "total de fites"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "total de punts d'història"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "activa panell de backlog"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "activa panell de kanban"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "activa panell de wiki"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "activa panell d'incidències"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "sistema de videoconferència"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2076,11 +2080,11 @@ msgstr "permisos d'usuaris"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2125,80 +2129,80 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "configuració de mòdules"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "està arxivat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "limit de treball en progrés"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valor"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "rol d'amo per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "opcions per defecte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "status d'històries d'usuari"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "punts"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "status de tasques"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "status d'incidències"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "tipus d'incidències"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "prioritats"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "severitats"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "rols"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2236,7 +2240,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3576,25 +3580,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
# Hans Raaf, 2015
|
||||
# Hans Raaf, 2015
|
||||
# Henning Matthaei, 2015
|
||||
# Philipp Schartlmüller <schartiph@gmail.com>, 2017
|
||||
# Regina <r.raaf@metatexx.de>, 2015
|
||||
# Sebastian Blum <sebastian.alexander.blum@gmail.com>, 2015
|
||||
# Silsha Fux <hallo@silsha.me>, 2015
|
||||
|
|
@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -226,8 +227,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Blockiertes Element"
|
||||
|
||||
|
|
@ -280,21 +281,21 @@ msgstr "Ungültiger Hyperlink - Ziel existiert nicht."
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "Falsche Eingabe. Erwartet url Zeichenkette, erhalten %s."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "Ungültige Daten"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "Es gab keine Eingabe"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es können nur existierende Einträge aktualisiert werden. Eine Neuerstellung "
|
||||
"ist nicht möglich."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "Es wurde eine Liste von Einträgen erwartet."
|
||||
|
||||
|
|
@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Nicht gefunden."
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "Fehler bei der Serveranmeldung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,68 +525,68 @@ msgstr "Exportdatei erforderlich"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "Ungültiges Exportdatei Format"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der Projektdaten"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der Rollen"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der Mitgliedschaften"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der Listen von Projektattributen"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der vorgegebenen Projekt Attributwerte "
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der Kundenattribute"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "Fehler beim Import der Sprints"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der Tickets"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der User-Stories"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der Epics"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der Aufgaben"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren von Wiki Seiten"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren von Wiki Links"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der Schlagworte"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren der Chroniken"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr "unerwarteter Fehler beim Projekt-Import"
|
||||
|
||||
|
|
@ -910,11 +911,11 @@ msgstr "Authentifizierung erforderlich"
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
|
@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "Web"
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
|
@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "Kommentar"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1043,7 @@ msgstr "Die Nutzlast ist kein gültiges json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Das Projekt existiert nicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1066,6 +1067,9 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"> {comment_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kommentar von {platform}:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"> {comment_message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:84
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1085,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Issue created from {platform}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem erstellt von {platform}."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:120
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
|
|
@ -1089,13 +1093,13 @@ msgstr "Ungültige Ticket-Information"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:149 taiga/hooks/event_hooks.py:171
|
||||
msgid "unknown user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "unbekannter User"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:156
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1116,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1136,7 @@ msgstr "Der Status existiert nicht"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -1168,27 +1172,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr "Ungülter Projekttyp!"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Auth Token"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49
|
||||
msgid "Error importing Jira project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren des Jira Projektes"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
|
||||
msgid "Error importing PivotalTracker project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Importieren des PivotalTracker Projektes"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1230,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-subject.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(project)s] Your Asana project has been imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[%(project)s] Deine Asana Projekt wurde erfolgreich importiert"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1264,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[%(project)s] Deine GitHub Projekt wurde erfolgreich importiert"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1298,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-subject.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(project)s] Your Jira project has been imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[%(project)s] Dein Jira Projekt wurde erfolgreich importiert"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1324,12 +1332,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-subject.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(project)s] Your Trello project has been imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[%(project)s] Dein Trello Projekt wurde erfolgreich importiert"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/trello/importer.py:78
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Request: %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültiger Request : %s in %s"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/trello/importer.py:80 taiga/importers/trello/importer.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1531,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:125
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivität"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:130
|
||||
msgid "Fans"
|
||||
|
|
@ -1616,11 +1624,11 @@ msgstr "Nr. unterschreidet sich zwischen dem Objekt und dem Projekt"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1640,7 +1648,7 @@ msgstr "Objekt Nr."
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1665,10 +1673,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
|
@ -1826,10 +1834,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "Betreff"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "Farbe"
|
||||
|
|
@ -1945,7 +1953,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "Nicht zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-gelöscht-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1978,12 +1986,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "entfernt:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Von:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "An:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2051,9 +2059,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "Likes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "Slug"
|
||||
|
|
@ -2066,9 +2074,9 @@ msgstr "geschätzter Starttermin"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "geschätzter Endtermin"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "ist geschlossen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2125,7 +2133,7 @@ msgstr "Token"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "Einladung Zusatztext "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "Benutzerreihenfolge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2181,35 +2189,35 @@ msgstr "Meilensteine Gesamt"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "Story Punkte insgesamt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktives Backlog Panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktives Kanban Panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktives Wiki Panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktives Tickets Panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "Videokonferenzsystem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "Zusatzdaten Videokonferenz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2233,11 +2241,11 @@ msgstr "Rechte für registrierte Nutzer"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "ist gekennzeichnet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "sucht nach Mitarbeitern"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2282,80 +2290,80 @@ msgstr "Aktivitäten letzten Monat"
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "Aktivitäten letztes Jahr"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "Module konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "ist archiviert"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "Ausführungslimit"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "voreingestellte Besitzerrolle"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "Vorgabe Optionen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "User-Story Status "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "Aufgaben Status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "Ticket Status"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "Ticket Arten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "Prioritäten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "Gewichtung"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "Rollen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2393,7 +2401,7 @@ msgstr "Beobachtet"
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr "Benachrichtigung für bestimmte Benutzer und Projekt aktiviert"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr "Ungültiger Wert für Benachrichtigungslevel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4068,29 +4076,29 @@ msgstr "Projekteigentümer "
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Stakeholder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Sprint auf diese User-Story zu "
|
||||
"setzen."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Status auf diese User-Story zu "
|
||||
"setzen."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Erstelle die User-Story #{ref} - {subject}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
|
|
@ -184,8 +184,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,19 +238,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -470,68 +470,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -748,11 +748,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -990,16 +990,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1436,11 +1440,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1464,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1485,10 +1489,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1646,10 +1650,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1769,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1798,12 +1802,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1867,9 +1871,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1882,9 +1886,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1945,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1997,35 +2001,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2049,11 +2053,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2098,80 +2102,80 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2209,7 +2213,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3525,25 +3529,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 17:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
|
|
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "Adjunta una imagen válida. El fichero no es una imagen o está dañada.
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Elemento bloqueado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,21 +267,21 @@ msgstr "Hipervínculo inválido - el objeto no existe."
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "Tipo incorrecto. Se esperaba una url y se ha recibido %s."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "Datos invalidos"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "No se han introducido datos."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pueden crear nuevos objetos. Sólo está permitida la actualización de "
|
||||
"los existentes."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "Se esperaba una lista de objetos."
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "No encontrado"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Permiso denegado."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "Error en la aplicación del servidor."
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,68 +531,68 @@ msgstr "Se necesita el fichero con los datos exportados"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "Formato de fichero de exportación inválido"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "error importando los datos del proyecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "error importando los roles"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "error importando los miembros"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "error importando la listados de valores de attributos del proyecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "error importando los valores por defecto de los atributos del proyecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "error importando los atributos personalizados"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "error importando los sprints"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "error importando las peticiones"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "error importando las historias de usuario"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr "error importando epics"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "error importando las tareas"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "error importando las páginas del wiki"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "error importando los enlaces del wiki"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "error importando los tags"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "error importando los timelines"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr "Error inesperado al importar el proyecto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,11 +912,11 @@ msgstr "Se requiere autenticación"
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "web"
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descripción"
|
||||
|
|
@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "comentario"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "El payload no es un json válido"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "El proyecto no existe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,14 +1107,10 @@ msgstr "usuario desconocido"
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{user_text} cambió el estado desde un [commit en {platform}]({commit_url} "
|
||||
"\"Vel el commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Estado: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:161
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1131,12 +1127,9 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta {type_name} ha sido mencionada por {user_text} en el [commit de "
|
||||
"{platform}]({commit_url} \"Ver commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1149,7 @@ msgstr "El estado no existe"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -1192,16 +1185,20 @@ msgstr "El servicio de terceros está fallando"
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr "Error importando el proyecto de GitHub"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr "El parámetro url es necesario"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr "project_type {} inválido"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr "El token de atuenticación es inválido o ha expirado"
|
||||
|
|
@ -1715,11 +1712,11 @@ msgstr "El ID de proyecto no coincide entre el adjunto y un proyecto"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1739,7 +1736,7 @@ msgstr "id de objeto"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1764,10 +1761,10 @@ msgstr "desde comentario"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "orden"
|
||||
|
|
@ -1949,10 +1946,10 @@ msgstr "Orden de epics"
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "asunto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "color"
|
||||
|
|
@ -2068,7 +2065,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "No asignado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-borrado-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,12 +2098,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "borrado:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "De:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2170,9 +2167,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "Likes"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -2185,9 +2182,9 @@ msgstr "fecha estimada de comienzo"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "fecha estimada de finalización"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "está cerrada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2246,7 +2243,7 @@ msgstr "token"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "texto extra de la invitación"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "orden del usuario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2302,35 +2299,35 @@ msgstr "total de sprints"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "puntos de historia totales"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr "activar contacto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr "Paneles épicos activos"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "panel de backlog activado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "panel de kanban activado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "panel de wiki activo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "panel de peticiones activo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "sistema de videoconferencia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "datos extra de videoconferencia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2354,11 +2351,11 @@ msgstr "permisos de usuario"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "es destacado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "está buscando a gente"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr "notas sobre la búsqueda de gente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2403,80 +2400,80 @@ msgstr "actividad el último mes"
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "actividad el último áño"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "configuración de modulos"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "archivado"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "limite del trabajo en progreso"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valor"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "rol por defecto para el propietario"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "opciones por defecto"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr "Estados del epic"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "estatuas de historias"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "puntos"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "estatus de tareas"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "estados de petición"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "tipos de petición"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "prioridades"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "gravedades"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "roles"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr "atributos personalizados de épicas"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr "atributos personalizados de histórias"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr "atributos personalizados de tareas"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr "atributos personalizados de peticiones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2515,7 +2512,7 @@ msgid "Notify exists for specified user and project"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ya existe una política de notificación para este usuario en el proyecto."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr "Valor inválido para el nivel de notificación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4259,27 +4256,27 @@ msgstr "Product Owner"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Stakeholder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tienes permisos para asignar este sprint a esta historia de usuario."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tienes permisos para asignar este estado a esta historia de usuario."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr "Inválido id de rol '{role_id}'"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr "Inválido id de punto de historia '{points_id}'"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Generada la historia de usuario #{ref} - {subject}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -195,8 +195,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Estetty elementti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,19 +249,19 @@ msgstr "Virheellinen linkki - kohdetta ei löydy."
