r/{cri-o,kubelet}: Support versioned packages

Fedora 41 introduced versioned package names for Kubernetes components,
including CRI-O.  The intent is to allow multiple versions of Kubernetes
to be available (but not necessarily installed) within a given Fedora
release.  In order to use these packages, we need to set the desired
Kubernetes version, via the new `kubernetes_version` Ansible variable.

roles/kubelet/vars/main.yml

@@ -2,6 +2,7 @@ kubernetes_kernel_modules:
 - br_netfilter
 
 kubernetes_common_packages:
+- cri-tools
 - ebtables
 - ethtool
 - iproute-tc