From 00901a3c936f41f4adf771bc06c37f0ca6221b8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?David=20Barrag=C3=A1n=20Merino?= Date: Mon, 29 Jun 2015 14:46:03 +0200 Subject: [PATCH] [i18n] Update locales --- taiga/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 187 ++++++++++++++++++--- taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po | 13 +- 2 files changed, 175 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/taiga/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index e8e499f3..12fedc19 100644 --- a/taiga/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/taiga/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: taiga-back\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-25 11:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-29 10:23+0000\n" "Last-Translator: Regina \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/taiga-back/" "language/de/)\n" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Fehler bei Datenüberprüfung " #: taiga/base/exceptions.py:162 msgid "Integrity Error for wrong or invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Integritätsfehler wegen falscher oder ungültiger Argumente" #: taiga/base/exceptions.py:169 msgid "Precondition error" @@ -614,6 +614,16 @@ msgid "" "

The Taiga Team

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Projekt Export Datei wurde erstellt

\n" +"

Hallo %(user)s,

\n" +"

Ihre Export Datei von Projekt %(project)s wurde korrekt erstellt.

\n" +"

Sie können sie hier herunterladen:

\n" +"Export " +"Datei herunterladen\n" +"

Diese Datei wird gelöscht am %(deletion_date)s.

\n" +"

Das Taiga Team

\n" +" " #: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -631,6 +641,19 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hallo %(user)s,\n" +"\n" +"Ihre Export Datei von Projekt %(project)s wurde korrekt erstellt. Sie können " +"sie hier herunterladen:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Diese Datei wird gelöscht am %(deletion_date)s.\n" +"\n" +"---\n" +"Das Taiga Team\n" +"\n" #: taiga/export_import/templates/emails/dump_project-subject.jinja:1 #, python-format @@ -651,6 +674,16 @@ msgid "" "

The Taiga Team

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

%(error_message)s

\n" +"

Hallo %(user)s,

\n" +"

Ihr Projekt %(project)s wurde nicht korrekt importiert.

\n" +"

Die Taiga System Administratoren wurden informiert.
Bitte versuchen " +"Sie es erneut oder kontaktieren Sie das Support Team unter\n" +"%(support_email)s

\n" +"

Das Taiga Team

\n" +" " #: taiga/export_import/templates/emails/export_error-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -668,6 +701,20 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hallo %(user)s,\n" +"\n" +"%(error_message)s\n" +"Ihr Projekt %(project)s wurde nicht korrekt importiert.\n" +"\n" +"Die Taiga System Administratoren wurden informiert.\n" +"\n" +"Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie das Support Team unter " +"%(support_email)s\n" +"\n" +"---\n" +"Das Taiga Team\n" +"\n" #: taiga/export_import/templates/emails/export_error-subject.jinja:1 #, python-format @@ -688,6 +735,17 @@ msgid "" "

The Taiga Team

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

%(error_message)s

\n" +"

Hallo %(user)s,

\n" +"

Ihr Projekt wurde nicht korrekt importiert.

\n" +"

Die Taiga System Administratoren wurden informiert.
Bitte versuchen " +"Sie es erneut oder kontaktieren Sie das Support Team unter\n" +"%(support_email)s

\n" +"

Das Taiga Team

\n" +"\n" +" " #: taiga/export_import/templates/emails/import_error-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -738,6 +796,15 @@ msgid "" "

The Taiga Team

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Projekt Export-Datei wurde importiert

\n" +"

Hallo %(user)s,

\n" +"

Ihre Projekt Export-Datei wurde korrekt importiert.

\n" +"Gehe zu %(project)s\n" +"