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "Väärä tyyppi. Odotan URL-merkkijonoa, sain %s."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "Virheellinen data"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "Syöte puuttuu"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr "En voi luoda uutta kohdetta, vain olemassaolevat voidaan päivittää."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "Anna lista kohteista."
|
||||
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Ei löytynyt"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Ei käyttöoikeutta"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "Palvelinsovelluksen virhe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,68 +490,68 @@ msgstr "Tarvitaan tiedosto"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "Virheellinen tiedostomuoto"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "virhe projektidatan tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "virhe roolien tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "virhe jäsenyyksien tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "virhe atribuuttilistan tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "virhe oletusarvojen tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "virhe omien arvojen tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "virhe kierroksien tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "virhe pyyntöjen tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "virhe käyttäjätarinoiden tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "virhe tehtävien tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "virhe wiki-sivujen tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "virhe viki-linkkien tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "virhe avainsanojen sisäänlukemisessa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "virhe aikajanojen tuonnissa"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr "odottamaton virhe projektia tuotaessa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -853,11 +853,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nimi"
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "kuvaus"
|
||||
|
|
@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "kommentti"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "The payload is not a valid json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Projektia ei löydy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Tilaa ei löydy"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -1112,16 +1112,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1558,11 +1562,11 @@ msgstr "Projekti ID ei vastaa kohdetta ja projektia"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "objekti ID"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1607,10 +1611,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "order"
|
||||
|
|
@ -1768,10 +1772,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "aihe"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "väri"
|
||||
|
|
@ -1887,7 +1891,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "Tekijä puuttuu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-poistettu-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1920,12 +1924,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "poistettu:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Keneltä:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Kenelle:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1989,9 +1993,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "hukka-aika"
|
||||
|
|
@ -2004,9 +2008,9 @@ msgstr "arvioitu alkupvm"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "arvioitu loppupvm"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "on suljettu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2067,7 @@ msgstr "tunniste"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "kutsun lisäteksti"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "käyttäjäjärjestys"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2119,35 +2123,35 @@ msgstr "virstapyväitä yhteensä"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "käyttäjätarinan yhteispisteet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktiivinen odottavien paneeli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktiivinen kanban-paneeli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktiivinen wiki-paneeli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktiivinen pyyntöpaneeli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "videokokous järjestelmä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2171,11 +2175,11 @@ msgstr "käyttäjän oikeudet"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2220,80 +2224,80 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "moduulien asetukset"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "on arkistoitu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "työn alla olevien max"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "arvo"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "oletus omistajan rooli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "oletus optiot"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "kt tilat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "pisteet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "tehtävän tilat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "pyyntöjen tilat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "pyyntötyypit"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "kiireellisyydet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "vakavuudet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "roolit"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2331,7 +2335,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr "Ilmoita olemassaolosta määritellyille käyttäjille ja projektille"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3942,25 +3946,25 @@ msgstr "Tuoteomistaja"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Sidosryhmä"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "ブロックされた要素"
|
||||
|
||||
|
|
@ -260,19 +260,19 @@ msgstr ""
|
|||
"タイプが正しくありません。予想したタイプはURLの配列、受け取ったタイプは%sで"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "無効なデータ"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "未入力"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr "新しいアイテムは作成できません。既存アイテムを更新してください。"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "アイテムの配列を予想していました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "見つかりませんでした。"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "権限がありません。"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "サーバーアプリケーションのエラー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -519,68 +519,68 @@ msgstr "ダンプファイルが必要です."
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "ダンプフォーマットが正しくありません"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "プロジェクトデータのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "役割のインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "メンバーシップのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "プロジェクトアトリビュートリストのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "デフォルトプロジェクトアトリビュートのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "カスタムアトリビュートのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "スプリントのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "チケットのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "ユーザストーリのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr "エピックのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "タスクのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "Wikiページのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "Wikiリンクのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "タグのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "タイムラインのインポートエラー"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr "プロジェクトをインポート中に予期せぬエラー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,11 +900,11 @@ msgstr "認証が必要です。"
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "名前"
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "ウェブ"
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
|
@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "コメント"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "ペイロードは有効なjsonではありません。"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "プロジェクトは存在していません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1097,14 +1097,10 @@ msgstr "無効なユーザー"
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{user_text}さんが[{platform} commit]({commit_url}ステータスを更新しまし"
|
||||
"た。\"コミットを参照する'{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - ステータス**{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:161
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1121,12 +1117,9 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{type_name}は{user_text}さんによって[{platform} commit]({commit_url}でメン"
|
||||
"ションされました。 \"コミット'{commit_id} - {commit_message}'を参照する\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1139,7 @@ msgstr "ステータスは存在しません。"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -1182,16 +1175,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1630,11 +1627,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1654,7 +1651,7 @@ msgstr "オブジェクトID"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1679,10 +1676,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "並べ替え"
|
||||
|
|
@ -1840,10 +1837,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "件名"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "色"
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1956,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1992,12 +1989,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "差出人"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "宛先"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2061,9 +2058,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "いいねの数"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "スラグ"
|
||||
|
|
@ -2076,9 +2073,9 @@ msgstr "開始予定日時"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "完了予定日時"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2135,7 +2132,7 @@ msgstr "トークン"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "招待状の追加テキスト"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2191,35 +2188,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2243,11 +2240,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2292,80 +2289,80 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2403,7 +2400,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3719,25 +3716,25 @@ msgstr "プロダクトオーナー"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,17 +3,19 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the taiga-back package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jae kwon park <insainty21@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jonghyuk Baik <aprfirst@naver.com>, 2017
|
||||
# 안민규 (luasenvy) <luas.envy@gmail.com>, 2017
|
||||
# mcsong <mcsong@gmail.com>, 2015
|
||||
# mcsong <mcsong@gmail.com>, 2015
|
||||
# Theodore Leesuk Kim <theodore.leesuk.kim@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -201,8 +203,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "차단된 엘리먼트"
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,19 +257,19 @@ msgstr "유효하지 않은 하이퍼링크 - 객체가 존재하지 않음."
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "url 문자를 받을거라 예상했지만 %s 를 받음. 정확하지 않은 형식"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "데이터가 유효하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "제공된 입력 없음"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr "새 항목을 만들 수 없으며 기존 항목 만 수정 할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "예상되는 항목 목록."
|
||||
|
||||
|
|
@ -279,7 +281,7 @@ msgstr "찾지 못함"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "권한이 없습니다"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "서버 애플리케이션 에러"
|
||||
|
||||
|
|
@ -522,68 +524,68 @@ msgstr "덤프 파일이 필요함"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "잘못된 덤프 포맷"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "프로젝트 데이터를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "역할을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "회원을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "프로젝트 속성 목록을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "기본 프로젝트 속성값을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "사용자 정의 속성을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "스프린트를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "이슈를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "유저 스토리를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr "에픽을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "태스크를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "위키 페이지를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "위키 링크를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "태그를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "타임라인을 가져오는 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr "예상치 못한 프로젝트 가져 오기 오류가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -901,11 +903,11 @@ msgstr "인증 필요"
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
|
@ -923,7 +925,7 @@ msgstr "웹"
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
|
@ -959,7 +961,7 @@ msgstr "댓글"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1035,7 @@ msgstr "페이로드의 json이 유효하지 않습니다."
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "프로젝트가 존재하지 않습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1096,14 +1098,10 @@ msgstr "알수 없는 유저"
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{user_text} [{platform} commit]({commit_url} \"'{commit_id} - "
|
||||
"{commit_message}' 댓글 보기\") 의 상태가 변경되었습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - 상태: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:161
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1120,11 +1118,9 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{platform} 커밋] {user_text} ({commit_url} \"'{commit_id} - "
|
||||
"{commit_message}' 커밋 보기\") \"{commit_message}\" {type_name} 언급됨"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1138,7 @@ msgstr "상태가 존재하지 않습니다."
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -1178,16 +1174,20 @@ msgstr "서드 파티 서비스에 실패하였습니다."
