diff --git a/taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 3d4ab892..a204caf5 100644
--- a/taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/taiga/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taiga-back\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 18:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
 "Language-Team: Taiga Dev Team <support@taiga.io>\n"
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"New created\n"
+"New task created\n"
 "Hello %(user)s, %(changer)s has created a new task on %(project)s\n"
 "See task #%(ref)s %(subject)s at %(url)s\n"
 "\n"
diff --git a/taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-body-text.jinja b/taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-body-text.jinja
index 6eb2613d..34deae44 100644
--- a/taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-body-text.jinja
+++ b/taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-body-text.jinja
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% trans user=user.get_full_name()|safe, changer=changer.get_full_name()|safe, project=project.name|safe, ref=snapshot.ref, subject=snapshot.subject|safe, url=resolve_front_url("task", project.slug, snapshot.ref) %}
-New created
+New task created
 Hello {{ user }}, {{ changer }} has created a new task on {{ project }}
 See task #{{ ref }} {{ subject }} at {{ url }}