Das Taiga Team

\n" +"\n" +" " #: taiga/export_import/templates/emails/load_dump-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -754,6 +821,18 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hallo %(user)s,\n" +"\n" +"Ihre Projekt Export-Datei wurde korrekt importiert.\n" +"\n" +"Sie können das Projekt %(project)s hier sehen:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"---\n" +"Das Taiga Team\n" +"\n" #: taiga/export_import/templates/emails/load_dump-subject.jinja:1 #, python-format @@ -844,7 +923,7 @@ msgstr "" #: taiga/hooks/api.py:52 msgid "The payload is not a valid json" -msgstr "" +msgstr "Die Nutzlast ist kein gültiges json" #: taiga/hooks/api.py:61 msgid "The project doesn't exist" @@ -852,15 +931,15 @@ msgstr "Das Projekt existiert nicht" #: taiga/hooks/api.py:64 msgid "Bad signature" -msgstr "" +msgstr "Falsche Signatur" #: taiga/hooks/bitbucket/api.py:40 msgid "The payload is not a valid application/x-www-form-urlencoded" -msgstr "" +msgstr "Die Nutzlast ist eine ungültige Anwendung/x-www-form-urlencoded" #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:45 msgid "The payload is not valid" -msgstr "" +msgstr "Die Nutzlast ist ungültig" #: taiga/hooks/bitbucket/event_hooks.py:81 #: taiga/hooks/github/event_hooks.py:76 taiga/hooks/gitlab/event_hooks.py:74 @@ -1604,7 +1683,7 @@ msgstr "Tag Farben" #: taiga/projects/models.py:339 msgid "modules config" -msgstr "" +msgstr "Module konfigurieren" #: taiga/projects/models.py:358 msgid "is archived" @@ -1745,7 +1824,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Updated the issue #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Aktualisierte das Ticket #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"[%(project)s] aktualisierte das Ticket #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" " \n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-create-body-html.jinja:4 @@ -1797,7 +1876,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Created the issue #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Erstellte das Ticket #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"[%(project)s] erstellte das Ticket #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" "\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/issues/issue-delete-body-html.jinja:4 @@ -1846,7 +1925,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Deleted the issue #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Löschte das Ticket #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"[%(project)s] löschte das Ticket #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" " \n" "\n" @@ -1892,7 +1971,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Updated the sprint \"%(milestone)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Aktualisierte den Sprint \"%(milestone)s\"\n" +"[%(project)s] aktualisierte den Sprint \"%(milestone)s\"\n" " \n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-create-body-html.jinja:4 @@ -1945,7 +2024,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Created the sprint \"%(milestone)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Erstellte den Sprint \"%(milestone)s\"\n" +"[%(project)s] erstellte den Sprint \"%(milestone)s\"\n" "\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/milestones/milestone-delete-body-html.jinja:4 @@ -1994,7 +2073,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Deleted the Sprint \"%(milestone)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Löschte den Sprint \"%(milestone)s\"\n" +"[%(project)s] löschte den Sprint \"%(milestone)s\"\n" " \n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-change-body-html.jinja:4 @@ -2040,7 +2119,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Updated the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Aktualisierte die Aufgabe #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"[%(project)s] aktualisierte die Aufgabe #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-create-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2093,7 +2172,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Created the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Erstellte die Aufgabe #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"[%(project)s] erstellte die Aufgabe #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" "\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/tasks/task-delete-body-html.jinja:4 @@ -2142,7 +2221,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Deleted the task #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Hat die Aufgabe gelöscht #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"[%(project)s] hat die Aufgabe gelöscht #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" "\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-change-body-html.jinja:4 @@ -2188,7 +2267,7 @@ msgid "" "[%(project)s] Updated the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" "\n" -"[%(project)s] Aktualisierte die User-Story #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"[%(project)s] aktualisierte die User-Story #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-create-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2241,6 +2320,9 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Created the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] erstellte die User-Story #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/userstories/userstory-delete-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2288,6 +2370,9 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Deleted the US #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] löschte die User-Story #%(ref)s \"%(subject)s\"\n" +"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-change-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2335,6 +2420,9 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Updated the Wiki Page \"%(page)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] aktualisierte die Wiki Seite \"%(page)s\"\n" +" \n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-create-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2391,6 +2479,9 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Created the Wiki Page \"%(page)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] erstetllte die Wiki Seite \"%(page)s\"\n" +"\n" #: taiga/projects/notifications/templates/emails/wiki/wikipage-delete-body-html.jinja:4 #, python-format @@ -2442,6 +2533,9 @@ msgid "" "\n" "[%(project)s] Deleted the Wiki Page \"%(page)s\"\n" msgstr "" +"\n" +"[%(project)s] löschte die Wiki Seite \"%(page)s\"\n" +"\n" #: taiga/projects/notifications/validators.py:44 msgid "Watchers contains invalid users" @@ -2562,6 +2656,14 @@ msgid "" "Management Tool.

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Sie wurden zu Taiga eingeladen!

\n" +"

Hi! %(full_name)s hat Sie eingeladen, an folgendem Projekt in Taiga " +"teilzunehmen %(project)s \n" +"
Taiga ist ein kostenloses, quelloffenes, agiles Projekt Management " +"Tool.

