diff --git a/rebuild-pkg.sh b/rebuild-pkg.sh
new file mode 100755
index 0000000..20c42b6
--- /dev/null
+++ b/rebuild-pkg.sh
@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/bin/sh
+# vim: set sw=4 ts=4 sts=4 et :
+
+set -e
+
+. ./config
+
+unset MAKEFLAGS MAKEOVERRIDES MAKELEVEL
+
+export PORTAGE_CONFIGROOT="${PWD}"/portage/config/target
+
+${target}-emerge -bv1j --usepkg-exclude="$*" "$@"