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr "GitHub프로젝트를 가져오는 중 에러가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr "url값이 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr "유효하지 않은 프로젝트_유형 {}"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr "인증 토큰이 유효하지 않거나 만료되었습니다."
|
||||
|
|
@ -1212,6 +1212,13 @@ msgid ""
|
|||
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"</h1>Asana 프로젝트 이관</h1>\n"
|
||||
"<p>안녕하세요, %(user)s님.</p>\n"
|
||||
"<h3>선생님의 Asana 프로젝트가 제대로 이관되었습니다.</h3>\n"
|
||||
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"Go to the project %(project)s\">"
|
||||
"%(project)s 로 이동하기</a>\n"
|
||||
"<p><small>Taiga 팀 올림</small></p>"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-text.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1228,11 +1235,23 @@ msgid ""
|
|||
"---\n"
|
||||
"The Taiga Team\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"안녕하세요, %(user)s님.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"선생님의 Asana 프로젝트가 제대로 이관되었습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"선생님께선 %(project)s 프로젝트를 다음 링크에서 보실 수 있습니다\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"---\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Taiga 팀 올림\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-subject.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(project)s] Your Asana project has been imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[%(project)s]선생님의 Asana 프로젝트가 이관되었습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1265,13 @@ msgid ""
|
|||
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<h1> Github 프로젝트 이관</h1>\n"
|
||||
"<p>안녕하세요, %(user)s 님.</p>\n"
|
||||
"<h3>선생님의 Github 프로젝트가 제대로 이관되었습니다.</h3>\n"
|
||||
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"Go to the project %(project)s\">"
|
||||
"%(project)s 가기</a>\n"
|
||||
"<p><small>Taiga 팀 올림</small></p>"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-body-text.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1262,11 +1288,22 @@ msgid ""
|
|||
"---\n"
|
||||
"The Taiga Team\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"안녕하세요, %(user)s님.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"선생님의 GitHub 프로젝트가 올바르게 이관되었습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"선생님께선 %(project)s 프로젝트를 다음 링크에서 보실 수 있습니다:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"---\n"
|
||||
"Taiga 팀 올림\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[%(project)s]선생님의 GitHub 프로젝트가 제대로 이관되었습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1280,6 +1317,13 @@ msgid ""
|
|||
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<h1>\\Jira 프로젝트 이관</h1>\n"
|
||||
"<p>안녕하세요, %(user)s님.</p>\n"
|
||||
"<h3>선생님의 Jira 프로젝트가 제대로 이관되었습니다.</h3>\n"
|
||||
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"Go to the project %(project)s\">"
|
||||
"%(project)s 로 이동하기</a>\n"
|
||||
"<p><small>Taiga 팀 올림</small></p>"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-text.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1296,11 +1340,22 @@ msgid ""
|
|||
"---\n"
|
||||
"The Taiga Team\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"안녕하세요, %(user)s님.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"선생님의 Jira 프로젝트는 제대로 이관되었습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"선생님께선 %(project)s 프로젝트를 다음 링크에서 보실 수 있습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"---\n"
|
||||
"Taiga 팀 올림\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-subject.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(project)s] Your Jira project has been imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[%(project)s] 당신의 지라 프로젝트를 가져 왔습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1314,6 +1369,13 @@ msgid ""
|
|||
" <p><small>The Taiga Team</small></p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<h1>Trello 프로젝트 이관</h1>\n"
|
||||
"<p>안녕하세요, %(user)s 님.</p>\n"
|
||||
"<h3>선생님의 Trello 프로젝트가 제대로 이관되었습니다.</h3>\n"
|
||||
"<a class=\"button\" href=\"%(url)s\" title=\"Go to the project %(project)s\">"
|
||||
"%(project)s 로 이동하기</a>\n"
|
||||
"<p><small>타이가 팀 올림</small></p>"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-body-text.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1330,11 +1392,22 @@ msgid ""
|
|||
"---\n"
|
||||
"The Taiga Team\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%(user)s ,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"당신의 Trello project 를 올바르게 가져 왔습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"이제 여기서 프로젝트를 볼 수 있습니다 %(project)s :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"---\n"
|
||||
"The Taiga Team\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/trello_import_success-subject.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(project)s] Your Trello project has been imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[%(project)s] 당신의 Trello project 를 성공적으로 가져왔습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/trello/importer.py:78
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1626,11 +1699,11 @@ msgstr "프로젝트 아이디가 객체와 프로젝트간에 알맞지 않습
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1650,7 +1723,7 @@ msgstr "객체 아이디"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1675,10 +1748,10 @@ msgstr "댓글로부터"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "순서"
|
||||
|
|
@ -1856,10 +1929,10 @@ msgstr "에픽 순서"
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "제목"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "색"
|
||||
|
|
@ -1975,7 +2048,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "할당되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-삭제되었습니다-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2008,12 +2081,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "삭제되었습니다:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "보낸이:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "받는이:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2077,9 +2150,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "좋아요"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "슬러그"
|
||||
|
|
@ -2092,9 +2165,9 @@ msgstr "예측 시작일"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "예측 종료일"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "완료됨"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2224,7 @@ msgstr "토큰"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "초대장 추가 문자"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "유저 순서"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2207,35 +2280,35 @@ msgstr "마일스톤 합계"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "총 스토리 포인트"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr "연락처 활성"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr "에픽 활성"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "백로그 활성"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "칸반 활성"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "위키 활성"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "이슈 활성"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "화상회의 시스템"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "화상회의 추가 데이터"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2259,11 +2332,11 @@ msgstr "사용자 권한"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "추천됨"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "구인중"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr "구인 메모"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2308,80 +2381,80 @@ msgstr "지난 달의 활동"
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "작년의 활동"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "모듈 설정"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "보관됨"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "작업 진행 한계"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "값"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "소유자의 기본 역할"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "기본 옵션"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr "에픽 상태"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "유저 스토리 상태"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "포인트"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "태스크 상태"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "이슈 상태"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "이슈 형태"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "우선순위"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "심각도"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "역할"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr "에픽 사용자 정의 속성"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr "유저 스토리 사용자 정의 속성"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr "태스크 사용자 정의 속성"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr "이슈 사용자 정의 속성"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2419,7 +2492,7 @@ msgstr "구독됨"
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr "지정된 사용자 및 프로젝트에 대한 알림이 있습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr "알림 수준의 값이 유효하지 않습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4178,25 +4251,25 @@ msgstr "제품 소유자"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "이해관계자"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr "이 유저 스토리를 스프린트에 설정할 권한이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr "이 유저 스토리의 상태를 설정할 권한이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr "'{role_id}' 역할 아이디는 유효하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr "'{points_id}' 포인트 아이디는 유효하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "유저 스토리 생성 #{ref} - {subject}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
|
||||
"taiga-back/language/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -194,8 +194,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Blokkert element"
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,20 +249,20 @@ msgstr "Ugyldig hyperkobling - objekt finnes ikke."
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "Feil type. Forventet url streng, fikk %s."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "Ugyldig data."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "Ingen inndata ble angitt"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke opprette et nytt element, kun eksisterende elementer kan oppdateres."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "Forventet en liste med elementer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Ikke funnet"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Tilgang nektet"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "Server programfeil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -491,68 +491,68 @@ msgstr "Har behov for dump-fil"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "Ugyldig fil-dump format"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "feil under import av prosjektdata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "feil under import av roller"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "feil under import av medlemskap"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "feil under import av prosjektegenskaper"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "feil under import av standard prosjektegenskapverdier"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "feil under import av egendefinerte egenskaper"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "feil under import av sprinter"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "feil ved import av hendelser"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "feil ved import av brukerhistorier"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "feil ved import av oppgaver"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "feil ved import av wiki-sider"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "feil ved import av wiki-lenker"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "feil ved import av etiketter"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "feil ved import av tidslinjer"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr "uventet feil ved import av prosjekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -769,11 +769,11 @@ msgstr "Autentisering kreves"
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "navn"
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "web"
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "beskrivelse"
|
||||
|
|
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "kommentar"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Payloaden er ikke gyldig json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Prosjektet eksisterer ikke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Statusen eksisterer ikke"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -1027,16 +1027,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1475,11 +1479,11 @@ msgstr "Prosjekt ID matcher ikke mellom objekt og prosjekt"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1499,7 +1503,7 @@ msgstr "objektid"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1524,10 +1528,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "rekkefølge"
|
||||
|
|
@ -1685,10 +1689,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "subjekt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "farge"
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1808,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "Ikke tildelt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-slettet-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1837,12 +1841,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "fjernet: "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Fra: "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Til: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1909,9 +1913,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "Liker"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -1924,9 +1928,9 @@ msgstr "anslått startdato"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "anslått sluttdato"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "er lukket"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1983,7 +1987,7 @@ msgstr "token"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "invitasjon ekstra tekst"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "bruker rekkefølge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2039,35 +2043,35 @@ msgstr "total av milepæler"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "total historiepoeng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktivt backlogpanel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktivt kanbanpanel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktivt wikipanel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktivt hendelsespanel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "videokonferansesystem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "videokonferanse ekstra data"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2091,11 +2095,11 @@ msgstr "brukerrettigheter"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "er omtalt"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "er søker etter folk"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2140,80 +2144,80 @@ msgstr "aktivitet forrige måned"
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "aktivitet forrige år"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "modulkonfigurasjon"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "er arkivert"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "arbeid som pågår grense"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "verdi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "standard eiers rolle"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "standardvalg"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "bh statuser"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "poeng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "oppgavestatuser"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "hendelsesstatuser"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "hendelsestyper"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "prioriteter"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "alvorlighetsgrader"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "roller"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2251,7 +2255,7 @@ msgstr "Fulgt"
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr "Ugyldig verdi for varslingsnivå"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3575,27 +3579,27 @@ msgstr "Produkteier"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Interessent"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har ikke tillatelse til å sette denne sprinten til denne brukerhistorien."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har ikke tillatelse til å sette denne statusen til denne brukerhistorien."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Genererer brukerhistorien #{ref} - {subject}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,20 +257,20 @@ msgstr "Ongeldige hyperlink - object bestaat niet."
