fuse-device-plugin: Run on Raspberry Pi nodes

The FUSE device plugin needs to run on the Raspbperry Pi nodes in order
to build aarch64 container images in Jenkins.

device-plugins/fuse-device-plugin.yaml

@@ -24,6 +24,9 @@ spec:
        - name: device-plugin
          mountPath: /var/lib/kubelet/device-plugins
      hostNetwork: true
+     tolerations:
+     - key: du5t1n.me/machine
+       value: raspberrypi
      volumes:
      - name: device-plugin
        hostPath: