This resolves two issues with fetching the Proton VPNserver list: 1. If a connection error occurs when fetching the list, it will be ignored, just as with HTTP errors 2. If any errors are encountered when fetching the list, and a valid cache was loaded, its contents are returned, regardless of the timestamp of the cache file.