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "Incorrect type. Url string werd verwacht, maar %s gekregen."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "Ongeldige data"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "Geen input gegeven"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan geen nieuw item aanmaken, enkel bestaande items mogen bijgewerkt worden."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "Verwachtte een lijst van items."
|
||||
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Niet gevonden"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Toestemming geweigerd"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "Server applicatie fout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -499,68 +499,68 @@ msgstr "Dump file nodig"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "Ongeldig dump formaat"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "fout bij het importeren van project data"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "fout bij importeren rollen"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "fout bij importeren lidmaatschappen"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "fout bij importeren van project attributenlijst"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "fout bij importeren van standaard projectattributen waarden"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "fout bij importeren eigen attributen"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "fout bij importeren sprints"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "fout bij importeren issues"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "fout bij importeren user stories"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "fout bij importeren taken"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "fout bij importeren wiki pagina's"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "fout bij importeren wiki links"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "fout bij importeren tags"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "fout bij importeren tijdlijnen"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -799,11 +799,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "naam"
|
||||
|
|
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "omschrijving"
|
||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "commentaar"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "De payload is geen geldige json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Het project bestaat niet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "De status bestaat niet"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -1057,16 +1057,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1503,11 +1507,11 @@ msgstr "Project ID van object is niet gelijk aan die van het project"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1531,7 @@ msgstr "object id"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1552,10 +1556,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "volgorde"
|
||||
|
|
@ -1713,10 +1717,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "onderwerp"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "kleur"
|
||||
|
|
@ -1832,7 +1836,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "Niet toegewezen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-verwijderd-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1865,12 +1869,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "verwijderd:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Van:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Naar:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1936,9 +1940,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "Personen die dit leuk vinden"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -1951,9 +1955,9 @@ msgstr "geschatte start datum"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "geschatte datum van afwerking"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "is gesloten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2014,7 @@ msgstr "token"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "uitnodiging extra text"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "gebruiker volgorde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2066,35 +2070,35 @@ msgstr "totaal van de milestones"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "totaal story points"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "actief backlog paneel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "actief kanban paneel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "actief wiki paneel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "actief issues paneel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "videoconference systeem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2118,11 +2122,11 @@ msgstr "gebruikers toestemmingen"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2167,80 +2171,80 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "module config"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "is gearchiveerd"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "work in progress limiet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "waarde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "standaard rol eigenaar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "standaard instellingen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "us statussen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "punten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "taak statussen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "issue statussen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "issue types"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "prioriteiten"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "ernstniveaus"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "rollen"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2282,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr "Verwittiging bestaat voor gespecifieerde gebruiker en project"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3648,25 +3652,25 @@ msgstr "Product Owner"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Stakeholder"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,15 +4,16 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Barragán <bameda@gmail.com>, 2015
|
||||
# Karol Sokolowski <sokoow@gmail.com>, 2017
|
||||
# Wiktor Żurawik <wiktor.zurawik@gmail.com>, 2015
|
||||
# Wojtek Jurkowlaniec <wojtek.jurkowlaniec@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
|
||||
"%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
|
||||
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
|
||||
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/auth/api.py:74
|
||||
|
|
@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Użytkownik już zarejestrowany"
|
|||
|
||||
#: taiga/auth/services.py:140
|
||||
msgid "This user is already a member of the project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten użytkownik jest już członkiem projektu."
|
||||
|
||||
#: taiga/auth/services.py:164
|
||||
msgid "Error on creating new user."
|
||||
|
|
@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/base/api/fields.py:638
|
||||
msgid "You email domain is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twoja domena email jest niedozwolona."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/fields.py:647
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
|
|
@ -198,10 +199,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Element zablokowany"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/pagination.py:228
|
||||
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
|
||||
|
|
@ -252,21 +253,21 @@ msgstr "Nieprawidłowy odnośnik - obiekt nie istnieje."
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "Niepoprawny typ. Oczekiwany url, otrzymany %s."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa dana"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "Nic nie wpisano"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można utworzyć nowego obiektu, tylko istniejące obiekty mogą być "
|
||||
"aktualizowane."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "Oczekiwana lista elementów."
|
||||
|
||||
|
|
@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Nie znaleziono"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Dostęp zabroniony"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "Błąd aplikacji serwera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Błąd warunków wstępnych"
|
|||
|
||||
#: taiga/base/exceptions.py:219
|
||||
msgid "No room left for more projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie ma miejsca na więcej projektów."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/filters.py:81 taiga/base/filters.py:463
|
||||
msgid "Error in filter params types."
|
||||
|
|
@ -501,70 +502,70 @@ msgstr "Wymagany plik zrzutu"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy format zrzutu"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu danych projektu"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu ról"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu członkostw"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu atrybutów projektu"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu domyślnych atrybutów projektu"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu niestandardowych atrybutów"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu sprintów"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu zgłoszeń"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu historyjek użytkownika"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr "błąd w importowaniu epiców"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu zadań"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu stron Wiki"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu linków Wiki"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu tagów"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "błąd w trakcie importu osi czasu"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nieoczekiwany błąd w importowaniu projektu"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/tasks.py:62 taiga/export_import/tasks.py:63
|
||||
msgid "Error generating project dump"
|
||||
|
|
@ -589,6 +590,21 @@ msgid ""
|
|||
"TRACE ERROR:\n"
|
||||
"------------"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Błąd ładowania zrzutu przez {user_full_name} <{user_email}>:\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Powód:\n"
|
||||
"-------\n"
|
||||
"{reason}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Detale:\n"
|
||||
"--------\n"
|
||||
"{details}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ślad błędu:\n"
|
||||
"------------"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/tasks.py:120
|
||||
msgid "Error loading project dump"
|
||||
|
|
@ -596,11 +612,11 @@ msgstr "Błąd w trakcie wczytywania zrzutu projektu"
|
|||
|
||||
#: taiga/export_import/tasks.py:121
|
||||
msgid "Error loading your project dump file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd ładowania twojego zrzutu projektu"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/tasks.py:135
|
||||
msgid " -- no detail info --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-- nie ma szegółowego info --"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -863,23 +879,23 @@ msgstr "Nazwa projektu zduplikowana"
|
|||
#: taiga/external_apps/api.py:43 taiga/external_apps/api.py:70
|
||||
#: taiga/external_apps/api.py:77
|
||||
msgid "Authentication required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autentyfikacja wymagana"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nazwa"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:37
|
||||
msgid "Icon url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL ikony"
|
||||
|
||||
#: taiga/external_apps/models.py:38
|
||||
msgid "web"
|
||||
|
|
@ -890,7 +906,7 @@ msgstr "web"
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "opis"
|
||||
|
|
@ -926,7 +942,7 @@ msgstr "komentarz"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1016,7 @@ msgstr "Źródło nie jest prawidłowym plikiem json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Projekt nie istnieje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1016,6 +1032,10 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"\"{comment_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[@{user_name}]({user_url} \"Zobacz profil @{user_name}'s {platform} \") "
|
||||
"który mówi w [{platform}#{number}]({comment_url} \"Idż do komentarza\"):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\"{comment_message}\""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:71
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1024,6 +1044,9 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"> {comment_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Komentarz od {platform}:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"> {comment_message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:84
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
|
|
@ -1035,11 +1058,14 @@ msgid ""
|
|||
"Issue created by [@{user_name}]({user_url} \"See @{user_name}'s {platform} "
|
||||
"profile\") from [{platform}#{number}]({url} \"Go to issue\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Problem stworzony przez [@{user_name}]({user_url} \"Zobacz profil "
|
||||
"@{user_name}'s {platform}\") z [{platform}#{number}]({url} \"Idź do problemu"
|
||||
"\")."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Issue created from {platform}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem stworzony z {platform}."
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:120
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
|
|
@ -1047,13 +1073,13 @@ msgstr "Nieprawidłowa informacja o zgłoszeniu"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:149 taiga/hooks/event_hooks.py:171
|
||||
msgid "unknown user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nieznany użytkownik"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:156
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1065,12 +1091,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zmienił status z {platform} commit.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"- Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:179
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1108,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"This issue has been mentioned in the {platform} commit \"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ten problem został wspomniany w {platform} commit \"{commit_message}\""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:206
|
||||
msgid "The referenced element doesn't exist"
|
||||
|
|
@ -1090,63 +1120,67 @@ msgstr "Status nie istnieje"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametr projektu jest potrzebny"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:139
|
||||
msgid "Invalid Asana API request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe wywołanie API Asana"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:141
|
||||
msgid "Failed to make the request to Asana API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się wywołać API Asana"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123
|
||||
msgid "Code param needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potrzebny parametr kodu"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
|
||||
msgid "Error importing Asana project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd w imporcie projektu Asana"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:135
|
||||
msgid "Invalid auth data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd w danych autentyfikacji"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:137
|
||||
msgid "Third party service failing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serwis trzecich osób zawiódł"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
|
||||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd importowania projektu GitHub"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametr URL jest potrzebny"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy project_type {}"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy albo przeterminowany token autentifikacji"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49
|
||||
msgid "Error importing Jira project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd importu projektu Jira"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
|
||||
msgid "Error importing PivotalTracker project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd importu projektu PivotalTracker"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1572,11 +1606,11 @@ msgstr "ID nie pasuje pomiędzy obiektem a projektem"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1630,7 @@ msgstr "id obiektu"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1621,10 +1655,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "kolejność"
|
||||
|
|
@ -1782,10 +1816,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "temat"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "kolor"
|
||||
|
|
@ -1901,7 +1935,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "Nieprzypisane"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-usunięte-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1934,12 +1968,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "usunięte:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Od:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Do:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2003,9 +2037,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
|
@ -2018,9 +2052,9 @@ msgstr "szacowana data rozpoczecia"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "szacowana data zakończenia"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "jest zamknięte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2077,7 +2111,7 @@ msgstr "token"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "dodatkowy tekst w zaproszeniu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "kolejność użytkowników"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2133,35 +2167,35 @@ msgstr "wszystkich kamieni milowych"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "wszystkich punktów "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktywny panel backlog"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktywny panel Kanban"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktywny panel Wiki"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktywny panel zgłoszeń "
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "system wideokonferencji"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "dodatkowe dane dla wideokonferencji"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2185,11 +2219,11 @@ msgstr "uprawnienia użytkownika"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2234,80 +2268,80 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "konfiguracja modułów"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "zarchiwizowane"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "limit postępu prac"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "wartość"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "domyśla rola właściciela"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "domyślne opcje"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "statusy HU"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "pinkty"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "statusy zadań"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "statusy zgłoszeń"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "typy zgłoszeń"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "priorytety"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "ważność"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2379,7 @@ msgstr "Obserwowane"
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr "Powiadomienie istnieje dla określonego użytkownika i projektu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa wartość dla poziomu notyfikacji"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3974,27 +4008,27 @@ msgstr "Właściciel produktu"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Interesariusz"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz uprawnień do ustawiania sprintu dla tej historyjki użytkownika."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz uprawnień do ustawiania statusu do tej historyjki użytkownika."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -3,24 +3,25 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the taiga-back package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# dmitriy <dvpugats@gmail.com>, 2015
|
||||
# Dmitry Pugats <dvpugats@gmail.com>, 2015
|
||||
# Dmitriy Volkov <wldhx+reg+transifex@wldhx.me>, 2015
|
||||
# Dmitry Lobanov <cyborgandroid.kun@gmail.com>, 2015
|
||||
# Dmitry Vinokurov <gim6626@gmail.com>, 2015
|
||||
# Egor Poderyagin <egor.poder@list.ru>, 2016
|
||||
# Igor Bezukladnikov <corrector@at.pstu.ru>, 2016
|
||||
# ilyar, 2016
|
||||
# Ilya Rogov, 2016
|
||||
# ratijas <inactive+ratijas@transifex.com>, 2016
|
||||
# Sergey Kustov <ripesunflower@gmail.com>, 2016
|
||||
# Данил Тонких <danil4863@gmail.com>, 2017
|
||||
# Марат <maratrever@gmail.com>, 2015
|
||||
# Никита Евстропов <evstropov.n@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -210,8 +211,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Заблокированный элемент"
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,20 +265,20 @@ msgstr "Неправильная ссылка - объект не существ
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "Неверный тип. Ожидалась строка URL, получено %s."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "Неправильные данные."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "Ввод отсутствует"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нельзя создать новые объект, только существующие объекты могут быть изменены."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "Ожидался список объектов."
