*collectd* is now running on *k8s-aarch64-n0.pyrocufflink.blue*, exposing system metrics. As it is not a member of the AD domain, it has to be explicitly listed in the `scrape_collectd_extra_targets` variable.