Gitea provides a Prometheus-compatible metrics endpoint at `/metrics`, but it is disabled by default.