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Не найдено"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Доступ запрещён"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "Ошибка приложения на сервере"
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,68 +513,68 @@ msgstr "Необходим дамп"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "Неправильный формат дампа"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "ошибка при импорте данных проекта"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "ошибка при импорте ролей"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "ошибка при импорте членства"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "ошибка при импорте списков свойств проекта"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "ошибка при импорте значений по умолчанию свойств проекта"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "ошибка при импорте пользовательских свойств"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "ошибка при импорте спринтов"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "ошибка при импорте запросов"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "ошибка импорта историй от пользователей"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr "ошибка импорта эпосов"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "ошибка импорта задач"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "ошибка при импорте вики-страниц"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "ошибка при импорте вики-ссылок"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "ошибка импорта тэгов"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "ошибка импорта хронологии проекта"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr "неожиданная ошибка импортирования проекта"
|
||||
|
||||
|
|
@ -891,11 +892,11 @@ msgstr "Необходима аутентификация"
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "имя"
|
||||
|
|
@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "веб"
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "описание"
|
||||
|
|
@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "комментарий"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr "Нагрузочный файл не является правильны
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Проект не существует"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "неизвестный пользователь"
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1097,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "Статус не существует"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -1152,16 +1153,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1600,11 +1605,11 @@ msgstr "Идентификатор проекта не подходит к эт
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1629,7 @@ msgstr "идентификатор объекта"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1649,10 +1654,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "порядок"
|
||||
|
|
@ -1810,10 +1815,10 @@ msgstr "порядок эпосов"
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "тема"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "цвет"
|
||||
|
|
@ -1929,7 +1934,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "Не назначено"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-удалено-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1962,12 +1967,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "удалено:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "От:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Кому:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2035,9 +2040,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "Лайки"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "ссылочное имя"
|
||||
|
|
@ -2050,9 +2055,9 @@ msgstr "предполагаемая дата начала"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "предполагаемая дата завершения"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "закрыто"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2111,7 +2116,7 @@ msgstr "идентификатор"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "дополнительный текст к приглашению"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "порядок пользователей"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2167,35 +2172,35 @@ msgstr "общее количество вех"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "очки истории"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr "активная панель эпосов"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "активная панель списка задач"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "активная панель kanban"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "активная wiki-панель"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "панель активных запросов"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "система видеоконференций"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "дополнительные данные системы видеоконференций"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2219,11 +2224,11 @@ msgstr "права пользователя"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "особенность"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "ищут людей"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2268,80 +2273,80 @@ msgstr "активность за месяц"
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "активность за год"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "конфигурация модулей"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "архивировано"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "ограничение на активную работу"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "значение"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "роль владельца по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "параметры по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr "статусы эпоса"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "статусы ПИ"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "очки"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "статусы задач"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "статусы запросов"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "типы запросов"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "приоритеты"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "степени важности"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "роли"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2379,7 +2384,7 @@ msgstr "Просмотренные"
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr "Уведомление существует для данных пользователя и проекта"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr "Неверное значение для уровня уведомлений"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4088,27 +4093,27 @@ msgstr "Владелец продукта"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Заинтересованная сторона"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У вас нет прав чтобы установить спринт для этой пользовательской истории."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У вас нет прав чтобы установить статус для этой пользовательской истории."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr "Неверный id роли '{role_id}'"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Генерируется пользовательская история #{ref} - {subject}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Harald Indgul <harald.indgul@gmail.com>, 2015
|
||||
# Lord Cobol, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Användaren finns redan."
|
|||
|
||||
#: taiga/auth/services.py:140
|
||||
msgid "This user is already a member of the project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Denna användare är redan medlem i projektet."
|
||||
|
||||
#: taiga/auth/services.py:164
|
||||
msgid "Error on creating new user."
|
||||
|
|
@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Välj korrekt. %(value)s är inte ett giltigt val. "
|
|||
|
||||
#: taiga/base/api/fields.py:638
|
||||
msgid "You email domain is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Din e-post domän är inte tillåten"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/fields.py:647
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
|
|
@ -196,10 +197,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blockerat element"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/pagination.py:228
|
||||
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
|
||||
|
|
@ -251,20 +252,20 @@ msgstr "Fel länk - objekten existerar inte. "
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "Felaktigt typ. Förväntad länksträng, mottagit %s. "
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "Felaktigt data"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "Inga indata"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det går inte att skapa ett nytt objekt, endast befintliga poster uppdateras."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "Förväntad lista på poster."
|
||||
|
||||
|
|
@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Hittade inte"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Du har inte behöriget"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "Serverprogramfel."
|
||||
|
||||
|
|
@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Förutsättningsfel"
|
|||
|
||||
#: taiga/base/exceptions.py:219
|
||||
msgid "No room left for more projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Det finns inte plats för fler projekt."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/filters.py:81 taiga/base/filters.py:463
|
||||
msgid "Error in filter params types."
|
||||
|
|
@ -488,68 +489,68 @@ msgstr "Behöver en hämtningsfil"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "Invalid hämtningsfilformat"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "fel vid import av projektdata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "fel vid importering av roller"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "fel vid import av medlemskap"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "fel vid import av en lista på projektegenskaper"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "fel vid import av standard projektegenskapsvärden"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "fel vid import av anpassade egenskaper"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "felaktig import av sprintar"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "fel vid import av ärenden"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "fel vid import av användarhistorier"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "fel vid import av uppgifter"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "vel vid import av wiki-sidor"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "fel vid import av wiki-länkar"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "fel vid importering av taggar"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "fel vid importering av tidslinje"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -766,11 +767,11 @@ msgstr "Verifiering krävs"
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "namn"
|
||||
|
|
@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "Internet"
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "beskrivning"
|
||||
|
|
@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "kommentera"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "Datasträngen är inte korrekt json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Projektet existerar inte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,7 +936,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -952,7 +953,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "Statusen existerar inte"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -1008,16 +1009,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1454,11 +1459,11 @@ msgstr "Projekt-ID stämmer inte mellan objekt och projekt"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1483,7 @@ msgstr "objekt-ID"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1503,10 +1508,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "sortera"
|
||||
|
|
@ -1664,10 +1669,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "titel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "färg"
|
||||
|
|
@ -1783,7 +1788,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "Ej tilldelad"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-raderad-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1816,12 +1821,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "borttaget:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Från:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Till:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1885,9 +1890,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "Gillar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slugg"
|
||||
|
|
@ -1900,9 +1905,9 @@ msgstr "Beräknad startdatum"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "Beräknad slutdato"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "är stängd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1964,7 @@ msgstr "textsträng"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "Invitation - extra text"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "användarorder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2015,35 +2020,35 @@ msgstr "totalt antal milstolpar"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "totalt antal historiepoäng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktivt panel för inkorg"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktiv kanban-panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktiv wiki-panel"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktiv panel för ärenden"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "videokonferensssystem"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "videokonferens - extra data"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2067,11 +2072,11 @@ msgstr "användarbehörigheter"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2116,80 +2121,80 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "konfigurera moduler"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "är arkiverad"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "begränsad arbete pågår"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "värde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "ägarens standardroll"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "standard val"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "US statuser"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "poäng"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "statuser för uppgifter"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "status för ärenden"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "ärendentyper"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "prioriteter"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "allvarsgrad"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "roller"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2227,7 +2232,7 @@ msgstr "Visad"
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr "Notifiering finns för användaren och projektet"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr "Felaktigt värde för notifieringen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3553,28 +3558,28 @@ msgstr "Produktägare"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Intressent"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har inte behörighet för att lägga sprinten till den här användarhistorien"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har inte behörighet till att sätta den här statusen till "
|
||||
"användarhistorien."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "Skapar användarhistorie #{ref} - {subject}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/taiga-back/"
|
||||
"language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "Engellenmiş nesne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -258,19 +258,19 @@ msgstr "Geçersiz hiperlink - nesne mevcut değil."
