The Squid "cache log" is where it writes general debug and error
messages. It is distinct from the "access log," which is where it
writes the status of every proxy request. We already had the latter
configured to go to syslog by default (so it would be captured in the
journal), but missed the former.