\n" +"\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/membership_invitation-body-html.jinja:17 #, python-format @@ -2647,6 +2749,15 @@ msgid "" "

The Taiga Team

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Sie wurden einem Projekt hinzugefügt

\n" +"

Hallo %(full_name)s,
Sie wurden einem Projekt hinzugefügt " +"%(project)s

\n" +" Zum Projekt " +"gehen\n" +"

Das Taiga Team

\n" +"\n" +" " #: taiga/projects/templates/emails/membership_notification-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -2657,6 +2768,11 @@ msgid "" "\n" "See project at %(url)s\n" msgstr "" +"\n" +"Sie wurden einem Projekt hinzugefügt\n" +"Hallo %(full_name)s, Sie wurden folgendem Projekt hinzugefügt %(project)s\n" +"\n" +"Projekt ansehen auf %(url)s\n" #: taiga/projects/templates/emails/membership_notification-subject.jinja:1 #, python-format @@ -2883,12 +2999,12 @@ msgstr "Design" #. Translators: User role #: taiga/projects/translations.py:174 msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Front" #. Translators: User role #: taiga/projects/translations.py:176 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Back" #. Translators: User role #: taiga/projects/translations.py:178 @@ -3106,7 +3222,7 @@ msgstr "Vorgegebene Sprache" #: taiga/users/models.py:122 msgid "default theme" -msgstr "" +msgstr "Standard-Theme" #: taiga/users/models.py:124 msgid "default timezone" @@ -3152,6 +3268,16 @@ msgid "" "

The Taiga Team

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Änderung Ihrer E-Mail Adresse

\n" +"

Hallo %(full_name)s,
Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse

\n" +"E-Mail Adresse " +"bestätigen\n" +"

Sie können diese Nachricht ignorieren, wenn Sie keine Anfrage gestellt " +"haben

\n" +"

Das Taiga Team

\n" +"\n" +" " #: taiga/users/templates/emails/change_email-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -3199,6 +3325,16 @@ msgid "" "

The Taiga Team

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Passwort wiederherstellen

\n" +"

Hallo %(full_name)s,
Sie möchten Ihr Passwort wiederherstellen

\n" +"Passwort wiederherstellen\n" +"

Sie können diese Nachricht ignorieren, wenn Sie keine Anfrage gestellt " +"haben.

\n" +"

Das Taiga Team

\n" +"\n" +" " #: taiga/users/templates/emails/password_recovery-body-text.jinja:1 #, python-format @@ -3213,6 +3349,17 @@ msgid "" "---\n" "The Taiga Team\n" msgstr "" +"\n" +"Hallo %(full_name)s, Sie möchten Ihr Passwort wiederherstellen\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Sie können diese Nachricht ignorieren, wenn Sie keine Anfrage gestellt " +"haben.\n" +"\n" +"---\n" +"Das Taiga Team\n" +"\n" #: taiga/users/templates/emails/password_recovery-subject.jinja:1 msgid "[Taiga] Password recovery" diff --git a/taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po b/taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po index 0969028b..7eae5e43 100644 --- a/taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po +++ b/taiga/locale/zh-Hant/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: taiga-back\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-15 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-09 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Taiga Dev Team \n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-27 02:13+0000\n" +"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai \n" "Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/projects/p/" "taiga-back/language/zh-Hant/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -469,6 +469,9 @@ msgid "" "%(comment)s

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

評論:

\n" +"

%(comment)s

" #: taiga/base/templates/emails/updates-body-text.jinja:6 #, python-format @@ -482,7 +485,7 @@ msgstr "" #: taiga/export_import/api.py:103 msgid "We needed at least one role" -msgstr "" +msgstr "我們至少需要一個角色" #: taiga/export_import/api.py:197 msgid "Needed dump file" @@ -2473,7 +2476,7 @@ msgstr "版本須為整數值　" #: taiga/projects/occ/mixins.py:58 msgid "The version parameter is not valid" -msgstr "" +msgstr "本版本參數無效" #: taiga/projects/occ/mixins.py:74 msgid "The version doesn't match with the current one" @@ -3144,7 +3147,7 @@ msgstr "預設語言　" #: taiga/users/models.py:122 msgid "default theme" -msgstr "" +msgstr "預設主題" #: taiga/users/models.py:124 msgid "default timezone"