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "Hatalı tip. Beklenen url dizges, alınan %s."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "Geçersiz veri"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "Girdi sağlanmadı"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr "Yeni bir madde oluşturlamıyor, sadece var olanlar güncellenebilir."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "Bir madde listesi bekleniyor."
|
||||
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Bulunamadı"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "İzin verilmedi"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "Sunucu uygulaması hatası"
|
||||
|
||||
|
|
@ -498,68 +498,68 @@ msgstr "İhtiyaç duyulan döküm dosyası"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "Geçersiz döküm biçemi"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "İçeri aktarılan proje verisinde hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "İçeri aktarılan rollerde hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "İçeri aktarılan üyeliklerde hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "proje öznitelikleri listesi içeriye aktarılırken hata oluştu"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "varsayılan proje öznitelikleri değerlerinin içeriye aktarımında hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "özel öznitelikler içeri aktarılırken hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "İçeri aktarılan sprintlerde hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "İçeri aktarılan taleplerde hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "İçeri aktarılan kullanıcı hikayelerinde hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "İçeri aktarılan görevlerde hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "İçeri aktarılan wiki sayfalarında hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "İçeri aktarılan wiki bağlantılarında hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "İçeri aktarılan etiketlerde hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "zaman çizelgesi içeri aktarılırken hata"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -861,11 +861,11 @@ msgstr "Kimlik doğrulama gerekli"
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "isim"
|
||||
|
|
@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "web"
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "tanı"
|
||||
|
|
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "yorum"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "Proje mevcut değil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Durum mevcut değil"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
|
|
@ -1117,16 +1117,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1563,11 +1567,11 @@ msgstr "Proje ve nesne arasında Proje ID uyuşmazlığı mevcut"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1591,7 @@ msgstr "nesne id"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1612,10 +1616,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "sıra"
|
||||
|
|
@ -1773,10 +1777,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "konu"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "renk"
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1896,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "Atanmamış"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-silinmiş-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1925,12 +1929,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "silinmiş:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "Kimden:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Kime:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1994,9 +1998,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "Beğeniler"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "satır"
|
||||
|
|
@ -2009,9 +2013,9 @@ msgstr "yaklaşık başlama tarihi"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "yaklaşık bitiş tarihi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "kapatılmış"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2068,7 +2072,7 @@ msgstr "kupon"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "Davetiye ekstra metni"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "kullanıcı sırası"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2124,35 +2128,35 @@ msgstr "aşamaların toplamı"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "toplam hikaye puanı"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "aktif birikmiş iler paneli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "aktif kanban paneli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "aktif wiki paneli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "aktif talep paneli"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "video konferans sistemi"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "videokonferans ekstra verisi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2176,11 +2180,11 @@ msgstr "kullanıcı izinleri"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "vitrinde"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "insan arıyor"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2225,80 +2229,80 @@ msgstr "geçen ayın aktiviteleri"
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "geçen yılın aktiviteleri"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "modül ayarları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "arşivlenmiş"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "değer"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "varsayılan sahip rolü"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "varsayılan ayarlar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "kh durumları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "puanlar"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "görev durumları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "talep durumları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "talep tipleri"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "öncelikler"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "önem durumları"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "roller"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2336,7 +2340,7 @@ msgstr "İzlenen"
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr "Belirtilen kullanıcı ve proje için bilgilendirme mevcut"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr "Bildirim düzeyi için geçersiz değer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3730,25 +3734,25 @@ msgstr "Ürün Sahibi"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "Paydaş"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu sprinti ayarlama izniniz yok."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr "Bu kullanıcı hikayesine bu durumu ayarlama yetkiniz yok."
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,24 +3,27 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the taiga-back package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ares <yangzibin.cn@hotmail.com>, 2017
|
||||
# gm l <linguangmo@gmail.com>, 2016
|
||||
# Hanbing Yin <yin_suk@hotmail.com>, 2016
|
||||
# ifelse <wxfans@gmail.com>, 2015
|
||||
# Longyang Zhang <zhanglongyang.cn@gmail.com>, 2015
|
||||
# Qi Fan <fun224@gmail.com>, 2016
|
||||
# qing cao <qingcaomc@gmail.com>, 2017
|
||||
# waring id <waringid@gmail.com>, 2016
|
||||
# wuwenbin <wenbin.wu@foxmail.com>, 2015
|
||||
# Yang Yu <yuyangmkdir@yahoo.com>, 2016
|
||||
# yonee <yangqo@hotmail.com>, 2015
|
||||
# 5791113 <yonglong.ma@outlook.com>, 2016
|
||||
# 5791113 <yonglong.ma@outlook.com>, 2016
|
||||
# 朱坚 <garyzhu2009@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
|
||||
"taiga-back/language/zh-Hans/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -197,8 +200,8 @@ msgstr "请上传一张有效的图片。所上传的不是图片或已损坏"
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr "冻结的元素"
|
||||
|
||||
|
|
@ -251,19 +254,19 @@ msgstr "无效的超链接 - 对象不存在"
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "错误的数据类型。期望收到URL， 但是收到了 %s"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "无效的数据"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "没提供输入数据"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr "不能创建新项目，可能只是现有项目被修改。"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "期望一个项目列表"
|
||||
|
||||
|
|
@ -275,7 +278,7 @@ msgstr "找不到"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "无此权限"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "服务器端错误"
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,68 +520,68 @@ msgstr "需要备份文件"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "非法的备份文件格式"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "无法导入项目数据"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "角色导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "成员关系导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "项目属性列表导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "默认项目属性值导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "客户化属性导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "sprints导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "问题导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "用户故事导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr "史诗导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "任务导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "维基页面导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "维基链接导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "标签导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "时间线导入错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr "导入项目发生未知错误"
|
||||
|
||||
|
|
@ -892,11 +895,11 @@ msgstr "需要身份认证"
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
|
@ -914,7 +917,7 @@ msgstr "网页"
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
|
@ -950,7 +953,7 @@ msgstr "评论"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1027,7 @@ msgstr "内容不是一个合法的JSON"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "项目不存在"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1086,14 +1089,10 @@ msgstr "未知用户"
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{user_text} 改变状态 [{platform} commit]({commit_url} \"查看提交 "
|
||||
"'{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - 状态: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:161
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1110,11 +1109,9 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"这个{type_name}已经被{user_text}提到，从这个[{platform} commit]({commit_url} "
|
||||
"\"查看提交 '{commit_id} - {commit_message}'\") \"{commit_message}\""
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1132,63 +1129,67 @@ msgstr "状态不存在"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "该项目参数必填"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:139
|
||||
msgid "Invalid Asana API request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无效的Asana API请求"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:141
|
||||
msgid "Failed to make the request to Asana API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "构造Asana API的请求失败"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123
|
||||
msgid "Code param needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "代码参数必填"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
|
||||
msgid "Error importing Asana project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "导入Asana项目错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:135
|
||||
msgid "Invalid auth data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无效用户ID"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:137
|
||||
msgid "Third party service failing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "第三方服务失败"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
|
||||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "导入GitHub项目错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "这个url参数必填"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr "无效的项目类型 {}"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无效或失效的账户token"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49
|
||||
msgid "Error importing Jira project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "导入JIRA项目错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
|
||||
msgid "Error importing PivotalTracker project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "导入PivotalTracker项目错误"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1614,11 +1615,11 @@ msgstr "对象和项目间的项目ID不匹配"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr "对象id"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1663,10 +1664,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "次序"
|
||||
|
|
@ -1824,10 +1825,10 @@ msgstr "史诗次序"
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "主题"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "颜色"
|
||||
|
|
@ -1943,7 +1944,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "未指派"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-删除-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1976,12 +1977,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "已移除:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "来自:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "发送给:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2045,9 +2046,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "点赞"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "代称"
|
||||
|
|
@ -2060,9 +2061,9 @@ msgstr "预估开始日期"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "预估结束日期"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "是关闭的"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2102,7 @@ msgstr "'project' 参数必填"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/mixins/validators.py:19
|
||||
msgid "The user must be a project member."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用户必须为项目成员。"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:79
|
||||
msgid "email"
|
||||
|
|
@ -2119,7 +2120,7 @@ msgstr "令牌"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "需要更多的文本内容"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "用户故事次序"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2175,35 +2176,35 @@ msgstr "里程碑总数"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "总故事点数"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr "活动史诗面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "活动积压面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "活动看板面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "活动维基面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "活动问题面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "视频会议系统"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "视像会议的额外数据"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2227,11 +2228,11 @@ msgstr "用户权限"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr "被推荐"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "招募成员"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2276,80 +2277,80 @@ msgstr "上月活动"
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "去年活动"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "模块配置"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "已归档"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "工作进度限制"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "默认所有者角色"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "默认选项"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr "史诗状态"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "用户故事状态"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "点数"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "任务状态"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "问题状态"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "问题类型"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "优先级"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "严重程度"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2388,7 @@ msgstr "关注"
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr "通知已存在"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr "此通知级别该值非法"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4083,25 +4084,25 @@ msgstr "产品所有者"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "相关人员"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr "你无权对这个用户故事设置此冲刺任务。"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr "你无权对这个用户故事设置此状态。"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr "无效的角色ID '{role_id}'"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr "无效的点数ID '{points_id}'"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "生成用户故事#{ref} - {subject}"
|
||||
|
|
@ -4164,7 +4165,7 @@ msgstr "该ID无对应项目"
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/validators.py:145
|
||||
msgid "The user yet exists in the project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "该用户已经是项目成员。"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/validators.py:155
|
||||
msgid "Invalid role for the project"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,18 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alvis <pwmvx1289@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Chi-Hsun Tsai, 2015-2016
|
||||
# David Barragán <bameda@gmail.com>, 2015
|
||||
# hori.liu <hori.liu@gmail.com>, 2017
|
||||
# Matthew Lien <BlueT@bluet.org>, 2015
|
||||
# sammy huang <sammy.huang@kkday.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: taiga-back\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 11:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Barragán <bameda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/taiga-agile-llc/"
|
||||
"taiga-back/language/zh-Hant/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "請做個有效的選擇。 %(value)s 並不是可以選的選項。"
|
|||
|
||||
#: taiga/base/api/fields.py:638
|
||||
msgid "You email domain is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的電子郵件域名是不允許的"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/fields.py:647
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
|
|
@ -190,8 +192,8 @@ msgstr "上傳有效圖片，你所上傳的檔案非圖檔或已損壞"
|
|||
#: taiga/projects/api.py:754 taiga/projects/epics/api.py:200
|
||||
#: taiga/projects/epics/api.py:284 taiga/projects/issues/api.py:224
|
||||
#: taiga/projects/mixins/ordering.py:59 taiga/projects/tasks/api.py:247
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:323
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:375 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
#: taiga/projects/tasks/api.py:272 taiga/projects/userstories/api.py:334
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:386 taiga/webhooks/api.py:71
|
||||
msgid "Blocked element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,19 +246,19 @@ msgstr "無效的超鏈接 - 物件並不存在"
|
|||
msgid "Incorrect type. Expected url string, received %s."
|
||||
msgstr "不正確類型，預期為網址格式，收到的是 %s."
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:324
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:325
|
||||
msgid "Invalid data"
|
||||
msgstr "無效的資料"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:416
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:417
|
||||
msgid "No input provided"
|
||||
msgstr "無輸入提供"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:579
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:580
|
||||
msgid "Cannot create a new item, only existing items may be updated."
|
||||
msgstr "無法建立新項目，只能更新現有項目"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:590
|
||||
#: taiga/base/api/serializers.py:591
|
||||
msgid "Expected a list of items."
|
||||
msgstr "期待的項目清單"
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "找不到"
|
|||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "許可遭拒絕 "
|
||||
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:492
|
||||
#: taiga/base/api/views.py:491
|
||||
msgid "Server application error"
|
||||
msgstr "伺服器應用出錯"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "前提出錯"
|
|||
|
||||
#: taiga/base/exceptions.py:219
|
||||
msgid "No room left for more projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "沒有空間再放入專案"
|
||||
|
||||
#: taiga/base/filters.py:81 taiga/base/filters.py:463
|
||||
msgid "Error in filter params types."
|
||||
|
|
@ -484,70 +486,70 @@ msgstr "需要的堆存檔案"
|
|||
msgid "Invalid dump format"
|
||||
msgstr "無效堆存格式"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:718
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:736
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:722
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:740
|
||||
msgid "error importing project data"
|
||||
msgstr "滙入重要專案資料出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:743
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:747
|
||||
msgid "error importing roles"
|
||||
msgstr "滙入角色出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:748
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:752
|
||||
msgid "error importing memberships"
|
||||
msgstr "滙入成員資格出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:759
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
msgid "error importing lists of project attributes"
|
||||
msgstr "滙入標籤出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:763
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:767
|
||||
msgid "error importing default project attributes values"
|
||||
msgstr "滙入預設專案屬性數值出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:774
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
msgid "error importing custom attributes"
|
||||
msgstr "滙入客制性屬出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:778
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
msgid "error importing sprints"
|
||||
msgstr "滙入衝刺任務出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:782
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
msgid "error importing issues"
|
||||
msgstr "滙入問題出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:786
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
msgid "error importing user stories"
|
||||
msgstr "滙入使用者故事出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:790
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
msgid "error importing epics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:794
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
msgid "error importing tasks"
|
||||
msgstr "滙入任務出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:798
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
msgid "error importing wiki pages"
|
||||
msgstr "滙入維基頁出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:802
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
msgid "error importing wiki links"
|
||||
msgstr "滙入維基連結出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:806
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
msgid "error importing tags"
|
||||
msgstr "滙入標籤出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:810
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:814
|
||||
msgid "error importing timelines"
|
||||
msgstr "滙入時間軸出錯"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:832
|
||||
#: taiga/export_import/services/store.py:836
|
||||
msgid "unexpected error importing project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "匯入專案系統錯誤"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/tasks.py:62 taiga/export_import/tasks.py:63
|
||||
msgid "Error generating project dump"
|
||||
|
|
@ -583,7 +585,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/export_import/tasks.py:135
|
||||
msgid " -- no detail info --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-- 無資料 --"
|
||||
|
||||
#: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -847,11 +849,11 @@ msgstr "要求取得授權"
|
|||
#: taiga/external_apps/models.py:35
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:37 taiga/projects/models.py:148
|
||||
#: taiga/projects/models.py:518 taiga/projects/models.py:551
|
||||
#: taiga/projects/models.py:587 taiga/projects/models.py:609
|
||||
#: taiga/projects/models.py:643 taiga/projects/models.py:663
|
||||
#: taiga/projects/models.py:683 taiga/projects/models.py:715
|
||||
#: taiga/projects/models.py:735 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/projects/models.py:521 taiga/projects/models.py:554
|
||||
#: taiga/projects/models.py:590 taiga/projects/models.py:612
|
||||
#: taiga/projects/models.py:646 taiga/projects/models.py:666
|
||||
#: taiga/projects/models.py:686 taiga/projects/models.py:718
|
||||
#: taiga/projects/models.py:738 taiga/users/admin.py:54
|
||||
#: taiga/users/models.py:303 taiga/webhooks/models.py:29
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "姓名"
|
||||
|
|
@ -869,7 +871,7 @@ msgstr "網頁"
|
|||
#: taiga/projects/epics/models.py:56
|
||||
#: taiga/projects/history/templatetags/functions.py:25
|
||||
#: taiga/projects/issues/models.py:60 taiga/projects/models.py:152
|
||||
#: taiga/projects/models.py:739 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/models.py:742 taiga/projects/tasks/models.py:62
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:95
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
|
@ -905,7 +907,7 @@ msgstr "評論"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:46
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:49 taiga/projects/issues/models.py:52
|
||||
#: taiga/projects/likes/models.py:33 taiga/projects/milestones/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:743
|
||||
#: taiga/projects/models.py:159 taiga/projects/models.py:746
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:89 taiga/projects/tasks/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:87 taiga/projects/votes/models.py:54
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:44 taiga/userstorage/models.py:29
|
||||
|
|
@ -976,7 +978,7 @@ msgstr "載荷為無效json"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/api.py:63 taiga/projects/epics/api.py:154
|
||||
#: taiga/projects/issues/api.py:139 taiga/projects/tasks/api.py:201
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:277
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:282
|
||||
msgid "The project doesn't exist"
|
||||
msgstr "專案不存在"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1002,9 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"> {comment_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"此評論來自{platform}:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
">{comment_message}"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:84
|
||||
msgid "Invalid issue comment information"
|
||||
|
|
@ -1015,7 +1020,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:107
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Issue created from {platform}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此議題由{platform}建立"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:120
|
||||
msgid "Invalid issue information"
|
||||
|
|
@ -1023,13 +1028,13 @@ msgstr "無效的問題資訊"
|
|||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:149 taiga/hooks/event_hooks.py:171
|
||||
msgid "unknown user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未知的使用者"
|
||||
|
||||
#: taiga/hooks/event_hooks.py:156
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} \"See "
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_message}'\")\n"
|
||||
"commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" - Status: **{src_status}** → **{dst_status}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1051,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]"
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_message}'\") "
|
||||
"({commit_url} \"See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'\") "
|
||||
"\"{commit_message}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1066,63 +1071,67 @@ msgstr "狀態不存在"
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:43 taiga/importers/asana/api.py:85
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:44 taiga/importers/github/api.py:74
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:57 taiga/importers/jira/api.py:103
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:60 taiga/importers/jira/api.py:106
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/api.py:43 taiga/importers/pivotal/api.py:80
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:46 taiga/importers/trello/api.py:83
|
||||
msgid "The project param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "需要project參數"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:50 taiga/importers/asana/api.py:73
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:139
|
||||
msgid "Invalid Asana API request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無效的Asana API請求"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:52 taiga/importers/asana/api.py:75
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:141
|
||||
msgid "Failed to make the request to Asana API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "請求Asana API失敗"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/api.py:129 taiga/importers/github/api.py:123
|
||||
msgid "Code param needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "需要code參數"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/asana/tasks.py:42 taiga/importers/asana/tasks.py:43
|
||||
msgid "Error importing Asana project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "匯入Asana專案失敗"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:135
|
||||
msgid "Invalid auth data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無效的授權資料"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/github/api.py:137
|
||||
msgid "Third party service failing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "第三方的服務出現問題"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/github/tasks.py:42 taiga/importers/github/tasks.py:43
|
||||
msgid "Error importing GitHub project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "匯入GitHub專案失敗"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:59 taiga/importers/jira/api.py:86
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:106 taiga/importers/jira/api.py:179
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:62 taiga/importers/jira/api.py:89
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:109 taiga/importers/jira/api.py:182
|
||||
msgid "The url param is needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "需要url參數"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:155
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:158
|
||||
msgid "Invalid project_type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:225 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:192
|
||||
msgid "Invalid Jira server configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/api.py:233 taiga/importers/pivotal/api.py:138
|
||||
#: taiga/importers/trello/api.py:143
|
||||
msgid "Invalid or expired auth token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "auth token無效或過期"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/jira/tasks.py:48 taiga/importers/jira/tasks.py:49
|
||||
msgid "Error importing Jira project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "匯入Jira專案失敗"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/pivotal/tasks.py:42 taiga/importers/pivotal/tasks.py:43
|
||||
msgid "Error importing PivotalTracker project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "匯入PivotalTracker專案失敗"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/asana_import_success-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1186,11 +1195,22 @@ msgid ""
|
|||
"---\n"
|
||||
"The Taiga Team\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%(user)s您好，\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"您的GitHub專案已成功匯入，\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"您可以從這裡查看專案%(project)s：\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"---\n"
|
||||
"Taiga團隊敬上\n"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/github_import_success-subject.jinja:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(project)s] Your GitHub project has been imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[%(project)s]您的GitHub專案已匯入"
|
||||
|
||||
#: taiga/importers/templates/emails/jira_import_success-body-html.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1297,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/importers/trello/tasks.py:42 taiga/importers/trello/tasks.py:43
|
||||
msgid "Error importing Trello project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "匯入Trello project失敗"
|
||||
|
||||
#: taiga/permissions/choices.py:23 taiga/permissions/choices.py:34
|
||||
msgid "View project"
|
||||
|
|
@ -1449,11 +1469,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:111
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "模組"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:119
|
||||
msgid "Default values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預設值"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/admin.py:125
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
|
|
@ -1548,11 +1568,11 @@ msgstr "專案ID不符合物件與專案"
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:41 taiga/projects/contact/models.py:29
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:38 taiga/projects/issues/models.py:50
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:506
|
||||
#: taiga/projects/models.py:528 taiga/projects/models.py:565
|
||||
#: taiga/projects/models.py:593 taiga/projects/models.py:619
|
||||
#: taiga/projects/models.py:649 taiga/projects/models.py:669
|
||||
#: taiga/projects/models.py:693 taiga/projects/models.py:721
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:44 taiga/projects/models.py:509
|
||||
#: taiga/projects/models.py:531 taiga/projects/models.py:568
|
||||
#: taiga/projects/models.py:596 taiga/projects/models.py:622
|
||||
#: taiga/projects/models.py:652 taiga/projects/models.py:672
|
||||
#: taiga/projects/models.py:696 taiga/projects/models.py:724
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:74
|
||||
#: taiga/projects/notifications/models.py:91 taiga/projects/tasks/models.py:43
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:67 taiga/projects/wiki/models.py:34
|
||||
|
|
@ -1572,7 +1592,7 @@ msgstr "物件ID"
|
|||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:48
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:52 taiga/projects/issues/models.py:55
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:51 taiga/projects/models.py:162
|
||||
#: taiga/projects/models.py:746 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749 taiga/projects/tasks/models.py:51
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:90 taiga/projects/wiki/models.py:47
|
||||
#: taiga/userstorage/models.py:31
|
||||
msgid "modified date"
|
||||
|
|
@ -1597,10 +1617,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: taiga/projects/attachments/models.py:63
|
||||
#: taiga/projects/custom_attributes/models.py:41
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:104 taiga/projects/milestones/models.py:57
|
||||
#: taiga/projects/models.py:522 taiga/projects/models.py:555
|
||||
#: taiga/projects/models.py:589 taiga/projects/models.py:613
|
||||
#: taiga/projects/models.py:645 taiga/projects/models.py:665
|
||||
#: taiga/projects/models.py:687 taiga/projects/models.py:717
|
||||
#: taiga/projects/models.py:525 taiga/projects/models.py:558
|
||||
#: taiga/projects/models.py:592 taiga/projects/models.py:616
|
||||
#: taiga/projects/models.py:648 taiga/projects/models.py:668
|
||||
#: taiga/projects/models.py:690 taiga/projects/models.py:720
|
||||
#: taiga/projects/wiki/models.py:77 taiga/users/models.py:309
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "次序"
|
||||
|
|
@ -1758,10 +1778,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "subject"
|
||||
msgstr "主旨"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:526
|
||||
#: taiga/projects/models.py:561 taiga/projects/models.py:617
|
||||
#: taiga/projects/models.py:647 taiga/projects/models.py:667
|
||||
#: taiga/projects/models.py:691 taiga/projects/models.py:719
|
||||
#: taiga/projects/epics/models.py:59 taiga/projects/models.py:529
|
||||
#: taiga/projects/models.py:564 taiga/projects/models.py:620
|
||||
#: taiga/projects/models.py:650 taiga/projects/models.py:670
|
||||
#: taiga/projects/models.py:694 taiga/projects/models.py:722
|
||||
#: taiga/users/models.py:142
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "顏色"
|
||||
|
|
@ -1877,7 +1897,7 @@ msgid "Unassigned"
|
|||
msgstr "無指定"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-html.jinja:232
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:89
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:91
|
||||
msgid "-deleted-"
|
||||
msgstr "-刪除-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1910,12 +1930,12 @@ msgid "removed:"
|
|||
msgstr "移除的:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:65
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:82
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "來自:"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:66
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:83
|
||||
#: taiga/projects/history/templates/emails/includes/fields_diff-text.jinja:84
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "給:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1979,9 +1999,9 @@ msgid "Likes"
|
|||
msgstr "喜歡"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:40 taiga/projects/models.py:150
|
||||
#: taiga/projects/models.py:520 taiga/projects/models.py:553
|
||||
#: taiga/projects/models.py:611 taiga/projects/models.py:685
|
||||
#: taiga/projects/models.py:737 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/projects/models.py:523 taiga/projects/models.py:556
|
||||
#: taiga/projects/models.py:614 taiga/projects/models.py:688
|
||||
#: taiga/projects/models.py:740 taiga/projects/wiki/models.py:36
|
||||
#: taiga/users/admin.py:58 taiga/users/models.py:305
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "代稱"
|
||||
|
|
@ -1994,9 +2014,9 @@ msgstr "预計開始日期"
|
|||
msgid "estimated finish date"
|
||||
msgstr "預計完成日期"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:524
|
||||
#: taiga/projects/models.py:557 taiga/projects/models.py:615
|
||||
#: taiga/projects/models.py:689
|
||||
#: taiga/projects/milestones/models.py:53 taiga/projects/models.py:527
|
||||
#: taiga/projects/models.py:560 taiga/projects/models.py:618
|
||||
#: taiga/projects/models.py:692
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "被關閉"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2053,7 +2073,7 @@ msgstr "代號"
|
|||
msgid "invitation extra text"
|
||||
msgstr "額外文案邀請"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:741
|
||||
#: taiga/projects/models.py:92 taiga/projects/models.py:744
|
||||
msgid "user order"
|
||||
msgstr "使用者次序"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2109,35 +2129,35 @@ msgstr "全部里程碑"
|
|||
msgid "total story points"
|
||||
msgstr "全部故事點數"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:751
|
||||
#: taiga/projects/models.py:172 taiga/projects/models.py:754
|
||||
msgid "active contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:753
|
||||
#: taiga/projects/models.py:174 taiga/projects/models.py:756
|
||||
msgid "active epics panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:755
|
||||
#: taiga/projects/models.py:176 taiga/projects/models.py:758
|
||||
msgid "active backlog panel"
|
||||
msgstr "活躍的待辦任務優先表面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:757
|
||||
#: taiga/projects/models.py:178 taiga/projects/models.py:760
|
||||
msgid "active kanban panel"
|
||||
msgstr "活躍的看板式面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:759
|
||||
#: taiga/projects/models.py:180 taiga/projects/models.py:762
|
||||
msgid "active wiki panel"
|
||||
msgstr "活躍的維基面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:761
|
||||
#: taiga/projects/models.py:182 taiga/projects/models.py:764
|
||||
msgid "active issues panel"
|
||||
msgstr "活躍的問題面板"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:768
|
||||
#: taiga/projects/models.py:185 taiga/projects/models.py:771
|
||||
msgid "videoconference system"
|
||||
msgstr "視訊會議系統"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:770
|
||||
#: taiga/projects/models.py:187 taiga/projects/models.py:773
|
||||
msgid "videoconference extra data"
|
||||
msgstr "視訊會議額外資料"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2161,11 +2181,11 @@ msgstr "使用者權限"
|
|||
msgid "is featured"
|
||||
msgstr " 受矚目的"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:763
|
||||
#: taiga/projects/models.py:206 taiga/projects/models.py:766
|
||||
msgid "is looking for people"
|
||||
msgstr "正在找人"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:765
|
||||
#: taiga/projects/models.py:208 taiga/projects/models.py:768
|
||||
msgid "looking for people note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2210,80 +2230,80 @@ msgstr "上月活躍成員"
|
|||
msgid "activity last year"
|
||||
msgstr "去年活躍成員"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:507
|
||||
#: taiga/projects/models.py:510
|
||||
msgid "modules config"
|
||||
msgstr "模組設定"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:559
|
||||
#: taiga/projects/models.py:562
|
||||
msgid "is archived"
|
||||
msgstr "已歸檔"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:563
|
||||
#: taiga/projects/models.py:566
|
||||
msgid "work in progress limit"
|
||||
msgstr "工作進度限制"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:591 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
#: taiga/projects/models.py:594 taiga/userstorage/models.py:33
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "價值"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:749
|
||||
#: taiga/projects/models.py:752
|
||||
msgid "default owner's role"
|
||||
msgstr "預設所有者角色"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:772
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775
|
||||
msgid "default options"
|
||||
msgstr "預設選項"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:773
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
msgid "epic statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:774
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
msgid "us statuses"
|
||||
msgstr "我們狀況"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:775 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778 taiga/projects/userstories/models.py:44
|
||||
#: taiga/projects/userstories/models.py:77
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "點數"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:776
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
msgid "task statuses"
|
||||
msgstr "任務狀況"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:777
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
msgid "issue statuses"
|
||||
msgstr "問題狀況"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:778
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
msgid "issue types"
|
||||
msgstr "問題類型"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:779
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
msgid "priorities"
|
||||
msgstr "優先性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:780
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
msgid "severities"
|
||||
msgstr "嚴重性"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:781
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:782
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
msgid "epic custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:783
|
||||
#: taiga/projects/models.py:786
|
||||
msgid "us custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:784
|
||||
#: taiga/projects/models.py:787
|
||||
msgid "task custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/models.py:785
|
||||
#: taiga/projects/models.py:788
|
||||
msgid "issue custom attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2341,7 @@ msgstr "已觀注"
|
|||
msgid "Notify exists for specified user and project"
|
||||
msgstr "通知特定使用者與專案退出"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:436
|
||||
#: taiga/projects/notifications/services.py:434
|
||||
msgid "Invalid value for notify level"
|
||||
msgstr "通知水平的無效值"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3929,25 +3949,25 @@ msgstr "產品所有人"
|
|||
msgid "Stakeholder"
|
||||
msgstr "利害關係人"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:128
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:129
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this sprint to this user story."
|
||||
msgstr "無權限更動使用者故事的衝刺任務"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:132
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:133
|
||||
msgid "You don't have permissions to set this status to this user story."
|
||||
msgstr "無權限更動此使用者故事的狀態"
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:222
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:227
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid role id '{role_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:229
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid points id '{points_id}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:244
|
||||
#: taiga/projects/userstories/api.py:249
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Generating the user story #{ref} - {subject}"
|
||||
msgstr "産生使用者故事 #{ref} - {subject}"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue